PT1563965E

PT1563965E - Storage assembly for a utility vehicle made up of developable racks and cases

Info

Publication number: PT1563965E
Application number: PT05002232T
Authority: PT
Inventors: Jean-Paul Merigot
Original assignee: Macc
Priority date: 2004-02-17
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2007-02-28
Also published as: DE602005000303D1; ATE347470T1; FR2866291A1; ES2276354T3; EP1563965A1; EP1563965B1; FR2866291B1; DE602005000303T2

Abstract

The assembly has racks superposed by horizontal edges for receiving suitcases. The racks have a support (4) and a cover (20) at lower and upper parts, and compression springs at inner rear and outer sides, respectively. A slide (6) is integrated on a vehicle floor by a rectangular bottom plate (23) fixed on a lower side of the support. An attachment bracket (24) adjustable in length is integrated either to the upper rack or cover.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

CONJUNTO DE ARRUMAÇÃO PARA VEÍCULOS UTILITÁRIOS COMPOSTO POR UM NÚMERO EVOLUTIVO DE PRATELEIRAS EUTILITY VEHICLE HOUSING COMPONENT COMPOSED OF AN EVOLUTIVE NUMBER OF SHELVES AND

DE MALETAS Ά presente invenção refere-se a um conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras e de maletas. A ideia da presente invenção resulta do facto da dificuldade de arrumar maletas num veículo. Quando um veículo está em movimento, quando da aceleração, da travagem ou das mudanças de direcção, as maletas podem deslocar-se em qualquer direcção. Além disso, é difícil pegar a última maleta sem deslocar as outras quando várias maletas estão dispostas umas sobre as outras. Por um lado, este conjunto de arrumação deve poder retirar-se do pavimento, libertando assim superfície e volume no veículo. Por outro lado, é difícil encontrar o que se pretende sem ter de abrir várias maletas.The present invention relates to a storage unit for utility vehicles comprising an evolving number of shelves and suitcases. The idea of the present invention results from the difficulty of storing suitcases in a vehicle. When a vehicle is in motion, in case of acceleration, braking or steering, the luggage can travel in any direction. Moreover, it is difficult to pick up the last case without dislodging the others when several suitcases are arranged one above the other. On the one hand, this storage unit must be able to be removed from the floor, thus freeing the surface and volume of the vehicle. On the other hand, it is difficult to find what you want without having to open several suitcases.

Existe um certo número de realizações para oferecer as possibilidades de arrumação nos conjuntos com caixas, gavetas ou maletas. A Patente FR2609610: Móvel de arrumação com gavetas. Esta patente descreve um conjunto de gavetas de arrumação montado de forma deslizante no chassis. Este chassis é constituído por quadros (1) que podem ser empilhados por meio de malhetes (2b, 2f).There are a number of achievements to offer storage possibilities in sets with boxes, drawers or suitcases. Patent FR2609610: Storage furniture with drawers. This patent describes a set of storage drawers slidably mounted on the chassis. This chassis consists of frames (1) which can be stacked by means of knifes (2b, 2f).

A Patente DE2329026:Mõbel, das aus mehreren gleichen Elementen zusammengesetzt ist, insbesondere Mõbel aus Kunststoff. Esta patente descreve um móvel constituído por vários elementos (1) com a forma de bandas dobradas em U 1 reunidas entre si por meio de agrafos ou de cavilhas. Os elementos incluem nas suas faces interiores nervuras (6) paralelas ou bandas (30), (31) de reforço destinadas a receber placas (25) ou carris com peças (54) deslizantes. A Patente DE2303105: Bauelementensatz fur Mõbel wie niedrige Tische, offene und geschlossene Kaste, Ablagen oder Regale. Esta patente descreve elementos (1) de construção para móvel. Os elementos (1) são constituídos por uma única peça, por uma base (2) e três lados (3), (4), (5) dobrados em forma de C. Os seus três lados (3), (4), (5) são fechados por peças (11) . Os elementos (1) podem receber outros elementos (31), (39) que são perfis em forma de C. Os elementos (1) podem solidarizar-se por meio de cavilhas (25) ou de parafusos e porcas (26), (27). A Patente US3506321: Interconnected detachable boxes. Esta patente descreve caixas (1 a 7) rectangulares autobloqueadoras que recebem gavetas. Estas caixas (1 a 7) podem ser montadas e desmontadas umas nas outras de maneira amovível constituindo assim um bloco de arrumação. A Patente US3003839: Display tray assembly. Esta patente descreve elementos de montagem que podem reunir-se entre si por meio de um encaixe de gatilho. Este encaixe é realizado exercendo um certo esforço no elemento superior que vem bloquear-se com o elemento inferior. A Patente GB679948: Improvements relating to Sectional Metal Cabinets and like Sectional Furniture. Esta patente descreve um móvel constituído por chassis que se podem sobrepor. Cada chassis (B) (C) inclui alojamentos que podem conter várias gavetas. Molas (22) bem como barras (26) transversais evitam que as gavetas possam libertar-se do chassis (B) (C). A Patente FR2223948: Ensemble d' élements de meubles à assembler. Esta patente descreve um conjunto de elementos 2 de móvel com as partes posteriores abertas de um dos lados que podem ser sobrepostos e justapostos, destinados a receber gavetas cuja saida é voluntariamente limitada por um encosto. A presente invenção descreve um conjunto de arrumação para veiculos utilitários constituído por três partes principais, um conjunto de prateleiras, maletas, uma base e esquadrias de fixação.DE2329026: Möbel, das aushreren gleichen Elementen zusammengesetzt ist, insbesondere Möbel aus Kunststoff. This patent describes a piece of furniture constituted by a plurality of elements (1) in the form of U-folded strips 1 joined together by means of staples or pins. The elements include on their inner faces parallel ribs (6) or reinforcing bands (30), (31) for receiving plates (25) or rails with sliding parts (54). DE2303105: Bauelementensatz fur Möbel wie niedrige Tische, offene und geschlossene Kaste, Ablagen der Regale. This patent discloses movable building elements (1). The elements 1 consist of a single part, a base 2 and three sides 3, 4, 5 folded into a C-shape. Its three sides 3, 4, (5) are closed by pieces (11). The elements 1 may receive further elements 31, 39 which are C-shaped profiles. The elements 1 may be secured by means of bolts 25 or bolts 26, 27). U.S. Patent 3,350,632: Interconnected detachable boxes. This patent discloses self-locking rectangular boxes (1 to 7) that receive drawers. These boxes (1 to 7) can be assembled and disassembled in a removable manner thus constituting a storage block. U.S. Patent Specification US3003839: Display tray assembly. This patent describes mounting elements which can be assembled together by means of a trigger engagement. This engagement is carried out by exerting a certain effort on the upper element which comes to lock with the lower element. GB679948: Improvements relating to Sectional Metal Cabinets and like Sectional Furniture. This patent discloses a movable chassis that can overlap. Each chassis (B) (C) includes housings that may contain multiple drawers. Springs (22) as well as transverse bars (26) prevent the drawers from being released from the chassis (B) (C). FR2223948: Ensemble d 'élements de méubles à assembler. This patent discloses a set of movable elements 2 with the open backs of one side that can be overlapped and juxtaposed, intended to receive drawers whose outlet is voluntarily limited by an abutment. The present invention describes a utility vehicle storage assembly comprised of three main parts, a set of shelves, suitcases, a base and fastening frames.

As prateleiras são elementos que se podem sobrepor e se solidarizar entre si por meio de elementos de fixação, tais como, parafusos e porcas, entre outros. Estas prateleiras têm a forma de concavidade rectangular com um lado de altura pequena que chamaremos de rebordo da frente. Os outros lados verticais têm bordos horizontais salientes idênticos perfurados, cada um, de uma forma semelhante por orifícios necessários à passagem dos elementos de fixação para reunir as prateleiras umas às outras. Estes conjuntos de prateleiras terminam nas partes baixa e alta por duas peças de forma idêntica, intituladas suporte de prateleira e de tampo. Estes suportes de prateleira e de tampo, de forma idêntica, podem ficar solidários com as prateleiras por meio de elementos de fixação, tais como, parafusos e porcas, entre outros. Este suporte de prateleiras tem a forma de concavidade rectangular, cuja parte posterior e as duas faces laterais têm um rebordo horizontal saliente. 0 tampo inclui igualmente um rebordo horizontal saliente. 0 rebordo horizontal saliente é perfurado por orifícios necessários à passagem de elementos de fixação para fixar o suporte de prateleiras e o tampo às prateleiras. Este suporte de prateleiras e este tampo têm igualmente saliências que permitem receber a mola de compressão e entalhes que favorecem a libertação da mola de compressão solidária com o fundo da prateleira. 3The shelves are elements that can be superimposed and secured together by means of fastening elements, such as screws and nuts, among others. These shelves have the shape of rectangular concavity with a side of small height that we will call the front border. The other upright sides have identical protruding horizontal edges each perforated in a similar manner by holes required for the passage of the fasteners to bring the shelves together. These shelf assemblies terminate in the low and high parts by two identical pieces, titled shelf and top holder. These shelf and top holders can likewise be secured to the shelves by means of fastening elements, such as screws and nuts, among others. This shelf support is in the form of a rectangular concavity, the rear part of which and the two side faces have a protruding horizontal collar. The top also includes a raised horizontal collar. The protruding horizontal rim is pierced by holes necessary for the passage of fasteners to secure the shelf support and the top to the shelves. This shelf support and this cover also have protrusions which allow receiving the compression spring and notches which favor the release of the compression spring integral with the bottom of the shelf. 3

Este conjunto de prateleiras pode ser fixado no pavimento de um veículo ou noutro ponto por meio de uma placa de fundo rectangular, solidária com o suporte de prateleiras por meio de elementos de fixação, por exemplo, por pernos ou elementos semelhantes.This set of shelves can be secured to the floor of one vehicle or to another point by means of a rectangular bottom plate, integral with the shelf support by means of fastening elements, for example by bolts or the like.

Esta placa de fundo rectangular aloja-se numa corrediça em três lados. Esta disposição permite levantar o conjunto de prateleiras do pavimento do veículo, libertando assim superfície e volume úteis se necessário.This rectangular bottom plate is housed in a slide on three sides. This arrangement makes it possible to raise the shelf assembly of the vehicle floor, thus releasing useful surface and volume if necessary.

Este conjunto de prateleiras colocado na corrediça pode igualmente ser fixado às paredes verticais de um veículo por meio de esquadrias de fixação reguláveis em comprimento permitindo compensar as variações de posição entre o conjunto de prateleiras e a curvatura das paredes do veículo.This set of shelves placed on the slide can also be fixed to the vertical walls of a vehicle by means of length adjustable fixing frames allowing to compensate for the variations of position between the set of shelves and the curvature of the walls of the vehicle.

Neste conjunto de prateleiras constituído pelo número de prateleiras que se quiser, maletas de arrumação de quinquilharia ou outros produtos vêm deslizar horizontalmente em cada compartimento materializado por cada prateleira. Estas maletas são mantidas no seu lugar pelo rebordo da frente de altura reduzida e uma mola de compressão situada na face posterior interna da prateleira; isto assegurando, de um modo permanente, um contacto da maleta com o rebordo frontal da prateleira. Por outro lado, estas maletas são igualmente mantidas fixas ao fundo das prateleiras por uma mola de compressão situada no fundo da prateleira superior. Para retirar a maleta do seu compartimento, o utilizador agarra-a pela pega e levanta-a ligeira e obliquamente; operação que comprime então a mola de compressão situada no fundo da prateleira superior. A maleta pode então ser retirada. Os entalhes do suporte das prateleiras permitem receber a mola de compressão quando a sua prateleira superior é montada por cima, enquanto que as 4 saliências do tampo recebem uma mola de compressão quando a sua prateleira inferior é montada por baixo.In this set of shelves consisting of the number of shelves you want, trunks or other products come sliding horizontally in each compartment materialized by each shelf. These suitcases are held in place by the reduced height front lip and a compression spring located on the rear inside face of the shelf; this by permanently ensuring a contact of the case with the front edge of the shelf. On the other hand, these suitcases are also held fixed to the bottom of the shelves by a compression spring located at the bottom of the upper shelf. To remove the case from its compartment, the user grasps it by the handle and lifts it slightly and obliquely; which operation then compresses the compression spring located at the bottom of the upper shelf. The case can then be removed. The shelf support notches allow to receive the compression spring when its upper shelf is mounted overhead, while the top protrusions receive a compression spring when its lower shelf is mounted underneath.

Cada maleta tem uma etiqueta à frente que pode precisar a natureza dos objectos arrumados na maleta. Uma nota no fundo da maleta organiza a arrumação em cada compartimento, precisando a natureza da peça e a quantidade aproximada que ai se pode guardar.Each case has a label at the front that may specify the nature of the items stored in the suitcase. A note on the bottom of the case organizes the storage in each compartment, specifying the nature of the piece and the approximate quantity that can be stored there.

Esta disposição, conjunto de prateleiras e de maletas, permite retirar qualquer das maletas sem desarrumar as outras.This arrangement, set of shelves and suitcases, allows to remove any of the suitcases without messing up the others.

Os desenhos anexos ilustram a invenção. A figura 1 representa, em perspectiva, o dispositivo da presente invenção montado. A figura 2 representa, em perspectiva, uma vista explodida do dispositivo da presente invenção, com uma maleta. A figura 3 representa, em corte, uma prateleira. A figura 4 representa a vista de topo de uma prateleira com mola de compressão. A figura 5 representa a vista inferior do tampo de um suporte de prateleiras. A figura 6 representa, em perspectiva, uma maleta na sua posição de abertura. A figura 7 representa, em perspectiva, uma maleta na sua posição de fecho. A figura 8 representa, em corte, o dispositivo de bloqueio das maletas. A figura 9 representa, em corte, a retirada das maletas das suas prateleiras. 5 A figura 10 representa, em corte, o dispositivo de bloqueio da presente invenção em posição lateral e em posição vertical. A figura 11 representa, em corte, o dispositivo de bloqueio longitudinal da presente invenção na sua posição mínima. A figura 12 representa, em corte, o dispositivo de bloqueio longitudinal da presente invenção na sua posição máxima.The accompanying drawings illustrate the invention. Figure 1 shows, in perspective, the device of the present invention assembled. Figure 2 represents, in perspective, an exploded view of the device of the present invention, with a suitcase. Figure 3 shows, in section, a shelf. Figure 4 shows the top view of a shelf with compression spring. Figure 5 shows the bottom view of the top of a shelf support. Figure 6 shows, in perspective, a case in its opening position. Figure 7 shows, in perspective, a case in its closure position. Figure 8 shows, in cross-section, the locking device of the suitcases. 9 shows, in section, the removal of the suitcases from their shelves. Figure 10 shows, in cross-section, the locking device of the present invention in a side and upright position. Figure 11 shows, in cross-section, the longitudinal locking device of the present invention in its minimum position. Figure 12 shows, in cross-section, the longitudinal locking device of the present invention in its maximum position.

De acordo com as figuras 1, 2, 3 e 4, o dispositivo compõe-se de prateleiras (1), que se podem sobrepor, em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente. A face da frente da prateleira (1) é fechada por um rebordo (11) da frente de altura baixa. As outras duas faces laterais da prateleira (1) e a sua face (9) posterior interna, em forma de U, incluem, na sua parte superior, um rebordo (3) horizontal saliente e, na sua parte inferior, um rebordo (2) horizontal saliente. A face (9) posterior interna de uma das prateleiras (1) inclui uma mola (12) de compressão. O fundo (5) das prateleiras (1) serve de apoio à maleta (7) e inclui, na sua face externa, uma mola (13) de compressão. A face externa do fundo (5) das prateleiras (1) é constituído por nervuras (8) em quadriculado. As nervuras (8) servem para reforçar as prateleiras (1). As nervuras (8) fecham-se nos seus três lados, na sua periferia, por um rebordo (2) horizontal saliente. 0 rebordo (3) horizontal saliente e o rebordo (2) horizontal saliente idênticos são perfurados, cada um de uma forma semelhante, por orifícios (26) . Estes orifícios (26) permitem a passagem de elementos de fixação, tais como, parafusos e porcas (10) entre outros.According to Figures 1, 2, 3 and 4, the device is composed of overlapping shelves (1), in the form of an open rectangular concavity at its upper part and at its front face. The front face of the shelf 1 is closed by a low front height collar 11. The other two side faces of the shelf 1 and its inner U-shaped rear face 9 include, in its upper part, a projecting horizontal collar 3 and, at its lower part, a collar 2 ) horizontal projection. The inner rear face (9) of one of the shelves (1) includes a compression spring (12). The bottom (5) of the shelves (1) acts as a support for the case (7) and includes, on its external face, a compression spring (13). The outer face of the bottom (5) of the shelves (1) is constituted by grid ribs (8). The ribs (8) serve to strengthen the shelves (1). The ribs (8) close at their three sides, at their periphery, by a horizontal projecting collar (2). The horizontal protruding collar (3) and the identical protruding horizontal collar (2) are each perforated in a similar manner by holes (26). These holes (26) allow the passage of fastening elements, such as screws and nuts (10) among others.

De acordo com as figuras 1, 2 e 3, a ligação das prateleiras (1) entre si é obtida pela colocação em posição 6 do rebordo (2) horizontal saliente da prateleira (1) superior com o rebordo (3) horizontal saliente da prateleira (1) inferior. Esta colocação em posição é ajudada pela centragem dos esporões (27) cilíndricos situados no rebordo (2) horizontal saliente da prateleira (1). Os esporões (27) cilíndricos ficam centrados com o eixo das aberturas (28) que são posicionadas no rebordo (3) horizontal saliente. As prateleiras (1) são imobilizadas entre si por meio de elementos de fixação, por exemplo, parafusos e porcas (10) entre outros.According to Figures 1, 2 and 3, the connection of the shelves (1) to one another is achieved by placing in the position 6 of the horizontal collar (2) projecting from the upper shelf (1) with the horizontal collar (3) protruding from the shelf (1). This positioning is assisted by centering the cylindrical spikes (27) located on the horizontal collar (2) protruding from the shelf (1). The cylindrical spurs (27) are centered with the axis of the apertures (28) which are positioned in the horizontal projecting collar (3). The shelves 1 are immobilized to each other by means of fastening elements, for example, screws and nuts 10 among others.

De acordo com as figuras 1, 3, 4, 5 e 8, o conjunto inclui várias prateleiras (1) que terminam, na parte da base, por um suporte (4) de prateleiras e, na parte do topo, por um tampo (20) de forma idêntica. Este suporte (4) de prateleiras tem a forma de uma concavidade (30) rectangular aberta na sua parte superior, cuja parte posterior e as duas faces laterais incluem um rebordo (29) horizontal saliente em forma de U. 0 tampo (20) inclui igualmente um rebordo (29) horizontal saliente em forma de U. O rebordo (29) horizontal saliente é perfurado por orifícios (26). Estes orifícios (26) permitem a passagem de elementos de fixação, por exemplo, parafusos e porcas (10) entre outros. O interior da concavidade (30) rectangular é constituída por nervuras (32). As saliências (21) destinam-se à fixação da mola (13) de compressão por baixo do tampo (20). Os entalhes (22) do suporte (4) de prateleiras destinam-se a assegurar a passagem da mola (13) de compressão prevista para o fundo (5) da prateleira (1) . A ligação do suporte (4) de prateleiras à prateleira (1) é obtida pela colocação em posição do rebordo (2) horizontal saliente da prateleira (1) com o rebordo (29) horizontal saliente do suporte (4) de prateleiras. A colocação em posição é ajudada pela centragem dos esporões (27) cilíndricos situados no rebordo (2) horizontal saliente da 7 prateleira (1) . Os esporões (27) cilíndricos ficam centrados com o eixo das aberturas (28) posicionadas no rebordo (29) horizontal saliente. 0 suporte (4) de prateleiras e a prateleira (1) superior ficam imobilizados entre si por meio de elementos de fixação, por exemplo, parafusos e porcas (10) entre outros. A ligação do tampo (20) relativamente à prateleira (1) é obtida pela colocação em posição do rebordo (29) horizontal saliente do tampo (20) com o rebordo (3) horizontal saliente da prateleira (1) situado no topo do conjunto. 0 tampo (20) e a referida prateleira (1) ficam imobilizados entre si por meio de elementos de fixação, por exemplo, parafusos e porcas (10) entre outros.According to Figures 1, 3, 4, 5 and 8, the assembly includes a number of shelves (1) terminating in the base part by a shelf support (4) and in the top part by a top ( 20) in the same way. This shelf support (4) is in the form of a rectangular concavity (30) open at its top, the rear part of which and the two side faces include a U-shaped projecting horizontal collar (29). The cover (20) includes also a U-shaped projecting horizontal collar 29. The horizontal projecting collar 29 is pierced by holes 26. These holes (26) allow the passage of fastening elements, for example screws and nuts (10) among others. The interior of the rectangular recess (30) is formed by ribs (32). The projections (21) are intended to attach the compression spring (13) below the cover (20). The notches 22 of the shelf support 4 are intended to ensure the passage of the compression spring 13 provided for the bottom 5 of the shelf 1. The connection of the shelf support 4 to the shelf 1 is achieved by positioning the horizontal collar 2 protruding from the shelf 1 with the horizontal collar 29 protruding from the shelf support 4. The positioning is aided by the centering of the cylindrical spikes (27) located on the horizontal collar (2) protruding from the shelf (1). The cylindrical spikes (27) are centered with the axis of the apertures (28) positioned in the horizontal projecting collar (29). The shelf support (4) and the upper shelf (1) are secured to each other by means of fastening elements, for example screws and nuts (10), among others. The connection of the lid 20 relative to the shelf 1 is achieved by positioning the horizontal collar 30 projecting from the lid 20 with the horizontal collar 3 protruding from the shelf 1 located at the top of the assembly. The cover (20) and said shelf (1) are fixed to each other by means of fastening elements, for example screws and nuts (10), among others.

De acordo com a figura 8, o dispositivo inclui uma placa (23) de fundo rectangular que é fixada na face inferior do suporte (4) de gavetas por meio de elementos de fixação, por exemplo, pernos (25) entre outros. A placa (23) de fundo rectangular ultrapassa ligeiramente o contorno inferior do suporte (4) de gavetas; esta ultrapassagem forma assim o rebordo horizontal saliente.According to Figure 8, the device includes a rectangular bottom plate (23) which is secured to the underside of the drawer holder (4) by means of fastening elements, for example, bolts (25), among others. The rectangular bottom plate (23) slightly overcomes the lower contour of the drawer holder (4); this overtaking thus forms the projecting horizontal rim.

De acordo com as figuras 1, 8 e 10, várias prateleiras (1), um suporte (4) de prateleiras, um tampo (20) e uma placa (23) rectangular de fundo formam um conjunto (31) . Este conjunto (31) pode ficar solidário com o pavimento do veículo por meio da placa (23) de fundo rectangular. Esta última vem alojar-se nos três lados da corrediça (6) em forma de U. A corrediça (6) fica solidária com o pavimento por meio de elementos de fixação, por exemplo, parafusos (34) entre outros. Esta disposição permite levantar o conjunto (31) do pavimento do veículo libertando assim superfície e volume úteis, se necessário.According to Figures 1, 8 and 10, several shelves 1, a shelf holder 4, a top 20 and a rectangular bottom plate 23 form a set 31. This assembly (31) can be integral with the floor of the vehicle by means of the rectangular bottom plate (23). The latter is housed on the three sides of the U-shaped slide 6. The slide 6 is secured to the floor by means of fastening elements, for example screws 34 among others. This arrangement makes it possible to lift the vehicle floor assembly (31) thereby releasing useful surface and volume, if necessary.

De acordo com a figura 10, afim de evitar que o conjunto (31) se desloque quando está colocado num veiculo 8 em movimento, o conjunto (31) deve ser imobilizado tanto num plano horizontal como num plano vertical. Esta imobilização é concretizada por intermédio de uma corrediça (6) e esquadrias (24) de fixação. 0 conjunto (31) desliza por intermédio da placa (23) de fundo rectangular entre a corrediça (6) e o pavimento. 0 conjunto (31) fica assim bloqueado no sentido lateral dos planos horizontal e vertical.According to Figure 10, in order to prevent the assembly (31) from moving when it is placed in a moving vehicle 8, the assembly (31) must be immobilized either in a horizontal plane or in a vertical plane. This immobilization is accomplished by means of a slide (6) and fixing frames (24). The assembly (31) slides through the rectangular bottom plate (23) between the slide (6) and the floor. The assembly (31) is thus locked in the lateral direction of the horizontal and vertical planes.

De acordo com as figuras 11 e 12, as esquadrias (24) de fixação permitem bloquear o conjunto (31) nas paredes do veiculo. As esquadrias (24) de fixação são reguláveis longitudinalmente graças às suas aberturas oblongas. As esquadrias (24) de fixação são posicionadas indiferentemente quer no rebordo (29) horizontal saliente do tampo (20) quer no rebordo (2) horizontal saliente da prateleira (1). As esquadrias (24) de fixação permitem pelas suas regulações compensar as variações de cotas entre o conjunto (31) e a curvatura das paredes do veículo. Após a regulação das esquadrias (24) de fixação, as referidas esquadrias ficam imobilizadas relativamente ao tampo (20) ou à prateleira (1) por meio de elementos de fixação, por exemplo, parafusos e porcas (10) entre outros. As esquadrias (24) de fixação podem fixar-se directamente à carroçaria do veículo ou a um carril por meio de elementos de fixação, tais como, parafusos e porcas (33) entre outros.According to Figures 11 and 12, the securing frames (24) allow to lock the assembly (31) on the walls of the vehicle. The fixing frames 24 are longitudinally adjustable thanks to their oblong apertures. The securing frames 24 are positioned indifferently in either the horizontal projecting collar 29 of the lid 20 or the horizontal collar 2 protruding from the shelf 1. The mounting brackets (24) allow, by their adjustments, to compensate for the variations in dimensions between the assembly (31) and the curvature of the vehicle walls. After adjustment of the fixing frames 24, said frames are immobilized relative to the top 20 or the shelf 1 by means of fastening elements, for example screws and nuts 10, among others. The fixing frames 24 may be fixed directly to the vehicle body or to a rail by means of fastening elements, such as screws and nuts 33, among others.

De acordo com as figuras 1 e 8, o conjunto (31) é constituído por um número evolutivo de prateleiras (1) de acordo com as necessidades. Maletas (7) vêm alojar-se horizontalmente em cada prateleira (1). O bloqueio de uma maleta (7) na sua prateleira é assegurado em duas direcções: uma horizontal e uma vertical. 9According to Figures 1 and 8, the assembly (31) is constituted by an evolutionary number of shelves (1) according to the needs. Suitcases (7) come to be housed horizontally in each shelf (1). The locking of a case (7) on its shelf is secured in two directions: one horizontal and one vertical. 9

De acordo com as figuras 6, 7 e 8, cada maleta (7) é constituída por um fundo (14), por uma tampa (15) por compartimentos (35), (36) amovíveis ou por divisórias (37) amovíveis. Cada maleta (7) inclui, na sua face da frente, prolongamentos (18) e está equipada com uma etiqueta (19) na parte frontal que pode precisar a natureza dos objectos arrumados na maleta. Além disso, uma nota (16) está situada entre o fundo (14) e, quer os compartimentos (35) (36) amovíveis, quer as divisórias (37) amovíveis entre outros. Esta nota (16) organiza a arrumação de cada compartimento indicando com precisão a natureza da peça e a quantidade aproximada que aí se pode arrumar. A mola (12) de compressão solidária com a face (9) posterior interna da gaveta (1) assegura o bloqueio horizontal da maleta (7) pela sua acção empurrando-a até ao rebordo (11) da frente do fundo da gaveta (1), pondo assim os prolongamentos (18) da maleta em contacto com o referido rebordo (11) da frente. 0 bloqueio vertical é assegurado por uma mola (13) de compressão que suprime batimentos demasiado fortes entre a maleta (7) e o fundo (5) da prateleira (1) situado por cima.According to Figures 6, 7 and 8, each case 7 consists of a bottom 14, a lid 15 by removable compartments 35, 36 or removable partitions 37. Each case 7 includes, at its front face, extensions 18 and is equipped with a label 19 on the front which may specify the nature of the objects stored in the suitcase. In addition, a note 16 is located between the bottom 14 and both the removable compartments 35 and the removable partitions 37 among others. This note (16) organizes the arrangement of each compartment indicating precisely the nature of the piece and the approximate quantity that can be stored there. The compression spring (12) integral with the inner rear face (9) of the drawer (1) ensures the horizontal locking of the case (7) by its action pushing it towards the front edge (11) of the bottom of the drawer (1) ), thereby bringing the bag extensions (18) into contact with said front collar (11). The vertical locking is ensured by a compression spring (13) which suppresses too strong beats between the case (7) and the bottom (5) of the upper shelf (1).

Uma folga entre estes elementos (prateleira (1), fundo (5) e maleta (7)) é necessária para a deslocação da maleta (7) para a retirar de uma gaveta (1).A clearance between these elements (shelf 1, bottom 5 and case 7) is necessary to move the case 7 to withdraw it from a drawer 1.

De acordo com a figura 9, a retirada da maleta (7) da sua gaveta é realizada pelo utilizador quando este último agarra a pega (17) da maleta (7) e levanta ligeiramente a maleta (7) até que esta última fique por cima do rebordo (11) frontal da prateleira (1). Esta acção comprime a mola (13) de compressão. 0 utilizador pode então retirar na sua direcção a maleta (7). A maleta (7) desliza no seu fundo (14) no rebordo (11) frontal que termina o fundo (5) da 10 prateleira (1). Esta acção é ajudada no inicio pelo impulso da mola (12) de compressão. A maleta (7) é então retirada da sua gaveta (1).According to Figure 9, withdrawal of the case (7) from its drawer is carried out by the user when the latter grasps the handle (17) of the case (7) and slightly lifts the case (7) until the latter is over of the front collar (11) of the shelf (1). This action compresses the compression spring (13). The user can then draw the suitcase (7) towards him. The case 7 slides on its bottom 14 on the front collar 11 which terminates the bottom 5 of the shelf 1. This action is assisted at the beginning by the thrust of the compression spring (12). The case (7) is then withdrawn from its drawer (1).

Lisboa, 14 de Fevereiro de 2007 11Lisbon, February 14, 2007 11

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto de um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que se podem sobrepor, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), caracterízado por as duas faces laterais da gaveta (1) e a sua face (9) posterior interna formarem um U, incluírem no seu bordo superior um rebordo (3) horizontal saliente e sobre o seu bordo inferior um rebordo (2) horizontal saliente, idênticos, perfurados cada um de uma forma semelhante por orifícios (26) destinados a receber parafusos e porcas (10) de maneira a solidarizar entre si as gavetas (1) sobrepostas e cuja colocação em posição num plano estritamente vertical é facilitada por meio de esporões (27) cilíndricos previstos no rebordo (2) horizontal saliente da prateleira situada por cima e que vêm colocar-se no eixo dos orifícios (28) previstos no rebordo (3) horizontal saliente da prateleira (1) situada por baixo.A storage unit for utility vehicles comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of a rectangular concavity open at its top and at its front face, which can overlap, each receiving horizontally one characterized in that the two lateral sides of the drawer (1) and its inner rear face (9) form a U, comprise on its upper edge a horizontal projecting collar (3) and on its lower edge a horizontal projecting collar (2), each similarly perforated by holes (26) for receiving screws and nuts (10) so as to interconnect the overlapping drawers (1) together and whose positioning in a plane strictly vertical is facilitated by means of cylindrical spurs (27) provided in the horizontal collar (2) projecting from the shelf situated above and which come to rest on the axis of the (28) provided in the horizontal shoulder (3) protruding from the shelf (1) below.

2. Conjunto de arrumação para veículos utilitários, composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que se podem sobrepor, recebendo, cada uma, horizontalmente uma 1 maleta referenciada globalmente por (7) , de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a face da frente da prateleira (1) ser fechada na sua base inferior numa altura baixa por um rebordo (11) à frente.A storage compartment for utility vehicles, comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of a rectangular concavity open at its top and front face, which may overlap each other, (7) according to claim 1, characterized in that the front face of the shelf (1) is closed at its lower base at a low height by a collar (11) at the front.

3. Conjunto de arrumação para veículos utilitários, composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que se podem sobrepor, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a face (9) posterior interna da prateleira (1) incluir uma mola (12) de compressão e por a face exterior do fundo (5) da prateleira uma outra mola (13) de compressão.A storage unit for utility vehicles, comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of a rectangular concavity open at its top and at its front face, which can overlap, each receiving horizontally one characterized in that the inner rear face (9) of the shelf (1) includes a compression spring (12) and in that the outer face of the bottom (5) of the shelf one another compression spring (13).

4. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1) , em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que se podem sobrepor, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o conjunto das prateleiras (1) sobrepostas e solidarizadas entre si terminarem na parte inferior por um suporte (4) de prateleiras e na sua parte superior por um tampo (20) de forma idêntica.A storage unit for utility vehicles comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of a rectangular concavity open at its top and at its front face, which may overlap, each receiving horizontally a suitcase (7) according to claim 1, characterized in that the set of the shelves (1) superimposed and secured together terminate in the lower part by a shelf support (4) and in its upper part by a lid (20) in the same way.

5. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras 2 referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que se podem sobrepor, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o suporte (4) de prateleiras ser em forma de concavidade (30) rectangular aberta na sua face superior e cuja face posterior e as duas faces laterais incluirem um rebordo (29) horizontal saliente em forma de U; e por o tampo (20) incluir igualmente um rebordo (29) horizontal saliente em forma de U, sendo o rebordo (29) horizontal saliente perfurado por orifícios (26) que se vêm colocar no suporte (4) de prateleiras no eixo dos orifícios (26) do rebordo (2) horizontal saliente da prateleira (1) situado na parte inferior do conjunto (31) e, por o tampo (20), cujo rebordo (29) horizontal saliente é igualmente perfurado por orifícios (26), se colocar no eixo dos orifícios (26) do rebordo (3) horizontal saliente da prateleira (1) situada na parte superior do conjunto; estando os referidos orifícios então em posição para receberem os parafusos e as porcas (10) entre outros.A storage unit for utility vehicles comprising an evolving number of shelves 2, which are globally indicated by (1), in the form of a rectangular hollow open at the top and at the front face thereof, characterized in that the shelf support (4) is in the form of a rectangular concavity (30) open at its upper face and the rear face and the two side faces including a collar ( 29) U-shaped protruding horizontal; and in that the lid (20) also includes a U-shaped projecting horizontal collar (29), the horizontal projecting collar (29) being pierced by holes (26) which are placed in the shelf support (4) in the axis of the orifices (26) of the horizontal flange (2) projecting from the shelf (1) situated in the lower part of the assembly (31) and, through the cover (20), the horizontal projecting collar (29) of which is also pierced by holes (26) placing in the axis of the holes (26) of the horizontal collar (3) protruding from the shelf (1) situated in the upper part of the assembly; said holes being then in position to receive the screws and the nuts (10) among others.

6. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente que se podem sobrepor, e recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), de acordo com as reivindicações 4 e 5, caracterizado por o tampo (20) e o suporte (4) de prateleiras de forma 3 idêntica, na função suporte, o suporte (4) de prateleiras incluir na concavidade (30) rectangular entalhes (22) destinados a assegurar a passagem da mola (13) de compressão prevista por baixo do fundo (5) da prateleira (1) e, por outro lado, na função tampo (20) incluir saliências (21) destinadas à fixação da mola (13) de compressão.A storage unit for utility vehicles comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of an open rectangular concavity at its top and at the front face thereof which can overlap, and each receiving horizontally a suitcase (7) in accordance with claims 4 and 5, characterized in that the shelf (20) and the shelf support (4) are identical in shape to the support function, the shelf support (4) comprises in the recess (22) for securing the compression spring (13) provided below the bottom (5) of the shelf (1) and on the other hand in the top function (20) includes projections (21) for fixing the compression spring (13).

7. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que podem sobrepor-se, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), de acordo com as reivindicações 4 e 5, caracterizado por o conjunto (31) composto por prateleiras (1) terminadas na parte inferior pelo suporte (4) de prateleiras poder ser solidarizado a um pavimento de veículo por meio de uma placa (23) de fundo rectangular, cujo contorno inclui um rebordo saliente relativamente ao suporte (4) de prateleiras que vem alojar-se em três destes lados na corrediça (6) solidária com o pavimento do veículo por meio de elementos de fixação, por exemplo, parafusos (34) entre outros.A storage unit for utility vehicles comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of a rectangular concavity open at its top and at its front face, which may overlap, each receiving horizontally one characterized in that the assembly (31) composed of shelves (1) terminated in the lower part by the shelf support (4) can be secured to a vehicle floor by means of means of a rectangular bottom plate (23), the outline of which includes a flange protruding from the shelf support (4) which is housed on three of these sides on the slide (6) integral with the floor of the vehicle by means of elements fixing, for example, screws (34), among others.

8. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1) em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente, que podem sobrepor-se, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), de acordo com as reivindicações 4 e 5, caracterizado por a imobilização perfeita do conjunto (31) num 4 veiculo, por exemplo, e por, qualquer que seja a curvatura das paredes laterais do veiculo a equipar, ser obtida por meio de esquadrias (24) de fixação reguláveis longitudinalmente ligando o conjunto (31) à parede do veiculo.A storage unit for utility vehicles comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1) in the form of a rectangular concavity open at its top and at its front face, which may overlap, each receiving horizontally a suitcase (7), according to claims 4 and 5, characterized in that the perfect immobilization of the assembly (31) on a vehicle, for example, and by whatever the curvature of the sidewalls of the vehicle to be equipped, obtained by means of longitudinally adjustable fixing frames (24) connecting the assembly (31) to the wall of the vehicle.

9. Conjunto de arrumação para veiculos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente que se podem sobrepor, recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por cada maleta (7) ser constituída por um fundo (14) , um tampo (15), compartimentos (35), (36) amovíveis ou ainda divisórias (37) amovíveis.A storage unit for utility vehicles composed of an evolutionary number of shelves referenced globally by (1), in the form of a rectangular concavity open at its top and at the front face thereof which can overlap, each receiving horizontally a referenced bag (7), in accordance with claim 1, characterized in that each case (7) consists of a bottom (14), a top (15), removable or further partitions (37) removable.

10. Conjunto de arrumação para veículos utilitários composto por um número evolutivo de prateleiras referenciadas globalmente por (1), em forma de concavidade rectangular aberta na sua parte superior e na sua face da frente que se podem sobrepor recebendo cada uma horizontalmente uma maleta referenciada globalmente por (7), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por cada maleta (7) possuir na sua face da frente exterior uma etiqueta (19) indicando a natureza dos objectos nela contidos; e por uma nota (16) inserida entre o fundo (14) da maleta (7) e quer entre os compartimentos (35), (36) amovíveis quer as divisórias (37) amovíveis, informar com precisão a natureza e a quantidade das peças guardadas. Lisboa, 14 de Fevereiro de 2007 5A storage unit for utility vehicles comprising an evolutionary number of shelves referenced generally by (1), in the form of an open rectangular concavity at the top and front face thereof which can overlap each one horizontally with a suitably referenced case (7) according to claim 9, characterized in that each case (7) has on its outer front face a label (19) indicating the nature of the objects contained therein; and by a note (16) inserted between the bottom (14) of the case (7) and between the removable compartments (35), (36) and the removable partitions (37) accurately informing the nature and quantity of the parts saved. Lisbon, February 14, 2007 5