PT1936103E - System for actuating a roller shutter with a portable control device containing the electric energy supply - Google Patents
System for actuating a roller shutter with a portable control device containing the electric energy supply Download PDFInfo
- Publication number
- PT1936103E PT1936103E PT07122510T PT07122510T PT1936103E PT 1936103 E PT1936103 E PT 1936103E PT 07122510 T PT07122510 T PT 07122510T PT 07122510 T PT07122510 T PT 07122510T PT 1936103 E PT1936103 E PT 1936103E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- control device
- door
- window
- electrical
- frame
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 13
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 41
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 12
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 11
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 7
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 6
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 claims description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims 2
- 208000025814 Inflammatory myopathy with abundant macrophages Diseases 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 2
- 239000005955 Ferric phosphate Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 229940032958 ferric phosphate Drugs 0.000 description 1
- WBJZTOZJJYAKHQ-UHFFFAOYSA-K iron(3+) phosphate Chemical compound [Fe+3].[O-]P([O-])([O-])=O WBJZTOZJJYAKHQ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229910000399 iron(III) phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
- E06B2009/2643—Screens between double windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
DESCRIÇÃODESCRIPTION
"SISTEMA PARA ACCIONAMENTO DE UM ESTORE DE ENROLAR COM UM DISPOSITIVO DE COMANDO PORTÁTIL CONTENDO A FONTE DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA" A presente invenção refere-se ao campo das portas ou janelas tendo meios de fecho accionados por motor, tais como, por exemplo, estores Venezianos, plissados, estores de enrolar ou janelas com persianas de enrolar e, em particular, refere-se a um sistema de accionamento para esses meios de fecho.                                          The present invention relates to the field of doors or windows having motor driven closing means, such as, for example, Venetian blinds, pleats, rolling shutters or rolling shutter windows, and in particular relates to a the drive means for these locking means.
As portas ou janelas dotadas com um mecanismo motorizado para movimentação de meios de fecho, tais como as réguas de um estore Veneziano, estão, essencialmente, divididas em dois tipos quanto ao fabrico dos meios de accionamento e ao modo de accionamento.Doors or windows equipped with a motor mechanism for moving locking means, such as the slats of a Venetian blind, are essentially divided into two types in the manufacture of the drive means and the drive mode.
Um primeiro tipo contempla a inclusão de todos os dispositivos eléctricos e electrónicos que comandam e controlam o mecanismo motorizado num elemento do caixilho da porta ou janela. Apenas um dispositivo de accionamento é fixo do lado de fora da porta ou janela, consistindo, tipicamente e pelo menos, em dois contactos eléctricos ou interruptores, que o utilizador deve accionar para activar os dispositivos de comando e controlo do motor, no modo pretendido.A first type contemplates the inclusion of all electrical and electronic devices that control and control the motor mechanism in a door or window frame member. Only one drive device is fixed outside the door or window, typically consisting of at least two electrical contacts or switches, which the user must actuate to activate the engine control and control devices in the desired manner.
Um segundo tipo contempla a utilização de um controlo remoto para activação dos dispositivos de comando e controlo do motor. Neste caso, existe a vantagem de accionamento remoto dos meios 1 para fecho da porta ou janela, mas é necessário incluir meios para transmissão do sinal de comando no controlo remoto e meios para recepção do referido sinal na porta ou janela. É divulgado um_exemplo_deste_tipo_de_solução no documento US 2006/0076113 Al.A second type contemplates the use of a remote control for activating the engine control and control devices. In this case, there is the advantage of remotely actuating the means 1 for closing the door or window, but it is necessary to include means for transmitting the command signal on the remote control and means for receiving said signal in the door or window. An example of this type is disclosed in US 2006/0076113 A1.
Em ambos os casos, os dispositivos de comando e de controlo do mecanismo motorizado proporcionado no caixilho da porta ou janela devem ser ligados à instalação eléctrica para obterem energia. Dado que o mecanismo motorizado funciona a baixa tensão, deve proporcionar-se ainda um transformador para reduzir a tensão da instalação eléctrica para a tensão de funcionamento do motor.In both cases, the control and control devices of the motorized mechanism provided in the door or window frame must be connected to the electrical system for power. Since the motor mechanism operates at low voltage, a transformer must also be provided to reduce the voltage of the electrical installation to the operating voltage of the motor.
Portanto, na prática, o sistema eléctrico de uma divisão deve ser concebido e modificado de modo a estar sempre dotado com uma tomada de corrente na proximidade de uma porta ou janela motorizada.Therefore, in practice, the electrical system of a room must be designed and modified in such a way that it is always fitted with a socket in the vicinity of a motorized door or window.
Além disso, em ambos os tipos acima mencionados, cada mecanismo motorizado está associado aos seus próprios dispositivos de comando e controlo, todos integrados no caixilho da porta ou janela. Na presença de múltiplos caixilhos de janelas ou portas, estes dispositivos devem, por conseguinte, ser multiplicados pelo número de mecanismos motorizados utilizados.In addition, in both of the above-mentioned types, each motorized mechanism is associated with its own control and control devices, all integrated in the door or window frame. In the presence of multiple window or door frames, these devices must therefore be multiplied by the number of motorized mechanisms used.
No caso de estores Venezianos com envidraçado duplo, o mecanismo motorizado e os dispositivos eléctricos/electrónicos relevantes estão localizados no interior de um espaço estanque. Se um destes elementos sofrer uma avaria, é necessário remover 2 todo o estore e é frequentemente forçoso enviá-lo ao fabricante para reparação e remontagem.In the case of Venetian blinds with double glazing, the motorized mechanism and the relevant electrical / electronic devices are located inside a sealed space. If one of these elements is damaged, it is necessary to remove all of the blinds and it is often necessary to send them to the manufacturer for repair and reassembly.
Num pedido de patente anterior IT BS 20050035 do mesmo requerente, os limites e desvantagens acima mencionados foram resolvidos por um sistema para accionamento de um estore Veneziano, plissado, estore de enrolar, persiana de enrolar ou meios semelhantes para fecho de uma porta ou janela compreendendo: - um mecanismo electromotor assente num corpo ou parte de um caixilho da referida porta ou janela, sem qualquer dispositivo eléctrico ou electrónico de alimentação e controlo dentro do referido corpo ou parte de caixilho, - um elemento de ficha eléctrica ligado de modo eléctrico ao referido mecanismo electromotor e fixo à porta ou janela numa posição acessível a um utilizador, e - um dispositivo de comando compreendendo meios de alimentação de electricidade do mecanismo electromotor e meios electrónicos para controlar o referido mecanismo, sendo o referido dispositivo de comando transportável por um utilizador e tendo um elemento de tomada eléctrica adequado para acoplamento ao referido elemento de ficha para ligar electricamente os referidos meios de alimentação e os referidos meios electrónicos para controlo do mecanismo electromotor. 0 documento WO 03/095781 divulga uma unidade de alimentação de energia portátil capaz de fornecer energia eléctrica a um motor eléctrico de um conjunto de persiana. O conjunto de persiana compreende uma ficha de recepção de energia eléctrica, 3 de um modo preferido, na forma de uma placa montada em parede ou consola ligada ao motor eléctrico do conjunto de persiana. De um modo preferido, a placa é adaptada de modo a receber, mecânica e electricamente, o corpo destacável da unidade de alimentação de energia.In an earlier patent application IT BS 20050035 by the same applicant, the aforementioned limitations and disadvantages have been solved by a system for driving a Venetian blind, pleating, rolling shutter, rolling shutter or similar means for closing a door or window comprising : - an electromotive mechanism seated on a body or part of a frame of said door or window, without any electrical or electronic power supply and control device inside said frame body or part, - an electric plug element electrically connected to said housing an electromotive mechanism and fixed to the door or window in a position accessible to a user, and - a control device comprising electricity supply means of the electromotive mechanism and electronic means for controlling said mechanism, said control device being transportable by a user and having an electrical outlet element suitable for coupling to said plug member for electrically connecting said power means and said electronic means for controlling the electromotor mechanism. WO 03/095781 discloses a portable power supply unit capable of supplying electric power to an electric motor of a shutter assembly. The roller shutter assembly comprises an electric power take-off plug, preferably in the form of a wall-mounted or console plate attached to the electric motor of the roller shutter assembly. Preferably, the plate is adapted to receive, mechanically and electrically, the detachable body of the power supply unit.
Se, por um lado, essas soluções permitem a obtenção de claras vantagens relativamente aos sistemas de accionamento conhecidos, requerem, por outro lado, que o utilizador faça o acoplamento eléctrico entre a ficha e a tomada sempre que tenha que movimentar o estore e mantenha esse acoplamento durante todo o período de accionamento. Por outras palavras, o utilizador deve segurar manualmente o dispositivo de controlo enquanto este está ligado à tomada eléctrica, dado que tal dispositivo sobressai da tomada. Além disso, dado que a tomada eléctrica deve conter o contacto eléctrico adequado para recepção da ficha do dispositivo de controlo, tem uma espessura não negligenciável que pode alterar a aparência estética do caixilho.If, on the one hand, these solutions allow clear advantages to be gained in relation to the known drive systems, they also require the user to make the electrical coupling between the plug and the socket whenever the roller shutter is to be moved and maintained coupling during the entire drive period. In other words, the user must manually hold the control device while it is connected to the electrical outlet, as this device protrudes from the socket. In addition, since the electrical outlet must contain the proper electrical contact for receiving the plug of the control device, it has a not inconsiderable thickness that can change the aesthetic appearance of the frame.
Partindo dessas premissas, o objectivo da presente invenção é superar os limites e desvantagens acima mencionados e propor um sistema para accionamento de portas ou janelas motorizadas, de utilização ainda mais confortável e com dimensões globais muito limitadas. Esse objectivo é alcançado com um sistema de accionamento de acordo com a reivindicação 1.Starting from these premises, the aim of the present invention is to overcome the aforementioned limits and disadvantages and propose a system for driving motorized doors or windows, of yet more comfortable use and with very limited overall dimensions. This object is achieved with a drive system according to claim 1.
As reivindicações dependentes descrevem formas de realização preferidas.The dependent claims describe preferred embodiments.
Além das vantagens acima mencionadas do sistema de acoplamento magnético da invenção, o sistema de accionamento descrito permite a obtenção das seguintes vantagens. 4In addition to the aforementioned advantages of the magnetic coupling system of the invention, the described drive system allows the following advantages to be obtained. 4
Os elementos assentes no estore para a sua operação são minimizados; na prática, apenas o mecanismo electromotor é inserido no estore, enquanto todos os seus circuitos electrónicos de controlo são externos. Isto é particularmente vantajoso em estores de envidraçado duplo, em que qualquer avaria de um componente dentro do espaço estanque requer a desmontagem completa do estore e a intervenção de pessoal especializado. A parte electrónica e de alimentação está localizada num contentor com a forma usual de uma caixa externa ao estore e pode ser facilmente reparada no caso de uma avaria ou substituída sem intervenção no estore. A ligação eléctrica do mecanismo electromotor à alimentação é simplificada, em grande medida, em comparação com os estores actuais, nos quais condutores eléctricos para ligação à instalação eléctrica sobressaem do estore. Não há o constrangimento de ter de se facultar uma tomada na proximidade do estore motorizado. A utilização de um dispositivo de controlo com baterias recarregáveis permite evitar a utilização de transformadores de tensão pesados e volumosos. É possível utilizar um único dispositivo de controlo para controlar múltiplos mecanismos electromotores de diferentes estores. Por outras palavras, é obtida uma poupança considerável de tempo e dinheiro dado que não são facultados circuitos relevantes de comando e controlo para cada mecanismo motorizado. 5The elements in the shutter for its operation are minimized; in practice, only the electromotive mechanism is inserted in the blind, while all its electronic control circuits are external. This is particularly advantageous in double glazing blinds where any failure of a component within the watertight space requires the complete dismantling of the blind and the intervention of skilled personnel. The electronic and feed part is located in a container in the usual shape of a housing external to the blind and can be easily repaired in the event of a breakdown or replaced without intervention in the blind. The electrical connection of the electromotive mechanism to the power supply is simplified to a large extent compared to the existing shutters, in which electrical conductors for connection to the electrical installation protrude from the shutter. There is no constraint of having to make an outlet in the vicinity of the motorized shutter. The use of a control device with rechargeable batteries allows to avoid the use of heavy and bulky voltage transformers. It is possible to use a single control device to control multiple electric motors of different blinds. In other words, considerable time and money savings are achieved as no relevant command and control circuits are provided for each motorized mechanism. 5
Por conseguinte, o estore apresenta a confortável utilização conhecida de um movimento por accionamento motorizado, mas é mais simples e mais barato de fazer, fiável ao longo do tempo e fácil de manter em gualguer circunstância.Accordingly, the roller presents the comfortable known use of a motorized drive motion, but is simpler and cheaper to make, reliable over time and easy to maintain in any circumstances.
Outros pormenores e vantagens do sistema de accionamento de acordo com a presente invenção ressaltarão claramente da descrição de uma forma de realização preferida, feita a titulo de exemplo indicativo e não limitativo, e com referência aos desenhos anexos, em gue: A figura 1 mostra uma vista geral de um estore Veneziano e de um dispositivo de controlo relevante de acordo com a presente invenção; A figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um estore Veneziano sem um caixilho de fixação de vidro; A figura 3 mostra uma vista de uma parte de um estore Veneziano numa sua segunda forma de realização, em que o dispositivo de accionamento é mostrado excessivamente ampliado; A figura 4 mostra uma vista em corte de um estore Veneziano ao nivel do mecanismo electromotor; A figura 5 mostra a placa de suporte de contactos do sistema de accionamento; A figura 6 mostra a parte de trás do dispositivo de controlo; A figura 7 mostra o lado frontal do dispositivo de controlo; 6 A figura 8 mostra uma vista em perspectiva explodida da placa de suporte de contactos; e A figura 9 mostra uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de controlo.Further details and advantages of the drive system according to the present invention will emerge clearly from the description of a preferred embodiment given by way of an indicative and non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a general view of a Venetian blind and a relevant control device according to the present invention; Figure 2 shows a perspective view of a Venetian blind without a glass fixing frame; Figure 3 shows a view of a part of a Venetian blind in a second embodiment thereof, wherein the drive device is shown to be too enlarged; Figure 4 shows a cross-sectional view of a Venetian blind at the level of the electromotor mechanism; Figure 5 shows the contact support plate of the drive system; Figure 6 shows the back of the control device; Figure 7 shows the front side of the control device; Figure 8 shows an exploded perspective view of the contact carrier plate; and Figure 9 shows an exploded perspective view of the control device.
Em particular, o sistema de accionamento para accionamento de um estore 10 Veneziano da presente invenção é vantajosamente aplicável a um estore 10 Veneziano com envidraçado duplo, isto é, um estore 10, em que as réguas 12 ajustáveis e os meios de movimentação relevantes são dispostos num espaço estanque delimitado por dois vidros 10'.In particular, the drive system for driving a Venetian blind 10 of the present invention is advantageously applicable to a venetian blind Venetian blind 10, i.e. a blind 10, in which the adjustable slats 12 and the relevant moving means are arranged in a watertight space delimited by two glasses 10 '.
Em qualquer circunstância, a invenção é aplicável, do mesmo modo, a outros tipos de portas ou janelas, tais como persianas de enrolar, dotadas com um mecanismo motorizado para movimentação dos meios de fecho de tais portas ou janelas. O sistema para accionamento do estore 10 Veneziano compreende um mecanismo 11 electromotor (Figura 4) adequado para movimentar, de um modo automatizado, a subida e descida das réguas 12 do referido estore 10 Veneziano. O mecanismo electromotor é assente numa parte de um caixilho 13 que suporta o estore 10. De um modo preferido, o mecanismo 11 electromotor compreende uma engrenagem 14 redutora de motor acoplada a um rolo ou veio 15 para enrolar/desenrolar cordas 12' para movimentação das réguas 12. A engrenagem 14 redutora de motor e o veio 15 estão localizados numa sede 16 com extensão horizontal obtida numa caixa ou parte 17 superior de um caixilho 13 do estore 10. 7In any event, the invention is likewise applicable to other types of doors or windows, such as rolling shutters, provided with a motorized mechanism for moving the closure means of such doors or windows. The system for driving Venetian blind 10 comprises an electromotive mechanism 11 (Figure 4) suitable for automatically moving the raising and lowering of the rulers 12 of said Venetian blind 10. The electromotive mechanism is seated on a part of a frame 13 which supports the blind 10. Preferably, the electromotive mechanism 11 comprises a motor reducing gear 14 coupled to a roller or a shaft 15 for winding / unwinding ropes 12 'for handling the The motor reducer gear 14 and the shaft 15 are located in a horizontally extending seat 16 obtained in a housing or upper portion 17 of a frame 13 of the roller shutter 10.
De acordo com uma forma de realização preferida, o veio 15 é associado a um dispositivo 18 mecânico de paragem adequado para a paragem do movimento do referido veio 15 quando o estore 10 alcança uma posição predeterminada de altura. A sede 16 não tem dispositivo eléctrico ou electrónico adicional para alimentação 22 e controlo 20 do mecanismo 11 electromotor.According to a preferred embodiment, the shaft 15 is associated with a mechanical stopping device 18 suitable for stopping the movement of said shaft 15 when the roller 10 reaches a predetermined height position. The seat 16 has no additional electrical or electronic device for power 22 and control 20 of the electromotive mechanism 11.
Uma placa 19 de suporte de contactos é fixa a um caixilho 13 do estore 10 ou a um dos vidros 10', em qualquer circunstância, numa posição confortavelmente acessível a um utilizador, em que são embutidos, pelo menos, dois contactos 19' eléctricos electricamente ligados à engrenagem 14 redutora de motor. A placa 19 de suporte de contactos é adequada para acoplamento eléctrico a um dispositivo 20 de controlo compreendendo meios 22 de alimentação eléctrica da engrenagem 14 redutora de motor e meios 44 de controlo electrónico da referida engrenagem 14. O dispositivo 20 de controlo é formado como um controlo remoto usual, isto é, é um dispositivo incluído num contentor 26 com a forma de caixa separado do estore 10 e que pode ser transportado por um utilizador. O dispositivo 20 de controlo é dotado com contactos 23 eléctricos adequados para se acoplarem electricamente aos contactos 19' eléctricos da placa 19 para ligar electricamente os meios 22 de alimentação e os meios 44 de controlo electrónico ao mecanismo 11 electromotor.A contact carrier plate 19 is fixed to a frame 13 of the roller shutter 10 or to one of the windows 10 'in any circumstance in a position comfortably accessible to a user, in which at least two electrically-electric contacts 19' connected to the motor reduction gear 14. The contact holder plate 19 is suitable for electrical coupling to a control device 20 comprising power supply means 22 of the motor reduction gear 14 and electronic control means 44 of said gear 14. The control device 20 is formed as a which is a device included in a box-shaped container 26 separate from the roller shutter 10 and which can be carried by a user. The control device 20 is provided with electrical contacts 23 suitable for electrically coupled to the electrical contacts 19 'of the plate 19 to electrically connect the power means 22 and the electronic control means 44 to the electromotive mechanism 11. The electro-
De acordo com uma forma de realização vantajosa, a placa 19 de suporte de contactos é colada ao vidro 10' (Figuras 3, 4), aparafusada ao caixilho 13 (Figura 1) ou a um simples caixilho 50 de fixação de vidro acoplado ao caixilho 13 de modo amovível (figura 2) de acordo com as necessidades. A placa 19 é ligada à engrenagem 14 redutora de motor por condutores 24 eléctricos, por exemplo, com a forma de uma placa, que se prolongam ao longo de um elemento 25 externo do caixilho 13 do estore e que, vantajosamente, podem ser escondidos pelo caixilho 50 de fixação do vidro, de modo a ficarem substancialmente escondidos da vista.According to an advantageous embodiment, the contact support plate 19 is glued to the glass 10 '(Figures 3, 4), bolted to the frame 13 (Figure 1) or to a simple glass fixing frame 50 coupled to the frame 13 in a removable manner (figure 2) according to the needs. The plate 19 is attached to the motor reduction gear 14 by electric conductors 24, for example in the form of a plate, which extend along an outer element 25 of the blind frame 13 and which can advantageously be concealed by frame 50 so as to be substantially hidden from view.
No caso aqui descrito do estore 10 com envidraçado 10' duplo, os condutores 24 eléctricos são associados a meios de vedação adequados para evitar qualquer passagem de ar entre o interior do espaço de ar e o ambiente exterior.In the case described herein of the blind 10 with double glazing 10 ', the electrical conductors 24 are associated with suitable sealing means to prevent any air passage between the interior of the air space and the outside environment.
De acordo com uma forma de realização geral da invenção, a placa 19 de suporte de contactos e o dispositivo 20 de controlo podem ser acoplados magneticamente um ao outro de modo a obter-se a ligação eléctrica entre os respectivos contactos 19', 23 eléctricos. Por outras palavras, a combinação entre a placa 19 e o dispositivo 20 de controlo, que permite o estabelecimento de uma ligação eléctrica entre os respectivos contactos 19', 23 eléctricos, é dada por um campo magnético que atrai o dispositivo 20 de controlo para a placa 19.According to a general embodiment of the invention, the contact carrier plate 19 and the control device 20 may be magnetically coupled to each other so as to obtain the electrical connection between the respective electrical contacts 19 ', 23. In other words, the combination between the plate 19 and the control device 20, which allows the establishment of an electrical connection between the respective electrical contacts 19 ', 23, is given by a magnetic field which attracts the control device 20 for the plate 19.
Para esta finalidade, a placa 19 de suporte de contactos é dotada com um íman 29 adequado para atrair um elemento feito de material 23 ferromagnético associado ao dispositivo 20 de controlo.To this end, the contact carrier plate 19 is provided with a magnet 29 suitable for attracting an element made of ferromagnetic material 23 associated with the control device 20. As shown in FIG.
De acordo com uma forma de realização, a placa 19 de suporte de contactos é dotada com dois imanes 29 adequados para acoplamento às placas correspondentes de material ferromagnético 9 associado ao dispositivo 20 de controlo e que actuam como contactos 23 eléctricos.According to one embodiment, the contact support plate 19 is provided with two magnets 29 suitable for coupling to the corresponding plates of ferromagnetic material 9 associated with the control device 20 and acting as electrical contacts 23.
De acordo com uma forma de realização preferida, cada contacto 19' eléctrico da placa 19 é colocado em contacto com um íman 29 respectivo de modo a constituir um único elemento condutor com aquele. Por outras palavras, os imanes 29 têm a dupla função de meios de acoplamento entre o dispositivo 20 de controlo e a placa 19 e de meios de condução eléctrica entre os contactos 23 do dispositivo 20 de controlo e os contactos 19' da placa 19. Deve notar-se que a presença dos contactos 19' eléctricos é adequada porque seria complicado ligar, por exemplo, por soldadura, os condutores 24 eléctricos directamente aos imanes 29.According to a preferred embodiment, each electrical contact 19 'of the plate 19 is brought into contact with a respective magnet 29 so as to constitute a single conductive element therewith. In other words, the magnets 29 have the dual function of coupling means between the control device 20 and the plate 19 and electrical conduction means between the contacts 23 of the control device 20 and the contacts 19 'of the plate 19. It should it should be noted that the presence of the electrical contacts 19 'is suitable because it would be complicated to connect, for example, by welding the electrical conductors 24 directly to the magnets 29.
Ainda mais vantajosamente, o acoplamento magnético é tal que vence a força do peso do dispositivo 20 de controlo, que permanece fixo à placa 19, assim que é movimentado perto desta, sem a necessidade de ser suportado manualmente pelo utilizador e sem a utilização de outros meios de acoplamento. O material ferromagnético dos contactos 23 eléctricos é, por exemplo, fosfato férrico.Even more advantageously, the magnetic coupling is such that it overcomes the force of the weight of the control device 20, which remains attached to the plate 19, as it is moved close to it, without the need to be manually supported by the user and without the use of other coupling means. The ferromagnetic material of the electrical contacts is, for example, ferric phosphate.
De acordo com uma forma de realização preferida, a placa 19 de suporte de contactos compreende uma base 30 adequada para ser fixa, por exemplo, por uma chapa 31 com dois lados, ao vidro 10' ou ao caixilho 13 da porta ou janela. São obtidas duas sedes 32 na referida base 30, em cada uma das quais está assente um contacto 19' eléctrico e um iman 29 sobreposto àquele. Os contactos 19' eléctricos apresentam uma forma laminar e são soldados aos condutores 24 que sobressaem da placa 19. Os imanes 10 19 também apresentam uma forma planificada, como um comprimido. A placa 19 é completada por uma tampa 33 fixa à base 30, por exemplo, por parafusos 34. Ao nível dos imanes 29, a tampa 33 tem janelas 35 respectivas por onde sobressai a superfície exterior dos imanes 29, adequada para contactar as placas 23 do dispositivo 20 de controlo.According to a preferred embodiment, the contact carrier plate 19 comprises a base 30 suitable to be fixed by, for example, a two-sided plate 31, the glass 10 'or the door or window frame 13. Two seats 32 are obtained in said base 30, in each of which is an electric contact 19 'and an imman 29 overlying it. The electrical contacts 19 'have a laminar shape and are welded to the conductors 24 protruding from the plate 19. The magnets 101 also have a planned shape, such as a tablet. The plate 19 is completed by a cap 33 attached to the base 30, for example by screws 34. At the level of the magnets 29, the cap 33 has respective windows 35 where the outer surface of the magnets 29 protrudes suitable to contact the plates 23 of the control device 20.
Portanto, a placa 19 tem uma espessura muito reduzida, por exemplo, na gama de alguns milímetros. Os imanes 29 estão quase embutidos na placa 19, isto é, não sobressaem consideravelmente da superfície frontal da própria placa 19. A base 30 e a tampa 33 da placa 19 também podem ser feitas de material plástico ou borracha, por exemplo, policarbonato transparente, de modo a esconderem-se o mais possível no caixilho 13 ou no vidro 10'.Therefore, the plate 19 has a very reduced thickness, for example in the range of a few millimeters. The magnets 29 are almost embedded in the plate 19, that is, they do not protrude considerably from the front surface of the plate itself. The base 30 and the cap 33 of the plate 19 may also be made of plastic or rubber material, for example transparent polycarbonate, so as to hide as much as possible in the frame 13 or the glass 10 '.
As placas 23 do dispositivo 20 de controlo também têm uma forma planificada de modo a não sobressaírem consideravelmente do contentor 26 em forma de caixa do dispositivo 20 de controlo.The plates 23 of the control device 20 also have a planned shape so as not to protrude considerably from the box-shaped container 26 of the control device 20.
Ainda mais vantajosamente, as placas 23 têm uma superfície de contacto suficientemente larga para permitir a centragem imediata e, assim, o bloqueio entre o dispositivo 20 de controlo e a placa 19. Por outras palavras, o utilizador não precisa de ter cuidado com o alinhamento entre os imanes 29 da placa 19 e as placas 23 do dispositivo 20 de controlo; em vez disso, à medida que o utilizador aproxima o dispositivo 20 de controlo da placa 19, de modo a que o lado do contentor 26 em forma de caixa possuindo as placas 23 fique em frente da placa 19, a força do campo magnético faz com que as duas partes se conjuguem imediatamente de um modo correcto. 11Even more advantageously, the plates 23 have a contact surface sufficiently wide to allow immediate centering and thus the locking between the control device 20 and the plate 19. In other words, the user need not be careful with the alignment between the magnets 29 of the plate 19 and the plates 23 of the control device 20; instead, as the user approaches the control device 20 of the plate 19 so that the side of the box-shaped container 26 having the plates 23 is in front of the plate 19, the magnetic field strength causes that the two parties immediately combine in a correct way. 11
De acordo com uma forma de realização preferida, as placas 23 são fixas ao contentor 26 em forma de caixa do dispositivo 20 de controlo por parafusos 40 de contacto. Os parafusos 40 de contacto penetram no referido contentor 26 em forma de caixa e são electricamente ligados aos meios de alimentação de energia 22 e de controlo 44 do mecanismo 11 motorizado. Por exemplo, os referidos parafusos 40 são aparafusados a anilhas 41 de bloqueio que apertam os próprios parafusos 40 a um par de cabos 42 eléctricos que ligam os contactos 23, 40 eléctricos aos meios de alimentação 22 e controlo 44 do mecanismo 11 motorizado proporcionado no contentor 26 em forma de caixa.According to a preferred embodiment, the plates 23 are secured to the box-shaped container 26 of the control device 20 by contact screws 40. The contact screws 40 penetrate into the said box-shaped container 26 and are electrically connected to the power supply means 22 and control 44 of the powered mechanism 11. For example, said bolts 40 are bolted to locking washers 41 which fasten the bolts 40 to a pair of electrical cables 42 which connect the electrical contacts 23, 40 to the feed means 22 and control 44 of the motorized mechanism 11 provided in the container 26 in the form of a carton.
Numa forma de realização, os meios 22 de alimentação de energia compreendem, pelo menos, uma bateria eléctrica, de um modo preferido, do tipo recarregável. Com esta finalidade, o dispositivo 20 de controlo está dotado com uma ficha 27 eléctrica para a ligação a um carregador de baterias (não mostrado).In one embodiment, the power supply means 22 comprises at least one electric battery, preferably of the rechargeable type. To this end, the control device 20 is provided with an electrical plug 27 for connection to a battery charger (not shown).
De acordo com uma forma de realização vantajosa, os meios 44 de controlo electrónico compreendem: - meios para controlo da subida e descida do estore 10, que permitem a sua paragem em qualquer posição; - meios para controlo de um movimento lento do estore 10 Veneziano, permitindo a rotação da régua 12 e, assim, o ajuste de luz; - pelo menos, um circuito para aquisição da posição e velocidade da engrenagem 14 redutora de motor e um circuito para detecção da corrente absorvida pela referida engrenagem 14; 12 - meios com função de auto-aprendizagem da posição do estore de acordo com a corrente absorvida pelo mecanismo 11 electromotor; - meios para calibração da corrente absorvida pelo mecanismo 11 electromotor de acordo com o peso e dimensões do estore 10;According to an advantageous embodiment, the electronic control means 44 comprises: - means for controlling the raising and lowering of the roller shutter 10, which enable it to stop at any position; - means for controlling a slow movement of Venetian blind 10, allowing the rotation of the ruler 12 and, thus, the adjustment of light; - at least one circuit for acquiring the position and speed of the motor reduction gear 14 and a circuit for detecting the current absorbed by said gear 14; Means having a self-learning function of the position of the blind in accordance with the current absorbed by the electromotive mechanism 11; means for calibrating the current absorbed by the electromotive mechanism 11 according to the weight and dimensions of the roller shutter 10;
Os meios com função de auto-aprendizagem permitem a memorização de uma posição de fim de curso subsequente à detecção de um pico de corrente devido à activação do dispositivo 18 mecânico de paragem. O circuito para detecção da corrente absorvida é proporcionado para interrupção da alimentação ao mecanismo 11 electromotor quando a corrente absorvida excede um valor de limiar predeterminado.The self-learning means enables the memorization of a limit switch position subsequent to the detection of a current peak due to the activation of the mechanical stop device 18. The circuit for detecting the absorbed current is provided for interrupting the power to the electromotive mechanism 11 when the absorbed current exceeds a predetermined threshold value.
Vantajosamente, o dispositivo 20 de controlo compreende, pelo menos, um interruptor eléctrico que pode ser accionado por um utilizador por uma chave 28, 28 ' ou um botão para activação/desactivação de uma ligação eléctrica entre os meios 22 de alimentação de energia e/ou os meios 44 de controlo electrónico do dispositivo 20 de controlo e da engrenagem 14 redutora do electromotor.Advantageously, the control device 20 comprises at least one electric switch operable by a user by a key 28, 28 'or a button for activating / deactivating an electrical connection between the power supply means 22 and / or the electronic control means 44 of the control device 20 and the reducing gear 14 of the electromotor.
Por exemplo, pode ser proporcionada uma chave 28 para controlo da elevação do estore 10 e uma chave 28' para controlo da descida do estore 10. O dispositivo 20 de controlo é ainda dotado com dispositivos 52 luminosos de sinalização para indicação, por exemplo, do 13 movimento correcto de subida e descida do estore 10 ou do estado da bateria.For example, a key 28 may be provided for controlling the elevation of the roller shutter 10 and a key 28 'for controlling the lowering of the roller shutter 10. The control device 20 is further provided with flashing signaling devices 52 for indicating, for example, the 13 correct upward and downward movement of roller shutter 10 or battery status.
Deve notar-se que, vantajosamente, o sistema de accionamento com acoplamento magnético de acordo com a invenção permite a um utilizador premir uma chave de subida 28 do estore ou de descida 28' do estore, devido ao facto de o dispositivo 20 de controlo permanecer ligado autonomamente à placa 19 de suporte de contactos, deixando livre o dispositivo 20 de controlo enquanto o estore 10 é movimentado, por exemplo, para controlo de outros estores 10.It should be noted that advantageously the magnetic coupling drive system according to the invention enables a user to depress a roller shutter 28 of the roller shutter or lower roller 28 'of the shutter, due to the fact that the control device 20 remains connected autonomously to the contact support plate 19, leaving the control device 20 free while the roller shutter 10 is moved, for example, to control other shutters 10.
Uma vez accionado o estore 10, o dispositivo 20 de controlo pode ser desligado da placa 19, mas também pode ficar ligado a esta.Once the roller shutter 10 is actuated, the control device 20 may be disconnected from the plate 19, but may also be connected thereto.
Lisboa, 13 de Outubro de 2010 14Lisbon, 13 October 2010 14
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000219A ITBS20060219A1 (en) | 2006-12-13 | 2006-12-13 | SYSTEM OF IMPLEMENTATION OF A VENETIAN BLIND CURTAIN, OF A ROLLER SHUTTER OR OTHER MOVABLE MEANS OF CLOSING A DOOR OR WINDOW |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT1936103E true PT1936103E (en) | 2010-10-21 |
Family
ID=39185903
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT07122510T PT1936103E (en) | 2006-12-13 | 2007-12-06 | System for actuating a roller shutter with a portable control device containing the electric energy supply |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1936103B1 (en) |
| AT (1) | ATE474993T1 (en) |
| DE (1) | DE602007007878D1 (en) |
| ES (1) | ES2348796T3 (en) |
| IT (1) | ITBS20060219A1 (en) |
| PL (1) | PL1936103T3 (en) |
| PT (1) | PT1936103E (en) |
| SI (1) | SI1936103T1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2013100229B4 (en) * | 2009-01-13 | 2013-07-04 | Automatic Technology (Australia) Pty Ltd | Door Operator Unit Having a Motor Unit Housing and an Electric Component Housing |
| AU2009100360B4 (en) * | 2009-01-13 | 2009-09-10 | Automatic Technology (Australia) Pty Ltd | Door Operator Unit Having a Motor Unit Housing and an Electric Component Housing |
| US20130276995A1 (en) * | 2012-04-18 | 2013-10-24 | Homerun Holdings Corporation | Counterbalanced roll type blind or shade system having a configuration to utilize an external power supply or an external motor controller |
| GR1007939B (en) * | 2012-08-24 | 2013-07-16 | Στυλιανος Αθανασιου Κουπουρτιδης | Mechanism for the movement of magnet-equipped blinds internally positioned in the void space formed by double panes of glass - use of a small-sized dc electromotor ensuring the operation of said mech anism |
| CA2931102C (en) | 2013-11-18 | 2023-03-21 | Gordon's Window Decor, Inc. | Quick-release control system for architectural opening covering |
| WO2018200978A2 (en) | 2017-04-28 | 2018-11-01 | Lutron Electronics Co., Inc. | Window treatment mounting bracket |
| IT201900015788A1 (en) * | 2019-09-06 | 2021-03-06 | Pellini Spa | Double glazing equipped with a memory module |
| US11462871B2 (en) | 2019-10-22 | 2022-10-04 | Hunter Douglas Inc. | Power supply box for use with an architectural-structure covering |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3810258A (en) * | 1972-07-11 | 1974-05-07 | W Mathauser | Quick connect electrical coupler |
| DE4008939A1 (en) * | 1990-03-20 | 1991-09-26 | Elero Antrieb Sonnenschutz | ELECTRONIC SHUTTER CONTROL WITH PLUG-IN CONTROL |
| WO2002064938A1 (en) * | 2001-02-15 | 2002-08-22 | Alfred Schellenberg Gmbh | Device and method for controlling the strap of a roller blind |
| FR2826517B1 (en) * | 2001-06-20 | 2004-03-12 | Somfy | SUPPLY DEVICE FOR MOTORIZED BLIND OR THE LIKE |
| AUPS224902A0 (en) | 2002-05-13 | 2002-06-13 | Ozroll Ip Pty Ltd | A shutter assembly |
| CN2637690Y (en) * | 2003-07-25 | 2004-09-01 | 亿丰综合工业股份有限公司 | Easy-to-replace cell electric drive curtain |
| US7026789B2 (en) * | 2003-12-23 | 2006-04-11 | Motorola, Inc. | Charging system for electronic devices |
| KR200373326Y1 (en) | 2004-10-12 | 2005-01-27 | 주식회사 한스 | Remote controllable auto blind contained type pair glass windows and doors |
-
2006
- 2006-12-13 IT IT000219A patent/ITBS20060219A1/en unknown
-
2007
- 2007-12-06 EP EP07122510A patent/EP1936103B1/en active Active
- 2007-12-06 DE DE602007007878T patent/DE602007007878D1/en active Active
- 2007-12-06 PT PT07122510T patent/PT1936103E/en unknown
- 2007-12-06 AT AT07122510T patent/ATE474993T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-12-06 ES ES07122510T patent/ES2348796T3/en active Active
- 2007-12-06 PL PL07122510T patent/PL1936103T3/en unknown
- 2007-12-06 SI SI200730362T patent/SI1936103T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE474993T1 (en) | 2010-08-15 |
| PL1936103T3 (en) | 2010-12-31 |
| ITBS20060219A1 (en) | 2008-06-14 |
| EP1936103A3 (en) | 2009-02-18 |
| DE602007007878D1 (en) | 2010-09-02 |
| SI1936103T1 (en) | 2010-11-30 |
| EP1936103B1 (en) | 2010-07-21 |
| EP1936103A2 (en) | 2008-06-25 |
| ES2348796T3 (en) | 2010-12-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT1936103E (en) | System for actuating a roller shutter with a portable control device containing the electric energy supply | |
| US11680445B2 (en) | Battery-powered motorized window treatment having a service position | |
| US10590700B2 (en) | Battery-powered motorized window treatment having a service position | |
| CA3219531A1 (en) | Antenna for a motorized window treatment | |
| CN105387388A (en) | Automatic-regulating switch type lamp | |
| CN111520058A (en) | Hollow shutter using solar self-powered wireless control and manual control | |
| US20240044204A1 (en) | Battery-powered motorized window treatment | |
| ES2306974T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION UNIT FOR MOTORIZED SYSTEMS OF CURTAINS, WINDING BLINDS AND WINDING COVERS IN GENERAL. | |
| ES2246193T1 (en) | ELECTRICAL POWER DEVICE OF A MOTORIZED LOCK. | |
| WO2019137317A1 (en) | Electrically-controlled magnetic connecting device and electric vehicle battery-swapping apparatus | |
| KR101427108B1 (en) | Automatic windows switchgear | |
| KR100843697B1 (en) | Outlet box for protecion of the plug of an apartment house | |
| KR101264398B1 (en) | Apparatus for automatic opening and shutting of window | |
| CN111927290A (en) | Electric control and manual control's cavity shutter | |
| ES2557490T3 (en) | Folding or roll-up board or awning device with electric drive motor | |
| KR200410638Y1 (en) | Built-in gear blind device | |
| CN219672380U (en) | Magnetic lock with installation reinforcing structure | |
| JP2003172077A (en) | Control device for internally mounted electric blind | |
| JP2005089980A (en) | Electric unit of window arrangement, and window arrangement | |
| JP7213668B2 (en) | electric shutter | |
| US20230279724A1 (en) | Battery-Powered Motorized Window Treatment Having a Service Position | |
| JPH0420146Y2 (en) | ||
| BR102013012768B1 (en) | modular polarized window with automated light control | |
| JP2023028621A (en) | Shutter power source switching device | |
| BRMU8701548U2 (en) | constructive arrangement applied to automatic garage gate |