PT1651584E

PT1651584E - Protecção de superfície de camadas múltiplas para betão armado destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções em betão armado ou componentes em betão armado, bem como processo de fabrico da mesma

Info

Publication number: PT1651584E
Application number: PT04740575T
Authority: PT
Inventors: Jochen Spriestersbach; Frank Prenger; Juergen Wisniewski
Original assignee: Grillo Werke Ag
Priority date: 2003-07-03
Filing date: 2004-07-02
Publication date: 2007-01-31
Also published as: CA2530190A1; HK1091466A1; DE502004002116D1; US20070048533A1; EP1651584B1; WO2005003061A1; DK1651584T3; ES2277265T3; EP1651584A1; ATE346025T1

Description

DESCRIÇÃO "PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIE DE CAMADAS MÚLTIPLAS PARA BETÃO ARMADO DESTINADA A MELHORAR A PROTECÇÃO CONTRA A CORROSÃO DE CONSTRUÇÕES EM BETÃO ARMADO OU COMPONENTES EM BETÃO ARMADO, BEM COMO PROCESSO DE FABRICO DA MESMA" A invenção refere-se a uma protecção de superfície de camadas múltiplas para betão armado, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções em betão armado ou de componentes em betão armado, bem como a um processo de fabrico da mesma. A corrosão de construções em betão armado é um fenómeno que surge frequentemente. Construções ou partes destas, atingidas pela corrosão têm de ser saneadas de forma dispendiosa, de modo a atalhar um avanço da corrosão e, consoante a possibilidade, a fazer regredir os danos ocorridos. Em particular, construções que sejam transitáveis, estando expostas a fortes influências mecânicas e atmosféricas, por exemplo, no Inverno através de sal polvilhado, etc., são particularmente vulneráveis à corrosão. São conhecidos métodos de diversos tipos para a reparação de danos causados pela corrosão ou para a aplicação de protecção contra a corrosão em construções em betão armado. (Ver manual para a conservação de pontes, 2a edição, pág. 225 e seguintes, Vollrath, Tathoff, Editora Bau+Technik, 2002). O documento DE-19748105 Cl refere-se a um processo para a melhoria da resistência à corrosão de camadas de metal 1 injectadas termicamente, aplicadas sobre betão armado. Neste caso, é aplicada uma resina de poliuretano sobre a camada de metal, de modo a que não se forme uma película estanque para assegurar uma permeabilidade ao vapor de água necessária ou uma troca gasosa. Por outro lado, noutras estruturas em camadas os componentes podem entrar em contacto com o metal e, eventualmente, entrar, indesejavelmente, em acção recíproca com o metal. Além disso, a aderência das camadas situadas por cima não é possivelmente suficiente. 0 objectivo da presente invenção constitui a indicação de um processo para melhorar a resistência à corrosão de componentes em betão armado e em edifícios em betão armado construídos a partir destes, bem como a concepção de componentes em betão armado e de construções em betão armado associadas a estes, que apresentem uma resistência à corrosão melhorada e em que sejam evitadas as desvantagens do estado actual da técnica.

Este objectivo é solucionado através de um processo, de acordo com a reivindicação 1. As reivindicações dependentes 2 a 13 referem-se a formas de realização preferidas do processo, de acordo com a invenção. A reivindicação 14 refere-se a uma protecção de superfície de camadas múltiplas. As reivindicações dependentes 15 e 16 referem-se a formas de realização preferidas da protecção de superfície de acordo com a invenção. 0 processo, de acordo com a invenção, destinado ao fabrico de uma protecção de superfície de camadas múltiplas para betão armado, visando melhorar a protecção contra a corrosão de construções em betão armado ou de componentes em betão armado, que apresentam uma primeira camada, essencialmente de zinco, injectada sobre o betão armado, que está ligada, de forma 2 electricamente condutora, com a armadura metálica do betão armado e uma segunda camada constituída por um material polimérico, caracteriza-se pelo facto de a segunda camada de polímeros de baixa viscosidade ser aplicada, sob a forma de uma película estanque, sobre a primeira camada de zinco e uma camada de protecção de superfície ser aplicada por cima daquela.

Numa forma de realização do processo, de acordo com a invenção, a primeira camada de zinco é injectada termicamente.

Sobre a primeira camada de zinco pode ser aplicada uma liga de zinco. Como liga de zinco é tida em conta, em particular, uma liga de zinco e alumínio, com teores de alumínio até 30% AI. A aplicação do zinco processa-se através de diferentes processos de injecção, por exemplo, de injecção metálica a quente ou de injecção metálica a arco voltaico. Estes processos diferenciam-se, em particular, pelas diversas temperaturas do processo e, por conseguinte, também pelos diversos graus de efeito de aplicação. Espessuras de camada típicas das camadas de zinco situam-se na faixa entre 150 e 500 μιη.

De acordo com a invenção, para a aplicação da segunda camada são utilizadas, como polímeros de baixa viscosidade, resinas de poliuretano ou resinas epóxidas. Estas últimas aderem mesmo sem a presença de camadas de base de poliuretano na camada de zinco. Neste caso, deve ter-se em atenção a formação de uma película estanque.

Para a obtenção de uma melhor aderência, entre, pelo menos, a segunda camada e a camada de protecção de superfície situada 3 por cima, ao menos a segunda camada pode ser pulverizada com areia quartzifera. Mediante a aplicação de, pelo menos, a segunda camada, consegue-se que os poros sejam fechados e que seja impedida a absorção do agente aglutinante para a aplicação das outras camadas. Além disso, é impedida a infiltração de ar, humidade e de matérias prejudiciais para o revestimento, por exemplo, de componentes alcalinos, a partir dos substratos subjacentes às camadas nas camadas que se situam por cima daquelas. 0 fundo na zona próxima da superfície é para além disso reforçado e produz-se uma ligação melhorada em relação às camadas seguintes. São utilizados polímeros de baixa viscosidade para que não tenha de se realizar uma aplicação de agentes solventes. Por este meio é evitada a formação de bolhas que conduz a um revestimento defeituoso com o polímero de baixa viscosidade.

De acordo com a invenção, é criada uma camada de protecção de superfície sobre, pelo menos, a segunda camada. Esta pode ser uma camada vedante, uma camada obturante de fendas e/ou uma camada de resistência à erosão.

As camadas de protecção de superfície satisfazem uma ou várias das funções seguintes: permeabilidade ao vapor de água estanqueidade ao dióxido de carbono obturação de fendas capacidade de resistência em relação ao esforço mecânico, tal como a resistência à erosão, as tensões forçadas através de variações de temperatura. 4

Daí resultam, fundamentalmente, três tipos de camadas de protecção de superfície diferentes que podem ser satisfeitas por uma das camadas acima referidas.

Neste caso, a camada vedante é constituída por dispersões de plástico à base de polímeros diferentes. A característica obturante de fendas de um revestimento é obtida mediante a elastificação ou uma espessura suficiente da camada. Para isso, são utilizados, em particular, plásticos elastómeros, como poliuretano. Eventualmente, o revestimento pode ser reforçado com telas têxteis, em particular, com tecido de fibra de vidro. A camada de resistência à erosão é normalmente fabricada a partir de plásticos duroplásticos, como uma resina epóxida. Normalmente, estas camadas não assumem qualquer outra das funções referidas, dado que o seu desgaste corresponde à sua finalidade de utilização. Assim, elas são aplicadas, em regra, adicionalmente, quando a superfície é fortemente esforçada, mecânica ou quimicamente, por exemplo, em construções de pontes ou edifícios de estacionamento, bem como em outras superfícies rodoviárias. Normalmente, a função de estanqueidade e de obturação de fendas é assumida, mais frequentemente, pelas camadas subjacentes à camada de resistência à erosão. Contudo, também é possível utilizar camadas combinadas que são simultaneamente obturantes de fendas e resistentes à erosão. Tais camadas constituem-se, normalmente, por sistemas mistos de elastómeros e duroplásticos, e podem ser enriquecidas com uma substância aditiva resistente à erosão.

Para minimizar a propensão à sujidade e para uma melhor ligação das substâncias aditivas situadas na superfície, em 5 particular, de grãos finos, a camada de resistência à erosão pode ser provida com uma selagem de revestimento ou de topo. Esta constitui-se, tipicamente, por plásticos duroplásticos e é aplicada após uma reacção completa da camada de resistência à erosão.

No caso da utilização de folhas de solda betuminadas, como camada de protecção de superfície, a segunda camada também pode ser uma camada de selagem de revestimento. 0 objecto da invenção é uma protecção de superfície de camadas múltiplas para betão armado, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções em betão armado ou de componentes em betão armado através de camadas que se encontram na superfície do betão armado, obtenível segundo o processo de acordo com a invenção. A protecção de superfície de camadas múltiplas para betão armado, de acordo com a invenção, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções em betão armado ou de componentes em betão armado, apresenta na superfície uma primeira camada de zinco, uma segunda camada estanque de um plástico polimérico e uma camada de protecção de superfície.

Numa forma de realização da invenção, a camada de protecção de superfície é uma camada de protecção de superfície vedante, uma camada de protecção de superfície obturante de fendas e/ou uma camada de resistência à erosão. Sobre a camada de protecção de superfície pode estar disposta uma selagem de revestimento. A invenção é explicada mais detalhadamente com base no exemplo seguinte: 6

Exemplo :

Uma camada de zinco (camada 1) aproximadamente de 300 μπι de espessura foi injectada sobre o betão armado. Constituindo-se sobre esta, foi aplicada uma primeira demão (camada 2) com um componente duplo de material de revestimento epóxido (Conipox 601, 0,3 - 0,5 kg/m2) e pulverizada com areia quartzífera. O

Conipox 601 é comercializado pela firma Cónica Technik AG, Schaffhausen, CH. A areia quartzífera, utilizada para a pulverização, apresenta uma granulação de 0,3 - 0,8 mm e é aplicada numa quantidade de 0,8 - 1 kg/m2. Sobre a primeira demão é aplicada uma terceira camada, como camada de protecção de superfície elástica. A isto é aplicado um componente duplo de poliuretano, como Conipur 268 F (Cónica Technik AG, Schaffhausen, CH) numa quantidade de 2,1 - 2,5 kg/m2. Em seguida, é aplicada uma camada de revestimento resistente à erosão, constituída por um componente duplo de poliuretano (Conipur 267 F, Cónica Technik AG, Schaffhausen, CH) numa quantidade de 1,0 - 1,5 kg/m2. Esta camada de revestimento resistente à erosão é pulverizada com areia quartzífera de uma granulação de 0,3 - 0,8 mm, numa quantidade de 3,0 - 5,0 kg/m2. Por sua vez, a selagem de revestimento, como camada 5, é formada por um componente duplo de resina epóxida, que é utilizado numa quantidade de 0,5 - 0,8 kg/m2 (Conipox 272, Cónica Technik AG, Schaffhausen, CH). Lisboa, 6 de Dezembro de 2006 7

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Processo para o fabrico de uma protecção de superfície de camadas múltiplas para betão armado, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções em betão armado ou de componentes em betão armado, que apresentam uma primeira camada, essencialmente de zinco, injectada sobre o betão armado, que está ligada, de forma electricamente condutora, com a armadura metálica do betão armado, e uma segunda camada constituída por um material polimérico, caracterizado por • a segunda camada de polímeros de baixa viscosidade ser aplicada, sob a forma de película estanque, sobre a primeira camada de zinco e • ser aplicada sobre a mesma uma camada de protecção de superfície.
2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a primeira camada de zinco ser injectada termicamente.
3. Processo, de acordo com a reivindicação 1 e/ou 2, caracterizado por uma liga de zinco ser injectada sobre a primeira camada.
4. Processo, de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizado por o polímero de baixa viscosidade ser escolhido para a aplicação da segunda camada, a partir do grupo composto de resinas de poliuretano ou resinas epóxidas. 1
5. Processo, de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por uma camada vedante, uma camada obturante de fendas e/ou uma camada de resistência à erosão ser montada como camada de protecção de superficie.
6. Processo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a camada vedante ser constituída por dispersões de plástico à base de polímeros diferentes.
7. Processo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a camada obturante de fendas ser constituída por plásticos elastómeros.
8. Processo, de acordo com a reivindicação 5 e/ou 7, caracterizado por a camada obturante de fendas estar reforçada com tecido de fibra de vidro.
9. Processo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o plástico elastómero se constituir por poliuretano, epoxi ou por polímeros tecnicamente equivalentes.
10. Processo, de acordo com pelo menos uma das reivindicações 5 a 9, caracterizado por a camada de resistência à erosão ser constituída por plásticos duroplásticos.
11. Processo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o plástico duroplástico ser uma resina epóxida.
12. Processo, de acordo com pelo menos uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por estar prevista uma camada de selagem de revestimento. 2
13. Processo, de acordo com a reivindicação 1 e/ou 2, caracterizado por, no caso da utilização de folhas de solda betuminadas, como camada de protecção de superficie, a segunda camada ser uma camada de selagem de revestimento.
14. Protecção de superficie de camadas múltiplas para betão armado, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções rodoviárias em betão armado ou de componentes em betão armado através de camadas que se encontram na superficie do betão armado, que podem ser obtidas segundo um processo, de acordo pelo menos com uma das reivindicações 1 a 13.
15. Protecção de superficie de camadas múltiplas para betão armado, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções rodoviárias em betão armado ou de componentes em betão armado, de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por a camada de protecção de superficie ser uma camada de protecção de superficie vedante, uma camada de protecção de superficie obturante de fendas e/ou uma camada de resistência contra a erosão.
16. Protecção de superficie de camadas múltiplas para betão armado, destinada a melhorar a protecção contra a corrosão de construções rodoviárias em betão armado ou de componentes em betão armado, de acordo com pelo menos uma das reivindicações 14 a 15, caracterizada por sobre a camada de protecção de superficie estar disposta uma selagem de revestimento. Lisboa, 6 de Dezembro de 2006 3