PT2576314E - Closure for railway switch actuating devices - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "BLOQUEADOR PARA DISPOSITIVOS DE MUDANÇA DE VIA" A presente invenção refere-se a um bloqueador para dispositivos de mudança de via, com uma peça de bloqueio, que forma uma corrediça de guia, que corre na direcção de deslocamento da agulha e um alojamento de travamento, que parte transversalmente da corrediça de guia, uma cavilha de guia que pode ser deslocada na corrediça de guia, uma cavilha de articulação ligada a uma lança de agulha aberta e um suporte de rolamento, que pode oscilar em torno do eixo da cavilha de guia e no qual estão apoiadas a cavilha de guia e a cavilha de articulação.Description " BLOCKER FOR VIA CHANGE DEVICES " The present invention relates to a blocking device for track changing devices with a locking part forming a guide slide running in the direction of displacement of the needle and a locking housing transversely of the guide slide , a guide pin that can be moved in the guide slide, a hinge pin connected to an open needle lance and a rolling support, which can swing around the axis of the guide pin and on which are supported the pin guide and the pivot pin.

Um tal bloqueador é conhecido a partir do documento NL 7704379 A.Such a blocker is known from NL 7704379 A.

As agulhas para veículos sobre carris apresentam duas lanças de agulha, que se situam de modo a poder oscilar entre os chamados carris de apoio de uma agulha e, com auxílio do dispositivo de mudança de via, podem ser deslocadas na direcção transversal aos carris de apoio. Em cada condição estacionária do dispositivo de mudança de via, uma das duas lanças de agulha encosta ao respectivo carril de apoio. É designada, por isso, como lança fechada. A outra lança de agulha é designada como lança aberta, uma vez que a sua extremidade livre apresenta uma certa distância para o respectivo carril de apoio. O bloqueador serve para bloquear a lança de agulha fechada em união positiva na posição encostada, para que aquela não possa afastar-se do 1 carril de apoio, uma vez que isso poderia conduzir a um descarrilamento do veiculo sobre carris. 0 dispositivo de mudança de via deve, por isso, apresentar um mecanismo de destravamento, que destrava o bloqueador, antes que possa começar a operação de manobra propriamente dita.The needles for rail vehicles have two needle lances which are arranged to be able to oscillate between the so-called needle support rails and, with the aid of the switch device, can be moved in the transverse direction to the support rails . In each stationary condition of the shift device, one of the two needle lances abuts the respective support rail. It is therefore designated as a closed spear. The other needle lance is designated as an open lance, since its free end presents a certain distance to the respective support lane. The locking device serves to lock the positive-coupled closed needle lance in the abutting position so that it can not move away from the support lane as this could lead to a vehicle derailment on rails. The shift device must therefore have an unlocking mechanism, which unlocks the blocker, before the actual maneuvering operation can commence.

Quando um veiculo sobre carris se aproxima da agulha, a partir da direcção do desvio e a agulha não se encontra na posição correcta para a passagem deste veiculo sobre carris, então a agulha pode ser manobrada mesmo pelo próprio veiculo sobre carris, na medida em que as rodas do veiculo sobre carris deslocam a lança, até agora aberta, para a posição fechada. Esta operação é designada como "encosto" da agulha. Neste caso, o mecanismo de destravamento deve providenciar para que o travamento seja levantado a tempo para a lança inicialmente fechada.When a vehicle on rails approaches the needle from the direction of deviation and the needle is not in the correct position for the passage of this vehicle on rails, then the needle can be maneuvered even by the vehicle itself on rails, inasmuch as the vehicle wheels on rails move the hitherto open lance to the closed position. This operation is called " backrest " of the needle. In this case, the unlock mechanism shall provide for the locking to be lifted in time for the initially closed boom.

Um exemplo de um bloqueador conhecido, que preenche estas funções, é descrito no documento EP 0984882 BI. O objectivo da invenção é criar um novo bloqueador para dispositivos de mudança de via, que se distingue por uma elevada segurança de funcionamento e uma estrutura compacta.An example of a known blocker, which fulfills these functions, is described in EP 0984882 B1. The object of the invention is to create a new blocking device for switchgear devices, distinguished by a high operating safety and a compact structure.

Este objectivo é resolvido, de acordo com a invenção, por uma alavanca de travamento, ligada de modo articulado a uma lança de agulha fechada, suportar na extremidade afastada da lança de agulha uma cavilha de retenção, que pode ser bloqueada no alojamento de travamento, por a cavilha de retenção, a cavilha de guia e a cavilha de articulação, numa configuração triangular, estarem apoiadas no suporte de rolamento, de maneira que a cavilha de retenção e a cavilha de articulação se situam em lados 2 opostos da corrediça de guia e as lanças de agulha fechadas se situam mais próximas que a cavilha de guia e que uma mola sujeita a pré-esforço a lança de agulha aberta, na direcção da sua posição aberta. Quando sobre a lança de agulha aberta e, por conseguinte, sobre a cavilha de articulação, se exerce uma força, que tem a tendência para deslocar a lança de agulha aberta para a sua posição fechada, então a lança fechada permanece inicialmente bloqueada na sua posição fechada, uma vez que a cavilha de retenção encosta ao alojamento de travamento. Sobre o suporte de rolamento exerce-se então um binário, que tem a tendência para fazer oscilar o suporte de rolamento em torno do eixo da cavilha de guia. Em virtude deste movimento oscilante, a cavilha de retenção entra na corrediça de guia, de modo que a cavilha se liberta do alojamento de travamento. A mola pode ceder um tanto com esta manobra e, assim, tornar possível que a cavilha de articulação possa mover-se, correspondendo ao movimento oscilante do suporte de rolamento.This object is solved in accordance with the invention by a locking lever hingedly connected to a closed needle lance, bear at the distal end of the needle lance a locking pin which can be locked in the locking housing, that the retaining pin, the guide pin and the pivot pin, in a triangular configuration, are supported on the rolling support, so that the retaining pin and the pivot pin are situated on opposite sides 2 of the guide slide and the closed needle lances are situated closer to the guide pin and that a spring pre-stresses the open needle lance toward its open position. When a force is exerted on the open needle lance and hence on the pivot pin, which has the tendency to move the open needle lance into its closed position, then the closed lance remains initially locked in position closed, as the retaining pin abuts the locking housing. A torque is then exerted on the bearing support, which tends to swing the bearing support around the axis of the guide pin. By virtue of this oscillating movement, the retaining pin enters the guide slide, so that the pin is released from the locking housing. The spring can yield somewhat with this maneuver and thus make it possible for the pivot pin to move, corresponding to the oscillating movement of the bearing support.

Quando a lança de agulha originalmente fechada regressa novamente à sua posição encostada, a mola providencia para que o suporte de rolamento seja deslocado por oscilação para a direcção oposta. Desta maneira é assegurado que a cavilha de retenção se introduz novamente no alojamento de travamento e trava novamente de modo fiável a lança fechada.When the originally closed needle lance returns again to its abutting position, the spring provides for the rolling support to be moved by oscillation in the opposite direction. In this way it is ensured that the retaining pin is re-inserted into the locking housing and reliably re-latches the closed lance.

Algumas configurações vantajosas da invenção são indicadas nas reivindicações dependentes.Some advantageous embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Em seguida é explicado em pormenor um exemplo de realização, com base no desenho. 3An embodiment example, based on the drawing, is explained in detail below. 3

Mostram:They show:

Fig. 1 um corte esquemático através de uma agulha e um respectivo dispositivo de mudança de via;Fig. 1 is a schematic cross-section through a needle and a respective switch device;

Fig. 2 o dispositivo de mudança de via de acordo com aFig. 2 is a side view of the vehicle according to the invention.

Fig. 1, em vista em planta; eFig. 1, in plan view; and

Fig. 3 a 5 representações em corte análogas à da Fig. 1, para diferentes condições de funcionamento do dispositivo de mudança de via.Fig. 3 to 5 cross-sectional representations analogous to Fig. 1, for different operating conditions of the track change device.

Na Fig. 1 são mostrados uma agulha 10 para veículos sobre carris e um bloqueador 12 de um respectivo dispositivo de mudança de via. A agulha 10 apresenta dois carris 14, 16 de apoio e duas lanças 18, 20 de agulha. Na condição mostrada na Fig. 1, a lança 18 de agulha encosta ao carril 14 de apoio (lança fechada), enquanto a lança 20 de agulha está afastada do carril 16 de apoio (lança aberta). O bloqueador 12 apresenta uma peça 22 de bloqueio colocada estacionária entre os carris 14, 16 de apoio, que forma uma corrediça 24 de guia que se desloca transversalmente aos carris de apoio. A corrediça 24 de guia é formada por uma ranhura que, na maior parte do seu comprimento, corre em linha recta numa parede da peça 22 de bloqueio, ranhura essa que se alarga numa extremidade, à esquerda na Fig. 1, de modo que é formado um alojamento 26 de travamento, que parte transversalmente da corrediça 24 de guia, para uma cavilha 28 de retenção. A cavilha 28 de retenção assenta na extremidade livre de uma alavanca 30 angular de travamento, em forma de Z, que está ligada na outra extremidade à lança 18 de agulha fechada, através 4 de uma articulação 32. A alavanca 30 de travamento e a cavilha 28 de retenção que encosta ao alojamento 26 de travamento garantem assim que a lança 18 de agulha fechada é travada em união positiva na posição fechada. Uma vez que o eixo da articulação 32 corre na horizontal e o alojamento 26 de travamento está realizado no lado inferior da corrediça 24 de guia, o peso próprio da alavanca 30 de travamento contribui também para que a cavilha 2 8 de retenção se introduza de modo fiável na posição de travamento. A cavilha 28 de retenção está fixada num suporte 34 de rolamento, que aloja, além disso, uma cavilha 36 de guia, bem como uma cavilha 38 de articulação. A cavilha 38 de articulação liga o suporte 34 de rolamento de modo articulado a um elemento 40 de ligação que, por sua vez, está ligado à lança 20 de agulha aberta, através de uma articulação 42.In Fig. 1 there is shown a rail vehicle needle 10 and a blocker 12 of a respective track changing device. The needle 10 has two support rails 14, 16 and two needle lances 18, 20. In the condition shown in Fig. 1, the needle lance 18 abuts the support rail 14 (closed lance), while the needle lance 20 is spaced from the support rail 16 (open lance). The locking member 12 has a locking element 22 positioned stationary between the support rails 14, 16, which forms a guide slide 24 which moves transversely to the support rails. The guide slide 24 is formed by a slot which, for the greater part of its length, runs in a straight line on a wall of the locking part 22, which slot widens at one end, to the left in Fig. 1, so that it is a locking housing 26 which transversely projects from the guide slide 24 into a detent pin 28 is formed. The retaining pin 28 rests on the free end of a Z-shaped locking angular lever 30 which is attached at the other end to the closed needle lance 18 through a hinge 32. The locking lever 30 and the locking pin 30 28 that abuts the locking housing 26 thus ensures that the closed needle lance 18 is locked in positive engagement in the closed position. Since the pivot axis 32 runs horizontally and the locking housing 26 is provided on the underside of the guide slide 24, the inherent weight of the locking lever 30 also contributes to the retaining pin 28 being inserted in the locked position. The retaining pin 28 is attached to a bearing support 34, which further houses a guide pin 36 as well as a hinge pin 38. The hinge pin 38 connects the bearing support 34 hingedly to a connecting element 40 which, in turn, is connected to the open needle lance 20, through a hinge 42.

Os eixos da cavilha 28 de retenção, da cavilha 36 de guia e da cavilha 38 de articulação formam um triângulo. A cavilha 36 de guia é guiada de modo a poder deslocar-se na corrediça 24 de guia. A cavilha 28 de retenção e a cavilha 38 de articulação são deslocadas em relação à cavilha 36 de guia na direcção da lança 18 de agulha fechada e situam-se em lados opostos (por baixo e por cima) do eixo médio da corrediça 24 de guia. O elemento 40 de ligação apresenta no meio, entre a cavilha 38 de articulação e a articulação 42, uma saliência 44 que ressalta para baixo, na qual encaixa uma mola 48, através de uma articulação 46. A outra extremidade da mola 48, no exemplo aqui mostrado, está ligada a um accionamento, não mostrado, do dispositivo de mudança de via, através de um tirante 50 de controlo. 5 A totalidade do bloqueador 12 está alojada num invólucro 52 em forma de caixa, que está colocado por baixo dos carris 14, 16 de apoio e na zona entre os carris de apoio tem paredes laterais estiradas um tanto mais altas, entre as quais está fixada a peça 22 de bloqueio.The axes of the detent pin 28, the guide pin 36 and the hinge pin 38 form a triangle. The guide pin 36 is guided so as to be able to move on the guide slide 24. The retaining pin 28 and the hinge pin 38 are moved relative to the guide pin 36 in the direction of the closed needle lance 18 and are located on opposite sides (below and above) of the middle axis of the guide slide 24 . The connecting element 40 has in the middle between the hinge pin 38 and the hinge 42 a downwardly protruding flange 44 in which a spring 48 engages through a hinge 46. The other end of the spring 48 in example shown here, is connected to a drive, not shown, of the track change device via a control rod 50. The entire blocker 12 is housed in a box-shaped housing 52 which is positioned below the support rails 14, 16 and in the region between the support rails has somewhat higher drawn side walls, between which it is fixed the locking member 22.

Como se pode reconhecer na representação em projecção horizontal na Fiq. 2, o bloqueador 12 no seu conjunto tem uma estrutura simétrica, sendo o plano de simetria definido através da alavanca 30 de travamento e o elemento 40 de ligação. A peça 22 de bloqueio tem em projecção horizontal uma configuração em forma de C, com paredes laterais que se situam simetricamente em relação à alavanca 30 de travamento, nas quais estão formadas as ranhuras que formam a corrediça 24 de guia. Em opção, estas ranhuras podem também estar realizadas convergentes nas paredes do invólucro 52, de modo que também o invólucro 52 pode ser considerado como parte da peça de bloqueio. A cavilha 28 de retenção atravessa a totalidade do invólucro 52. A sua parte central está ocultada na Fig. 2 pela cavilha 38 de articulação, que se situa por cima. O suporte 34 de rolamento e a cavilha 36 de guia, em virtude da estrutura simétrica, são formados, respectivamente, por duas partes separadas, que se situam de ambos os lados do plano de simetria.As can be seen in the horizontal projection representation in Fiq. 2, the blocker 12 as a whole has a symmetrical structure, the plane of symmetry being defined by the locking lever 30 and the connecting element 40. The locking piece 22 has a horizontal projection in a C-shaped configuration, with side walls which lie symmetrically with respect to the locking lever 30, in which are formed the grooves forming the guide slide 24. Optionally, these grooves may also be made convergent in the walls of the housing 52, so that also the housing 52 may be considered as part of the locking part. The retaining pin 28 passes through the entire housing 52. Its central portion is concealed in Figure 2 by the hinge pin 38, which is located above. The bearing support 34 and the guide pin 36, by virtue of the symmetrical structure, are formed, respectively, by two separate parts, which are situated on both sides of the plane of symmetry.

Cada parte da cavilha 36 de guia prolonga-se através da corrediça 24 de guia e está apoiada na parte respectiva do suporte 34 de rolamento. A cavilha 38 de articulação liga o elemento 40 de ligação às duas partes do suporte 34 de rolamento, no entanto, não alcança completamente as paredes da peça 22 de bloqueio, nas quais está formada a corrediça 24 de guia. 6Each portion of the guide pin 36 extends through the guide slide 24 and is supported on the respective portion of the bearing support 34. The hinge pin 38 connects the connecting element 40 to the two parts of the rolling support 34, however, it does not completely reach the walls of the locking part 22, on which the guide slide 24 is formed. 6

Também a mola 48 é formada por dois elementos de mola colocados simetricamente, que encaixam na articulação 46 comum. As outras extremidades destes elementos de mola estão ligadas ao tirante 50 de controlo através de um veio 54, que é guiado em furos longitudinais (não mostrados) nas paredes do invólucro 52.Also the spring 48 is formed by two symmetrically positioned spring elements, which engage the common hinge 46. The other ends of these spring members are attached to the control rod 50 through a shaft 54, which is guided in longitudinal holes (not shown) in the walls of the housing 52.

Em seguida, deve ser explicado como é desbloqueado o bloqueador 12, quando a agulha é fechada, ou seja, quando um veiculo sobre carris desloca a lança 20 de agulha aberta, na direcção do respectivo carril 16 de apoio. Através da articulação 42 é exercida então sobre o elemento 40 de ligação uma força de tracção, orientada para a direita na Fig. 1. A mola 48 é uma mola de tracção, que pode ceder sob esta força, de modo que a articulação 46 pode continuar a deslocar-se para a direita na Fig. 1. Também sobre a cavilha 38 de articulação fixada no suporte 34 de rolamento actua uma força de tracção orientada para a direita. O suporte 34 de rolamento, no entanto, não pode ceder a esta força, uma vez que apoia também a cavilha 28 de retenção, que está retida ainda no alojamento 26 de travamento. A lança 18 de agulha fechada permanece assim inicialmente bloqueada na sua posição encostada. A força de tracção exercida sobre a cavilha 38 de articulação conduz, no entanto, a um binário, que tem a tendência para fazer oscilar o suporte 34 de rolamento no sentido dos ponteiros do relógio, na Fig. 1. Uma vez que a cavilha 28 de retenção está presa no alojamento 26 de travamento e a cavilha 36 de guia, que está igualmente apoiada no suporte 34 de rolamento, se apoia no flanco inferior da corrediça 24 de guia, o suporte 34 de rolamento e a cavilha 38 de articulação oscilam em torno do eixo da cavilha 36 de guia. A cavilha 28 de retenção é, 7 neste caso, removida do alojamento 26 de travamento para cima. Uma vez que a cavilha 36 de guia pode ser deslocada na corrediça 24 de guia, o movimento oscilante do suporte 34 de rolamento pode ser sobreposto a uma translação para a direita, na Fig. 1, de modo que a cavilha 28 de retenção não necessita de mover-se para a esquerda, aquando do movimento oscilante, o que seria impedido através da alavanca 30 de travamento apoiada na lança 18 de agulha. Eventualmente, uma certa folga do rolamento, bem como uma certa folga da cavilha 36 de guia na corrediça 24 de guia, pode contribuir para que, aquando da manobra descrita, não ocorra um encravamento do suporte 34 de rolamento.Next, it should be explained how the blocker 12 is unlocked, when the needle is closed, i.e. when a vehicle on rails moves the open needle lance 20, towards the respective support rail 16. Through the hinge 42 a tensioning force, oriented to the right in Fig. 1, is then exerted on the connecting element 40. The spring 48 is a tensile spring, which can yield under this force, so that the hinge 46 can continue to move to the right in Fig. 1. Also a towing force acting on the right acts on the pivot pin 38 fixed on the bearing support 34. The bearing support 34, however, can not yield to this force since it also supports the detent pin 28, which is still retained in the locking housing 26. The closed needle lance 18 thus remains initially locked in its abutting position. The tensile force exerted on the pivot pin 38, however, leads to a torque, which tends to swing the bearing support 34 clockwise, in Fig. 1. Since the pin 28 is secured in the locking housing 26 and the guide pin 36, which is also supported on the bearing support 34, rests on the lower flank of the guide slide 24, the bearing support 34 and the pivot pin 38 oscillate in around the axis of the guide pin 36. The retaining pin 28 is, in this case, removed from the locking housing 26 upwards. Since the guide pin 36 can be moved in the guide slide 24, the oscillating movement of the bearing support 34 can be superimposed on a right-hand translation, in Figure 1, so that the retaining pin 28 does not require to move to the left during the oscillating movement, which would be prevented by the locking lever 30 resting on the needle lance 18. Eventually, a certain clearance of the bearing as well as a certain clearance of the guide pin 36 in the guide slide 24 may contribute to the engagement of the bearing support 34 during the maneuver described.

Na Fig. 3 é mostrada a condição na qual o suporte 34 de rolamento foi feito oscilar, a ponto de a cavilha 28 de retenção se ter soltado do alojamento 26 de travamento e assenta na corrediça 24 de guia. 0 contorno preciso do alojamento 26 de travamento, por conseguinte, pode ser reconhecido mais nitidamente na Fig. 3. A lança 20 de agulha aberta e o elemento 40 de ligação deslocaram-se ligeiramente para a direita na Fig. 3. Além disso, o elemento de ligação foi feito oscilar ligeiramente em torno da articulação 42, uma vez que a cavilha 38 de articulação se elevou. A articulação 46, na qual encaixa a mola 48, deslocou-se igualmente um tanto para a direita. Uma vez que, no encosto da agulha, o tirante 50 de controlo não foi accionado, a mola 48 foi ligeiramente extraída.In Fig. 3 is shown the condition in which the bearing support 34 has been oscillated, to the point that the detent pin 28 has detached from the locking housing 26 and rests on the guide slide 24. The precise contour of the locking housing 26 can therefore be more clearly recognized in Fig. 3. The open needle lance 20 and the connecting element 40 moved slightly to the right in Fig. the connecting element was made to swing slightly around the hinge 42, once the hinge pin 38 has been raised. The hinge 46, in which the spring 48 engages, has also moved somewhat to the right. Since, at the needle stop, the control rod 50 was not driven, the spring 48 was slightly withdrawn.

Na condição mostrada na Fig. 3 é agora levantado o travamento para a lança 18 de agulha fechada, de modo que esta lança de agulha, na continuação da manobra de encosto, pode ser arrastada para a direita. 8 A Fig. 4 mostra a condição no final da manobra de encosto. A lança 20 de agulha encosta agora ao carril 16 de apoio, enquanto a lança 18 de agulha se solta do carril 14 de apoio. A cavilha 36 de guia deslocou-se para a extremidade direita da corrediça 24 de guia. A cavilha 28 de retenção assenta com as suas extremidades na aresta superior da corrediça 24 de guia, que corre em linha recta e assim impediu uma outra oscilação do suporte 34 de rolamento, de modo que o suporte 34 de rolamento realizou um puro movimento de translação. A mola 48 está bastante saída e está assim sob considerável esforço de tracção. Quando o veículo sobre carris deixou novamente a agulha, esta, em virtude da força de reposição da mola 48, pode regressar novamente à posição inicial mostrada na Fig. 1. Perto do final deste movimento, a cavilha 28 de retenção entra novamente no alojamento 26 de travamento, em parte devido ao peso próprio da alavanca 30 de travamento, no entanto, principalmente devido ao binário exercido pela cavilha 28 de retenção sobre o suporte 34 de rolamento, que actua agora na direcção contrária à dos ponteiros do relógio.In the condition shown in Fig. 3 the locking for the closed needle lance 18 is now lifted, so that this needle lance, in the continuation of the abutment maneuver, can be drawn to the right. 8 Fig. 4 shows the condition at the end of the abutment maneuver. The needle lance 20 now abuts the support rail 16, while the needle lance 18 detaches from the support rail 14. The guide pin 36 moved to the right end of the guide slide 24. The retaining pin 28 rests with its ends on the upper edge of the guide slide 24, which runs in a straight line and thus prevented another oscillation of the bearing support 34, so that the bearing support 34 has performed a pure translation movement . The spring 48 is quite outgoing and is thus under considerable tensile stress. When the vehicle on rails has again left the needle, it, by virtue of the force of replacement of the spring 48, may return again to the initial position shown in Fig. 1. Near the end of this movement, the catch pin 28 again enters the housing 26 in part due to the inherent weight of the locking lever 30, however, mainly due to the torque exerted by the detent pin 28 on the bearing support 34, which now acts counterclockwise.

Quando a cavilha 28 de retenção alcançou novamente a sua posição de travamento de acordo com a Fig. 1, o eixo médio desta cavilha 28 de retenção situa-se ligeiramente mais abaixo que a aresta inferior da corrediça 24 de guia. Quando é exercida pela lança 18 de agulha uma força orientada para a direita sobre a cavilha de retenção, esta não pode, por isso, ser levantada ao longo do alojamento 26 de travamento, mas antes é fixada por bloqueio automático no alojamento 26 de travamento. O bloqueio automático é ainda reforçado, no exemplo mostrado, por a alavanca 30 de travamento ter uma configuração em forma de Z, de modo que uma força orientada para a direita, que actua sobre a articulação 32, juntamente com a resistência do alojamento 26 de 9 travamento, produz um binário no sentido dos ponteiros do relógio, que comprime a cavilha 28 de retenção mais para baixo no entalhe, na extremidade da corrediça 24 de guia, que forma o alojamento 26 de travamento. No entanto, esta forma da alavanca 30 de travamento tem como consequência que a cavilha 28 de retenção tem de se mover ligeiramente para a direita, aquando da manobra de destravamento. O contorno do alojamento 26 de travamento pode assim ser escolhido de modo a permitir, por um lado, este movimento, por outro lado, a garantir, no entanto, o bloqueio automático, quando a introdução de forças se verifica através da alavanca 30 de travamento e a cavilha de retenção não é levantada através do movimento oscilante do suporte 34 de rolamento. A Fig. 5 ilustra o caso de a agulha não convergir, mas antes ser adaptada activamente, com auxilio do actuador de ajuste (não mostrado) que actua sobre o tirante 50 de controlo, na medida em que o tirante 50 de controlo é deslocado para a direita na Fig. 5. A mola 48, neste exemplo, está configurada de modo que, na condição inicial de acordo com a Fig. 1, se situa sobre o bloco, de modo que pode transmitir forças transversas. A força do tirante 50 de controlo é então transmitida, através da mola 48, para a articulação 46 e ainda, através do elemento 40 de ligação, para a cavilha 38 de articulação. O destravamento pode então ser realizado, da mesma maneira que foi acima descrita no contexto das Fig. 1 e 3. Depois é então deslocada a lança 20 de agulha para a posição fechada, com auxilio do tirante 50 de controlo e da mola 48.When the retaining pin 28 has again reached its locking position according to Fig. 1, the middle axis of this retaining pin 28 lies slightly lower than the lower edge of the guide slide 24. When a force directed to the right on the retaining pin is exerted by the needle lance 18, it can not therefore be lifted along the locking housing 26, but rather is secured by automatic locking in the locking housing 26. The automatic locking is further reinforced, in the example shown, in that the locking lever 30 has a Z-shaped configuration, so that a force directed to the right, acting on the hinge 32, together with the resistance of the housing 26 of 9, produces a torque clockwise, which compresses the retaining pin 28 further down the notch at the end of the guide slide 24, which forms the locking housing 26. However, this shape of the locking lever 30 has the consequence that the detent pin 28 has to move slightly to the right during the unlocking maneuver. The contour of the locking housing 26 can thus be chosen so as to enable, on the one hand, this movement, on the other hand, to ensure automatic locking when the introduction of forces is verified through the locking lever 30 and the retaining pin is not lifted by the oscillating movement of the bearing support 34. 5 illustrates the case where the needle does not converge, but rather is actively adapted, with the aid of the adjusting actuator (not shown) acting on the control rod 50, as the control rod 50 is moved to to the right in Fig. 5. The spring 48, in this example, is configured so that, in the initial condition according to Fig. 1, it lies on the block, so that it can transmit transverse forces. The force of the control rod 50 is then transmitted through the spring 48 to the hinge 46 and further through the connecting element 40 to the hinge pin 38. The unlocking can then be performed in the same manner as described above in the context of Figs. 1 and 3. The needle lance 20 is then moved to the closed position with the aid of the control rod 50 and the spring 48.

Com o bloqueador 12 aqui mostrado não é possível, no entanto, travar a lança 20 de agulha na posição fechada. Quando isto é desejado, no entanto, pode estar previsto para a lança 20 10 de agulha um segundo bloqueador, de construção idêntica ao bloqueador 12 aqui descrito, no entanto, colocado em relação a este em simetria de espelho (à excepção da mola 48 e do tirante 50 de controlo). As molas 48 devem então, no entanto, estar configuradas de modo que não se situem sobre o bloco na condição mostrada na Fig. 1 e Fig. 5, mas se encontrem na posição neutral, a partir da qual podem ser quer alongadas, quer também comprimidas, de modo que um encosto da agulha é então também possível, quando a lança 20 de agulha é a lança fechada.With the blocker 12 shown here, however, it is not possible to lock the needle lance 20 in the closed position. When this is desired, however, a second blocker, of the same construction as the blocker 12 described herein, may, however, be provided for the needle lance 20 10, yet placed in relation thereto in mirror symmetry (with the exception of spring 48 and of the control rod 50). The springs 48 must, however, be configured so that they do not lie on the block in the condition shown in Fig. 1 and Fig. 5, but are in the neutral position, from which they can be either elongated or so that a needle stop is then also possible when the needle lance 20 is the lance closed.

Lisboa, 21 de Abril de 2014 11Lisbon, April 21, 2014 11

Claims (7)

REIVINDICAÇÕES 1. Bloqueador para dispositivos de mudança de via, com uma peça (22) de bloqueio, que forma uma corrediça (24) de guia, que corre na direcção de deslocamento da agulha e um alojamento (26) de travamento, que parte transversalmente da corrediça de guia, uma cavilha (36) de guia que pode ser deslocada na corrediça (24) de guia, uma cavilha (38) de articulação ligada a uma lança (20) de agulha aberta e um suporte (34) de rolamento, que pode oscilar em torno do eixo da cavilha (36) de guia e no qual estão apoiadas a cavilha (36) de guia e a cavilha (38) de articulação, caracterizado por uma alavanca (30) de travamento, ligada de modo articulado a uma lança (18) de agulha fechada, suportar na extremidade afastada da lança (18) de agulha uma cavilha (28) de retenção, que pode ser bloqueada no alojamento (26) de travamento, por a cavilha (28) de retenção, a cavilha (36) de guia e a cavilha (38) de articulação, numa configuração triangular, estarem apoiadas no suporte (34) de rolamento, de maneira que a cavilha (28) de retenção e a cavilha (38) de articulação se situam em lados opostos da corrediça (24) de guia e as lanças (18) de agulha fechadas se situam mais próximas que a cavilha (36) de guia e que uma mola (48) sujeita a pré-esforço a lança (20) de agulha aberta, na direcção da sua posição aberta.A blocking device for track changing devices with a locking part (22) forming a guide slide (24) which runs in the direction of displacement of the needle and a locking housing (26) that runs transversely of the guide slide, a guide pin (36) movable on the guide slide (24), a hinge pin (38) attached to an open needle lance (20) and a rolling support (34) which can pivot about the axis of the guide pin (36) and on which are supported the guide pin (36) and the pivot pin (38), characterized by a locking lever (30) hingedly connected to a closed needle lance (18), bears at the distal end of the needle lance (18) a catch pin (28), which can be locked in the locking housing (26), the catch pin (28) guide pin (36) and the pivot pin (38), in a triangular configuration, are supported on the bearing support (34), so that the retaining pin (28) and the pivot pin (38) are located on opposite sides of the guide slide (24) and the closed needle lances (18) are located more closely than the guide pin (36) and that a spring (48) pre-stresses the open needle lance (20) towards its open position. 2. Bloqueador de acordo com a reivindicação 1, no qual uma articulação (32), que liga a alavanca (30) de travamento à lança (18) de agulha fechada e a cavilha (28) de retenção 1 se situam em lados opostos do eixo médio da corrediça (24) de guia.A locking device according to claim 1, in which a hinge (32) connecting the locking lever (30) to the closed needle lance (18) and the catch pin (28) is situated on opposite sides of the locking lever axis of the guide slide (24). 3. Bloqueador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, que tem uma estrutura simétrica em relação à alavanca (30) de travamento, com corrediças (24) de guia colocadas de ambos os lados deste elemento (30) de travamento.A locking device according to any one of the preceding claims, having a structure symmetrical with respect to the locking lever (30), with guide slides (24) placed on either side of this locking element (30). 4. Bloqueador de acordo com a reivindicação 3, no qual o suporte (34) de rolamento e a cavilha (36) de guia são formados, respectivamente, por duas peças que se situam de ambos os lados do plano de simetria.A locking device according to claim 3, in which the bearing support (34) and the guide pin (36) are formed, respectively, by two parts which are situated on both sides of the plane of symmetry. 5. Bloqueador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, no qual a cavilha (38) de articulação está ligada à lança (20) de agulha aberta, através de um elemento (40) de ligação, no qual encaixa a mola (48).A locking device according to any one of the preceding claims, in which the hinge pin (38) is connected to the open needle lance (20) through a connecting element (40) in which the spring (48) engages, . 6. Bloqueador de acordo com a reivindicação 5, no qual a mola (48) está colocada num plano deslocado em relação à corrediça (24) de guia e encaixa numa saliência (44), que ressalta aproximadamente a meio do elemento (40) de ligação.A locking device according to claim 5, wherein the spring (48) is positioned in a plane moved relative to the guide slide (24) and engages a protrusion (44), which protrudes approximately in the middle of the guide element (40). Link. 7. Bloqueador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, no qual a mola (48) pode expandir-se numa dimensão que corresponde ao curso de deslocamento das lanças (18, 20) de agulha. Lisboa, 21 de Abril de 2014 2A locking device according to any one of the preceding claims, wherein the spring (48) can expand into a dimension corresponding to the displacement stroke of the needle lances (18, 20). Lisbon, April 21, 2014 2