PT81154B - UNDERGROUND CONDUCT COATING PROCESS AND APPARATUS - Google Patents

UNDERGROUND CONDUCT COATING PROCESS AND APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
PT81154B
PT81154B PT8115485A PT8115485A PT81154B PT 81154 B PT81154 B PT 81154B PT 8115485 A PT8115485 A PT 8115485A PT 8115485 A PT8115485 A PT 8115485A PT 81154 B PT81154 B PT 81154B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
duct
traction element
chain
tube
coating
Prior art date
Application number
PT8115485A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT81154A (en
Original Assignee
Yarnell Ian Roland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB848423678A external-priority patent/GB8423678D0/en
Priority claimed from GB848428141A external-priority patent/GB8428141D0/en
Application filed by Yarnell Ian Roland filed Critical Yarnell Ian Roland
Publication of PT81154A publication Critical patent/PT81154A/en
Publication of PT81154B publication Critical patent/PT81154B/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/28—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring
    • E21B7/30—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring without earth removal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
    • E21B7/205—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes without earth removal
    • E21B7/206—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes without earth removal using down-hole drives
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1658—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the old pipe being ruptured prior to insertion of a new pipe

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Abstract

A method of lining an underground duct includes towing an assembly of duct enlarging apparatus (10) and lining pipe sections (14) through the duct (12) by passing a chain (18) through the whole assembly and attaching it to a plate (42) placed over the rearmost pipe section (14A). In this way, tensile overloading of the joints between the pipe sections (14) due to frictional contact of the sections against the wall of the duct (12) is avoided. As the assembly is moved through the duct (12), new pipe sections (14) are periodically attached at the rear by releasing the tension on the chain (18), removing the plate (42), threading the chain (18) through the new section (14), and replacing the plate (42). To reduce snaking of the lining pipe when under compression, a clamp is included inside the leading apparatus to clamp the chain (18) and limit the compression of the pipe sections (14).

Description

Processo e aparelho de revestimento de condutas subterrâneas”Underground pipeline coating process and apparatus ”

A presente invenção refere-se ao revestimento de condutas subterrâneas.The present invention relates to the coating of underground pipes.

Nos pedidos de patente de invenção britânicos Nhs.:In British patent applications Nhs .:

15982 e 84 31174 do presente requerente, descreve-se um aparelho e processos p?ra o alargamento ou perfilamento de canos z15982 and 84 31174 of the present applicant, an apparatus and processes for the expansion or profiling of z pipes are described

de esgoto ja existentes de modo a poderem receber um revestimenexisting sewage systems in order to receive a coating

Z X to ou um. novo tubo. -B conveniente fixar um tubo novo a parte traseira do aparelho de alargamento ou perfilamento de maneira a evitar uma passagem separada através do furo existente. Porem, quando o novo tubo e introduzido no furo em secções, o atri z z to entre o tubo e os lados do furo e muitas vezes tal que e apl£ cada uma- tensão excessiva nas ligações entre as secções do tubo, particularmente quando a distância entre portas de visita e rez z lativamente grande e e necessário puxar um tubo comprido pelo dispositivo, a medida que se aproxima do fim do furo.Z X to or one. new tube. -B it is convenient to fix a new pipe to the rear of the enlargement or profiling device in order to avoid a separate passage through the existing hole. However, when the new pipe is introduced into the hole in sections, the attrition between the pipe and the sides of the hole is often such that excessive tension is applied to the connections between the pipe sections, particularly when the distance between manholes and relatively large rez and it is necessary to pull a long pipe through the device as it approaches the end of the hole.

A nresente invenção impede a aplicação de uma tensão excessiva nas uniões do tubo proporcionando um processo no qual o cabo ou a corrente, anteriormente fixada na extremidade dianteiz ra do dispositivo de alargamento ou perfilamento e, em vez disso, introduzida através do dispositivo e através das secções do tuboThe present invention prevents the application of excessive tension in the pipe joints providing a process in which the cable or chain, previously fixed at the front end of the widening or profiling device and, instead, introduced through the device and through the tube sections

Z ' ate uma secção traseira do tubo na qual e fixada, por exemplo através de uma placa ou de uma forquilha colocada na extremidade traseira do tubo. Isso tem como efeito colocar as uniões do tubo sob compressão em vez de sob tracção, d© maneira que as uniõesZ 'up to a rear section of the tube to which it is attached, for example by means of a plate or a fork placed on the rear end of the tube. This has the effect of placing the tube joints under compression instead of under tension, so that the joints

'do tubo são mantidas unidas quando o dispositivo de perfilamento e o tubo sao puxados através do furo. Podem, assim, usar-se mui. tas vezes seceões de tubo menos resistentes e, portanto, mais ha ratas.the tube are held together when the profiling device and the tube are pulled through the hole. So they can be used a lot. sometimes less resistant tube sections and therefore more rats.

Segundo um outro aspecto da presente invenção, proporei^ na-se um aparelho para o revestimento de uma conduta subterrânea, compreendendo o referido aparelho um dispositivo com uma porção xAccording to another aspect of the present invention, an apparatus is proposed for coating an underground duct, said apparatus comprising a device with a portion x

expansivel pare remover as irregularidades na conduta ou alargar a mesma e possuindo um certo numero de lâminas moveis radialmente formando um manto exterior segmentado, e meios de accionamento para mover as referidas lâminas, de uma configuração recolhiz da, nera fora a partir de um eixo longitudinal do aparelho ate uma configuração distendida, estando o aparelho disnosto de forz ma a proporcionar uma passagem axial substancialmente desobstruí da para permitir que um cabo, uma corrente ou outro dispositivoexpandable to remove irregularities in the duct or to widen it and having a number of radially movable blades forming a segmented outer mantle, and actuating means for moving said blades, from a collapsed configuration, nero out from a longitudinal axis from the apparatus to a stretched configuration, the apparatus being provided in such a way as to provide a substantially unobstructed axial passage to allow a cable, chain or other device

X X analogo passe através de todo o comprimento do aparelho.X X analog pass through the entire length of the device.

Em certas circunstâncias, a força do atrito que se opõe ao movimento do dispositivo de perfilamento e do tubo novo pode rv Z X ser tal que a tensão que e necessário aplicar na corrente ou cabo e suficiente para que o tubo sofra flexão para o lado e se prenda no furo. Para resolver este problema, numa forma de rea lização da rresente invenção’fixa-se uma corrente de traeção tem porariamente no dispositivo de perfilamento. Isso pode conseguir-se incluindo um orgao de aperto no interior do dispositivoIn certain circumstances, the frictional force that opposes the movement of the profiling device and the new pipe may rv ZX be such that the tension that is necessary to apply to the chain or cable is sufficient for the pipe to flex to the side and fasten in the hole. To solve this problem, in a form of realization of the present invention, a traction current is fixed temporarily in the profiling device. This can be achieved by including a clamping member inside the device

X de perfilamento, operavel por telecomando utilizando, por exemploProfiling X, operable by remote control using, for example

X , XX um pequeno macaco hidráulico. Assim, de cada vez que e necessário adicionar uma nova secção de tubo na extremidade traseira do tubo, alivia-se toda a tensão na corrente e retira-se a placa. Diga-se ao tubo a nova secção de tubo e recoloca-se a placa. A medida que se aplica a traeção por meio de um guincho na extre-X, XX a small hydraulic jack. The SSIM, each time it is necessary to add a new pipe section at the rear end of the tube, it relieves any tension in the chain and remove the plate. Tell the tube the new section of tube and replace the plate. The extent to which traction is applied by means of a winch at the

'midade dianteira do furo, o referido orgao de aperto e operado quando a traccao atingir um uivei determinado, para limitar a compressão das seccões de tubo, sendo qualquer tensão de traccão superior a este valor aplicada. directamente ao dispositivo de perfilamento.At the front of the hole, the said clamping member is operated when the traction reaches a determined howl, to limit the compression of the tube sections, with any tensile stress exceeding this value being applied. directly to the profiling device.

z Λ* A orgao de aperto comrreende, de preferencia, um batente que pode oscilar, disposto' de maneira tal que, na posição operativa, a sua extremidade se aplique a corrente, por exemplo apertando a mesma contra, a. superfície de uma guia. da. corrente na maquina, ou entrando num dos elos da corrente. 0 batente es. z Λ * The clamping member preferably comprises a stop that can oscillate, arranged in such a way that, in the operating position, its end is applied to the chain, for example by pressing it against, a. surface of a guide. gives. chain on the machine, or entering one of the chain links. The stop is.

z ta a.conlado ao macaco, sendo a. força aplicada ao batente, e portanto a corrente, controlada pela pressão do fluido fornecido ao macaco.z ta a.connected to the monkey, being a. force applied to the stop, and therefore the current, controlled by the pressure of the fluid supplied to the jack.

Numa forma de realização preferida, a peça de aperto funciona como roquete, sendo o movimento da corrente num dos seu tióos completamente impedido, mas sendo permitido o movimento no sentido oposto quando a. força que puxa a corrente nesse sentido exceder um valor determinado pela pressão do macaco.In a preferred embodiment, the clamping piece functions as a ratchet, the movement of the chain in one of its unions being completely prevented, but movement in the opposite direction is allowed when a. force that pulls the chain in this direction exceeds a value determined by the pressure of the jack.

Descreve-se a seguir a presente invenção, a titulo de exemplo, com referência a.os desenhos anexos, cujas figuras reprs. sentam.:The present invention is described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings, the figures of which are shown below. seat .:

- a fig. 1, um esquema- em corte de um esgoto subterrâneo durante a operação de alargamento e revestimento;- fig. 1, a sectional diagram of an underground sewer during the widening and coating operation;

- a fig. 2, uma vista, parcialmente em corte, do aparelho para o alargamento da conduta e que aloja a porção ds. extremida de dianteira de uma. secção de tubo de revestimento; e- fig. 2 is a view, partially in section, of the apparatus for widening the duct and housing the portion ds. front end of one. coating tube section; and

- a fig. 3, uma vista esquemática mais pormenorizada do aparelho, que mostra um dispositivo para., o a.perto da corrente de tracção.- fig. 3, a more detailed schematic view of the apparatus, showing a device for., The tightness of the traction chain.

Com referencia a fig. 1, nela esta representado um apa-With reference to fig. 1, there is represented an

'relho de perfilamento (10) movido hidraulicamente que alarga o furo de um esgoto ja, existente (12), para permitir que um novo'profiling coupling (10) moved hydraulically that widens the hole of an existing sewer (12), to allow a new

Z tubo de revestimento que compreende um certo numero de secções de tubo (14) interligadas seja empurrado para 0 interior do es goto atrás do aparelho (10). 0 aparelho (10) e construído com duas partes principais (1OA) θ (10B), paro, lhe conferir um coe primento suficiente para impedir a tendência de se desviar do seu eixo, mas permitindo a inserção separada das duas partes no esgoto utilizando uma câmara de visita (16) de largura limi tada. A parte dianteira (10A) do aparelho compreende 0 aparelho descrito no pedido de patente de invenção britânico referi z do antes 84 31174, do presente requerente que e aqui incorpn A s rado como referencia. Em relaçao a vista da fig. 2, parcialmeji te em corte, esta, parte (10A) está ligada, s. parte traseira (10B) por meio de parafusos ou por outro processo, sendo essa parte (1OB) um tubo com um diâmetro igual ao diâmetro máximo da narte dianteira (10A) e um diâmetro interior ligeiramente maior do que 0 diâmetro exterior das secções de tubo (14) para permitir que a secção dianteira de tubo se desloque axialmente no in terior da porte traseira (10B). Em alternativa, a secção dianteira de tubo pode ser apertada no aparelho (10). Uma corrente (18) possa através de todo o aparelho (10) e das secções de tubo (14) para ser ligado a um guincho (não representado). Um alçapão (24) dá acesso as porcas (20) que fixam a. parte traseira (10B) à parte dianteira (10A).The liner tube comprising a number of interconnected tube sections (14) is pushed into the drain behind the apparatus (10). The appliance (10) and built with two main parts (1OA) θ (10B), stop, give it a sufficient strength to prevent the tendency to deviate from its axis, but allowing the separate insertion of the two parts in the sewer using a manhole (16) of limited width. The front portion (10A) of 0 unit comprises apparatus as described in British patent application of the prior invention mentioned Z 84 31 174, the present Applicant which is herein are incorpn The ered by reference. Regarding the view of fig. 2, partially in section, this part (10A) is connected, s. rear part (10B) by means of screws or by another process, this part (1OB) being a tube with a diameter equal to the maximum diameter of the front nose (10A) and an inner diameter slightly greater than the outer diameter of the tube sections (14) to allow the front tube section to move axially within the rear port (10B). Alternatively, the front tube section can be tightened on the device (10). A chain (18) can run through the entire apparatus (10) and the tube sections (14) to be connected to a winch (not shown). A trap door (24) gives access to the nuts (20) that secure the. rear (10B) to the front (10A).

Fazendo referência à fig. 3, a parte dianteira (10A) do aparelho possui um corpo (100) que aloja um macaco (28) que acciona um conjunto articulado de lâminas (10D) que podem oscila.r radialmente para- fora, por meio de elos de ligação (30). As lâminas (10D) formam uma parte interior de uma porção expansi-Referring to fig. 3, the front part (10A) of the apparatus has a body (100) that houses a jack (28) that drives an articulated set of blades (10D) that can oscillate radially outward, by means of connecting links ( 30). The blades (10D) form an interior part of an expanding portion

vel da maquina, estando as suas extremidades dianteiras ligadas rotativamente num segundo conjunto de lâminas (10E) que constituem a parte exterior da porção expansível. As lâminas exterin res estão, por sua vez, articuladas num nariz (10F).of the machine, its front ends being rotatably connected in a second set of blades (10E) that constitute the outer part of the expandable portion. The blades are exterin res are in turn articulated on a nose (10F).

macaco (.28) e diferente do representado no pedido de patente de invenção Νθ 84 31174 pelo facto de ter uma abertura centrada no eixo longitudinal da maquina para permitir que a corrente (18) passe através da mesma tal como se representa. 0 cilindro (28-0 do macaco e anular, tal como o seu êmbolo (2gB), estando este ultimo acoplado a um anel (32) que desliza num tubo axial (34) que envolve a corrente (18). Gomo alternativa, o macaco (28) pode ser substituído por dois ou mais macacos dispostos fora do eixo, cada um deles acoplado ao anel (32).jack (.28) and different from that shown in the patent application Νθ 84 31174 in that it has an opening centered on the longitudinal axis of the machine to allow the chain (18) to pass through it as shown. The cylinder (28-0 of the jack and ring, as well as its piston (2gB), the latter being attached to a ring (32) that slides in an axial tube (34) that surrounds the chain (18). jack (28) can be replaced by two or more jacks arranged off-axis, each coupled to the ring (32).

Para permitir prender a corrente (18) na máquina (10), o corpo (10C) aloja um macaco hidráulico curto (36) montado rotativamente na parede exterior do corpo (100), estando a haste do êmbolo fixada rotativamente num batente (38). No desenho, o batente (38) está representado na sua posição operativa com a extremidade livre encostada contra a corrente (18) entre dois zTo enable the chain (18) to be attached to the machine (10), the body (10C) houses a short hydraulic jack (36) rotatably mounted on the outer wall of the body (100), the piston rod being rotatably fixed on a stop (38) . In the drawing, the stop (38) is shown in its operating position with the free end against the chain (18) between two z

elos, de maneira que a corrente e apertada entre o batente e um suporte oposto que forma. uma guia (40) da corrente. Nota.r-se-a que, sob a acção da força aplicada pelo macaco de aperto (36), o ângulo do batente, determinado pela posição do eixo de rotação, e tal que se impede completamente o movimento da corrente (18) para a frente (para a direita) relativamente a. máqui. na, visto que o movimento nesse sentido vai apenas aumentar o aperto ou a força de anerto. No entanto, o movimento da corz z z rente para, tras e possível desde que a força resultante dirigiZ X da para tras aplicada a corrente seja, suficiente para vencer a. força exercida pelo macaco de aperto (36).links, so that the chain is tight between the stop and an opposite support that forms. a chain guide (40). Note that, under the action of the force applied by the clamping jack (36), the angle of the stop, determined by the position of the axis of rotation, and such that the movement of the chain (18) is completely prevented forward (to the right) with respect to. machine. na, since the movement in this direction will only increase the tightness or strength of anerto. However, the movement of the chain back and forth is possible as long as the resulting force directed backwards by the applied chain is sufficient to overcome the current. force exerted by the clamping jack (36).

dispositivo de aperto permite o revestimento de um esgoto da seguinte maneira: As secções de tubo de revestimento de plástico (14) são fixadas uma a uma na entrada do esgoto, à medida que a maquina (10) e 0 tubo de revestimento se deslocam através do esgoto. A corrente (18) estende-se desde 0 guincho, através do aparelho (10) e através da secção de tubo (14) para uma placa ou forquilha (42) colocada na extremidade da secção — * Λ/ de tubo traseira. De cada vez que e adicionada uma nova seccao de tubo na extremidade traseira daquele, alivia-se a tensão na corrente (18), retire-se a. placa. ou a, forquilha (42), enfia-se a. corrente (18) através da nova secção e coloca-se a. placa ou forcuilha (42) na extremidade traseira da nova seccão.clamping device allows the lining of a drain as follows: The sections of plastic lining pipe (14) are fixed one by one at the entrance of the sewer, as the machine (10) and the lining pipe move through the sewer. The chain (18) extends from the winch, through the apparatus (10) and through the tube section (14) to a plate or fork (42) placed at the end of the rear tube - * Λ / section. Each time a new tube section is added to the rear end of the tube, the tension in the chain (18) is released, remove the. board. or a, fork (42), a. current (18) through the new section and a. plate or fork (42) at the rear end of the new section.

Onera-se então 0 aparelho (10) para. expandir as laminas para fora e aplica-se tensão à corrente com. 0 batente (28) levantado. 0 tubo fica agora sob compressão, tendo sido encostado contra uma saliência ou placa terminal da parte traseira (10B) do aparelho (10) e pode ser enfiado através da conduta atrás do aparelho (10). Verificou-se que uma força de compressão demasiadamente elevada pode fazer com que 0 tubo se encurve e, portanto, fique preso na conduta. Isso pode ser detectado por um aumento da tensão da corrente na extremidade do guincho, podendo impedir-se amplamente essa encurvadura se se limitar a compressão. 0 dispositivo de anerto descrito no presente pedido de patente de invenção permite a. aplicacao da forca de compressão correcta de uma maneira relativamente simples. Operando o macaco de aperto (36) para, levar 0 batente (38) a encostar-se a corrente (18) e a.justando a. pressão do fluido no macaco (36) para, um valor predeterminado, o guincho pode ser parado e reduzida a tensão na corrente (18) a frente do aparelho (10), para permitir que a corrente (18) se mova, para tras passando pe7-The apparatus (10) is then charged. expand the blades outward and tension the chain with. The stop (28) is raised. The tube is now under compression, having been pressed against a protrusion or end plate at the rear (10B) of the apparatus (10) and can be threaded through the conduit behind the apparatus (10). It has been found that an excessively high compressive force can cause the tube to bend and therefore become trapped in the duct. This can be detected by an increase in the chain tension at the end of the winch, and this buckling can be largely prevented if compression is limited. The ring device described in the present application allows for. applying the correct compression force in a relatively simple way. By operating the clamping jack (36) to bring the stop (38) up against the chain (18) and adjusting it a. fluid pressure in the jack (36) to a predetermined value, the winch can be stopped and the tension in the chain (18) in front of the appliance (10) is reduced, to allow the chain (18) to move, backwards passing pe7-

/ \ ζ Λ» ζ ' lo b?tente (38; ate que a tensão na corrente atras cia maquina tenha reduzido o seu valor para um nivel (determinado pela pressão no macaco de aperto) tal que não possa verificar-se a continua ção do movimento passando pelo batente (38). O tubo de revestiZ ~ Λ/ mento esta agora sob uma compressão limitada e a operaçao subsequente do guincho impulsiona quer o aparelho (10) quer as secções de tubo (14) para a frente sem que se verifique qualquer ma vimento para a frente da corrente (18) em relaçao ao aparelho/ \ ζ Λ » ζ 'lo b? try (38; until the tension in the chain behind the machine has reduced its value to a level (determined by the pressure in the clamping jack) such that the continuation cannot occur the movement passing through the stop (38). The casing tube is now under limited compression and the subsequent operation of the winch propels both the apparatus (10) and the tube sections (14) forward without check for any movement towards the front of the chain (18) in relation to the appliance

(10). Com uma compressão limita.da aplicada. as secções de tubo (14), pode evitar-se largamente a encurva.dura. Iodo o conjunto se desloca para a frente passo-a-passo como se descreveu antes ate que 0 aparelho de perfilamento (10) emerge do lado oposto do esgoto.(10). With limited compression applied. tube sections (14), curving can be largely avoided. Iodine the assembly moves forward step-by-step as described before until the profiling apparatus (10) emerges from the opposite side of the sewer.

A presente invenção não fica, limitada ao caso de se utiz lizar uma corrente. Rode também usar-se um cabo, um arame ou uma corda., podendo nesse caso modificar-se 0 dispositivo de priΛ/ /V Z sao para conseguir 0 efeito de prisão optimo.The present invention is not limited to the use of a chain. Rode also be used a cable, a wire or a rope., In which case be changed 0 priΛ device / / V Z are 0 to achieve optimal effect arrest.

I 30$00 :: 30S00 !I 30 $ 00 :: 30S00!

| · T.R1HT A| · T.R1HT A

ESCUDOS fcy i Trinta [ escudos 'SHIPS fcy i Thirty [shields'

Claims (16)

1. - Processo de revestimento de uma conduta subterrânea, caracterizado por compreender as fases de:1. - Underground duct coating process, characterized by comprising the phases of: enfiar um elemento de tracção através da conduta;thread a traction element through the duct; posicionar um dispositivo dianteiro de colocação do revestimento no interior da conduta, passando o elemento de tracção através do interior do dispositivo;positioning a front cladding device inside the conduit, the traction element passing through the interior of the device; fornecer uma porção do revestimento que compreende pelo menos uma secção de tubo de revestimento para o interior da conduta atrãs do dispositivo dianteiro estando o elemento de tracção situado no interior da referida porção;providing a portion of the liner that comprises at least one section of liner tube into the conduit behind the front device with the traction element located within said portion; ligar o elemento de tracção ã porção de revestimento num ponto atrás e a uma certa distância do dispositivo;connecting the traction element to the coating portion at a point behind and at a distance from the device; puxar o elemento de tracção para arrastar o dispositivo e a porção de revestimento para a frente no interior da conduta.pull the traction element to drag the device and the coating portion forward inside the duct. 2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a porção de revestimento ser fornecida para o interior da conduta a partir de um eixo vertical.Process according to claim 1, characterized in that the coating portion is fed into the conduit from a vertical axis. 3. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a conduta ser revestida numa série de operações de tracção, e por se adicionar pelo menos uma outra secção de tubo de revestimento à porção de revestimento na parte traseira entre cada duas operações de tracção, desligando o elemento de tracção, enfiando uma outra secção de tubo ao longo do elemento de tracção e ligando o elemento de tracção à parte traseira da secção de tubo adicionada ou das secções de tubo adicionadas.Method according to claim 1, characterized in that the pipe is coated in a series of traction operations, and by adding at least one other section of casing tube to the casing portion at the rear between each two traction operations by disconnecting the traction element, inserting another section of tube along the traction element and connecting the traction element to the rear of the added tube section or added tube sections. 4. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracteriza~9 do por a força de compressão aplicada ã porção de revestimento ser limitada apertando o elemento de tracção contra o dispositivo dianteiro ou contra o revestimento ã frente do referido ponto de ligação.4. The method of claim 1 wherein the compressive force applied to the coating portion is limited by pressing the traction element against the front device or against the coating in front of said connection point. 5. - Processo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por incluir a ligação do elemento de tracção ao dispositivo dianteiro quando a tensão do elemento de tracção exceder um certo limiar.5. A method according to claim 4, characterized in that it includes the connection of the traction element to the front device when the tension of the traction element exceeds a certain threshold. 6. - Aparelho para o revestimento de uma conduta subterrânea, caracterizado por compreender um dispositivo para remover as irregularidades ou para alargar a conduta, e uma porção traseira para a aplicação de um revestimento, possuindo o dispositivo uma passagem longitudinal interior para permitir que o elemento de tracção passe através do dispositivo, compreendendo o dispositivo ainda um órgão de aperto para prender o elemento de tracção no dispositivo.6. - Apparatus for coating an underground duct, characterized by comprising a device to remove irregularities or to widen the duct, and a rear portion for applying a coating, the device having an interior longitudinal passage to allow the element the traction element passes through the device, the device further comprising a clamping member for securing the traction element to the device. 7. - Aparelho de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o órgão de aperto compreender um batente articulado.Apparatus according to claim 6, characterized in that the clamping member comprises an articulated stop. 8. - Aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o batente estar acoplado a um macaco que actua o órgão de aperto.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the stop is coupled to a jack that acts on the clamping member. 9. - Aparelho para revestimento de uma conduta subterrânea caracterizado,por compreender um dispositivo que possui um manto exterior segmentado que inclui um certo número de lâminas móveis radialmente para remover as irregularidades ou alargar a conduta, e meios de accionamento ligados ãs lâminas e que podem ser operados para deslocar as referidas lâminas de uma configuração retraída, afastando-se de um eixo longitudinal do dispositivo para uma configuração expandida, na qual o dispositivo possui uma passagem axial substancialmente desobstruída para permitir que uma corrente, um cabo ou dispositivo análogo passe através de todo o comprimento do dispositivo.9. - Apparatus for coating an underground duct, characterized by comprising a device that has a segmented outer mantle that includes a number of radially movable blades to remove irregularities or widen the duct, and actuation means connected to the blades and which can be operated to move said blades from a retracted configuration, moving away from a longitudinal axis of the device to an expanded configuration, in which the device has a substantially unobstructed axial passage to allow a chain, cable or similar device to pass through the entire length of the device. 10. - Aparelho de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por os meios de accionamento compreenderem um macaco accionado por um fluido actuando longitudinalmente e telecomandável, que possui um êmbolo anular deslizante no interior da câmara anular do fluido.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the actuating means comprise a longitudinal and remote controlled fluid driven jack having a sliding annular piston inside the annular fluid chamber. 11. - Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o êmbolo estar acoplado a um anel de accionamento.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the piston is coupled to an actuation ring. 12. - Aparelho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por incluir um certo número de barras de ligação montadas de maneira oscilante e que ligam o anel de accionamento ãs lâminas.Apparatus according to claim 11, characterized in that it includes a number of oscillatingly mounted connecting bars that connect the drive ring to the blades. 13. - Aparelho de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o dispositivo possuir um órgão de aperto telecomandado para prender a corrente, o cabo ou dispositivo análogo.13. Apparatus according to claim 9, characterized in that the device has a remote-controlled clamping member for securing the chain, cable or similar device. 14. - Aparelho de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o órgão de aperto compreender um batente articulado.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the clamping member comprises an articulated stop. 15. - Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o batente estar acoplado a um macaco de actuação do órgão de aperto telecomandável.Apparatus according to claim 14, characterized in that the stop is coupled to a remote control clamp actuating jack. 16. - Processo para o revestimento de uma conduta subterrânea, caracterizado por se puxar através da conduta um dispositivo dianteiro e uma porção de tubo de revestimento que se encosta ã porção traseira do dispositivo dianteiro, tendo sido enfiada através da porção de tubo e fixada na sua parte traseira uma corrente, cabo ou dispositivo análogo, de maneira que, pelo menos parte da porção de tubo de revestimento, fica sujeita a uma compressão quando a corrente, o cabo ou dispositivo análogo for posto sob tensão.16. - Process for the coating of an underground duct, characterized by pulling through the duct a front device and a portion of lining tube that abuts the rear portion of the front device, having been threaded through the tube portion and fixed in the its back a chain, cable or similar device, so that at least part of the portion of the sheath tube is subject to compression when the chain, cable or similar device is put under tension.
PT8115485A 1984-09-19 1985-09-18 UNDERGROUND CONDUCT COATING PROCESS AND APPARATUS PT81154B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB848423678A GB8423678D0 (en) 1984-09-19 1984-09-19 Lining-replacing underground conduits
GB848428141A GB8428141D0 (en) 1984-11-07 1984-11-07 Clamping device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT81154A PT81154A (en) 1985-10-01
PT81154B true PT81154B (en) 1992-05-29

Family

ID=26288240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8115485A PT81154B (en) 1984-09-19 1985-09-18 UNDERGROUND CONDUCT COATING PROCESS AND APPARATUS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0195042A1 (en)
AU (1) AU4863985A (en)
GB (1) GB2164718A (en)
GR (1) GR852253B (en)
PT (1) PT81154B (en)
WO (1) WO1986001846A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2171773B (en) * 1985-03-01 1989-06-28 Stanton & Staveley Ltd Improvements in or relating to the assembly and installation of pipes
SE450969B (en) * 1985-11-25 1987-08-17 Entreprenad Ab E & G Jonsson SET FOR RENOVATION OF MARKET LOCATION PIPES
GB2213904A (en) * 1987-12-23 1989-08-23 Kurimoto Ltd Pipe replacement by mole
DE4328618A1 (en) * 1993-08-26 1995-03-02 Teerbau Gmbh Strassenbau Process for renewing underground pipes and conduits
AT400882B (en) * 1994-07-28 1996-04-25 Albatros Eng Gmbh CONNECTING COUPLING FOR A TOWING DEVICE FOR LAYING LINES OD. DGL.
DE10332328B3 (en) * 2003-07-16 2005-05-25 TERRA AG für Tiefbautechnik Apparatus for renewing underground supply lines
CZ295866B6 (en) * 2004-04-08 2005-11-16 Čermák A Hrachovec A. S. Device and method of connecting socket pipe sections during trenchless laying of pipes
DE102004036425C5 (en) * 2004-07-27 2009-07-02 Tracto-Technik Gmbh Device and method for connecting a pipe string with a drilling, Aufweit- or collection device
DE102005021216A1 (en) 2005-05-07 2006-11-09 Kögler, Rüdiger, Dr.-Ing. Methods and devices for trenchless laying of pipelines

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB325175A (en) * 1929-05-11 1930-02-13 George Henderson Improvements in apparatus for laying tile drains
GB339182A (en) * 1930-01-29 1930-12-04 George Henderson Improvements in apparatus for laying tile drains
GB622874A (en) * 1947-04-10 1949-05-09 Gen Descaling Co Ltd A device for removing deposit from the internal walls of pipes and the like
EP0006567A1 (en) * 1978-06-24 1980-01-09 Alfred Jagemann Heating element for electrically heating stairs, floors, concrete elements, etc.
US4309128A (en) * 1979-11-26 1982-01-05 Williams Richard Lee Method and apparatus for removing deflection from plastic pipes
GB2079805B (en) * 1980-07-05 1985-04-03 Demco Ltd Lining underground conduits
GB8333567D0 (en) * 1983-12-16 1984-01-25 Yarnell Ian Roland Removing irregularities in/enlarging underground duct
JPS60139991A (en) * 1983-12-28 1985-07-24 東京瓦斯株式会社 Repair system of pipe joint section of existing pipe

Also Published As

Publication number Publication date
GR852253B (en) 1986-01-14
GB8523200D0 (en) 1985-10-23
GB2164718A (en) 1986-03-26
PT81154A (en) 1985-10-01
EP0195042A1 (en) 1986-09-24
AU4863985A (en) 1986-04-08
WO1986001846A2 (en) 1986-03-27
WO1986001846A3 (en) 1986-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4637756A (en) Apparatus for removing and replacing pipe beneath an earthfill
DE60016243T2 (en) INTRODUCING EQUIPMENT IN LIQUID CONTAINER AND LINE
US6357967B1 (en) Apparatus for bursting and replacing pipe
US5984582A (en) Method of extracting a hollow unit laid in the ground
PT81154B (en) UNDERGROUND CONDUCT COATING PROCESS AND APPARATUS
EP0149528A1 (en) Device for replacing mains
AU2005266534A1 (en) Apparatus and method for joining a pipe conduit to a drilling device, expanding device, or feeding device
US3005314A (en) Method and apparatus for forming tunnels or other underground conduit installations
US5709503A (en) Method and apparatus for restoring a pipe or tunnel
US4955755A (en) Device for the in situ repair of a pipe
GB2270963A (en) Pipe removal and replacement
KR100793617B1 (en) Pulling eye for extracting power line
WO1986001846A1 (en) Lining underground ducts
US8231307B2 (en) System and method for tightening string sections to form a string
GB2291690A (en) Device for replacing lead piping
CN219734410U (en) Detachable combined pipe jacking structure
US9377149B2 (en) Systems and apparatus for inhibiting a compressed pipe liner from retreating into a host pipe
JPH0511978Y2 (en)
AU2003244547B1 (en) Pipe connection repair apparatus
JP3489804B2 (en) New and old pipe replacement laying method and its equipment by non-cutting of gas supply pipe
JP3519287B2 (en) Self-propelled new pipe propulsion device and underground pipe replacement method
JP2001172994A (en) Connection structure of hand hole and expansion band for fixing plate
AU722226B2 (en) Apparatus for underground drilling
JPH0119532Y2 (en)
JPH0579285A (en) Propulsion construction method for buried pipe having small diameter and support device for buried pipe thereof

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19911120

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19930531