PT659353E - SET OF ELEMENTS TO OBTAIN A SMOKING ARTICLE - Google Patents

Abstract

A kit for making a smoking article comprises a hull 10 which itself comprises a hollow cylinder 14 of cigarette paper having a filter at one end joined to it by tipping 16. The kit also includes a rectangular sheet 12 of reconstituted tobacco, the long side of which is the same length as the cylinder. The smoker rolls the sheet into a cylindrical shape and inserts it into the hull to make a cigarette. <IMAGE>

Description

&lt;3SC) 3S^&lt; 3SC)

DESCRIÇÃO &quot;CONJUNTO DE ELEMENTOS PARA OBTER UM ARTIGO PARA FUMAR&quot; A invenção refere-se a um conjunto de elementos para obter um artigo para fumar para montagem por um fumador. Refere-se também a um novo artigo para fumar.DESCRIPTION &quot; ELEMENT SET TO OBTAIN A SMOKING ARTICLE &quot; The invention relates to a set of elements for obtaining a smoking article for assembly by a smoker. It also refers to a new smoking article.

Sabe-se como proporcionar, separadamente, componentes de cigarros, que não podem ser fumados, a fumadores, que os reúnem formando cigarros que podem ser fumados. Normalmente, são proporcionados um rolo de tabaco enrolado num invólucro de papel de elevada porosidade e, separadamente, uma carcaça vazia constituída por um cilindro de papel de cigarro convencional fechado numa extremidade por um tampão de filtro convencional ligado ao invólucro por uma ponta convencional. A porosidade do invólucro de porosidade muito elevada é tal que o rolo de tabaco não pode ser fumado. 0 invólucro é escolhido tendo em conta a densidade de enchimento e outras características do tabaco no rolo, para assegurar que este é o caso. Valores típicos de porosidade para invólucros de muito elevada porosidade andam à volta de 20000 unidades Coresta. O fumador insere o rolo de tabaco numa carcaça para que o cigarro possa ser fumado. Um cigarro deste tipo vem descrito no documento EP-0 155 514, no qual o rolo de tabaco tem um invólucro com muitas perfurações grandes, tornando-o impossível de fumar.It is known to provide, separately, components of cigarettes, which can not be smoked, to smokers, which assemble them into cigarettes that can be smoked. Typically, a roll of tobacco is wrapped in a high porosity paper casing and, separately, an empty casing consisting of a conventional cigarette paper cylinder closed at one end by a conventional filter plug attached to the casing by a conventional tip. The porosity of the very high porosity casing is such that the tobacco roll can not be smoked. The wrapping is chosen taking into account the density of filling and other characteristics of the tobacco in the roll, to ensure that this is the case. Typical porosity values for very high porosity enclosures are around 20,000 Coresta units. The smoker inserts the tobacco roll into a carcass so that the cigarette can be smoked. Such a cigarette is described in EP-0 155 514, in which the tobacco roller has a casing with many large perforations, making it impossible to smoke.

Outro sistema de componentes de cigarros, descrito no pedido de patente europeia N°93 305 363.9, é constituído por uma coluna de tabaco envolvida num papel para cigarros convencional. Numa extremidade existe uma extensão cilíndrica oca conseguida pela continuação do invólucro para lá da coluna -1-Another system of cigarette components, described in European patent application No. 93 305 363.9, is a tobacco column wrapped in a conventional cigarette paper. At one end there is a hollow cylindrical extension achieved by the continuation of the shell beyond the column 1-

VV

VV

u de tabaco. A referida extensão é tratada de maneira a torná-lo impossível de fumar. 0 rolo de tabaco não pode ser fumado, uma vez que puxando pela extensão se provocará o seu colapso, e a natureza da extensão tornará impossível acender esta extremidade e fumar o rolo de tabaco. 0 fumador permite que o rolo de tabaco possa ser fumado inserindo um tampão filtro na extensão. 0 documento DE-A-1 809 983 descreve o fabrico de um cigarro de aparência convencional, cujo enchimento é uma porção de folhas de tabaco reconstituído.u of tobacco. Said extension is treated in such a way as to render it impossible to smoke. The tobacco roll can not be smoked since pulling the extension will cause it to collapse, and the nature of the extension will make it impossible to ignite this end and smoke the tobacco roll. The smoker allows the tobacco roll to be smoked by inserting a filter plug into the extension. DE-A-1 809 983 discloses the manufacture of a cigarette of conventional appearance, the filling of which is a portion of sheets of reconstituted tobacco.

De acordo com a invenção, é proporcionado um conjunto de elementos para se obter um artigo para fumar, que compreende: uma carcaça, que compreende um cilindro oco de invólucro fechado numa extremidade por um filtro; e, separadamente, tabaco reconstituído, caracterizado por o tabaco reconstituído incluir várias folhas de tabaco reconstituído, tendo pelo menos uma das folhas uma composição de tabaco diferente das outras folhas, sendo a dimensão principal de cada folha de tabaco reconstituído substancialmente igual ao comprimento do cilindro oco.According to the invention, there is provided a set of elements for obtaining a smoking article, comprising: a housing, comprising a housing hollow cylinder closed at one end by a filter; and, separately, reconstituted tobacco, characterized in that the reconstituted tobacco comprises several sheets of reconstituted tobacco, at least one of which has a tobacco composition different from the other sheets, the main dimension of each reconstituted tobacco sheet being substantially equal to the length of the cylinder hollow.

De preferência, as folhas de material para ser fumado são geralmente rectangulares e têm uma largura igual ao comprimento da parte oca da carcaça.Preferably, the sheets of material to be smoked are generally rectangular and have a width equal to the length of the hollow portion of the carcass.

Para se obter um artigo para fumar, o fumador enrola uma folha de tabaco reconstituído com a forma de um cilindro de diâmetro ligeiramente menor que o da carcaça e insere a folha enrolada na extremidade aberta da carcaça. A invenção também proporciona um artigo para fumar, que compreende várias folhas de tabaco reconstituído, tendo pelo menos uma das folhas uma composição de tabaco diferente da das outras folhas, enrolado sob a forma de um cilindro no interior -2- \ f uTo obtain a smoking article, the smoker rolls a reconstituted tobacco sheet in the form of a cylinder of slightly smaller diameter than that of the carcass and inserts the wound sheet into the open end of the carcass. The invention also provides a smoking article comprising a plurality of sheets of reconstituted tobacco, at least one of which has a tobacco composition different from that of the other sheets, wound in the form of a cylinder within

do invólucro cilíndrico, sendo o invólucro cilíndrico fechado por um filtro. A folha de tabaco reconstituído pode ser de desperdícios curados, Burley, tabaco oriental ou de mistura. Pretende-se que o conjunto de elementos possa incluir várias folhas relativamente finas de tabaco reconstituído, de tabacos diferentes ou misturas. 0 fumador escolhe duas ou mais destas folhas e enrola-as para a sua inserção numa carcaça única. Desta forma, o fumador pode fazer a mistura do seu próprio tabaco. 0 fumador pode acrescentar material com sabores a uma folha de tabaco antes de a enrolar e inserir na carcaça. 0 material com sabores pode ser sólido, por exemplo pó, ou líquido. A invenção será a seguir descrita a título de exemplo fazendo referência ao desenho que mostra uma parte de um conjunto de elementos preferido de acordo com a invenção, no processo de fabrico de um artigo para fumar. 0 conjunto de elementos representado no desenho é constituído por uma carcaça 10 e uma folha 12 de tabaco reconstituído. No desenho, a folha 12 está representada enrolada no interior de um cilindro. A carcaça 10 compreende um cilindro 14 de papel para cigarros ligado numa extremidade a um filtro. O cilindro 14 é constituído por uma folha de papel de cigarro convencional com uma forma cilíndrica e colado ao longo das suas arestas livres.' O filtro está alinhado axialmente com o cilindro 14 e a ele reunido por uma ponta convencional 16. O fumador enrola a folha 12 de tabaco reconstituído sob a forma de um cilindro de diâmetro ligeiramente menor que o da carcaça 10, e insere a folha enrolada na extremidade aberta do -3- cilindro 14 da carcaça 10, como se mostra no desenho. O fumador empurra a folha enrolada 12 para o interior da carcaça de maneira que a referida folha bate no filtro. O artigo para fumar montado pode ser fumado como um artigo para fumar convencional.of the cylindrical casing, the cylindrical casing being closed by a filter. The reconstituted tobacco sheet may be from cured waste, Burley, oriental tobacco or blend tobacco. It is intended that the set of elements may include several relatively thin sheets of reconstituted tobacco, different tobaccos or blends. The smoker chooses two or more of these sheets and rolls them up for insertion into a single casing. In this way the smoker can mix his own tobacco. The smoker can add flavored material to a tobacco leaf before rolling and inserting it into the carcass. The flavor material may be solid, for example powder, or liquid. The invention will now be described by way of example with reference to the drawing showing a part of a preferred set of elements according to the invention, in the process of manufacturing a smoking article. The set of elements shown in the drawing is constituted by a housing 10 and a reconstituted tobacco sheet 12. In the drawing, the sheet 12 is shown wound inside a cylinder. The casing 10 comprises a cigarette paper cylinder 14 connected at one end to a filter. The cylinder 14 is comprised of a conventional cigarette paper sheet having a cylindrical shape and adhered along its free edges. The filter is aligned axially with the cylinder 14 and assembled by a conventional tip 16. The smoker rolls the reconstituted tobacco sheet 12 in the form of a cylinder of slightly smaller diameter than that of the carcass 10, and inserts the rolled sheet into open end of the cylinder 14 of the housing 10, as shown in the drawing. The smoker pushes the rolled sheet 12 into the carcass so that said sheet hits the filter. The assembled smoking article may be smoked as a conventional smoking article.

Numa outra forma de realização não representada, o fumador enrola o enchimento cortado numa folha de material para fumar, por exemplo uma folha de tabaco reconstituído, e insere o rolo assim formado na carcaça do invólucro do cigarro.In another non-represented embodiment, the smoker rolls the cut filler into a sheet of smoking material, for example a reconstituted tobacco sheet, and inserts the roll so formed into the shell of the cigarette shell.

Lisboa, 29 de Setembro de 2000Lisbon, September 29, 2000

O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALTHE OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY

-4--4-

Claims (3)

REIVINDICAÇÕES 1. Conjunto de elementos para se obter um artigo para fumar, que compreende: uma carcaça (10), que compreende um cilindro oco (14) de invólucro fechado numa extremidade por um filtro; e, separadamente, tabaco reconstituído, caracterizado por o tabaco reconstituído compreender várias folhas (12) de tabaco reconstituído, tendo pelo menos uma das folhas uma composição de tabaco diferente da das outras folhas, sendo uma dimensão principal de cada folha de tabaco reconstituído substancialmente igual ao comprimento do cilindro oco.A set of elements for obtaining a smoking article, comprising: a casing (10), comprising a hollow casing cylinder (14) closed at one end by a filter; and separately reconstituted tobacco, characterized in that the reconstituted tobacco comprises a plurality of sheets (12) of reconstituted tobacco, at least one of which has a tobacco composition different from that of the other sheets, a main dimension of each reconstituted tobacco sheet being substantially the same to the length of the hollow cylinder. 2. Artigo para fumar feito a partir de um conjunto de elementos de acordo com a reivindicação 1.Smoking article made from a set of elements according to claim 1. 3. Artigo para fumar que compreende várias folhas de tabaco reconstituído, tendo pelo menos uma das folhas uma composição de tabaco diferente da das outras folhas, enroladas num cilindro no interior do invólucro cilíndrico (14), sendo o invólucro cilíndrico fechado por um filtro. Lisboa, 29 de Setembro de 2000 O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALA smoking article comprising several sheets of reconstituted tobacco, at least one of the sheets having a tobacco composition different from that of the other sheets, wound into a cylinder within the cylindrical casing (14), the cylindrical casing being closed by a filter. Lisbon, September 29, 2000 THE OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY -1--1-