PT8295U - SINGLE FINGER FOLDER FOR CARDS - Google Patents

Description

J-τύ. υ9 S TJ-τύ. υ9 S T

Mod. Ut. NQMod. Ut. NQ

Ref.: JCS-191.117Ref .: JCS-191.117

J u 2 3 9J u 2 3 9

Exmo. Sr. Director do Serviço de Patentes doExmo. Director of the Patent Office of the

Instituto Nacional da Propriedade IndustrialNational Institute of Industrial Property

J BOIX MAQUINARIA, S.A., espanhola, industrial, com sede em Villena 20, 03203 Elche, Alicante, Espanha, desejando depo- ✓ sitar o modelo de utilidade de "Dobrador de abas de canto para ta buleiros de cartão", conforme a memória descritiva e desenhos ane xos, cuja novidade e utilidade constam das seguintes reivindicações : -1.- Dobrador de abas de canto para tabuleiros de cartão, caracterizado por ser constituído por uma alavanca cujo braço da resistência (1) é constituído por uma cabeça angular, que roda apoiada num eixo (2), enquanto que o braço da potência (3) está articulado por meio de um eixo (4) na haste (5) de um cilindro pneumático (6), estando todo este conjunto disposto horizontalmente sobre um suporte (7) no qual se apoiam verticalmente os eixos (2) da alavanca e (8) da extremidade do cilindro, de modo que o movimento de rotação da cabeça angular (1) desloca a aba (10) correspondente dos lados do tabuleiro (12), encostando-a contra o reforço de canto (13) do próprio tabuleiro, ao qual se li ga por colagem. 2J BOIX MAQUINARIA, SA, a Spanish, industrial company based in Villena 20, 03203 Elche, Alicante, Spain, wishing to deploy the "Bucket Folders" utility model for carton boxes according to the memory (1) is constituted by an angular head, which is formed by a lever, which is formed by a lever, which is formed by a lever, which rotates supported on an axis 2, while the power arm 3 is articulated by means of an axis 4 on the rod 5 of a pneumatic cylinder 6, the whole assembly being arranged horizontally on a support (7) in which the axes (2) of the lever and (8) of the cylinder end are supported vertically, so that the rotational movement of the angular head (1) displaces the corresponding flap (10) from the sides of the tray (12). ), against the reinforcement of (13) of the tray itself, to which it is glued by gluing. 2

2. - Dobrador de abas de canto para tabuleiros de car tão de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser incluí^ do num conjunto dobrador, com um dobrador em cada canto do tabuleiro, sendo todos eles accionados simultaneamente. 3. - Dobrador de abas de canto para tabuleiros de car tão de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado por o bordo de ataque (9) da cabeça angular (1) da alavanca rotativa ser completado com outra cabeça (14) com uma configuração de acordo com o tipo de reforço angular do tabuleiro. A Requerente declara ter sido depositado o primeiro pedido do referido modelo em Espanha, em 24 de Maio de 1990, sob o No 9001445, cuja prioridade reivindica, sendo inventor:-2. A carton corner flap folder according to claim 1, characterized in that it is included in a folder assembly with a folder at each corner of the tray, all of which are driven simultaneously. The corner flap folder for trays of cartons according to claims 1 and 2, characterized in that the leading edge (9) of the angular head (1) of the rotary lever is completed with another head (14) with a according to the angular reinforcement type of the tray. The applicant claims that the first application for that model was lodged in Spain on 24 May 1990 under No 9001445, the priority of which is claimed as the inventor:

JJ

José Boix Jaen, espanhol, residente, em Espronceda 97,José Boix Jaen, Spanish, resident, in Espronceda 97,

Elche, Alicante, Espanha, empregado da Requerente,Elche, Alicante, Spain, employee of the Applicant,

Pe- 33

Pede a V. Exa. se digne conceder-lhe o respectivo depósito. O Agente Oficial da Propriedade IndustrialAsk your Ex. if you wish to grant him the deposit. The Official Agent of Industrial Property

> DR. JORGE GARINA. O. P. I.> DR. JORGE GARINA. O. P. I.

ua de ΜίςνβΙ Lupi, 16, r/c 1 200 LISBOAua de ΜίςνβΙ Lupi, 16, r / c 1 200 LISBOA

3 D3 D

10734 J 023910734 J 0239

Mod. Ut. N2Mod. Ut. N2

Ref.: JCS-191.117 19 0 1/0 0 / 24 ; 3 0 ; 3 8 (· i U íRef .: JCS-191,117 19 0 1/0 0/24; 30; 3 8

3200 C3200 C

RESUMO "DOBRADOR DE ABAS DE CANTO PARA TABULEIROS DE CARTÃO” A invenção refere-se a um dispositivo dobrador de abas de canto para tabuleiros de cartão, que tem a sua aplicação na dobragem e colagem das abas laterais de tabuleiros de cartão contra os reforços de canto. É constituído por uma alavanca cujo braço da resistência é angular para se adaptar, por rotação, ao interior do ângulo da caixa. É accionada por um cilindro pneumático. O conjunto é suportado numa bancada. 0 dispositivo repete-se na posição de cada um dos cantos para a dobragem simultânea das quantros abas. • · · RESUMO 2The invention relates to a corner flap folder device for cartons which has its application in the folding and gluing of the side flaps of cartons against the stiffening ribs of singing. It consists of a lever whose resistance arm is angular to adapt, by rotation, to the inside of the angle of the carton. It is driven by a pneumatic cylinder. The set is supported on a bench. The device is repeated in the position of each of the corners for simultaneous folding of the respective tabs. • · · SUMMARY 2

nte ΟΠciai da Prcprisdade Industrialof Industrial Prcpris-

(Dr.(Dr.

DR. JORGE GARIN A. 0. P. I.DR. JORGE GARIN A. 0. P. I.

Rua de Miguel Lupi, 16, r/e 12 0 0 LISBOARua de Miguel Lupi, 16, r / e 12 0 0 LISBOA