PT2648787T - Inalador - Google Patents
Inalador Download PDFInfo
- Publication number
- PT2648787T PT2648787T PT117915504T PT11791550T PT2648787T PT 2648787 T PT2648787 T PT 2648787T PT 117915504 T PT117915504 T PT 117915504T PT 11791550 T PT11791550 T PT 11791550T PT 2648787 T PT2648787 T PT 2648787T
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- shell
- applicator
- assembly
- capsule
- inhaler
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
- A61M15/0021—Mouthpieces therefor
- A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
- A61M15/0026—Hinged caps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
- A61M15/0035—Piercing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
- A61M15/0041—Details of the piercing or cutting means with movable piercing or cutting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/0063—Storages for pre-packed dosages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/08—Inhaling devices inserted into the nose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/06—Solids
- A61M2202/064—Powder
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Weting (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
DESCRIÇÃO "INALADOR"
Domínio da invenção A presente invenção diz respeito a inaladores para a inalação de medicamentos sólidos na forma de pó, especialmente pós de medicamento proporcionados em cápsulas para a utilização com o inalador.
Antecedentes da Invenção 0 documento de patente WO-A-94/28958, descreve um inalador de pó (inalador) para a inalação das preparações de fármacos em pó a partir de cápsulas que contêm as preparações em pó. 0 inalador compreende uma montagem de um suporte de cápsulas que compreende uma câmara da cápsula para receber uma cápsula que contém a preparação de pó, tendo a câmara da cápsula uma abertura de entrada de ar e uma abertura de saida de ar, um dispositivo de abertura da cápsula associado com a câmara da cápsula para a abertura de uma cápsula dentro da câmara, e um accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura de cápsulas. No inalador da anterior tecnologia, o dispositivo de abertura de cápsula compreende pinos, os quais podem ser mutuamente movidos para dentro e para fora da câmara para perfurar a cápsula. 0 inalador compreende ainda um aplicador bocal o qual está disposto a jusante da abertura de saida de ar. Após a cápsula ter sido recebida na câmara e aberta utilizando o dispositivo de abertura de cápsula, o utilizador aspira o ar através da câmara da cápsula, fazendo entrar o pó a partir da cápsula no fluxo de ar para fora da câmara, por via do aplicador bocal e daí para dentro dos pulmões do utilizador. A cápsula gasta é descartada após a utilização. A Figura 1 dos desenhos anexos reproduz a Figura 6 da tecnologia anterior, e ilustra uma vista explodida de um tal inalador, na qual uma montagem do suporte da cápsula, o dispositivo de abertura da cápsula e o accionador para o dispositivo de abertura da cápsula (1, 8, 9, 10) são directamente articulados com o aplicador bocal (12, 13) . O aplicador bocal é, assim, articulável na direcção da tomada de ar da câmara da cápsula e longe dela para o carregamento e para a limpeza da câmara. O meio de articulação é um sistema de articulação por pino que serve como um pino de articulação comum (de articulação mútua directa) para a montagem e para o aplicador bocal e serve também para articular conjuntamente as duas metades de um invólucro rígido externo em concha articulado compreendendo uma primeira peça do invólucro em concha (6) e uma segunda peça do invólucro em concha (15). A primeira peça do invólucro em concha serve para alojar e proteger a montagem do suporte da cápsula, o dispositivo de abertura da cápsula e o accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula, e a segunda peça do invólucro em concha serve para cobrir o aplicador bocal quando o inalador não está em utilização. A montagem da câmara da cápsula, o dispositivo de abertura da cápsula e o accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula, podem ser articulados longe da primeira peça do invólucro em concha (6), e para este propósito o rebordo da primeira peça do invólucro em concha é cortado em A de modo que um botão para o dedo (10) do accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula fica saliente através da primeira peça do invólucro em concha e assim pode ainda ser articulada para cima e longe da peça do invucro em concha.
Esta construção é complexa e contém muitas peças mecânicas. Desmontando ou desmontando parcialmente os inaladores da tecnologia anterior, por exemplo, para limpeza, é para o utilizador médio geralmente difícil ou impossível. A limpeza em redor da zona de articulação é especialmente difícil. Além disso, a quebra da zona de articulação faz com que todo o dispositivo fique inutilizável. O documento de patente US2010275917 descreve um inalador de pó que compreende uma peça inferior, que acomoda uma placa e é coberta por esta última, um aplicador bocal que pode ser engatado com a peça inferior por meio de garras de fixação de um alojamento vedado e uma cobertura, que é formada para complementar a peça inferior. 0 documento de patente GB2407042 refere-se a um inalador que compreende um alojamento para receber uma tira de ampolas blister, cada uma tendo uma tampa perfurável e contendo uma dose de medicamento para inalação, um aplicador bocal através do qual é inalada uma dose de medicamento e, um accionador de funcionamento para mover sequencialmente cada ampola blister dentro do alinhamento com um elemento de perfuração de ampola blister. 0 accionador é também de funcionamento para fazer com que o elemento de perfuração de ampola blister possa perfurar a tampa de uma ampola blister de tal modo que, quando o utilizador inala através do aplicador bocal, é gerado um fluxo de ar através da ampola blister para arrastar a dose nela contida e transportá-la para fora da ampola blister por via do aplicador bocal para dentro das vias de ar do utilizador. 0 documento de patente US5947118 divulga um suporte de cápsula para a inserção e fixação de cápsulas farmacêuticas que consiste de uma placa com uma reentrância na qual existem pelo menos três nervuras dispostas paralelamente ao eixo central e em intervalos desiguais entre si, entre os quais as cápsulas podem ser fixadas, tanto pela sua peça superior como pela sua peça inferior, de tal maneira que elas não caiem para o exterior durante o normal manuseamento, mas podem ser facilmente removidas.
Seria desejável fazer a simplificação da construção de tais inaladores, e em particular, proporcionar um inalador que pode ser mais facilmente limpo.
Para além disso, é inconveniente para um utilizador personalizar o seu inalador ao mesmo tempo que após a sua vida útil todo o inalador deva ser descartado. Seria desejável ter um inalador onde uma peça externa possa ser reutilizada.
Um inalador tendo uma peça reutilizável iria também permitir gravadores de regime terapêutico, sinalizadores de prontidão, calculadoras ou outros dispositivos auxiliares, por exemplo dispositivos electrónicos, a estarem associados com o inalador. A presente invenção, tal como descrito em baixo proporciona uma alternativa e/ou inalador melhorado.
Breve Descrição da Invenção 0 âmbito da invenção é definido pelas reivindicações anexas.
Numa primeira vertente da presente invenção, é proporcionado um inalador para a inalação de preparações de fármacos em pó a partir de cápsulas que contêm as preparações em pó, o inalador compreendendo: (a) uma montagem que compreende: um suporte de cápsula que compreende uma câmara de cápsula para receber uma cápsula que contém a preparação de pó, tendo a câmara de cápsula uma abertura de entrada de ar e uma abertura de saída de ar; um dispositivo de abertura de cápsula associado com a câmara de cápsula para a abertura de uma cápsula no interior da câmara; um accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura de cápsula; e (b) um aplicador bocal ou aplicador nasal; por meio do qual o utilizador pode aspirar o ar através da abertura de entrada de ar, para dentro da câmara de cápsula para arrastar o pó a partir da cápsula aberta, e, em seguida, para fora da câmara através da abertura de saída de ar e do aplicador bocal ou aplicador nasal, e daí para dentro dos pulmões do utilizador; em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) são mutuamente articulados de modo a que o aplicador bocal ou aplicador nasal pode rodar entre uma condição de aberta na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal está longe da abertura de saída do ar da câmara de cápsula para o carregamento da cápsula para dentro da câmara de cápsula e uma condição de fechada na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal é disposto em comunicação de fluxo de ar com a abertura de salda de ar da câmara de cápsula para utilização; e em que o inalador compreende ainda: (c) um invólucro rígido externo em concha que compreende uma primeira peça de invólucro em concha articulado a uma segunda peça de invólucro em concha para que o invólucro em concha se possa abrir e fechar; em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) defininem uma primeira unidade articulada e o invólucro em concha externo (c) define uma segunda unidade articulada, sendo a primeira unidade articulada disposta no dentro da segunda unidade de articulada para a utilização de tal modo que a primeira unidade articulada pode ser removida como tal a partir da segunda unidade articulada como tal. A disposição de arranjo é particularmente caracterizada pelo facto das articulações das duas unidades estarem separadas uma da outra. Em particular, a articulação da primeira unidade é separada e funciona independentemente da articulação da segunda unidade. A primeira unidade pode ser removida a partir da segunda unidade, sem afectar a construção ou o funcionamento de qualquer articulação. É preferido que, quando a primeira unidade articulada é recebida na segunda unidade articulada, a parte da montagem (a) da primeira unidade articulada é recebida essencialmente e completamente dentro da primeira peça de invólucro em concha externo. Desta maneira, a segunda peça de invólucro em concha pode servir como que uma tampa para o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) , quando o inalador não está a ser utilizado. É também preferido que o inalador tenha uma câmara de cápsula única, de preferência, geralmente disposta centralmente sobre um eixo central longitudinal do inalador. Esta câmara única deve ser esvaziada e recarregada com uma cápsula entre cada utilização.
Em particular, é preferido que o inalador não compreenda um compartimento tambor do tipo de revólver, de tipo descrito no documento de patente WO-A-91/02558, em que duas ou mais - por exemplo 6 - câmaras podem ser carregadas em avanço com até esse número de cápsulas e cada uma alinhada com o dispositivo de abertura de cápsula para cada procedimento de inalação sucessivo até ao máximo do número de cápsulas no inalador. A cápsula é preferencialmente uma cápsula farmacêutica convencional que contém o medicamento em pó. Podem ser utilizadas as cápsulas de qualquer material adequado de cápsula fisiologicamente aceitável, por exemplo, cápsulas derivadas de proteínas de origem animal (por exemplo, de gelatina) ou de polissacarídeos de plantas (por exemplo, gomas, amido e celulose). As cápsulas adequadas incluem aquelas formadas a partir de gelatina, de hidroxi-propil-metil-celulose ou de hidroxi-propil-celulose. A expressão "cápsula" aqui utilizada deve ser entendida em sentido lato, para se referir a todos as ampolas fechadas que retêm a preparação de medicamento ou fármaco em pó a ser inalado, e que pode ser aberta para a referida inalação utilizando o inalador da presente invenção.
As peças do invólucro rígido externo em concha do inalador são ocas e cada uma tem um rebordo circular que define uma boca de abertura da peça. Prefere-se que o invólucro externo em concha do inalador esteja disposto de modo que os contornos do rebordo de uma peça em concha coincida completamente com os contornos do rebordo da outra ou pelo menos essencialmente de modo em circunferência em torno dos rebordos quando o invólucro em concha está no estado de fechado. A expressão "coincida com os contornos" aqui utilizada em relação aos rebordos das peças de invólucro externo em concha significa em particular que os rebordos na condição de fechado do invólucro em concha são ou de encosto ou estão dentro de cerca de 10 mm, por exemplo dentro de cerca de 5 mm, de uma à outra ao longo toda a parte em circunferência dos rebordos não ocupado pela articulação entre as peças do invólucro em concha. Num modelo de realização, o rebordo de cada peça de invólucro em concha coincide completamente com o rebordo da outra do invólucro em concha e uma nao é cortada, por exemplo do modo que da tecnologia anterior em cima discutida.
Na presente invenção, portanto, a primeira peça de invólucro em concha externo é afunilada para o interior no sentido descendente afastada a partir de uma abertura de topo definida pelo seu rebordo, a montagem (a) da primeira unidade articulada afunila correspondentemente para o interior na direcção descendente, de modo que pode ser recebida na primeira peça de invólucro em concha, e o accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula fica saliente através de uma abertura na primeira peça de invólucro em concha por baixo do rebordo da primeira peça de invólucro em concha, pelo que o rebordo da primeira peça de invólucro em concha fica completa e, de preferência a primeira unidade articulada pode ser removida a partir da primeira peça de invólucro em concha, passando para cima e através da abertura de topo definida pelo rebordo da primeira peça de invólucro em concha.
Esta disposição em arranjo tem a vantagem técnica de que as duas peças de invólucro em concha são mais rígidas e robustas do que a disposição em arranjo da tecnologia anterior, na qual o rebordo da primeira peça de invólucro em concha era cortada.
Numa segunda vertente da presente invenção, é proporcionado um inalador para a inalação das preparações de fármacos em pó a partir de cápsulas que contêm as preparações em pó, o inalador compreendendo: (a) uma montagem que compreende: um suporte de cápsula que compreende uma câmara de cápsula para receber uma cápsula que contém a preparação de pó, tendo a câmara de cápsula uma abertura de entrada de ar e uma abertura de saída de ar; um dispositivo de abertura de cápsula associado com a câmara de cápsula para a abertura de uma cápsula no interior da câmara; um accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura de cápsula; e (b) um aplicador bocal ou aplicador nasal; por meio do qual o utilizador pode aspirar o ar através da abertura de entrada de ar, para dentro da câmara de cápsula para arrastar o pó a partir da cápsula aberta, e, em seguida, para fora da câmara através da abertura de saída de ar e o aplicador bocal ou aplicador nasal, e daí para dentro dos pulmões do utilizador; em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) são mutuamente articulados de modo a que o aplicador bocal ou aplicador nasal pode rodar entre uma condição de aberta na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal está longe da abertura de saída do ar da câmara de cápsula para o carregamento da cápsula para dentro da câmara de cápsula e uma condição de fechada na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal é, para utilização, disposto em comunicação de fluxo de ar com a abertura de saída de ar da câmara de cápsula; e em que o inalador compreende ainda: (c) um invólucro rígido externo em concha que compreende uma primeira peça de invólucro em concha articulado a uma segunda peça de invólucro em concha para que o invólucro em concha se possa abrir e fechar; em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) estão dispostos dentro do invólucro externo em concha, cada uma das segunda e primeira peças do invólucro em concha tem um rebordo circular que define uma boca da peça e os contornos do rebordo de cada peça do invólucro em concha coincide com os contornos do rebordo da outra essencialmente completamente em torno dos rebordos do quando o invólucro em concha está na condição de fechado. A expressão "coincidir com os contornos" utilizada em relação à segunda vertente da presente invenção é para ser entendido, no mesmo sentido como o acima definido em relação à primeira vertente da presente invenção.
Na segunda vertente da presente invenção, a primeira peça do invólucro em concha externo é afunilada para dentro no sentido descendente afastada a partir de uma abertura superior definida pela seu rebordo, a montagem (a) (por exemplo, a montagem (a) de a primeira unidade articulada) afunila correspondentemente para o interior no sentido descendente de modo que possa ser recebida na primeira peça do invólucro em concha, e o accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula fica saliente através de uma abertura na primeira peça do invólucro em concha por baixo do rebordo da primeira peça do invólucro em concha, pelo que o rebordo da primeira peça do invólucro em concha fica completa e, preferencialmente, a montagem (a) (por exemplo, a primeira unidade articulada) pode ser removida a partir da primeira peça do invólucro em concha, passando para cima e através da abertura de topo definida pelo rebordo da primeira peça do invólucro em concha.
Esta disposição de arranjo tem a vantagem técnica de que as duas peças do invólucro em concha são mais rígidas e robustas do que na disposição de arranjo da tecnologia anterior, na qual o rebordo da primeira peça do invólucro em concha foi cortado. É preferido que a montagem (a) e o aplicador bocal ou o aplicador nasal (b) definem uma primeira unidade articulada e o invólucro em concha externo (c) define uma segunda unidade articulada, sendo a primeira unidade articulada recebida na segunda unidade articulada para utilizar de tal modo que a primeira unidade articulada pode ser removida como tal a partir da segunda unidade articulada como tal. A disposição de arranjo é particularmente caracterizada pelo facto das articulações das duas unidades estarem separadas uma da outra. Em particular, a articulação da primeira unidade é separada e funciona independentemente da articulação da segunda unidade. A primeira unidade pode ser removida a partir da segunda unidade, sem afectar a construção ou o funcionamento de qualquer articulação. É preferido que, quando a primeira unidade articulada é recebida na segunda unidade articulada, a parte da montagem (a) da primeira unidade articulada é recebida essencialmente e completamente dentro da primeira peça do invólucro externo em concha. Desta forma, a segunda peça de invólucro em concha pode servir como que uma tampa para o aplicador bocal ou o aplicador nasal (b) , quando o inalador não está a ser utilizado. A invenção proporciona ainda a vantagem técnica de que podem ser proporcionados meios para assegurar a libertação da segunda peça do invólucro em concha, do aplicador bocal ou aplicador nasal (b) , pelo que ambas as unidades articuladas podem ser manualmente abertas, simultaneamente numa acção manual precisa. Isso tem o efeito de que a segunda peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal dentro alojados, ela pode ser articulada como uma unidade longe da primeira peça do invólucro em concha e da montagem (a) alojados dentro dela. Isto permite que a câmara da cápsula possa ser exposta para o carregamento de uma cápsula dentro da câmara ou para o esvaziamento ou a limpeza da câmara, sem que o utilizador tenha a necessidade de tocar no aplicador bocal ou aplicador nasal. A segunda peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal podem em seguida ser fechados como uma unidade para sobre a primeira peça do invólucro em concha e da montagem (a) alojados dentro dela. Depois de libertar manualmente a fixação entre a segunda peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal, a segunda peça do invólucro em concha pode em seguida ser aberta de novo na sua articulação, mas desta vez independentemente do aplicador bocal ou aplicador nasal, que fica em posição adjacente à montagem (a). Nesta condição de aberto o inalador, contendo uma cápsula na câmara de cápsula, está agora pronto para ser utilizado. É também preferido que o inalador da segunda vertente da presente invenção tenha uma única câmara de cápsula, de preferência, geralmente disposta centralmente sobre um eixo central longitudinal do inalador. Esta única câmara deve ser esvaziada e recarregada com uma cápsula entre cada utilização.
Em particular, é preferido que o inalador da segunda vertente da presente invenção não compreenda um compartimento tambor do tipo de revólver, de tipo descrito no documento de patente WO-A-91/02558, em que duas ou mais - por exemplo 6 - câmaras podem ser carregadas em avanço com até esse número de cápsulas e cada uma alinhada com o dispositivo de corte de cápsula para cada procedimento de inalação sucessivo até ao máximo do número de cápsulas no inalador.
Verificámos ainda que o fabrico de inaladores pode ser significativamente simplificado se a montagem (a) é retida na primeira peça do invólucro em concha e em utilização normal não é movivel em relação à primeira peça do invólucro em concha. Isto tem a vantagem, por exemplo, de que a articulação entre o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) e a montagem (a) pode ser feita indirectamente, em particular, proporcionando uma articulação entre a primeira peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) . Uma tal articulação serve também para articular o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) face à montagem (a) , em virtude da retenção da montagem (a) na primeira peça do invólucro em concha.
Numa terceira vertente da presente invenção é assim proporcionado um inalador para a inalação das preparações de fármacos em pó a partir de cápsulas que contêm as preparações em pó, o inalador compreendendo: (a) uma montagem que compreende: um suporte de cápsula que compreende uma câmara de cápsula para receber uma cápsula que contém a preparação de pó, tendo a câmara de cápsula uma abertura de entrada de ar e uma abertura de saída de ar; um dispositivo de abertura de cápsula associado com a câmara de cápsula para a abertura de uma cápsula no interior da câmara; um accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura de cápsula; e (b) um aplicador bocal ou aplicador nasal; por meio do qual o utilizador pode aspirar o ar através da abertura de entrada de ar, para dentro da câmara de cápsula para arrastar o pó a partir da cápsula aberta, e, em seguida, para fora da câmara através da abertura de saida de ar e do aplicador bocal ou aplicador nasal, e dai para dentro dos pulmões do utilizador; em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) são mutuamente articulados de modo a que o aplicador bocal ou aplicador nasal pode rodar entre uma condição de aberta na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal está longe da abertura de saida do ar da câmara de cápsula para o carregamento da cápsula para dentro da câmara de cápsula e uma condição de fechada na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal é disposto em comunicação de fluxo de ar com a abertura de saida de ar da câmara de cápsula para utilização; e em que o inalador compreende ainda: (c) um invólucro rigido externo em concha que compreende uma primeira peça de invólucro em concha articulado a uma segunda peça de invólucro em concha para que o invólucro em concha se possa abrir e fechar; em que a montagem (a) é retida na primeira peça de invólucro em concha e em utilização normal não é movivel em relação à primeira peça de invólucro em concha.
Num modelo de realização preferido da terceira vertente da presente invenção, o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) está disposto no interior da segunda peça de invólucro em concha externo, cada uma das segunda e primeira peças de invólucro em concha tem um rebordo circular que define uma boca da peça e os contornos do rebordo de cada peça de invólucro em concha coincidem com os contornos do rebordo da outra essencialmente de maneira completa em torno dos rebordos quando o invólucro em concha está na condição de fechado. A expressão "coincidir com os contornos" utilizada em relação à terceira vertente da presente invenção é para ser entendido, no mesmo sentido com que foi acima definido em relação à primeira vertente da presente invenção.
Na terceira vertente da presente invenção, a primeira peça de invólucro externo em concha é afunilada para dentro no sentido descendente longe de uma abertura de topo definida pelo seu rebordo, a montagem (a) correspondentemente afunila para dentro na direcção descendente de modo que pode ser recebida na primeira peça de invólucro em concha para ai ser retida, e o accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula fica saliente através de uma abertura na primeira peça de invólucro em concha por baixo do rebordo da primeira peça de invólucro em concha, pelo que o rebordo da primeira peça de invólucro em concha fica completo.
Esta disposição em arranjo tem a vantagem técnica de que as duas peças em concha de invólucro são mais rígidas e robustas do que a disposição em arranjo da tecnologia anterior, em que o rebordo da primeira peça de invólucro em concha foi cortado. A retenção da montagem (a) na primeira peça de invólucro em concha tem a vantagem de que o sistema de articulação e o seu fabrico podem ser simplificados, em que apenas a segunda peça de invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal precisam ser feitos rodar em relação à primeira peça de invólucro em concha.
Podem ser proporcionados os meios para assegurar a libertação da segunda peça do invólucro em concha para o aplicador bocal ou o aplicador nasal (b), pelo que tanto, a segunda peça do invólucro em concha como o aplicador bocal ou aplicador nasal podem ser manualmente abertos, simultaneamente numa acção manual precisa. Isso tem o efeito de que a segunda peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal dentro alojado, ela pode ser articulada como uma unidade longe da primeira peça do invólucro em concha e da montagem (a) alojados dentro dela. Isto permite que a câmara da cápsula possa ser exposta para o carregamento de uma cápsula para dentro da câmara ou para o esvaziamento ou a limpeza da câmara, sem que o utilizador tenha a necessidade de tocar no aplicador bocal ou aplicador nasal. A segunda peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal podem em seguida ser fechados como uma unidade para sobre a primeira peça do invólucro em concha e da montagem (a) alojados dentro dela. Depois de libertar manualmente a fixação entre a segunda peça do invólucro em concha e o aplicador bocal ou aplicador nasal, a segunda peça do invólucro em concha pode em seguida ser de novo aberta na sua articulação, mas desta vez independentemente do aplicador bocal ou do aplicador nasal, o qual fica em posição adjacente à montagem (a) . Nesta condição de aberto o inalador, contendo uma cápsula na câmara de cápsula, está agora pronto para ser utilizado. É também preferido que o inalador da terceira vertente da presente invenção tenha uma única câmara de cápsula, de preferência, geralmente disposta centralmente sobre um eixo central longitudinal do inalador. Esta única câmara deve ser esvaziada e recarregada com uma cápsula entre cada utilização.
Em particular, é preferido que o inalador da segunda vertente da presente invenção não compreenda um compartimento de tambor do tipo de revólver, de tipo descrito no documento de patente WO-A-91/02558, em que duas ou mais - por exemplo 6 - câmaras podem ser carregadas em avanço com até esse número de cápsulas e cada uma alinhada com o dispositivo de corte de cápsula para cada procedimento sucessivo de inalaçao até ao máximo do número de cápsulas no inalador. A expressão "mutuamente articulada" utilizada em relação ao movimento relativo da montagem (a) e ao aplicador bocal ou aplicador nasal (b) inclui todos os modelos de realização de articulação mútua, incluindo os efeitos directos e indirectos, desde que o aplicador bocal ou aplicador nasal possam rodar conforme requerido entre as condições de aberta e fechada em relação à montagem. A articulação mútua "Directa" é tipicamente alcançada pela utilização de um pino da articulação comum ou outro meio de articulação que sirva a montagem (a) e o aplicador bocal ou o aplicador nasal (b) . A articulação mútua "Indirecta" é tipicamente conseguida, por exemplo, em relação com a terceira vertente da presente invenção, mas também nos modelos de realização da primeira e segunda vertentes da presente invenção, utilizando um ou dois elementos intermediários para os quais, respectivamente, um ou ambos da montagem (a) e do aplicador bocal ou aplicador nasal (b) é/são conectados, o elemento(s) intermediário(s) a serem servidos pelo pino da articulação ou outro meio de articulação. Num modelo de realização preferido da terceira vertente da presente invenção, a primeira peça do invólucro em concha serve como um elemento intermediário para a montagem (a), em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) são indirectamente mutuamente articulados.
As preferências e os modelos de realização aqui descritos em relação com qualquer vertente da presente invenção são aplicáveis a qualquer outra vertente ou vertentes, a menos que especificamente indicado de outra maneira. Além disso, duas ou mais vertentes da presente invenção podem se for desejado, estar simultaneamente presentes num inalador. A discussão que se segue aplica-se a todas as vertentes da presente invenção, quer se incorporem simultaneamente ou independentemente num inalador. A expressão "aplicador bocal" utilizada na discussão que se segue deve ser entendida como que referindo-se igualmente a partes componentes para utilização com a boca e o nariz. A montagem (a) e a primeira peça do invólucro em concha são preferencialmente adaptadas para que a primeira seja de ajuste confortável ou de encaixe por pressão dentro da última para a alocação da montagem (a) na primeira peça do invólucro em concha. Em relação à terceira vertente da presente invenção, prefere-se que a montagem (a) seja retida na primeira peça do invólucro em concha por cooperação das formações que impedem que a montagem (a) seja removida a partir da primeira peça do invólucro em concha, pelo utilizador em condições normais de utilização. Tal cooperação das formações poderão, por exemplo, proporcionar o acoplamento de encaixe por pressão para reter a montagem (a) na primeira peça do invólucro em concha.
Numa disposição de arranjo possível, não aplicável à terceira vertente da presente invenção, o aplicador bocal (b) do inalador, compreende uma projecção que se estende para longe a partir da linha de rotação da articulação, entre o aplicador bocal (b) e a montagem (a), sobre o lado oposto da linha de rotação do aplicador bocal e da montagem (a), compreende uma superfície de batente de paragem disposta de modo que a referida projecção irá apoiar-se contra a superfície de batente de paragem depois do aplicador bocal (b) ter sido rodado mais do que um certo ângulo (por exemplo, mais do que cerca de 902, mais do que cerca de 1002 , mais do que cerca de 1102 ou mais do que cerca de 1202) fora de uma condição de fechado, na qual o aplicador bocal está adjacente à abertura de saída do ar da câmara da cápsula. Desta forma, depois de ter sido alcançado determinado ângulo de rotação, uma ainda mais delicada pressão sobre o aplicador bocal vai fazer levantar a montagem (a) para fora do seu ajuste na primeira peça do invólucro em concha, o que ajuda a remover a montagem do invólucro em concha. É preferido que a articulação que liga o aplicador bocal ao resto do inalador, por exemplo, a articulação entre a montagem (a) e o aplicador bocal (b), é uma articulação separável, de modo que se for exercida demasiada pressão sobre o aplicador bocal quando ao rodá-lo longe da montagem, por exemplo, quando se abrir a câmara para carregar ou esvaziar a câmara, ou quando se procura remover a montagem (a) e o aplicador bocal (b) a partir do invólucro em concha como descrito no parágrafo anterior, a articulação vai separar-se antes que se venha a quebrar. A construção é de preferência um simples sistema de acoplamento por encaixe por pressão ou por ajuste por pressão de cooperação das formações sobre as duas peças da articulação a cooperarem, de modo que o utilizador pode facilmente voltar a montar a articulação das peças no caso de separação. É preferido que o aplicador bocal (b) se ajuste firmemente, mas de libertação em modo manual, à montagem (a) numa condição de fechada, na qual o aplicador bocal está disposto adjacente à abertura de saída do ar da câmara da cápsula. Para este efeito, a cooperação das formações pode ser proporcionada adequadamente nas peças de reunião da montagem (a) e do aplicador bocal (b) para proporcionar o acoplamento por encaixe por pressão ou de ajuste por pressão que é seguro, mas que libertável com a pressão do dedo por um utilizador normal. É também preferido que as duas partes do invólucro em concha se encaixem de maneira segura, mas manualmente libertáveis, uma da outra na condição de fechado do invólucro em concha. Para este efeito, a cooperação das formações pode convenientemente ser proporcionada sobre as duas peças do invólucro em concha, associadas particularmente com os rebordos das peças de invólucro em concha, para proporcionar o acoplamento de ajuste por pressão ou encaixe por pressão que seja seguro, mas libertável com a pressão do dedo por um utilizador normal.
Mais ainda, é preferido que a segunda peça do invólucro externo em concha se encaixe de forma segura, mas manualmente libertável, com o aplicador bocal (b) na condição de fechado do invólucro em concha, de modo que a abertura do invólucro em concha se faça rodar por um utilizador em preparação para de maneira correspondente utilizar o aplicador bocal (b) longe da montagem (a) para expor a câmara da cápsula para o carregamento de uma cápsula. Depois do carregamento da cápsula, o aplicador bocal (b) pode em seguida ser libertado do seu acoplamento com a segunda peça do invólucro externo em concha, de modo que para utilização o aplicador bocal possa ser trazido adjacente à abertura de saída do ar da câmara da cápsula.
Uma ou mais dimensões (s) de uma das segunda e primeira peças do invólucro em concha pode ser, de preferência essencialmente da mesma dimensão que a correspondente (s) dimensão (ões) da outra, isto é: qualquer uma ou mais dimensão (ões) de uma peça do invólucro em concha pode, de modo preferencial, ser diferente da dimensão(ões) correspondente(s) da outra peça do invólucro em concha por não mais do que cerca de 20%, de preferência não mais do que 10%. Todas as dimensões de comprimento, de largura e de altura de uma peça podem ser essencialmente as mesmas que as dimensões correspondentes da outra peça. A aparência exterior das duas peças de invólucro em concha também podem ser essencialmente a mesma. No cômputo das dimensões relativas e da aparência das duas peças do invólucro em concha, quaisquer partes salientes de outros componentes, por exemplo, o accionador de funcionamento por dedo para o dispositivo de abertura da cápsula, deverão ser desprezadas, nomeadamente: não deve ser feita a comparação entre as peças do invólucro em concha em relação a partes das peças do invólucro em concha que não existam em ambas as peças.
De acordo ainda com uma outra vertente da presente invenção, as unidades articuladas podem ser proporcionadas separadamente. Em particular, a unidade interna que compreende a montagem (a) e o aplicador bocal (b) pode ser substituída depois de ter sido utilizada um certo número de vezes. Isto poderia, por exemplo, estar relacionado com as considerações de segurança, por exemplo para evitar um risco de falha do dispositivo de corte ou de detritos obstruírem a câmara ou outras peças de trabalho. Uma unidade articulada que consiste das, segunda e primeira peças do invólucro em concha e o aplicador bocal podem ser proporcionadas separadamente para utilização no fabrico do inalador de acordo com a terceira vertente da presente invenção. A montagem (a) pode em seguida ser facilmente introduzida e retida na primeira peça do invólucro em concha para preparar o inalador para utilização. Ao proporcionar, por exemplo, que a retenção da montagem (a) na primeira peça do invólucro em concha possa ser libertada e proporcionando meios para impedir a libertação não intencional (por exemplo, seleccionando a força de retenção de encaixe por pressão para que deva ser tal, que uma ferramenta de libertação deva ser utilizada para efectuar a libertação), a montagem (a) pode ser substituída conforme requerido. A capacidade de substituir a montagem (a) permite que a vida do inalador possa ser prolongada. 0 inalador pode incluir gravadores de regime terapêutico, sinalizadores de prontidão, calculadoras ou outros dispositivos auxiliares, por exemplo dispositivos electrónicos. Tais dispositivos podem, por exemplo, ser associados com o invólucro rígido externo em concha.
Na descrição aqui da presente invenção, o termo "compreendendo" deve ser tomado para significar que o inalador pode incluir, ou pode consistir essencialmente em, ou pode consistir de apenas, as características indicadas. Em todos os casos, a presença de quaisquer características adicionais não deve frustrar os requisitos explícitos da definição. A expressão "consiste essencialmente das características estabelecidas" significa que outras características que possam estar presentes não devem afectar essencialmente de maneira adversa o funcionamento do inalador, tal como definido.
Breve descrição dos Desenhos
Para ilustração adicional da presente invenção, será agora descrito adicionalmente um modelo de realização, sem limitação e puramente a titulo de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 reproduz a Figura 6 do documento de patente WO-A-94/28958 (tecnologia anterior); A Figura 2 mostra uma vista de topo em perspectiva de frente e de lado de um inalador que traduz o modelo de realização da presente invenção com a segunda peça do invólucro externo em concha aberto, mostrando o aplicador bocal; A Figura 3(1), (2), (3), (4), (5) e (6) mostra o processo de abertura do inalador a partir da condição de fechado (1) para a condição de carregamento para a segunda peça do invólucro externo em concha na condição de aberto retendo o aplicador bocal para o carregamento da câmara (3) para as condições de utilização (4) para a condição de esvaziamento (6) para o esvaziamento da câmara; A Figura 4(1), (2), (3) e (4) mostra o processo de remoção da montagem e do aplicador bocal como uma unidade articulada a partir do invólucro em concha aberto como uma unidade articulada sem desmontar qualquer unidade; A Figura 5 ilustra um pormenor do sistema de articulação entre a montagem e o aplicador bocal; A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva do inalador com um corte parcial vertical, no plano vertical que contém o eixo longo do inalador; A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva do inalador com um corte parcial vertical afastado, no plano vertical P mostrado na Figura 2; A Figura 8(1) mostra uma vista em perspectiva a partir de baixo e de lado do aplicador bocal, e a Figura 8(2) mostra uma vista em perspectiva a partir de baixo e de lado do molde da câmara da parte interior do inalador com as pinças de encaixe do aplicador bocal montadas na parte de topo do molde, mostrando as flanges de cooperação para as pinças de encaixe da montagem; A Figura 9(1) e (2) mostra o pormenor (1 = secção transversal; 2 = perspectiva) do fecho das pinças de encaixe entre as, segunda e primeira peças do invólucro externo em concha; A Figura 10 mostra uma vista em perspectiva a partir de baixo e de lado da montagem e do aplicador bocal na condição de fechada; A Figura 11 mostra uma vista em perspectiva de um inalador de alternativa que modela a realização da presente invenção numa condição de fechado; A Figura 12 (1) mostra uma vista em perspectiva do inalador da Figura 11 com a segunda peça do invólucro externo em concha na condição de aberto com o aplicador bocal na segunda peça do invólucro externo em concha para o carregamento da câmara, e a Figura 12(2) mostra a mesma vista em perspectiva com o aplicador bocal sem estar na segunda peça do invólucro externo em concha; e A figura 13(1) mostra uma vista em perspectiva a partir de baixo e de lado do aplicador bocal do inalador da Figura 11, e a Figura 13(2) mostra uma vista em perspectiva a partir de cima e de lado da primeira peça do invólucro externo em concha contendo a montagem (a) tal como presente no inalador da Figura 11.
Descrição Detalhada dos Desenhos
Com referência em modo particular às Figuras 2 a 4 e 6, o inalador compreende ainda a peça exterior 22 genericamente acima mencionada. A peça exterior 22 é um invólucro rígido externo em concha compreendendo uma peça de invólucro em concha inferior 71 articulada para com uma peça de invólucro em concha superior 72 através de uma membrana 73 de material flexível, de modo que o invólucro em concha é possível de se abrir e de se fechar. A peça exterior 22, tal como ilustrado é construída como uma moldagem de uma peça, convenientemente num plástico moldável, pelo que a peça de invólucro em concha inferior 71, a peça de invólucro em concha superior 72 e a membrana 73 que forma a articulação são formadas simultaneamente em conjunto a partir do mesmo material. Em alternativa, as partes da peça exterior 22 podem ser formadas separadamente e subsequentemente montadas e ligadas em conjunto de uma maneira convencional. A grelha 80 é proporcionada na parte inferior do aplicador bocal 60, tal como mostrado em particular nas Figuras 4 a 6. A grelha 80 serve para impedir que quaisquer possíveis pedaços quebrados de material da parede da cápsula 32 possam ser aspirados para os pulmões do utilizador.
Com referência em modo particular às Figuras 4 a 8, será agora descrita a disposição em arranjo através da qual o aplicador bocal 60 é articulado para a montagem do suporte da cápsula 30, o dispositivo de abertura da cápsula 35 e o accionador 41. 0 aplicador bocal 60 é articulado para com a montagem do suporte da cápsula 30, o dispositivo de abertura da cápsula 35 e o accionador 41, sendo esta montagem geralmente indicada por A nas Figuras 4 e 5. É preferido que o sistema de articulação compreenda as projeções e reentrâncias nas respectivas peças que engatam umas com as outras para proporcionar uma articulação, sem que existam peças adicionais, tal como serem requeridos pinos. É preferido que a articulação entre a montagem A e aplicador bocal 60 seja uma articulação separável, de modo que se for exercida demasiada pressão sobre o aplicador bocal 60 quando ao rodá-lo longe da montagem A, por exemplo, quando a abertura da câmara 31 para o carregamento ou o esvaziamento da câmara 31, ou quando se pretende remover a montagem e o aplicador bocal 60 a partir do invólucro em concha tal como descrito no parágrafo seguinte, a articulação irá separar-se antes que se venha a quebrar. A construção é de preferência um sistema de acoplamento por encaixe por pressão ou de ajuste por pressão de cooperação das formações sobre as duas peças da articulação a cooperar, de modo que no caso de separação das peças o utilizador pode facilmente voltar a montar a articulação.
Como se mostra com mais pormenor nas Figuras 4, 5, 6 e 8, o aplicador bocal 60 compreende um par de projecções 90 que se estendem longe da linha de articulação 91 da articulação (mostrado como uma linha a tracejado) sobre o lado oposto da linha de articulação 91 do aplicador bocal 60, e a montagem A compreende um correspondente par de superfícies de batente de paragem (não mostradas) dispostas em arranjo de modo que as referidas projecções 90 vão apoiar-se contra as superfícies de batente de paragem depois do aplicador bocal 60 ter sido rodado mais do que um certo ângulo (por exemplo, mais do que cerca de 902, mais do que cerca de 1002, mais do que cerca de 1102 ou mais do que cerca de 1202) para fora da condição de fechada, na qual o aplicador bocal 60 é adjacente à abertura de saída de ar 34 da câmara da cápsula 31 (esta condição de fechada é ilustrada na Figura 6) . A Figura 4(1) mostra a situação no ponto em que este ângulo critico (como ilustrado: 1102) é alcançado. A seta B mostra o grau de abertura 1102 que o aplicador bocal 60 percorreu. As Figuras 4(2) e 4(3) mostram a situação se, depois que o determinado ângulo de rotação desejado ter sido alcançado, for ainda aplicada pressão mais suave para rodar o aplicador bocal 60 na direcção da seta B, isto é, para além de 1102. A interação entre as projecções 90 e as superficies de batente de paragem faz com que a articulação venha a bloquear-se e ainda mais pressão sobre o aplicador bocal irá levantar a montagem A para fora do seu ajuste na peça do invólucro em concha inferior 71, a qual auxilia a remover a montagem do invólucro em concha na direcção dada pelas setas C nas Figuras 4(3) e (4). O aplicador bocal 60 e a montagem A são proporcionados com superfícies de cooperação que engatam umas com as outras para bloquear o aplicador bocal 60 na montagem A na condição de fechada, quando o aplicador bocal 60 é rodado de modo a ficar adjacente à abertura de saída de ar 34 da câmara da cápsula 31 (como mostrado na Figura 6) . É preferido que as superfícies de cooperação fixem o aplicador bocal 60 à montagem A, em modo de encaixe por pressão. As Figuras 8(1) e (2) ilustram as superfícies com mais pormenor. Os braços descendentes 110 que se prolongam a partir do aplicador bocal 60 (também visíveis nas Figuras 3 e 4, por exemplo) comportam exteriormente flanges 111 mutuamente as quais engatam por uma maneira de encaixe por pressão com as superfícies definidas por ranhuras (não mostrado) na peça superior da moldagem de câmara 120. 0 acoplamento entre o aplicador bocal 60 e a montagem A é fraca o suficiente para que o aplicador bocal possa ser articulado manualmente longe da montagem, tal como em baixo descrito com mais detalhe.
As peças do invólucro rígido externo em concha do inalador são ôcas e cada uma tem um rebordo circular que define uma boca de abertura da peça. 0 rebordo da peça de invólucro em concha inferior 71 é indicado por 100 nas Figuras 3 e 4. 0 rebordo da peça de invólucro em concha superior 72 é indicado por 101 nas Figuras 3 e 4. O invólucro externo em concha do inalador está disposto em arranjo de modo que o contorno de rebordo de uma peça do invólucro em concha coincide com o contorno do rebordo da outra completamente em circunferência em torno dos rebordos quando o invólucro em concha está na condição de fechado (ver Figura 3(1)). Os rebordos são configurados de modo a ficarem paralelos uns aos outros em torno de toda a sua circunferência na condição de fechado do invólucro em concha. Esta correspondência entre os contornos dos rebordos tem lugar mesmo que os rebordos possam não estar em contacto - por exemplo, na disposição de arranjo ilustrada, uma parte 60a do aplicador bocal 60 é interposta entre os rebordos 100 e 101, na condição de fechado (ver Figura 9). A peça do invólucro em concha inferior 71 do invólucro externo em concha é afunilada para o interior na direcção descendente longe de uma abertura de topo definida pelo seu rebordo 100, e a montagem A da câmara 120 e articulada com a montagem do suporte da cápsula 30, o dispositivo de abertura da cápsula 35 e o accionador 41 é um aplicador bocal 60. Com referência em modo particular às Figuras 2 e 3, o aplicador bocal 60 pode rodar entre uma condição de aberto na qual o aplicador bocal está longe da abertura de saida de ar 34 da câmara da cápsula 31 para carregar a cápsula para dentro da câmara de cápsula (ver Figura 3(3)) e uma condição de fechado na qual o aplicador bocal está disposto em comunicação de fluxo de ar com a abertura da saída de ar 34 da câmara da cápsula 31 para utilização (ver Figura 3(4) e Figura 2).
Na referida condição de fechado (Figura 3(4) e a Figura 2), o utilizador pode aspirar o ar através da abertura de entrada de ar 33, para dentro da câmara da cápsula 31, para arrastar o pó a partir da cápsula aberta 32 e, em seguida, para fora da câmara através da abertura de saida de ar 34 e do aplicador bocal 60, e daí para os pulmões do utilizador.
Com referência em modo particular às Figuras 2 a 4 e 6, o inalador compreende ainda a peça exterior 22 genericamente acima mencionada. A peça exterior 22 é um invólucro rígido em externo concha que compreende uma primeira peça do invólucro em concha 71 articulada com uma segunda peça do invólucro em concha 72 através de uma membrana 73 de material flexível, de modo que o invólucro em concha é possível de se abrir e de se fechar. A peça exterior 22, tal como ilustrado é construída convenientemente como uma moldagem de uma só peça, num plástico moldável, em que a primeira peça do invólucro em concha 71, a segunda peça do invólucro em concha 72 e a membrana 73 formando a articulação são simultaneamente formadas em conjunto a partir do mesmo material. Em alternativa, as partes da peça exterior 22 podem ser formadas separadamente e subsequentemente montadas e ligadas em conjunto de uma maneira convencional. A grelha 80 é proporcionada na parte inferior do aplicador bocal 60, tal como mostrado em particular nas Figuras 4 a 6. A grelha 80 serve para impedir que quaisquer possíveis pedaços quebrados de material da parede da cápsula 32 possam ser aspirados para os pulmões do utilizador.
Com referência em modo particular às Figuras 4 a 8, será agora descrita a disposição em arranjo através da qual o aplicador bocal 60 é articulado para com a montagem do suporte da cápsula 30, o dispositivo de abertura da cápsula 35 e o accionador 41. 0 aplicador bocal 60 é articulado para com a montagem do suporte da cápsula 30, o dispositivo de abertura da cápsula 35 e o accionador 41, sendo esta montagem geralmente indicada por A nas Figuras 4 e 5. É preferido que o sistema de articulação compreenda as projeções e reentrâncias nas respectivas peças que engatam umas com as outras para proporcionar uma articulação, sem que existam peças adicionais, tal como serem requeridos pinos. É preferido que a articulação entre a montagem A e aplicador bocal 60 seja uma articulação separável, de modo que se for exercida demasiada pressão sobre o aplicador bocal 60 quando ao rodá-lo longe da montagem A, por exemplo, quando a abertura da câmara 31 para o carregamento ou o esvaziamento da câmara 31, ou quando se pretende remover a montagem e o aplicador bocal 60 a partir do invólucro em concha tal como descrito no parágrafo seguinte, a articulação irá separar-se antes que se venha a quebrar. A construção é de preferência um sistema de acoplamento por encaixe por pressão ou de ajuste por pressão de cooperação das formações sobre as duas peças da articulação a cooperarem, de modo que no caso de separação das peças o utilizador pode facilmente voltar a montar a articulação.
Como se mostra com mais pormenor nas Figuras 4, 5, 6 e 8, o aplicador bocal 60 compreende um par de projecções 90 que se estende afastado da linha de articulação 91 da articulação (mostrado como uma linha a tracejado) sobre o lado oposto da linha de articulação 91 do aplicador bocal 60, e a montagem A compreende um correspondente par de superfícies de batente de paragem (não mostradas) dispostas em arranjo de modo que as referidas projecções 90 vão apoiar-se contra as superfícies de batente de paragem depois do aplicador bocal 60 ter sido rodado mais do que um certo ângulo (por exemplo, mais do que cerca de 902, mais do que cerca de 1002, mais do que cerca de 1102 ou mais do que cerca de 1202) para fora da condição de fechada, na qual o aplicador bocal 60 é adjacente à abertura de saída de ar 34 da câmara da cápsula 31 (esta condição de fechada é ilustrada na Figura 6) . A Figura 4(1) mostra a situação no ponto em que este ângulo crítico (como ilustrado: 1102) é alcançado. A seta B mostra o grau de abertura 1102 que o aplicador bocal 60 percorreu. As Figuras 4(2) e (3) mostram a situação se, depois que o determinado ângulo de rotação desejado ter sido alcançado, for aplicada ainda pressão mais suave para rodar o aplicador bocal 60 na direcção da seta B, isto é, para além de 1102. A interacção entre as projecções 90 e as superfícies de batente de paragem faz com que a articulação venha a bloquear-se e ainda mais pressão sobre o aplicador bocal irá levantar a montagem A para fora do seu ajuste na primeira peça do invólucro em concha 71, a qual auxilia a remover a montagem do invólucro em concha na direcção dada pelas setas C nas Figuras 4(3) e (4). 0 aplicador bocal 60 e a montagem A são proporcionados com superfícies de cooperação que engatam umas com as outras para bloquear o aplicador bocal 60 na montagem A na condição de fechada, quando o aplicador bocal 60 é rodado de modo a ficar adjacente à abertura de saída de ar 34 da câmara da cápsula 31 (como mostrado na Figura 6) . É preferido que as superfícies de cooperação fixem o aplicador bocal 60 à montagem A, em maneira de encaixe por pressão. A Figura 8(1) e (2) ilustram as superfícies com mais pormenor. Os braços descendentes 110 que se prolongam a partir do aplicador bocal 60 (também visíveis nas Figuras 3 e 4, por exemplo) comportam exteriormente flanges 111 mutuamente as quais engatam por uma maneira de encaixe por pressão com as superfícies definidas por ranhuras (não mostrado) na peça superior da moldagem de câmara 120. 0 acoplamento entre o aplicador bocal 60 e a montagem A é fraco o suficiente para que o aplicador bocal possa ser articulado manualmente longe da montagem, tal como em baixo descrito com mais detalhe.
As peças do invólucro rígido externo em concha do inalador são ôcas e cada uma tem um rebordo circular que define uma boca de abertura da peça. O rebordo da primeira peça do invólucro em concha 71 é indicado por 100 nas Figuras 3 e 4. 0 rebordo da segunda peça de invólucro em concha 72 é indicado por 101 nas Figuras 3 e 4. 0 invólucro em concha externo do inalador está disposto em arranjo de modo que o contorno de rebordo de uma peça do invólucro em concha coincide com o contorno do rebordo da outra completamente em circunferência em torno dos rebordos quando o invólucro em concha está na condição de fechado (ver Figura 3(1)). Os rebordos são configurados de modo a ficarem paralelos uns aos outros em torno de toda a sua circunferência na condição de fechado do invólucro em concha. Esta correspondência entre os contornos dos rebordos tem lugar mesmo que os rebordos possam não estar em contacto - por exemplo, na disposição de arranjo ilustrada, uma parte 60a do aplicador bocal 60 é interposta entre os rebordos 100 e 101, na condição de fechado (ver Figura 9). A primeira peça do invólucro em concha 71 do invólucro externo em concha é afunilada para o interior na direcção descendente afastada de uma abertura de topo definida pelo seu rebordo 100, e a montagem A da câmara 120 e do accionador 130 moldagem que correspondentemente afunila para o interior na direcção descendente de modo que possa ser recebida na primeira peça do invólucro em concha 71, o accionador de funcionamento por dedo 42 para o dispositivo de abertura da cápsula que sobressai através de uma abertura na primeira peça do invólucro em concha 71 por baixo do rebordo 100, tal como mostrado por exemplo na Figura 4(1), pelo que o rebordo 100 da primeira peça do invólucro em concha fica completo e a unidade articulada da montagem A e o aplicador bocal 60 podem ser removidos da primeira peça do invólucro em concha 71, passando para cima e através da abertura de topo definida pelo rebordo 100 da primeira peça do invólucro em concha 71, como mostrado nas Figuras 4(3) e (4).
Esta disposição em arranjo tem a vantagem técnica de que as duas peças de invólucro em concha 71 e 72 são mais rígidas e robustas do que na disposição em arranjo da tecnologia anterior, em que o rebordo da primeira peça do invólucro em concha foi cortado.
As duas partes 71, 72 do invólucro em concha encaixam de forma segura, mas libertáveis manualmente, uma da outra na condição de fechado do invólucro em concha (Figura 3(1)). Isto é ilustrado com mais pormenor na Figura 9. As formações de cooperação 140, 141 proporcionadas sobre os rebordos 100, 101, são proporcionadas sobre as peças coincidentes das duas peças do invólucro em concha, associadas com os rebordos das peças do invólucro em concha, de modo a proporcionar o acoplamento por encaixe por pressão ou ajuste por pressão que é seguro, mas libertável com a pressão do dedo por um utilizador normal. A formação 140 proporcionada na segunda peça de invólucro em concha 72 passa através de uma abertura 143 na peça 60a do aplicador bocal 60 que se situa entre os dois rebordos coincidentes 100, 101 das peças do invólucro em concha. A montagem A de suporte de cápsula 30, o dispositivo de abertura da cápsula 35 e o accionador 41, em conjunto com o aplicador bocal 60, definem uma primeira unidade articulada 20. 0 invólucro em concha externo 71, 72 define uma segunda unidade articulada 22. A primeira unidade articulada 20 é disposta no interior da segunda unidade articulada 22 para utilização, tal que a primeira unidade articulada 20 pode ser removida como tal a partir da segunda unidade articulada 22 como tal. A disposição de arranjo é particularmente caracterizada pelo facto de que as articulações das duas unidades 20, 22 são separadas uma da outra. Em particular, a articulação da primeira unidade 20 é separada e funciona independentemente da articulação da segunda unidade 22. A primeira unidade pode ser removida a partir da segunda unidade, sem afectar a construção ou o funcionamento de qualquer articulação (ver Figura 4). 0 inalador pode incluir gravadores de regime terapêutico, sinalizadores de prontidão, calculadoras ou outros dispositivos auxiliares, por exemplo dispositivos electrónicos. Tais dispositivos podem, por exemplo, estar associados com o invólucro rígido externo em concha 71, 72.
As peças do inalador da presente invenção podem ser convenientemente fabricadas em materiais plásticos, e.g. por moldagem por injecção ou por outra moldagem adequada. 0 funcionamento do inalador é ilustrado genericamente nas peças da Figura 3. Tendo início a partir da condição de completamente fechado ilustrada na Figura 3(1) (a primeira e a segunda unidades articuladas ambas fechadas, a primeira dentro da segunda), o utilizador abre manualmente a segunda peça 72 do invólucro em concha externo (Figura 3(2), desconectando as formações de cooperação 140, 141 que fixam a segunda peça do invólucro em concha à primeira peça do invólucro em concha na condição de fechado do invólucro externo em concha. Simultaneamente, o utilizador desconecta as formações de cooperação 110 a partir das ranhuras na parte superior da câmara de moldagem 120, de modo que o aplicador bocal 60 roda afastado da câmara de moldagem 120 e faz revelar a câmara da cápsula 31 (Figura 3(3)) . 0 utilizador em seguida insere uma cápsula 32 para dentro da câmara 31 e o encaixe fecha o aplicador bocal 60 sobre a câmara de moldagem 120 (Figura 3(4)). 0 inalador está em seguida pronto para utilização. 0 utilizador prime o botão accionador 42 para o dispositivo de abertura da cápsula, abrindo assim a cápsula na câmara 31. 0 utilizador, em seguida, aspira o ar através da câmara, arrastando o pó a partir da cápsula, e daí extrai o ar e o pó para dentro dos pulmões.
Depois de completada a inalação de pó, o utilizador desconecta de novo as formações de cooperação 110 a partir das ranhuras na parte superior da câmara de moldagem 120, de modo que o aplicador bocal 60 roda afastado da câmara de moldagem 120 e faz revelar a câmara da cápsula 31 (Figura 3 (5)) . Os detritos da cápsula podem ser em seguida esvaziados para fora da câmara 31. Depois da limpeza da câmara, o utilizador fecha a segunda peça do invólucro em concha 72 de volta para a primeira peça do invólucro em concha 71 de modo que as formações de cooperação 140, 141 das peças do invólucro em concha são engatadas em encaixe (Figura 3 (5) mostra a segunda peça do invólucro em concha fechada a metade). Este encerramento faz voltar o inalador para a condição de repouso (totalmente fechada) da Figura 3(1), pronto para a próxima utilização.
Com referência às Figuras 11 a 13, mostra-se uma alternativa de inalador para a inalação das preparações de fármacos em pó a partir de cápsulas que contêm as preparações em pó. As peças em comum com o inalador acima descrito são proporcionadas com os mesmos números de referência, enquanto as novas peças são proporcionadas com novos números de referência. A forma e o modo de funcionamento, do presente modelo de realização particular, corresponde mais ou menos ao acima descrito, com as diferenças em baixo discutidas. As Figuras 11 a 13 mostram genericamente um inalador que compreende uma primeira peça do invólucro externo em concha 71 e uma segunda peça do invólucro externo em concha 72. A primeira peça do invólucro externo em concha 71 é proporcionada com um pino de articulação 152 que tem o batente de paragem terminal alargado 150 (mostrado em maior detalhe na Figura 13(2)) para reter as peças basculantes que são envolvidas em torno do pino de articulação 152, como em baixo descrito.
As figuras 12 (1) e (2) mostram o inalador numa condição de aberto. A montagem A, que compreende o suporte de cápsula, o dispositivo de abertura da cápsula e o accionador (analogamente à descrição das peças correspondentes do inalador mostrado nas Figuras 2 a 10) , são encaixados por aconchego no interior da primeira peça do invólucro externo em concha 71 e não está directamente articulada ao aplicador bocal 60. Em vez disso, o aplicador bocal 60 é proporcionado com uma formação em forma de C 90' (mostrado em maior detalhe na Figura 13(1)) a gual se prende sobre o pino de articulação 152 e é envolvida de modo basculante em torno do pino de articulação para proporcionar o movimento basculante do aplicador bocal em relação à primeira peça do invólucro externo em concha 71. A segunda peça do invólucro em concha é proporcionada com duas formações em forma de C 92, 92' , a qual também se prende sobre o pino de articulação 152, em ambos os lados da formação 90' do aplicador bocal, e é envolvida de modo basculante em torno do pino de articulação para proporcionar o movimento basculante da segunda peça do invólucro em concha 72 em relação à primeira peça do invólucro externo em concha 71. A linha de articulação comum para todas estas partes directamente articuladas, nomeadamente o eixo do pino de articulação 152, é mostrado como linha pontilhada 151 na Figura 12(1).
Deste modo, o aplicador bocal 60 pode rodar entre uma condição de aberto na qual está longe da abertura de saída de ar 34 da montagem A para o carregamento de uma cápsula dentro da câmara da cápsula, e uma condição de fechada na qual o aplicador bocal 60 está disposto em comunicação de fluxo de ar com a abertura de saída de ar 34 (não mostrado). A montagem A é retida na primeira peça do invólucro externo em concha 71, de preferência por meio de uma conexão de encaixe por pressão ou ajuste por pressão. As projecções 161 proporcionadas no interior do rebordo da primeira peça do invólucro em concha 71 evita a remoção acidental da montagem A.
Como se mostra em modo particular na Figura 13(1) e (2), o aplicador bocal 60 é proporcionada com flanges 110 que se prolongam para baixo, proporcionada com projecções que se estendem para fora 160. As projecções 160 cooperam com a parede interna do rebordo da primeira peça do invólucro em concha 71 para proporcionar um encaixe de fricção quando o aplicador bocal está na condição de fechado, libertável em utilização normal com a pressão do dedo.
Claims (16)
- REIVINDICAÇÕES1. Um inalador para a inalação de preparações de fármacos em pó a partir de cápsulas (32) que contêm as preparações em pó, compreendendo o inalador: (a) uma montagem compreendendo: um suporte de cápsula (30) que compreende uma câmara da cápsula (31) para receber uma cápsula (32) contendo a preparação de pó, a câmara da cápsula (31) que tem uma abertura de entrada de ar (33) e uma abertura de salda de ar (34) ; um dispositivo de abertura da cápsula (35) para a abertura de uma cápsula (32) no interior da câmara da cápsula (31) ; um accionador de funcionamento por dedo (41) para o dispositivo de abertura da cápsula (35); e (b) um aplicador bocal ou aplicador nasal (60); através do qual o utilizador pode aspirar o ar através da abertura de entrada de ar (33), dentro da câmara da cápsula (31) para arrastar o pó da cápsula aberta (32), e em seguida, para fora da câmara da cápsula (31) através da abertura de saida de ar (34) e do aplicador bocal ou do aplicador nasal (60), e dai para dentro dos pulmões do utilizador; em que a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) , 60) estão mutuamente articulados de modo que o aplicador bocal, (b,60) pode rodar entre uma condição de aberto na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) está espaçado longe da abertura de sarda de ar (34) da câmara da cápsula (31) para o carregamento da cápsula (32) dentro da câmara da cápsula (31) e uma condição de fechado na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) está disposto em comunicação de fluxo de ar com a abertura de sarda de ar (34) da câmara da cápsula (31) para utilização; e em que o inalador ainda compreende: (c) um invólucro rigido externo em concha que compreende uma primeira peça do invólucro em concha (71) articulada com uma segunda peça do invólucro em concha (72) de modo que o invólucro em concha é possivel de se abrir e de se fechar; em que a montagem (a) é retida na primeira peça do invólucro em concha (71) e não é movivel em utilização normal em relação à primeira peça do invólucro em concha (71) ; e a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b) estão dispostos dentro do invólucro externo em concha (c) , cada uma das primeira e segunda peças do invólucro em concha (71, 72) tem um rebordo em circunferência (100, 101) definindo uma boca de abertura da peça e os contornos do rebordo (100, 101) de cada peça do invólucro em concha (71, 72) coincidem com os contornos do rebordo da outra essencialmente de maneira completa em torno dos rebordos (100, 101) quando o invólucro em concha (c) está na condição de fechado, em que a segunda peça do invólucro em concha (72) do invólucro externo em concha (c) é afunilada para o interior numa direcção afastada a partir de uma abertura de topo definida pelo seu rebordo (100), a montagem (a) afunila de modo correspondente para o interior de modo que pode ser recebida na segunda peça do invólucro em concha (72), e o accionador de funcionamento por dedo (41) para o dispositivo de abertura da cápsula (35) fica saliente através de uma abertura na segunda peça do invólucro em concha (72) por debaixo do rebordo (101) da segunda peça do invólucro em concha (72), pelo que o rebordo (100) da primeira peça do invólucro em concha (71) fica completo.
- 2. Um inalador de acordo com a reivindicação 1, em que a montagem (a) ou a primeira unidade articulada (20) pode ser removida a partir da primeira peça do invólucro em concha (71), passando para cima e através da abertura de topo definida pelo rebordo (100) da primeira peça de invólucro em concha (71).
- 3. Um inalador de acordo com a reivindicação 1, em que a montagem (a) é retida na primeira peça do invólucro em concha (71) e não é movível em utilização normal em relação à primeira peça do invólucro em concha (71) .
- 4. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que as articulações de uma primeira unidade de articulada (71), definida pela montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60), e uma segunda unidade articulada (22), definida pelo invólucro externo em concha (c, 60), estão separadas uma da outra.
- 5. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a montagem (a) é recebida essencialmente dentro da primeira peça do invólucro em concha (71) do invólucro externo em concha (c).
- 6. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o inalador tem uma única câmara da cápsula (31).
- 7. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a montagem (a) e a primeira peça do invólucro em concha (71) estão adaptadas de modo que a primeira é de ajuste confortável ou de ajuste por pressão ou de encaixe por pressão dentro da última para alocação da montagem (a) na primeira peça do invólucro em concha (71).
- 8. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) do inalador compreende uma projecção (90) que se estende longe da linha de articulação (91) da articulação entre o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) e a montagem (a), no lado oposto da linha de articulação (91) a partir do aplicador bocal ou do aplicador nasal (b, 60) e a montagem (a) compreende uma superfície de batente de paragem disposta em arranjo de modo que a referida projecção (90) irá apoiar-se contra a superfície de batente de paragem, depois do aplicador bocal ou do aplicador nasal (b, 60) ter sido rodado mais do que um ângulo de mais do que 902 fora de uma condição de fechada na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) é adjacente à abertura de saída de ar (34) da câmara da cápsula (31), pelo que, depois do referido ângulo de rotação ter sido alcançado, a pressão adicional sobre o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) vai fazer levantar a montagem (a) para fora do seu ajuste na primeira peça do invólucro em concha (71), para auxiliar a remoção da montagem (a) do invólucro em concha (c).
- 9. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a articulação entre a montagem (a) e o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) é uma articulação separável, de modo que a articulação irá separar-se antes que se venha a quebrar.
- 10. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) está adaptado para se ajustar manualmente de modo libertável à montagem (a) numa condição de fechada, na qual o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) está disposto adjacente à abertura de saída de ar (34) da câmara da cápsula (31).
- 11. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que as duas partes (71, 72) do invólucro em concha (c) estão adaptadas para se ajustarem manualmente de modo libertável uma com a outra na condição fechado do invólucro em concha (c).
- 12. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a segunda peça (72) do invólucro externo em concha (c) está adaptada para se ajustar manualmente de modo libertável ao aplicador bocal (b, 60) na condição de fechado do invólucro em concha (c) , de modo que a abertura do invólucro em concha (c) por um utilizador na preparação para a utilização, roda correspondentemente, o aplicador bocal ou aplicador nasal (b, 60) longe da montagem (a) para expor a câmara da cápsula (31) para o carregamento de uma cápsula (32).
- 13. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a articulação mútua da montagem (a) e do aplicador bocal ou do aplicador nasal (b, 60) é proporcionada por uma conexão articulada directa entre as peças.
- 14. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, em que a articulação mútua da montagem (a) e do aplicador bocal ou do aplicador nasal (b, 60) é proporcionada por conexão articulada indirecta entre as partes.
- 15. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, para utilização com uma cápsula (32) formada de um material seleccionado a partir de gelatina, de hidroxi-propil-metil-celulose ou de hidroxi-propil-celulose, ou de qualquer combinação dos mesmos.
- 16. Um inalador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, para utilização em inalação de medicamentos em pó.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB1020638.1A GB201020638D0 (en) | 2010-12-06 | 2010-12-06 | Inhalator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT2648787T true PT2648787T (pt) | 2016-11-15 |
Family
ID=43531529
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT117915504T PT2648787T (pt) | 2010-12-06 | 2011-12-05 | Inalador |
Country Status (41)
Families Citing this family (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102553040B (zh) * | 2010-12-17 | 2014-07-02 | 陈庆堂 | 滤出药粉吸入器 |
DE102012103482A1 (de) * | 2012-04-20 | 2013-10-24 | Alfred Von Schuckmann | Vorrichtung zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen |
US9248247B2 (en) | 2012-07-26 | 2016-02-02 | Nathaniel Gerald Portney | Capsular medication delivery and inhalation device |
AU356657S (en) * | 2014-01-28 | 2014-07-29 | Lupin Ltd | Inhaler |
AU356658S (en) * | 2014-01-28 | 2014-07-29 | Lupin Ltd | Inhaler |
AU356644S (en) * | 2014-01-28 | 2014-07-29 | Lupin Ltd | Inhaler |
AU355712S (en) * | 2014-02-20 | 2014-05-22 | Lupin Ltd | Part of inhaler |
PT107627B (pt) * | 2014-04-29 | 2017-03-08 | Hovione Farmaciência S A | Inalador de cápsulas com dobradiça |
US10561806B2 (en) * | 2014-10-02 | 2020-02-18 | Mannkind Corporation | Mouthpiece cover for an inhaler |
EP3220988B1 (en) | 2014-11-19 | 2022-01-12 | Optinose AS | Intranasal administration |
SE1550964A1 (sv) * | 2015-07-03 | 2016-12-27 | Iconovo Ab | Dry powder inhaler |
USD793546S1 (en) * | 2015-09-28 | 2017-08-01 | Alfred E. Tiefenbacher (Gmbh & Co. Kg) | Inhaler |
CA169756S (en) | 2016-02-08 | 2017-09-01 | Nicoventures Holdings Ltd | Electronic cigarette |
GB201605100D0 (en) | 2016-03-24 | 2016-05-11 | Nicoventures Holdings Ltd | Vapour provision system |
GB2550540B (en) * | 2016-03-24 | 2021-09-29 | Nicoventures Trading Ltd | Vapour provision device |
GB201605101D0 (en) | 2016-03-24 | 2016-05-11 | Nicoventures Holdings Ltd | Electronic vapour provision system |
GB201605105D0 (en) | 2016-03-24 | 2016-05-11 | Nicoventures Holdings Ltd | Vapour provision apparatus |
GB201605102D0 (en) | 2016-03-24 | 2016-05-11 | Nicoventures Holdings Ltd | Mechanical connector for electronic vapour provision system |
DE102016119789A1 (de) * | 2016-07-04 | 2018-01-04 | Alfred Von Schuckmann | Vorrichtung zur Ausgabe einer durch Luft austragbaren Substanz |
ES2894895T3 (es) | 2016-07-08 | 2022-02-16 | Trudell Medical Int | Dispositivo de presión espiratoria positiva oscilante inteligente |
RU2741664C2 (ru) | 2016-07-22 | 2021-01-28 | Никовенчерс Трейдинг Лимитед | Футляр для устройства предоставления пара |
DE202017102334U1 (de) * | 2016-08-25 | 2017-11-29 | Alfred Von Schuckmann | Vorrichtung zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen |
ES2920151T3 (es) | 2016-12-09 | 2022-08-01 | Trudell Medical Int | Nebulizador inteligente |
USD869636S1 (en) * | 2016-12-15 | 2019-12-10 | Laboratorios Liconsa, S.A. | Inhaler |
EP3595464B1 (en) | 2017-03-16 | 2022-11-16 | Philip Morris Products S.A. | Aerosol-generating device and aerosol-generating system |
CN117205411A (zh) * | 2017-04-17 | 2023-12-12 | 苏州新劢德医疗器械科技有限公司 | 一种干粉吸入组件 |
CN107041986A (zh) * | 2017-04-17 | 2017-08-15 | 苏州新劢德医疗器械科技有限公司 | 粉末药品吸入器 |
PL234586B1 (pl) * | 2017-08-31 | 2020-03-31 | Pulinno Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Inhalator pojedynczej dawki suchego proszku |
PL3645090T3 (pl) * | 2017-10-24 | 2021-05-31 | Merxin Ltd | Inhalator |
CN107670151B (zh) * | 2017-11-03 | 2024-04-09 | 杭州畅溪制药有限公司 | 一种干粉吸入器的上部结构 |
CN109821118A (zh) * | 2017-11-23 | 2019-05-31 | 正大天晴药业集团股份有限公司 | 新型肺部药物输送*** |
CN109821117B (zh) * | 2017-11-23 | 2024-06-28 | 正大天晴药业集团股份有限公司 | 粉末释放装置及方法 |
CN111542308B (zh) * | 2017-12-13 | 2024-04-02 | 埃姆弗西斯进出口及分销有限公司 | 干粉吸入器 |
MX2020007026A (es) | 2018-01-04 | 2020-12-03 | Trudell Medical Int | Dispositivo de presión espiratoria positiva oscilante inteligente. |
WO2019234586A1 (en) | 2018-06-04 | 2019-12-12 | Trudell Medical International | Smart valved holding chamber |
CN111514418B (zh) * | 2019-06-12 | 2022-01-14 | 中南大学湘雅二医院 | 一种自吸式经鼻粉末材料给送装置 |
EP4021542A4 (en) | 2019-08-27 | 2023-09-06 | Trudell Medical International | INTELLIGENT OSCILLATING POSITIVE EXPIRATORY PRESSURE DEVICE |
USD952129S1 (en) * | 2020-03-09 | 2022-05-17 | Iconovo Ab | Inhaler |
US11660407B2 (en) | 2020-05-14 | 2023-05-30 | Eli Lilly And Company | Nasal delivery device with safety rod |
USD1010101S1 (en) | 2020-09-18 | 2024-01-02 | Trudell Medical International | Holding chamber |
USD983354S1 (en) | 2020-12-21 | 2023-04-11 | Rpc Formatec Gmbh | Inhaler |
WO2022206340A1 (zh) * | 2021-03-30 | 2022-10-06 | 长风药业股份有限公司 | 吸入装置 |
CN116747391A (zh) * | 2023-07-07 | 2023-09-15 | 苏州新劢德医疗器械科技有限公司 | 一种具有防误操作机构的粉末吸入器装置及药剂盒 |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8804069D0 (en) * | 1988-02-22 | 1988-03-23 | Britains Petite Ltd | Dispensers for powdered medication |
DE3927170A1 (de) | 1989-08-17 | 1991-02-21 | Boehringer Ingelheim Kg | Inhalator |
DE4318455A1 (de) * | 1993-06-03 | 1994-12-08 | Boehringer Ingelheim Kg | Kapselhalterung |
US5638957A (en) * | 1996-07-11 | 1997-06-17 | Brasier; Nacole | Reusable diaper and wipe carrying case |
US20050025819A1 (en) * | 1997-07-14 | 2005-02-03 | Hayat Onyuksel | Materials and methods for making improved micelle compositions |
SE9904705D0 (sv) * | 1999-12-21 | 1999-12-21 | Astra Ab | An inhalation device |
ITMI20010357U1 (it) * | 2001-06-28 | 2002-12-30 | Plastiape Spa | Dispositivo inalatore |
US20030235538A1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-12-25 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Method for the administration of an anticholinergic by inhalation |
GB0217798D0 (en) * | 2002-08-01 | 2002-09-11 | Glaxo Group Ltd | A fluid dispensing device |
US6891104B2 (en) * | 2003-01-28 | 2005-05-10 | Thomas & Betts International, Inc. | Hinged weatherproof electrical box cover |
GB2407042B (en) * | 2003-10-17 | 2007-10-24 | Vectura Ltd | Inhaler |
DE10352277A1 (de) * | 2003-11-08 | 2005-06-02 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Pulverinhalator |
GB0410712D0 (en) * | 2004-05-13 | 2004-06-16 | Novartis Ag | Organic compounds |
US7080754B2 (en) * | 2004-05-21 | 2006-07-25 | Snapware Corporation | Container/hinged lid assembly |
DE602005019604D1 (de) * | 2004-11-10 | 2010-04-08 | Cipla Ltd | Inhalator |
US8231573B2 (en) * | 2005-02-01 | 2012-07-31 | Intelliject, Inc. | Medicament delivery device having an electronic circuit system |
RU2369411C2 (ru) * | 2005-04-21 | 2009-10-10 | Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх | Порошковый ингалятор |
US20070012316A1 (en) * | 2005-07-14 | 2007-01-18 | Joann Truza | Disposable compact rescue inhaler |
GB0518355D0 (en) * | 2005-09-08 | 2005-10-19 | Glaxo Group Ltd | An inhaler |
DE102006016904A1 (de) * | 2006-04-11 | 2007-10-25 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Inhalator |
EP1844805A1 (de) * | 2006-04-13 | 2007-10-17 | Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG | Inhalator |
US7561050B2 (en) * | 2006-06-28 | 2009-07-14 | International Business Machines Corporation | System and method to automate placement of RFID repeaters |
US7820601B2 (en) * | 2006-07-28 | 2010-10-26 | Hitachi Global Storage Technologies Netherlands, B.V. | System and method for improving lubrication in a fluid dynamic bearing |
CN200960345Y (zh) * | 2006-10-17 | 2007-10-17 | 温明春 | 弹扎式干粉吸入装置 |
US20080175887A1 (en) * | 2006-11-20 | 2008-07-24 | Lixiao Wang | Treatment of Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease With Anti-proliferate and Anti-inflammatory Drugs |
GB0623732D0 (en) * | 2006-11-28 | 2007-01-10 | Optinose As | Powder delivery devices |
DE102007036411A1 (de) * | 2007-07-20 | 2009-02-12 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Pulverinhalator |
EP2082759A1 (en) * | 2008-01-24 | 2009-07-29 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Inhaler |
DE102008014025A1 (de) * | 2008-03-13 | 2009-09-17 | Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg | Inhalator und Sieb für einen Inhalator |
TR200803522A1 (tr) * | 2008-05-16 | 2009-12-21 | Bi̇lgi̇ç Mahmut | Kolay kullanımlı inhalasyon cihazı. |
CN109568740B (zh) * | 2008-06-13 | 2022-05-27 | 曼金德公司 | 干粉吸入器和用于药物输送的*** |
US8746244B2 (en) * | 2009-10-02 | 2014-06-10 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Powder inhaler |
US20130047985A1 (en) * | 2010-04-23 | 2013-02-28 | 3M Innovative Properties Company | Dry powder inhaler assembly and containers |
US10135059B2 (en) * | 2011-06-30 | 2018-11-20 | Northwestern University | Crumpled particles, methods of synthesizing same and applications using same |
JP6284884B2 (ja) * | 2011-11-25 | 2018-02-28 | ビルギチ,マフムト | 吸入装置 |
-
2010
- 2010-12-06 GB GBGB1020638.1A patent/GB201020638D0/en not_active Ceased
-
2011
- 2011-05-12 UA UAA201307120A patent/UA110628C2/uk unknown
- 2011-11-30 TW TW100222607U patent/TWM439483U/zh not_active IP Right Cessation
- 2011-11-30 NL NL2007892A patent/NL2007892C2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-11-30 LT LT2011098A patent/LT5875B/lt not_active IP Right Cessation
- 2011-12-01 LV LVP-11-164A patent/LV14539A/lv unknown
- 2011-12-01 IE IE20110536A patent/IES20110536A2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-12-05 AU AU2011340642A patent/AU2011340642B2/en active Active
- 2011-12-05 SI SI201100453A patent/SI23597A2/sl active IP Right Grant
- 2011-12-05 PT PT117915504T patent/PT2648787T/pt unknown
- 2011-12-05 ES ES11791550.4T patent/ES2599852T3/es active Active
- 2011-12-05 IT IT000387U patent/ITMI20110387U1/it unknown
- 2011-12-05 MX MX2013005596A patent/MX361951B/es active IP Right Grant
- 2011-12-05 UY UY0001004408U patent/UY4408U/es not_active IP Right Cessation
- 2011-12-05 RS RS20160969A patent/RS55446B1/sr unknown
- 2011-12-05 MY MYPI2013700879A patent/MY166895A/en unknown
- 2011-12-05 SI SI201131001A patent/SI2648787T1/sl unknown
- 2011-12-05 EP EP11791550.4A patent/EP2648787B1/en active Active
- 2011-12-05 HU HUE11791550A patent/HUE030049T2/en unknown
- 2011-12-05 DK DK11791550.4T patent/DK2648787T3/en active
- 2011-12-05 JP JP2013541382A patent/JP2014500085A/ja active Pending
- 2011-12-05 PL PL11791550T patent/PL2648787T3/pl unknown
- 2011-12-05 SG SG2013036819A patent/SG190266A1/en unknown
- 2011-12-05 BR BR112013013308-2A patent/BR112013013308B1/pt active IP Right Grant
- 2011-12-05 WO PCT/EP2011/071775 patent/WO2012076479A1/en active Application Filing
- 2011-12-05 KR KR1020137014977A patent/KR101963463B1/ko active IP Right Grant
- 2011-12-05 CN CN201180058640.2A patent/CN103237570B/zh active Active
- 2011-12-05 US US13/992,200 patent/US10406302B2/en active Active
- 2011-12-05 CA CA2817800A patent/CA2817800C/en active Active
- 2011-12-05 RU RU2013131028/14A patent/RU2563795C2/ru active
- 2011-12-05 LT LTEP11791550.4T patent/LT2648787T/lt unknown
- 2011-12-06 MT MTP0004309A patent/MTP4309B/en unknown
- 2011-12-06 FR FR1161205A patent/FR2968218A1/fr active Pending
- 2011-12-06 AR ARM110104571U patent/AR084184A4/es active IP Right Grant
-
2013
- 2013-05-30 GT GT201300141A patent/GT201300141A/es unknown
- 2013-06-05 NI NI201300049A patent/NI201300049A/es unknown
- 2013-06-05 CR CR20130262A patent/CR20130262A/es unknown
- 2013-06-14 ZA ZA2013/04406A patent/ZA201304406B/en unknown
- 2013-07-03 CO CO13156115A patent/CO6761361A2/es unknown
-
2016
- 2016-11-07 HR HRP20161466TT patent/HRP20161466T1/hr unknown
- 2016-11-08 SM SM201600400T patent/SMT201600400B/it unknown
- 2016-11-09 CY CY20161101142T patent/CY1118378T1/el unknown
- 2016-12-21 JP JP2016248244A patent/JP6297664B2/ja active Active
-
2018
- 2018-02-07 DO DO2018000037U patent/DOU2018000037U/es unknown
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PT2648787T (pt) | Inalador | |
JP6309655B2 (ja) | ドライ・パウダー吸入器 | |
JP2014500085A5 (pt) | ||
ES2378786T3 (es) | Dispositivo de inhalación para fármacos en forma de polvo | |
PT835148E (pt) | Inalador para administracao de medicamentos a partir de embalagens "blister" | |
BRPI0516701B1 (pt) | Inhaler device for inhalation of a medication of a perforable capsule | |
JPH06505897A (ja) | 新吸入器 | |
EP3316947B1 (en) | Dry powder inhaler | |
JP3220455B2 (ja) | 新規吸入器 | |
IE20110536U1 (en) | Inhalator | |
IES86042Y1 (en) | Inhalator | |
CN114534032B (zh) | 干粉吸入装置及干粉吸入装置的操作方法 | |
KR830001228B1 (ko) | 분말상 약제의 흡임장치 | |
IT9020407A1 (it) | Sistema per la somministrazione per via inalatoria di farmaci in polvere predosati in particolari contenitori |