PT106078A - TABLE OF INTEREST SESSION FOR THE READING OF PUBLICATIONS IN PUBLIC SPACES - Google Patents

Abstract

A INVENÇÃO APRESENTADA NESTE DOCUMENTO CONSISTE NUMA MESA INTERACTIVA (9) QUE PERMITE FAZER A LEITURA DE PUBLICAÇÕES, NOMEADAMENTE DE INFORMAÇÃO DIÁRIA EM ESPAÇOS PÚBLICOS, ATRAVÉS DE UMA INTERACÇÃO DIRECTA E INTUITIVA. ESTA INVENÇÃO ESTÁ VOCACIONADA PARA PÚBLICOS DE BAIXA LITERACIA TECNOLÓGICA, APROPRIANDO-SE DA ATMOSFERA LÚDICA E CONVIVIAL A QUE ESPAÇOS DE CURTA PERMANÊNCIA E ROTINA SOCIAL DIÁRIA ESTÃO ASSOCIADOS. ENQUANTO DISPOSITIVO DE SUPORTE À PUBLICIDADE (INTERNA OU EXTERNA À PUBLICAÇÃO) POTENCIA A QUALIDADE DAS INTERACÇÕES ENTRE O DISPOSITIVO E O UTILIZADOR, OFERECENDO A POSSIBILIDADE DE TRANSMISSÃO DINÂMICA (IMAGEM ANIMADA OU FILME) ASSIM SUPERANDO A LIMITAÇÃO ESTÁTICA QUE A IMPRENSA DIÁRIA EM PAPEL ESTÁ ACTUALMENTE SUJEITA, BEM COMO A SUA PERSONALIZAÇÃO GEOGRÁFICA, ADEQUANDO OS CONTEÚDOS INFORMATIVOS E PUBLICITÁRIOS COM EPICENTRO NO LOCAL EM QUE O DISPOSITIVO SE ENCONTRA.THE INVENTION PRESENTED IN THIS DOCUMENT CONSISTS OF AN INTERACTIVE BUREAU (9) THAT PERMITS READING PUBLICATIONS, ESPECIALLY OF DAILY INFORMATION IN PUBLIC SPACES, THROUGH DIRECT AND INTUITIVE INTERACTION. THIS INVENTION IS VOCATED TO PUBLICS OF LOW TECHNOLOGICAL LITERACY, APPROPRIATING THE LIVING AND CONVIVIAL ATMOSPHERE TO WHICH SHORT-STAY SPACE AND DAILY SOCIAL ROUTINE ARE ASSOCIATED. AS A SUPPORTING DEVICE FOR PUBLICITY (INTERNAL OR OUTSIDE PUBLICATION) POWER THE QUALITY OF THE INTERACTIONS BETWEEN THE DEVICE AND THE USER, OFFERING THE POSSIBILITY OF DYNAMIC TRANSMISSION (ANIMATED IMAGE OR MOVIE) SO EXCEEDING THE STATIC LIMITATION THAT THE DAILY PAPER PRESS IS CURRENTLY SUBJECT, AS WELL AS YOUR GEOGRAPHICAL PERSONALIZATION, ADEQUATING THE INFORMATION AND ADVERTISING CONTENTS WITH EPICENTRO IN THE LOCATION IN WHICH THE DEVICE IS FOUND.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"MESA DE INTERACÇÃO GESTUAL PARA A LEITURA DE PUBLICAÇÕES EM ESPAÇOS PÚBLICOS"" PUBLIC SPACE PUBLISHING READING INTERACTION TABLE "

Dominio técnico da invenção A presente invenção diz respeito a uma mesa de interacção gestual (fig. 1), sem recurso ao toque, que permite fazer a leitura de informação diária em espaços públicos, através de uma interacção directa e intuitiva, abstraindo a complexidade tecnológica que subjaz ao dispositivo e, consequentemente, favorecendo a diminuição da exclusão tecnológica dos grupos socioculturais mais info-excluidos.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a gesture interaction table (Figure 1), without the use of the touch, which enables the reading of daily information in public spaces through direct and intuitive interaction, abstracting the technological complexity which underlies the mechanism and, consequently, favors the reduction of the technological exclusion of the more info-excluded sociocultural groups.

Sumário da invenção 0 dispositivo procura dar uma resposta coerente a uma diversidade de questões tão amplas como a adaptação de dispositivos interactivos a leitores com baixas qualificações no uso de tecnologias e excluidos das novas dinâmicas (avanços) digitais interactivas, à sustentabilidade técnica e económica e à sustentabilidade cultural das organizações. 0 equipamento desempenha também a dupla função de mesa de café e suporte para a leitura e partilha de informação, procurando promover a leitura digital de jornais e revistas numa experiência comunitária e colaborativa em ambientes informais. É um equipamento altamente simplificado, com apenas 3 funcionalidades de interacção numa das suas realizações: avançar, retroceder e ampliar/reduzir, permitindo um acesso directo e intuitivo à informação. 1SUMMARY OF THE INVENTION The device seeks to provide a coherent answer to a wide range of issues such as the adaptation of interactive devices to readers with low qualifications in the use of technologies and excluded from the new interactive digital dynamics (advances), technical and economic sustainability and cultural sustainability of organizations. The equipment also performs the dual function of a coffee table and support for the reading and sharing of information, seeking to promote the digital reading of newspapers and magazines in a community experience and collaborative in informal environments. It is a highly simplified device with only 3 interaction features in one of its achievements: forward, rewind and zoom in / out, allowing direct and intuitive access to information. 1

Ao nível do serviço, a invenção consiste na implementação de uma solução técnica para o problema de distribuição de conteúdos digitais através de uma rede de mesas georreferenciadas gue disponibilizam simultaneamente informação e publicidade, permitindo reduzir drasticamente os custos de logística do papel. 0 objecto concebido resulta numa mesa de café com tampo em vidro (fig. 2 [6]); o seu miolo técnico estará dissimulado na coluna de apoio e suporte do tampo (fig. 2[1,5,7,8]). A sua produção industrial pode envolver indústrias de produção de equipamento hoteleiro e tecnologia digital.At the service level, the invention consists of the implementation of a technical solution to the problem of digital content distribution through a network of geo-referenced tables that simultaneously provide information and publicity, allowing a drastic reduction of paper logistics costs. The designed object results in a coffee table with glass top (fig 2 [6]); its technical core will be concealed in the support and top support column (fig 2 [1,5,7,8]). Its industrial production may involve industries producing hotel equipment and digital technology.

Para a construção deste dispositivo, recorre-se a tecnologias e produtos existentes no mercado permitindo obter baixos custos de produção. 0 desenvolvimento de software específico para o dispositivo permite abranger um vasto leque de sectores de actividade, como por exemplo para a educação, cultura, actividades lúdicas, etc.For the construction of this device, it is used to technologies and products existing in the market allowing to obtain low costs of production. The development of software specific to the device allows to cover a wide range of sectors of activity, such as for education, culture, recreational activities, etc.

Um dos objectivos da presente invenção é desenvolver um dispositivo simples, intuitivo e robusto, que permita fazer a leitura de informação diária em espaços públicos, através de uma interacção mais directa e intuitiva, abstraindo a complexidade tecnológica que subjaz ao dispositivo e, consequentemente, favorecendo a diminuição da exclusão tecnológica dos grupos socioculturais mais info-excluidos.One of the objects of the present invention is to develop a simple, intuitive and robust device that allows reading of daily information in public spaces through a more direct and intuitive interaction, abstracting the technological complexity that underlies the device and, consequently, favoring the reduction of the technological exclusion of the more info-excluded sociocultural groups.

As vantagens desta invenção em relação ao estado da arte são, nomeadamente, a elevada simplicidade de interacção gestual, o baixo custo de produção e a elevada resistência 2 e durabilidade do equipamento permitindo que este seja usado em ambientes de elevado desgaste, resistindo à utilização diária sem degradação do equipamento. Todo o miolo técnico está protegido por um tampo em vidro simples, aumentando a segurança do equipamento informático associado à invenção (fig. 2).The advantages of this invention in relation to the state of the art are in particular the high simplicity of gestural interaction, the low cost of production and the high strength and durability of the equipment allowing it to be used in high wear environments, resisting daily use without degradation of the equipment. All the technical core is protected by a single glass top, increasing the safety of the computer equipment associated with the invention (Figure 2).

Este dispositivo, utilizado em espaços públicos, permitirá criar uma nova dinâmica de consumo de informação e publicidade, livre de papel.This device, used in public spaces, will allow to create a new dynamics of information consumption and publicity, free of paper.

Esta oferta está vocacionada para públicos de baixa literacia tecnológica e complementarmente, constitui uma oportunidade estratégica para a afirmação da presença das marcas de informação no seio das colectividades onde são consumidas, apropriando-se da atmosfera lúdica e convivial a que esses espaços de curta permanência e rotina social diária estão associados.This offer is aimed at low technological literacy publics and, in addition, it constitutes a strategic opportunity for affirming the presence of information brands within the communities where they are consumed, appropriating the ludic and user-friendly atmosphere to which these spaces of short stay and social routine are associated.

Enquanto dispositivo de suporte à publicidade (interna ou externa à publicação) é vantagem deste dispositivo potenciar a qualidade emocional das interacções entre o dispositivo e o utilizador, oferecendo a possibilidade de transmissão dinâmica (imagem animada ou filme) assim superando a limitação estática que a imprensa diária em papel está actualmente sujeita, bem como a sua personalização geográfica, adequando os conteúdos informativos e publicitários com epicentro no local em que o dispositivo se encontra (fig. 2 [4]). A oportunidade desta oferta está directamente relacionada com a extrema simplicidade do sistema, permitindo assim a 3 maior optimização de custo/desempenho e a sua produção em massa em qualquer parte do mundo.As an advertising support device (internal or external to the publication), it is advantage of this device to enhance the emotional quality of the interactions between the device and the user, offering the possibility of dynamic transmission (animated image or film) thus overcoming the static limitation that the press paper is currently subject, as well as its geographic customization, matching the information and advertising contents with epicenter where the device is located (Figure 2 [4]). The opportunity of this offer is directly related to the extreme simplicity of the system, thus allowing 3 greater optimization of cost / performance and its mass production anywhere in the world.

Antecedentes da Invenção 0 equipamento concebido integra diversos dispositivos que se encontram instalados noutros artefactos similares, não havendo conhecimento de nenhum objecto idêntico quer na função, quer na tecnologia. No entanto, o grande factor de inovação está compreendido pelo sistema desenvolvido de uma rede de mesas receptoras associadas a uma rede de telecomunicações para disponibilização de informação e publicidade, cujo custo será liquidado pelos préstimos de publicidade. 0 equipamento é adequado ao serviço de divulgação de conteúdos impressos, sendo que a leitura de conteúdos no dispositivo não requer qualquer domínio técnico por parte do utilizador.BACKGROUND OF THE INVENTION Equipment designed includes several devices which are installed in other similar devices, with no knowledge of any object identical in function or technology. However, the major innovation factor is the developed system of a network of receiving tables associated with a telecommunications network for the provision of information and publicity, the cost of which will be settled by advertising services. The equipment is suitable for the service of dissemination of printed contents, and the reading of contents in the device does not require any technical field on the part of the user.

As vantagens desta invenção em relação ao estado da arte é a elevada simplicidade do sistema, o facto de não requerer toque para interagir com o sistema, o baixo custo de produção e a elevada resistência e durabilidade do equipamento permitindo que este seja usado em ambientes de elevado desgaste, resistindo à utilização diária sem degradação do equipamento. Todo o miolo técnico está protegido por um tampo em vidro simples, aumentando a segurança do equipamento informático associado à invenção.The advantages of this invention in relation to the state of the art is the high simplicity of the system, the fact that it does not require touch to interact with the system, the low cost of production and the high resistance and durability of the equipment allowing it to be used in high wear and withstand daily use without equipment degradation. All the technical core is protected by a single glass top, increasing the safety of the computer equipment associated with the invention.

Descrição geral da invençãoOverview of the invention

Esta invenção consiste numa mesa de interacção gestual, sem recurso ao toque, que permite ler conteúdos informativos num formato tipo livro digital, adequando-se ao formato e conteúdos de jornais, revistas, livros, folhetos, etc., 4 servindo também como "mesa-de-café" a colocar em locais públicos (fig. 1).This invention is a non-touch gesture interaction table that allows reading information content in a digital book format, fitting the format and contents of newspapers, magazines, books, leaflets, etc., 4 also serving as " coffee table " to be placed in public places (Figure 1).

Um dos objectivos desta invenção é simplificar todo o processo de interacção com o utilizador passando a tecnologia para segundo plano, de forma a que esta "desapareça", assim respondendo intuitivamente às necessidades práticas de leitura de informação sem necessidade de "formar" o utilizador. 0 objecto em si, tem a funcionalidade de uma mesa de café, ou afim, na qual está inserido um ecrã plano no formato widescreen (fig. 2 [5]), optimizado para a reprodução de uma publicação - um jornal, revista, livro, etc. em dupla página (fig. 2 [3]), oferecendo uma legibilidade semelhante ao tamanho real de uma publicação impressa fig. 2 [2]) . 0 equipamento é instalado sob um vidro comum (fig. 2[6]), com por ex. 8 mm de espessura que, depois de opcionalmente serigrafado na face inferior, para ocultação visual do equipamento técnico, funciona como um vulgar tampo de mesa de café, ou afim, isolando totalmente o equipamento alojado por baixo da superfície superior de suporte à cafetaria, garantindo elevada resistência e durabilidade do equipamento.One of the objects of this invention is to simplify the entire process of interaction with the user by passing background technology so that it "disappears", thus responding intuitively to the practical needs of reading information without the need for " forming " the user. The object itself has the functionality of a coffee table, or similar, in which a widescreen flat screen (Figure 2 [5]) is inserted, optimized for the reproduction of a publication - a newspaper, magazine, book , etc. (Figure 2 [3]), offering readability similar to the actual size of a printed publication fig. 2 [2]). The equipment is installed under a standard glass (fig 2 [6]), 8 mm thick which, after being optionally screen printed on the underside, for visual concealment of the technical equipment, functions as an ordinary coffee table top, or the like, completely isolating the equipment housed underneath the upper support surface to the cafeteria, ensuring high strength and durability of the equipment.

Armazenamento e actualizaçâo dos conteúdos: 0 armazenamento e a actualizaçâo dos conteúdos disponibilizados pela mesa interactiva é operado por um dispositivo micro computador (fig. 2[7]) com ligação à internet, por ex. através de banda larga portátil (fig. 2[8]), dando suporte automático à injecção da informação, e 5 assim garantindo o refrescamento da informação a qualquer hora. 0 sistema de comunicações utiliza preferencialmente a tecnologia de rede 3G ou GPRS para assegurar a transmissão de dados através da rede móvel. No entanto, o sistema poderá implementar canais alternativos de comunicações através de ligação por cabo ou sem fios, caso o estabelecimento onde se encontra instalada a mesa de leitura assim o permita. 0 sistema incorpora também um módulo de georreferenciação no receptor, permitindo que os conteúdos de informação e publicidade sejam personalizadas localmente. A informação será reposta automaticamente através de rede sem fios, que poderia ver os seus custos ressarcidos através da publicação permanente de publicidade.Storage and updating of contents: The storage and updating of the contents provided by the interactive table is operated by a microcomputer device (fig.2 [7]) with internet connection, through portable broadband (Figure 2 [8]), giving automatic support to the information injection, and thus ensuring refreshment of the information at any time. The communications system preferably uses the 3G or GPRS network technology to ensure the transmission of data over the mobile network. However, the system may implement alternative communications channels via cable or wireless connection if the establishment where the reading table is installed allows this. The system also incorporates a module of georeferencing in the receiver, allowing information and advertising contents to be customized locally. The information will be automatically reset over the wireless network, which could see your costs reimbursed through the permanent publication of advertising.

Modelo de interacção: A interacção com o dispositivo é assegurada por um sistema interactivo gestual apropriado à cultura, limitações e contexto do local em que se enquadra, bem como do público a que é destinado. 0 acesso aos conteúdos segue a lógica de visualizar ou folhear as páginas de uma publicação, recriando metaforicamente esse gesto tradicional e criando uma dinâmica de interacção positiva. A leitura de informação é baseada num modelo de interacção implementado com recurso a foto-detectores, nomeadamente células fotoeléctricas (fig. 2 [ 1]) sequencialmente dispostas e instaladas sob a transparência do tampo, que lendo a passagem das mãos (ensombramento produzido) fazem accionar as funcionalidades da mesa. 6 A mesa pode disponibilizar dois modos de funcionamento: em situação de repouso (fig. 3 [ 1]) (quando os sensores não são accionados ao fim de um determinado tempo) funciona como um suporte publicitário televisivo dinâmico; no modo activo (fig. 3[2a,2b]) (imediatamente após activação digital do sistema, através do sensor fotoeléctrico) permite ler uma réplica integral de uma publicação.Interaction model: Interaction with the device is ensured by an interactive gestural system appropriate to the culture, limitations and context of the place where it fits, as well as the intended audience. Access to content follows the logic of viewing or browsing the pages of a publication, metaphorically recreating this traditional gesture and creating a dynamic of positive interaction. The reading of information is based on an interaction model implemented with the use of photo-detectors, namely photoelectric cells (fig. 2 [1]) sequentially arranged and installed under the transparency of the cover, which by reading the hands activate the table features. 6 The operating table can be operated in two modes: in idle mode (fig. 3 [1]) (when the sensors are not activated after a certain time) it functions as a dynamic television advertising medium; in the active mode (fig. 3 [2a, 2b]) (immediately after digital activation of the system, through the photoelectric sensor) allows to read an integral replica of a publication.

Prevendo a arbitrariedade da ocupação da mesa, o dispositivo pode disponibilizar dois conjuntos de sensores fotoeléctricos na zona inferior e superior do rectângulo de visualização, alinhados ao centro que, sendo estimulados, reposicionarão a imagem do ecrã de acordo com a posição do utilizador (fig. 3 [2a,2b]), quer esteja na zona inferior ou superior do rectângulo de visualização.By predicting the arbitrariness of table occupancy, the device may provide two sets of photoelectric sensors in the lower and upper zone of the viewing rectangle, aligned to the center which, being stimulated, reposition the screen image according to the user's position (Fig. 3 [2a, 2b]), whether in the lower or upper zone of the viewing rectangle.

No modo activo, são apresentadas a primeira e a última página da publicação (fig. 3 [3a]), permitindo ao utilizador iniciar a sua actividade de leitura através passagem das mãos por cima dos sensores, o que irá activar a acção do folhear das páginas da publicação. Quando o varrimento é feito da direita para a esquerda, avança-se para a página seguinte (fig. 3[3b]), quando o varrimento é inverso, da esquerda para a direita, retrocede-se para a página anterior (fig. 3[3c]).In active mode, the first and last page of the publication are displayed (Figure 3 [3a]), allowing the user to start their reading activity by passing their hands over the sensors, which will activate the pages of the publication. When scanning from right to left, move to the next page (Figure 3 [3b]), when the scan is reverse, from left to right, you go back to the previous page (Figure 3). [3c]).

Ao colocar os dedos simultaneamente sobre ambos os sensores, é activada a acção de ampliação do jornal (fig. 3[4a]), reproduzindo as páginas ao dobro do tamanho em papel.By placing the fingers simultaneously on both sensors, the magnifying action of the newspaper is activated (Figure 3 [4a]), reproducing the pages at twice the paper size.

Neste formato de visualização, fica disponível para leitura meia página, sendo que as acções de avançar e retroceder 7 passam a funcionar de meia em meia página (fig. 3[4b,4c])(fig. 4). Para voltar à visualização dupla página, o utilizador deverá colocar novamente os dedos sobre ambos os sensores, ou simplesmente abandonar a mesa durante um certo intervalo de tempo.In this display format, it is available for half-page reading, with the forward and backward actions 7 running half-and-half pages (Figure 3 [4b, 4c]) (Figure 4). To return to the double page view, the user must again place his fingers on both sensors or simply leave the table for a certain time.

Descrição das FigurasDescription of Figures

Para uma mais fácil compreensão da invenção juntam-se em anexo as figuras, as quais, representam realizações preferenciais do invento que, contudo, não pretendem, limitar o objecto da presente invenção.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS For a more complete understanding of the invention, the following are attached figures which represent preferred embodiments of the invention which, however, are not intended to limit the subject matter of the present invention.

Fig. 1: ergonomia e funcionamento: a passagem da mão sobre os sensores fotoeléctricos acciona a mudança da página. Δ visualização do formato digital será equivalente ao formato impresso.Fig. 1: Ergonomics and operation: the passage of the hand on the photoelectric sensors triggers the page change. Δ Digital format display will be equivalent to the printed format.

Fig. 2: desenho e descrição técnica da mesa interactiva: [1] sensores foto díodos (para interacção gestual sem toque), exemplos de fotodetectores [2] dimensão original de uma publicação em formato impresso [3] dimensão da publicação reduzida para cerca de 95% do tamanho original [4] espaço para publicidade [5] ecrã com formato 16:9 [6] superfície de vidro [7] micro-computador, exemplo de um processador de dados [8] ligação de banda larga portátil, exemplo de módulo de comunicações sem fios [9] mesa interactivaFig. 2: design and technical description of the interactive table: [1] photo diode sensors (for touch interaction without touch), examples of photodetectors [2] original size of a publication in print format [3] publication dimension reduced to about 95% of the original size [4] advertising space [5] screen with 16: 9 format [6] glass surface [7] micro-computer, example of a data processor [8] portable broadband connection, example wireless communication module [9] interactive table

Fig. 3: modos de interacção com a mesa de leitura de publicações electrónicas: [il] modo de repouso: activa publicidade após um determinado tempo sem interacção do utilizador [i2a-b] modo activo: accionando um dos sensores, posiciona a imagem no ecrã de acordo com a localização do utilizador [i3a-c] visualização página-dupla: ao mover as mãos sobre os sensores, o utilizador folheia o jornal de acordo com a direcção dos movimentos [i4a-c] visualização ampliada: ao colocar ambas as mãos sobre os dois sensores, o jornal é ampliado e a visualização passa a ser feita de meia em meia páginaFig. 3: modes of interaction with the reading table of electronic publications: [il] resting mode: activates advertising after a certain time without user interaction [i2a-b] active mode: by activating one of the sensors, position the image in the screen according to the user's location [i3a-c] double-page display: when moving hands on the sensors, the user flips through the newspaper according to the direction of movement [i4a-c] enlarged view: hands on the two sensors, the newspaper is enlarged and the visualization happens to be done half a page

Fig. 4: no modo de visualização ampliado, as acções de avançar e retroceder funcionam de meia em meia página (al-a6) .Fig. 4: In the enlarged view mode, the forward and backward actions work half a page (al-a6).

Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention

Os problemas técnicos que esta invenção visa resolver consistem nomeadamente nos seguintes aspectos: 1. Como transitar o meio da imprensa editorial tradicional (analógica/papel) para um novo suporte digital (sem papel) interactivo com o menor custo de adaptação possível? 2. Como tornar a leitura digital os jornais numa experiência comunitária, colaborativa, intuitiva, lúdica, e de fácil adaptação a qualquer público, minimizando o impacto da mudança do suporte analógico para o digital? 3. Como inscrever grupos sócio culturais info-excluidos nas novas dinâmicas digitais interactivas? 9The technical problems that this invention aims to resolve include the following: 1. How to move the traditional editorial press (analogue / paper) to a new interactive digital (paperless) medium with the lowest possible cost of adaptation? 2. How to make digital reading newspapers a community experience, collaborative, intuitive, playful, and easily adapted to any audience, minimizing the impact of the change from analog to digital support? 3. How to register info-excluded socio-cultural groups in the new interactive digital dynamics? 9

Tudo indica que o actual sistema de imprensa em papel transite num curto espaço de tempo para um domínio parcial ou predominantemente digital (virtual). A provar esta tendência está o decréscimo que se tem verificado na tiragem da imprensa nos últimos vinte anos e o aparecimento de réplicas e adaptações dos actuais títulos em papel para suporte digital na web.It seems that the current paper press system is moving in a short period of time for a partial or predominantly digital (virtual) domain. To prove this trend is the decrease that has occurred in the print run in the last twenty years and the appearance of replicas and adaptations of current paper titles for digital support on the web.

Dada a evolução da disponibilização da imprensa diária generalista na internet, espera-se que este dispositivo contribua para a sustentabilidade económica dos editores, criando um novo modelo de distribuição de publicações em locais públicos através da disponibilização do jornal, revistas, livros, etc. em formato digital através de mesas interactivas.Given the evolution of the availability of general daily internet media, it is expected that this device contributes to the economic sustainability of publishers, creating a new model of distribution of publications in public places through the provision of newspapers, magazines, books, etc. in digital format through interactive tables.

Este dispositivo contribui através do design de serviços para a criação de novos paradigmas de consumo informativo, podendo assim constituir uma resposta às novas necessidades do sector da imprensa, pela inovação da interface criando, consequentemente, valor ao nível económico e social. A actual oportunidade para o lançamento de uma mesa interactiva para leitura de publicações em ambientes colaborativos é bastante favorável dada a conjuntura económica e respectivas condicionantes de natureza ambiental (nomeadamente pela redução de custos ecológicos na pegada do C02, ao evitar a impressão sobre papel, assim como toda a redução de custos ao longo da cadeia da sua produção em regime digital). Ao garantir sustentabilidade económica aos jornais que concorrem no mercado, o presente dispositivo também cumpre um papel social enquanto veículo 10 de coesão e identidade social, imprescindível ao bom exercício da democracia.This device contributes through the design of services to the creation of new paradigms of information consumption and can thus be a response to the new needs of the press sector, by the innovation of the interface and, consequently, create economic and social value. The current opportunity for the launching of an interactive table for reading publications in collaborative environments is very favorable given the economic situation and its environmental constraints (namely by reducing ecological costs in the C02 footprint, avoiding printing on paper, like all the reduction of costs along the chain of its production in digital regime). By guaranteeing economic sustainability for the newspapers that compete in the market, the present device also plays a social role as a vehicle for cohesion and social identity, essential for the proper exercise of democracy.

Considerando finalmente as condicionantes culturais do perfil de alguns leitores, relativamente envelhecidos e de baixa literacia informática, a concepção de uma mesa digital simples e intuitiva, vocacionada para a reprodução virtual de publicações em ambientes colectivos, simulando a consulta analógica, constituirá um importante avanço para assegurar, ou eventualmente aumentar o consumo de informação.Finally, considering the cultural determinants of some readers, relatively old and low literacy, the design of a simple and intuitive digital table, aimed at the virtual reproduction of publications in collective environments, simulating analogical consultation, will constitute an important advance for ensure, or eventually increase the consumption of information.

Pretende-se também diluir o impacto da exclusão tecnológica de grupos socioculturais info-excluidos na passagem do publicações em papel para o meio digital, prescindindo-se de uma interacção baseada em novos paradigmas, assim minimizando o custo de adaptação ao novo suporte, reduzindo o impacto da mudança tecnológica na info-inclusão dos actuais leitores.It is also intended to dilute the impact of the technological exclusion of info-excluded sociocultural groups in the transition from paper publications to the digital medium, without an interaction based on new paradigms, thus minimizing the cost of adaptation to the new medium, reducing the impact of technological change on the current readers' info-inclusion.

Num dos cenários idealizado, considerou-se que as mesas serão propriedade de um editor de jornais ou revistas, que as colocará a seu custo, ao longo de uma rede de locais receptores (cafés, pastelarias, bares, etc.). Do ponto de vista da cadeia de valor do negócio, a inovação introduzida seria criar uma alternativa à rede de distribuição do papel através de uma nova rede de distribuição digital.In one of the idealized scenarios, it was considered that the tables will be owned by a newspaper or magazine publisher, who will place them at a cost, along a network of receiving sites (cafes, pastry shops, bars, etc.). From the point of view of the business value chain, the innovation introduced would be to create an alternative to the paper distribution network through a new digital distribution network.

Analisando a componente financeira associada ao dispositivo, podemos considerar como custos fixos o custo da mesa e o custo de manutenção do equipamento, que não inclui as despesas de electricidade e comunicações. 0 custo do equipamento seria assumido pelo editor do 11 jornal/revista, e o custo da alimentação eléctrica seria assumido pelo proprietário do estabelecimento onde ficasse residente o equipamento. Os custos relativos à comunicação para a reposição de dados poderiam ficar a cargo de uma operadora de telecomunicações, com serviços de banda larga portátil, negociados por troca de espaço publicitário permanente.Analyzing the financial component associated to the device, we can consider as fixed costs the cost of the desk and the cost of maintenance of the equipment, which does not include electricity and communications expenses. The cost of the equipment would be assumed by the publisher of the newspaper / magazine, and the cost of the power supply would be assumed by the owner of the establishment where the equipment was resident. The costs related to communication for the replacement of data could be borne by a telecommunications operator, with portable broadband services, negotiated for the exchange of permanent advertising space.

Ao nivel das receitas, o modelo de negócio idealizado previa que a principal fonte de financiamento do dispositivo fosse a venda dos espaços publicitários existentes em cada uma das mesas. Os espaços publicitários poderiam estar segmentados por área geográfica e estariam divididos em quatro categorias: • ecrã total durante o tempo de repouso: sempre que a mesa não estivesse a ser utilizada o ecrã estaria a apresentar uma publicidade que ocuparia o ecrã inteiro; • página falsa: como a versão digital não necessita de ter a mesma paginação do jornal em papel, novos anúncios de página inteira ou dupla página podem ser inseridos no meio da publicação digital, podendo ser vendidos exclusivamente para este novo canal de distribuição; • coluna lateral de publicidade: à medida que o utilizador vai folheando a publicação, existe sempre uma barra lateral que contém um anúncio publicitário; • animação cinética dos anúncios estáticos.At the revenue level, the idealized business model envisaged that the main source of funding for the device would be the sale of advertising space at each of the tables. Ad slots could be geo-targeted and divided into four categories: • full screen during idle time: whenever the desk was not in use the screen would be displaying advertising that would occupy the entire screen; • False page: Since the digital version does not need to have the same paper paging, new full page or double page ads can be inserted in the middle of the digital publication and can be sold exclusively for this new distribution channel; • side advertising column: as the user flips through the publication, there is always a sidebar that contains a commercial; • Kinetic animation of static ads.

Exemplos de aplicaçãoApplication examples

Potenciais desenvolvimentos noutros campos de actividade: 12 • equipamento vocacionado para a educação; • bibliotecas e livrarias; • lojas (catálogo electrónico); • etc.Potential developments in other fields of activity: 12 • education-oriented equipment; • libraries and bookstores; • stores (electronic catalog); • etc.

De forma resumida, a invenção inclui uma mesa de interacção gestual, altamente simplificada, que apresenta vantagens em termos de capacidade de partilha de informação, facilidade de interacção com o utilizador e funcionalidades apresentadas, em particular para o público-alvo maioritariamente composto por pessoas info-excluidas, explorando novas formas de comunicação centradas na interactividade, na emoção e na experiência do utilizador.Briefly, the invention includes a highly simplified gestural interaction table which presents advantages in terms of information sharing capability, ease of interaction with the user and features presented, in particular for the target audience, mainly composed of people info -excluded, exploring new forms of communication centered on interactivity, emotion and user experience.

As novidades da invenção contemplam os seguintes aspectos: • baixo custo, dada a estrutura rudimentar e vulgaridade técnica dos componentes; • utilização simples e intuitiva através da interacção gestual com sensores, que não requer toque directo nem aprendizagem de utilização; • sistema interactivo gestual que segue a lógica de visualizar ou folhear as páginas de uma publicação, recriando metaforicamente esse gesto tradicional; • interacção lúdica com a informação; • leitura comunitária, atendendo à distribuição das mesas em cafés e lugares de acesso e permanência pública; • maior sustentabilidade através da redução do consumo de papel e equipamento de baixo consumo energético; • informação actualizada ao longo do dia, mantendo o aspecto impresso do jornal, mas capaz de actualização incremental; 13 não exige infra-estrutura prévia para além da fonte de energia externa; aproximar a oferta publicitária da imprensa à oferta publicitária mais dinâmica, por ex. televisão e internet. informação e publicidade direccionada e personalizada conforme a localização do equipamento (georreferenciação), ou através da análise estatística do tempo de permanência em cada página/tema; permitir a transferência de paradigma técnico, papel para digital, sem sofrer perdas de audiência do público pertencente a grupos sócio-culturais info-excluidos, incluindo-o nas novas dinâmicas digitais interactivas; restauro da distribuição, sobretudo em locais de menor acesso, evitando insustentáveis custos de transporte diário; baixo custo na adaptação dos conteúdos em papel para o suporte digital, não requerendo esforço adicional na passagem de formatos; exploração da rede de telecomunicações instalada em beneficio próprio da difusão da marca e serviço; fornecimento de dados para análise estatística: número de páginas vistas, permanência em cada página, permitindo avaliar o valor de mercado de cada página/assunto; equipamento com dupla função de mesa interactiva para a leitura de informação e mesa de café; elevado grau de resistência fisica, protegendo o equipamento técnico, com baixo custo de manutenção; 14 • capacidade de adaptação da orientação dos conteúdos apresentados em função da localização do utilizador.The novelties of the invention contemplate the following aspects: low cost, given the rudimentary structure and technical vulgarity of the components; • simple and intuitive use through gestual interaction with sensors, which does not require direct touch or learning to use; • interactive gestural system that follows the logic of viewing or browsing the pages of a publication, metaphorically recreating this traditional gesture; • playful interaction with information; • community reading, taking into account the distribution of tables in cafes and places of access and public permanence; • greater sustainability through reduced consumption of paper and low energy consumption equipment; • updated information throughout the day, maintaining the printed appearance of the newspaper, but capable of incremental updating; 13 does not require prior infrastructure beyond the external power source; to bring the advertising supply of the press closer to the more dynamic advertising offer, television and internet. information and advertising targeted and personalized according to the location of the equipment (geo-referencing), or through the statistical analysis of the time spent on each page / theme; to allow the transfer of technical paradigm, paper to digital, without suffering audience losses of the public belonging to info-excluded socio-cultural groups, including it in the new digital interactive dynamics; restoration of distribution, especially in less accessible places, avoiding unsustainable daily transport costs; low cost in the adaptation of the contents in paper for the digital support, not requiring additional effort in the passage of formats; operation of the telecommunications network installed to benefit the diffusion of the brand and service; supply of data for statistical analysis: number of page views, permanence in each page, allowing to evaluate the market value of each page / subject; equipment with dual function interactive table for reading information and coffee table; high degree of physical resistance, protecting the technical equipment, with low maintenance cost; • adaptability of the orientation of the contents presented according to the location of the user.

As realizações descritas são obviamente combináveis entre si. As seguintes reivindicações definem adicionalmente realizações preferenciais da presente invenção.The embodiments described are obviously combinable with each other. The following claims further define preferred embodiments of the present invention.

Lisboa, 21 de Dezembro de 2012 15Lisbon, 21 December 2012 15

Claims (13)

REIVINDICAÇÕES 1. Mesa (9) para interacção gestual para a leitura de publicações em espaços públicos caracterizada por compreender: a. tampo (6) de mesa em vidro transparente; b. ecrã (5) montado sob o tampo (6) e orientado de forma a que a imagem do ecrã seja visivel sob o tampo (6); c. dois foto-detectores (1) montados sob o tampo, na periferia do ecrã (5) , e orientados de forma a que possam detectar objectos sobre o tampo (6); d. processador de dados (7), conectado aos referidos foto-detectores (1); e. módulo de comunicações (8) sem fios, conectado ao referido processador de dados (7); em que o processador de dados (7) está programado para visualizar no ecrã (5) páginas de uma publicação e para mudar essas páginas quando os foto-detectores (1) detectarem a movimentação de objectos sobre o tampo (6) através da sua activação sequencial.A table (9) for gestural interaction for reading publications in public spaces characterized by comprising: a. transparent glass table top (6); B. the screen (5) mounted under the cover (6) and oriented so that the screen image is visible under the cover (6); W. two photo-detectors (1) mounted under the cover, on the periphery of the screen (5), and oriented so that objects on the cover (6) can be detected; d. a data processor (7) connected to said photodetectors (1); and. wireless communication module (8), connected to said data processor (7); wherein the data processor (7) is programmed to display the pages (5) of a publication and to change those pages when the photo detectors (1) detect the movement of objects on the cover (6) by their activation sequential. 2. Mesa (9) de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por o processador de dados (7) estar programado para visualizar no ecrã (5) duas páginas de uma publicação e para mudar essas páginas, duas a duas, na direcção correspondente à movimentação de objectos detectada pelos foto-detectores (1).A table (9) according to the preceding claim, characterized in that the data processor (7) is programmed to display two pages of a publication on the screen (5) and to change those pages two by two in the direction corresponding to the movement detected by the photo-detectors (1). 3. Mesa (9) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizada por o processador de dados (7) estar programado para visualizar no ecrã (5) meia página de uma publicação, quando os foto-detectores 1 tiverem detectado a presença estática de objectos sobre o tampo (6) através da sua activação substancialmente simultânea.Table (9) according to any one of the preceding claims, characterized in that the data processor (7) is programmed to display on the half-page screen (5) of a publication when the photodetectors 1 have detected the static presence of objects on the top (6) by substantially simultaneous activation thereof. 4. Mesa (9) de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por o processador de dados (7) estar programado para voltar a visualizar no ecrã (5) duas páginas de uma publicação, quando os foto-detectores tiverem detectado a presença estática de objectos sobre o tampo (6).A table (9) according to the preceding claim, characterized in that the data processor (7) is programmed to display on the screen (5) two pages of a publication when the photo detectors have detected the static presence of objects on the top (6). 5. Mesa (9) de acordo com a reivindicação 3 caracterizada por o processador de dados (7) estar programado para mudar essas páginas, meia a meia, na direcção correspondente à movimentação de objectos detectada pelos foto-detectores (1).Table (9) according to claim 3, characterized in that the data processor (7) is programmed to change these pages, half to half, in the direction corresponding to the movement of objects detected by the photo-detectors (1). 6. Método de operação de mesa (9) para interacção gestual para a leitura de publicações em espaços públicos caracterizado por compreender os seguintes passos: a. visualizar, através de um processador de dados (7), páginas de uma publicação num ecrã (5) montado sob o tampo (6) transparente da mesa (9) e orientado de forma a que a imagem do ecrã seja visivel sob o tampo (6); b. detectar objectos sobre o tampo (6) através de dois foto-detectores (1) orientados a esses objectos e montados sob o tampo, na periferia do ecrã (5); c. mudar as páginas visualizadas, quando os foto-detectores (1), através da sua activação sequencial, detectarem a movimentação dos referidos objectos sobre o tampo (6). 2A table operation method (9) for gestural interaction for reading publications in public spaces characterized by comprising the following steps: a. displaying by means of a data processor (7) pages of a publication on a screen (5) mounted under the transparent cover (6) of the table (9) and oriented so that the screen image is visible under the cover ( 6); B. detecting objects on the top (6) through two photo-detectors (1) facing said objects and mounted under the cover, at the periphery of the screen (5); W. changing the displayed pages, when the photo detectors (1), through their sequential activation, detect the movement of said objects on the cover (6). 2 7. Método de acordo com a reivindicação anterior caracterizado por visualizar no ecrã (5) duas páginas de uma publicação e para mudar essas páginas, duas a duas, na direcção correspondente à movimentação de objectos detectada pelos foto-detectores (1).A method according to the preceding claim, characterized in that two pages of a publication are displayed on the screen (5) and two to two pages are changed in the direction corresponding to the movement of objects detected by the photo-detectors (1). 8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 7 caracterizado por visualizar no ecrã (5) meia página, superior ou inferior, de uma publicação, quando os foto-detectores tiverem detectado a presença estática de objectos sobre o tampo (6) através da sua activação simultânea.A method according to any one of claims 6 to 7, characterized in that the display (5) has a top or bottom half page of a publication when the photo detectors have detected the static presence of objects on the cover (6) through of its simultaneous activation. 9. Método de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por voltar a visualizar no ecrã (5) duas páginas de uma publicação, quando os foto-detectores tiverem detectado uma nova presença estática de objectos sobre o tampo (6).Method according to the preceding claim, characterized in that the display (5) shows two pages of a publication when the photo detectors have detected a new static presence of objects on the cover (6). 10. Método (9) de acordo com as reivindicações 8-9 caracterizada por mudar essas páginas, meia a meia, de cima para baixo ou baixo para cima, na direcção correspondente à movimentação de objectos detectada pelos foto-detectores (1).A method (9) according to any of claims 8-9, characterized in that said pages are changed half-way through from top to bottom or bottom upwards in the direction corresponding to the movement of objects detected by the photo-detectors (1). 11. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 - 10 caracterizado por visualizar inicialmente no ecrã (5) a primeira e última página da publicação.A method according to any one of claims 6 - 10, characterized in that the first and last page of the publication is initially displayed on the screen (5). 12. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 - 11 caracterizado por, após um período de tempo pré-determinado, entrar num modo de repouso onde visualiza 3 no ecrã imagens ou vídeos pré-determinados em substituição da visualização da publicação.A method according to any one of claims 6 - 11, characterized in that, after a predetermined period of time, it enters a standby mode where predetermined images or videos are displayed on the screen in place of the publication view. 13. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 11 caracterizado por adicionalmente visualizar conteúdos ou publicidade de acordo com a geolocalização da mesa (9). Lisboa, 21 de Dezembro de 2012 4A method according to any one of claims 6 to 10 characterized in that it additionally displays contents or advertisements according to the geolocation of the table (9). Lisbon, December 21, 2012 4