PT104086B

PT104086B - PROCESS FOR MONITORING THE SUCCESS OF THE APPLICATION OF A FLUID TO A NON-STATIC BIOLOGICAL TARGET AND SYSTEM FOR ITS IMPLEMENTATION

Info

Publication number: PT104086B
Application number: PT104086A
Authority: PT
Inventors: Antonio Casanova Tavares Travasos; Armanda Maria Neves Dos Santos; Edgar Sa Silva Ferreira; Joana Teresa Varela De Lucena E Sampaio; Paulo Jorge Mendes Santos; Paulo Filipe Domingues Barbeiro
Original assignee: Blueworks Medical Expert Diagnostics Lda; Isa Instr E Sist S De Automacao Lda
Priority date: 2008-06-05
Filing date: 2008-06-05
Publication date: 2011-07-22
Also published as: WO2009148345A2; WO2009148345A3; PT104086A

Abstract

O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO A UM PROCESSO PARA MONITORIZAÇÃO DO SUCESSO DA APLICAÇÃO DE UM FLUIDO, DISPENSADO POR UM RECIPIENTE 33 PARA DISPENSAR FLUIDOS INSERIDO NUM DISPOSITIVO 1, A UM ALVO, COMPREENDENDO OS SEGUINTES PASSOS: A) DETECÇÃO DA INCLINAÇÃO DO DISPOSITIVO 1; B) EMISSÃO DE UM ALARME QUANDO A INCLINAÇÃO DO DISPOSITIVO 1 ATINGIR UM DETERMINADO VALOR; C) DETECÇÃO DE UM AUMENTO DE PRESSÃO NO RECIPIENTE 33 PARA DISPENSAR FLUIDOS; D) VERIFICAÇÃO DA OCORRÊNCIA SIMULTÂNEA DO ALARME DE INCLINAÇÃO E DO AUMENTO DE PRESSÃO NO RECIPIENTE PARA DISPENSAR FLUIDOS; E) SINCRONIZAÇÃO DO INÍCIO DA AQUISIÇÃO DE IMAGENS COM A OCORRÊNCIA DO ESTADO DESCRITO EM D); F) CAPTURA ELECTRÓNICA DE UMA PLURALIDADE DE IMAGENS DO ACTO DE ADMINISTRAÇÃO DA SUBSTÂNCIA, EM QUE AS IMAGENS CORRESPONDEM A INSTANTES DISTINTOS E SEQUENCIAIS; G) ANÁLISE DAS IMAGENS RECOLHIDAS PARA DETERMINAÇÃO DO ESTADO DO ALVO; H) ANÁLISE DAS IMAGENS PARA IDENTIFICAÇÃO DO ALVO; I) ANÁLISE DAS IMAGENS PARA DETERMINAÇÃO DA LOCALIZAÇÃO DA GOTA A CADA INSTANTE; J) RELACIONAMENTO DAS ANÁLISES DE G), H) E I) PARA DETERMINAÇÃO DO SUCESSO DA APLICAÇÃO DA GOTA; K) EXPOSIÇÃO DOS RESULTADOS. O INVENTO REFERE-SE AINDA A UM SISTEMA PARA A EXECUÇÃO DO PROCESSO ANTERIORMENTE REFERIDO.The present invention relates to a process for monitoring the success of the application of a fluid dispensed by a container 33 for dispensing fluids inserted in a device 1 to a target, comprising the following steps: a) detection of the inclination of the device 1; B) ISSUING AN ALARM WHEN THE INCLINATION OF DEVICE 1 ACHIEVES A CERTAIN VALUE; C) DETECTION OF A PRESSURE INCREASE IN THE CONTAINER 33 FOR DISPENSING FLUIDS; D) VERIFICATION OF THE SIMULTANEOUS OCCURRENCE OF THE INCLINATION ALARM AND THE PRESSURE INCREASE IN THE CONTAINER TO DISPOSE FLUIDS; E) SYNCHRONIZATION OF THE BEGINNING OF THE ACQUISITION OF IMAGES WITH THE OCCURRENCE OF THE STATE DESCRIBED IN D); F) ELECTRONIC CAPTURE OF A PLURALITY OF IMAGES OF THE ACT OF ADMINISTRATION OF THE SUBSTANCE, IN WHICH THE IMAGES CORRESPOND TO DIFFERENT AND SEQUENTIAL INSTANTS; G) ANALYSIS OF IMAGES COLLECTED TO DETERMINE THE STATE OF THE TARGET; H) ANALYSIS OF IMAGES FOR TARGET IDENTIFICATION; I) ANALYSIS OF IMAGES TO DETERMINE THE DROP LOCATION AT EACH INSTANT; J) RELATIONSHIP OF THE ANALYSIS OF G), H) AND I) TO DETERMINE THE SUCCESS OF DROP APPLICATION; K) EXPOSURE OF RESULTS. The invention further relates to a system for the implementation of the above-referenced process.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

PROCESSO PARA MONITORIZAÇÃO DO SUCESSO DA APLICAÇÃO DE UM FLUIDO A UM ALVO BIOLÓGICO NÃO ESTÁTICO E SISTEMA PARA SUA EXECUÇÃOPROCESS FOR MONITORING SUCCESSFUL APPLICATION OF A FLUID TO A NON-STATIC BIOLOGICAL TARGET AND SYSTEM FOR IMPLEMENTATION

Domínio da InvençãoField of the Invention

A invenção aqui descrita refere-se a um processo de monitorização do sucesso da aplicação de um fluido a um alvo biológico não estático e a um sistema para a sua execução. Mais concretamente a invenção diz respeito a um sistema e dispositivo para apoiar a aplicação de uma gota nos olhos, e permitir a avaliação da correcta aplicação da mesma.The invention described herein relates to a process for monitoring the success of applying a fluid to a non-static biological target and a system for its execution. More specifically, the invention relates to a system and device for supporting the application of an eye drop, and for allowing the correct application of the same to be evaluated.

Descrição do problemaproblem description

De um modo geral, o cumprimento da prescrição médica por parte dos pacientes é sempre uma incógnita para os médicos, onde o único método de saber se o doente tomou os medicamentos nos dias e horas previstos é confiar na palavra deste.Generally speaking, patient compliance with the prescription is always unknown to physicians, where the only way to know if the patient has taken the medication on the scheduled days and times is to rely on the patient's word.

Na especialidade de oftalmologia, a este problema é acrescida a dificuldade inerente à tarefa de colocar gotas nos olhos, de tal modo que existe já uma panóplia deIn the field of ophthalmology, to this problem is added the difficulty inherent in the task of putting eye drops, so that there is already a panoply of

dispositivos olhos. devices eyes. e métodos and methods para ajudar a colocar to help put gotas nos drops on No At the entanto, However, embora existam although there are já already bastantes enough dispositivos devices para ajudar to help a aplicar a gota, applying gout, ou para validar or to validate

o cumprimento das indicações terapêuticas no paciente através na monitorização da data e hora em que saem gotas do frasco, ou em sistemas menos evoluídos, a data e hora em que este é pressionado, a correcta aplicação da gota continua a ser uma incógnita.Compliance with the therapeutic indications in the patient by monitoring the date and time when the droplet comes out, or in less developed systems, the date and time it is pressed, the correct application of the drop remains unknown.

Por dificuldades de manuseamento ou outras, o delicado alinhamento do frasco com o olho pode ser comprometido, sendo possível que, por muito cooperante que um paciente seja, este não consiga aplicar correctamente a gota no olho.Due to handling or other difficulties, the delicate alignment of the vial with the eye may be compromised and, however cooperative a patient may be, he may not be able to correctly apply the drop to the eye.

Mesmo na eventualidade deste alinhamento ser correcto, o facto de o olho não estar adequadamente aberto no momento em que a gota o atinge pode invalidar a aplicação de uma gota oftalmológica.Even if this alignment is correct, the fact that the eye is not properly open at the time the gout strikes it may invalidate the application of an eye gout.

No caso especial de ensaios clínicos, existe a componente de validação da pessoa onde a gota foi aplicada. Uma vez que os voluntários são remunerados pela participação nestes, poderão existir tentativas de simular a correcta participação num ensaio exclusivamente por motivos financeiros.In the special case of clinical trials, there is the validation component of the person where gout was applied. Since volunteers are paid for their participation, there may be attempts to simulate correct participation in a trial solely for financial reasons.

Técnica anteriorPrior art

A Literatura existente The existing literature revela reveals várias various tentativas attempts para facilitar a to facilitate aplicaçao de application of qotas. Qotas. Estas These abordaqens approaches prendem- arrest se invariavelmente com invariably with a criaçao de the creation of peças de parts of suporte Support para fixar to fix a posição do the position of frasco bottle relati relati vamente ao to the olho (W0200(6) 12 (6) eye (W0200 (6) 12 (6) 971, W020070(6 971, W020070 (6 ) 23(6)1, ) 23 (6) 1, WO9320785, entre WO9320785, between mu i t o s Many outros), others), ou dispositivos para facilitar o or devices to facilitate the

manuseamento dos frascos (OPTICARE®, W020040803(6)7).bottle handling (OPTICARE®, W020040803 (6) 7).

Já relativamente à tentativa de validação da correcta aplicação da gota, existem abordagens onde é controlada a data e hora em que o frasco foi pressionado (W020040803(6)7, GB2434902), sendo que a principal desvantaqem destes métodos é o facto de que dependendo do volume de fluido dentro do frasco, e da duração da pressão neste, o número de qotas que sai do referido frasco é variável.Regarding the attempt to validate the correct application of the drop, there are approaches where the date and time the bottle was pressed is controlled (W020040803 (6) 7, GB2434902), the main disadvantage of these methods is the fact that depending on of the volume of fluid within the vial, and the duration of the pressure therein, the number of quotas leaving the vial is variable.

Esta limitação torna-os em simples contadores de diques com capacidade de memorizar a data dos mesmos.This limitation makes them simple dike counters that can remember their date.

Estas abordaqens de parcialmente melhoradas com a um transdutor para detectar a contaqens de pressão foramThese partially improved approaches with a transducer to detect pressure counts were

US5152424, onde é utilizado passaqem da qota pela salda do frasco.US5152424, where a quota pass is used for the vial outlet.

No entanto, nenhum destes sistemas consegue garantir ou permitir avaliar se a gota chegou efectivamente ao olho.However, none of these systems can guarantee or assess whether gout has actually reached the eye.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

Esta invenção te como objectivo a concepção de um sistema para validar a correcta aplicação de gotas de preferência oftalmológicas, dotado de capacidades adicionais para apoiar a acção da colocação das mesmas, sistema esse que é essencialmente constituído por um dispositivo portátil e uma plataforma computacional remota.This invention has as its object the design of a system to validate the correct application of ophthalmological preference drops, having additional capabilities to support the action of their placement, which system essentially consists of a portable device and a remote computing platform.

É também um objectivo da invenção a apresentação de um processo de monitorização do sucesso da aplicação de um fluido a um alvo biológico não estático.It is also an object of the invention to provide a process for monitoring the success of applying a fluid to a non-static biological target.

Este sistema objecto da invenção consiste num dispositivo dotado de meios para conter um frasco contagotas, e dotado de uma câmara de vídeo e memória física capazes de gravar sequências de vídeo correspondentes ao percurso de uma gota aquando da sua aplicação desde que sai do frasco até ao momento que atinge (ou falha) o olho, bem como a uma plataforma computacional remota e Softwares remotos para visualização por parte de um outro utilizador com função de analisar a ocorrência.This system object of the invention is a device having means for containing a contagious vial, and having a video camera and physical memory capable of recording video sequences corresponding to the path of a drop upon application from the vial to the the moment it hits (or crashes) the eye, as well as a remote computing platform and remote software for viewing by another user to analyze the occurrence.

dispositivo contém ainda um sensor de inclinação que em conjunto com um controlador permite avisar o utilizador do frasco conta-gotas do ângulo indicado para iniciar a aplicação da mesma.The device further comprises a tilt sensor which together with a controller allows the user to warn the user of the dropper bottle of the indicated angle to begin application of the same.

vídeo adquirido é processado com algoritmos de processamento de sinal e imagens para a extracção da região da íris, o nível de abertura das pálpebras, e a localização da gota a cada instante.Acquired video is processed with signal and image processing algorithms for iris region extraction, eyelid opening level, and drop location at each instant.

Os dados recolhidos pelo dispositivo portátil são enviados para uma plataforma computacional remota e Softwares remotos para visualização por parte de um outro utilizador controlador com função de analisar a ocorrência.Data collected by the handheld device is sent to a remote computing platform and remote software for viewing by another controlling user to analyze the occurrence.

Breve descrição das figurasBrief Description of the Figures

A descrição que se segue baseia-se nos desenhosThe following description is based on the drawings

anexos nos quais, annexes in which, sem without qualquer carácter limitativo any limiting character se if representam represent - Na Figura 1, - In Figure 1, uma an vista global do dispositivo com device overview with um one apoio colocado; support placed; - Na Figura 2, - In Figure 2, um one detalhe de um apoio para fixar detail of a support to fix a The

distância do dispositivo ao alvo;distance from device to target;

- Na Figura 3, o corpo do dispositivo segundo um corte axial;- In Figure 3, the body of the device according to an axial section;

- Na Figura 4, uma vista em planta do dispositivo;Figure 4 is a plan view of the device;

- Na Figura 5, uma vista em alçado principal do dispositivo;- Figure 5 is a main elevational view of the device;

- Na Figura 6, uma vista em alçado lateral do dispositivo;Figure 6 is a side elevational view of the device;

- Na Figura 7, uma representação esquemática e conceptual dos componentes electrónicos presentes nos circuitos do dispositivo;Figure 7 shows a schematic and conceptual representation of the electronic components present in the device circuitry;

- Na Figura 8, uma vista em perspectiva frontal de uma possível configuração alternativa para este dispositivo;Figure 8 is a front perspective view of a possible alternative configuration for this device;

- Na Figura 9, uma vista em perspectiva lateral da configuração alternativa para este dispositivo;Figure 9 is a side perspective view of the alternative embodiment for this device;

- Na Figura 10, a problemática do alinhamento dos componentes.- In Figure 10, the problem of component alignment.

-Na Figura 11, a sequência de operações de modo a configurar o sistema.In Figure 11, the sequence of operations to configure the system.

Descrição detalhada da invençãoDetailed Description of the Invention

Para efeitos ilustrativos, e não limitando a generalidade, a presente invenção será descrita em detalhe com referência às figuras anexas. Esta invenção não está limitada na sua aplicação aos detalhes de construção e organização dos componentes abaixo descritos ou ilustrados. A invenção poderá ter outros modelos de realização e de ser criada e implementada de outras formas. Tais modificações serão evidentes aos peritos da técnica que tenham as competências habituais. De igual modo, a terminologia e sintaxe utilizadas servem o propósito da descrição indicativa e não devem ser encaradas como limitadoras. 0 uso de incluindo, contendo, existindo, composto, envolvendo, e variações das mesmas, é feita no sentido de englobar os itens acima mencionados, assim como equivalentes.For illustrative purposes, and not limiting the generality, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying figures. This invention is not limited in its application to the details of construction and organization of the components described or illustrated below. The invention may have other embodiments and may be created and implemented in other ways. Such modifications will be apparent to those skilled in the art having ordinary skills. Similarly, the terminology and syntax used serve the purpose of the indicative description and should not be construed as limiting. The use of including, containing, existing, compounding, enveloping, and variations thereof is intended to encompass the above-mentioned items as well as equivalents.

presente invento diz respeito a um processo para monitorização do sucesso da aplicação de um fluido, dispensado por um recipiente (33) para dispensar fluidos inserido num dispositivo (1), a um alvo, compreendendo os seguintes passos:The present invention relates to a method for monitoring the successful application of a fluid dispensed by a fluid dispensing container (33) inserted in a device (1) to a target comprising the following steps:

a) Detecção da inclinação do dispositivo (1);(a) device tilt detection (1);

b) Emissão de um alarme quando a inclinação do dispositivo (1) atingir um determinado valor;(b) an alarm when the inclination of the device (1) reaches a certain value;

c) Detecção de um aumento de pressão no recipiente (33) para dispensar fluidos;c) Detecting a pressure increase in the container (33) to dispense fluids;

d) Verificação da ocorrência simultânea do alarme de inclinação e do aumento de pressão no recipiente para dispensar fluidos;(d) verification of the simultaneous occurrence of the tilt alarm and the pressure increase in the fluid dispensing container;

e) Sincronização do início da aquisição de imagens com a ocorrência do estado descrito em d);e) Synchronization of the onset of image acquisition with the occurrence of the state described in d);

f) Captura electrónica de uma pluralidade de imagens do acto de administração da substância, em que as imagens correspondem a instantes distintos e sequenciais;f) Electronic capture of a plurality of images of the substance administration act, wherein the images correspond to distinct and sequential moments;

g) Análise das imagens recolhidas para determinação do estado do alvo;g) Analysis of the images taken to determine the state of the target;

h) Análise das imagens para identificação do alvo;h) Image analysis for target identification;

i) Análise das imagens para determinação da localização da gota a cada instante;i) Image analysis to determine the location of the drop at each moment;

j) Relacionamento das análises de h), i) e j) para determinação do sucesso da aplicação da gota;j) Relationship of the analyzes of h), i) and j) to determine the success of gout application;

k) Exposição dos resultadosk) Presentation of results

Para a realização dos passos anteriormente referidos recorre-se a um sistema para validação da aplicação de um fluido a um alvo que é essencialmente composto por dois elementos: um dispositivo portátil 1, e um Computador (40) equipado de periféricos e software específico.For performing the above steps, a system is used for validating the application of a fluid to a target which is essentially composed of two elements: a portable device 1, and a computer (40) equipped with peripherals and specific software.

Essencialmente o referido sistema é constituído por um dispositivo (1) que é dotado de:Essentially said system consists of a device (1) which is provided with:

a) Meios (32) para conter um recipiente (33) para dispensar fluidos;(a) means (32) for containing a fluid dispensing container (33);

b) Um elemento (2) para fixação da posição entre o alvo e o dispositivo da (1);b) An element (2) for securing the position between the target and the device of (1);

c) Meios (6) para adquirir imagens;c) Means (6) for acquiring images;

d) Meios (9) para armazenar permanentemente dados digitais constituídos por uma memória ROM;d) Means (9) for permanently storing digital data consisting of a ROM;

e) Um circuito (8) para compressão dos dados provenientes dos meios de c);e) A circuit (8) for compressing data from means of c);

f) Um sensor eléctrico (15) para avaliar a inclinação do dispositivo (1);f) An electrical sensor (15) for evaluating the inclination of the device (1);

g) Meios (14) para medir a passagem do tempo;g) Means (14) for measuring the passage of time;

h) Meios que permitem acoplar fixamente um elemento de fixação (2) de distância do dispositivo (1) ao alvo;(h) means for securely coupling a fastener (2) away from the device (1) to the target;

i) Meios para emitir alarmes, alarmes estes que ocorrerão em horas predeterminadas, ou quando o dispositivo (1) se encontrar com uma inclinação predeterminada, ou ainda quando a carga de uma bateria (13) existente no dispositivo (1) for inferior a um predeterminado valor;(i) means for sounding alarms, which alarms occur at predetermined times, or when the device (1) has a predetermined inclination, or when the charge of a battery (13) in the device (1) is less than predetermined value;

j) Meios para a emissão e recepção de dados;j) Means for issuing and receiving data;

k) Meios para armazenamento de carga eléctrica;(k) electric charge storage media;

De modo a clarificar a intervenção da componente humana, o indivíduo que utilizará o dispositivo portátil (1) para colocar as gotas no seu olho será doravante designado por 'Utilizador', e o que utilizará o sistema para verificar se o 'Utilizador' colocou correctamente as gotas no olho será designado por 'Utilizador Coordenador'.In order to clarify the intervention of the human component, the individual who will use the handheld device (1) to place the drops in his eye will hereinafter be referred to as the 'User', and the individual who will use the system to verify that the 'User' has correctly placed. eye drops will be referred to as 'Coordinating User'.

Iniciando a descrição detalhada do sistema pelo dispositivo portátil (1) , de acordo com o que é visível naInitiating the detailed description of the system by the handheld device (1) according to what is visible on the

Error! Reference source not found. este consiste numa estrutura preferencialmente em plástico, oca e com capacidade para acomodar diversos componentes no seu interior vazio (37) - visível na Figura 3, - nomeadamente que por motivos de simplificação da descrição da invenção nao é representado dotado de uma multiplicidade de sensores e circuitos, que serão de seguida descritos em mais detalhe.Error! Reference source not found. It consists of a structure preferably made of plastic, hollow and capable of accommodating various components in its hollow interior (37) - visible in Figure 3 - namely that for reasons of simplification of the description of the invention is not shown having a multitude of sensors and circuits, which will be described in more detail below.

Será ainda dotada de meios para acoplar um recipiente dispensar fluidos contendo fluido que sera dispensado preferencialmente na forma de gotas, meios estes que preferencialmente tomam forma de uma cavidade estrutura do dispositivo dispositivo (1) é igualmente dotado de meios para lhe ser acoplado um elemento (2) cuja função é fixar a posição do alvo relativamente ao dispositivo, e que é mostrado em detalhe na Figura 2, meios estes que consistem em duas cavidades localizadas no topo do dispositivo, como é visível nas Figuras 1, 4 e 5.It will further be provided with means for coupling a fluid-containing fluid dispensing container which will preferably be dispensed in the form of droplets, which means which preferably take the form of a cavity structure of the device (1) is also provided with means for coupling to it an element ( 2) whose function is to fix the position of the target relative to the device, and which is shown in detail in Figure 2, which means consisting of two cavities located at the top of the device, as shown in Figures 1, 4 and 5.

A Figura 2 ilustra a configuração preferencial para o elemento (2) de fixação de distância ao alvo. Nela, os pernos de encaixe (24) fixam-se aos orifícios (23) do dispositivo (1), e sendo que a distância do alvo ao dispositivo é determinada pelo comprimento das hastes somado à altura do anel (26) de contacto com o alvo.Figure 2 illustrates the preferred configuration for the target distance fixing element (2). Here, the locking pins (24) attach to the holes (23) of the device (1), and the distance from the target to the device is determined by the length of the rods added to the height of the ring (26) in contact with the device. target.

Preferencialmente, a região de contacto do anel (26) com o alvo será desprovida de ângulos rectos de modo a não danificar o alvo ou a sua periferia.Preferably, the ring contact region 26 with the target will be devoid of right angles so as not to damage the target or its periphery.

Relativamente à estrutura do apoio (2) para maximizar a focagem, a dimensão das hastes (25), assim como os ângulos que faz com anel o (26) e com os pernos (24) para fixação podem ser variáveis, desde que o ponto central do local esperado para o alvo definido por este apoio (2) esteja alinhado ou aproximadamente alinhado com o eixo óptico da câmara (6) de modo a que todo o alvo seja visível, e que a extremidade (4) esteja verticalmente alinhada e acima da posição esperada para o alvo.Regarding the support structure (2) to maximize focus, the size of the rods (25), as well as the angles that make it with the ring (26) and the fixing bolts (24) can be variable, since the point center of the expected target location defined by this support (2) is aligned or approximately aligned with the optical axis of the camera (6) so that the entire target is visible and the end (4) is vertically aligned and above from the expected position to the target.

A ocorrência de tal alinhamento vertical depende do ângulo de inclinação do dispositivo, ângulo este que será doravante designado por ângulo óptimo de utilização.The occurrence of such vertical alignment depends on the angle of inclination of the device, which angle will hereinafter be referred to as the optimum angle of use.

A figura 3 ilustra um corte do dispositivo 1, onde são visíveis os meios para aquisição de imagem (6) e os meios ópticos (3) para focagem da cena, sendo que estes são fixados à estrutura do dispositivo (1) preferencialmente através de entalhes na estrutura deste, como habitualmente utilizados por quem domina o estado da arte.Figure 3 shows a section of the device 1, where the image acquisition means (6) and the optical means (3) for focusing the scene are visible, which are fixed to the structure of the device (1) preferably by notches. in its structure, as commonly used by those who master the state of the art.

Ilustra-se igualmente o posicionamento do orifício (31) no qual será atravessado pela haste (27) sendo que o referido orifício está posicionado de modo a que quando o recipiente para dispensar fluidos (33) estiver devidamente colocado na cavidade (32), a haste da alavanca (28) entre em contacto com o referido recipiente para dispensar fluidos preferencialmente num ponto da altura intermédio do seu corpo.Also illustrated is the positioning of the hole (31) into which it will be traversed by the rod (27), said hole being positioned such that when the fluid dispensing container (33) is properly placed in the cavity (32), the lever rod (28) contacts said container for dispensing fluids preferably at a point of intermediate height of its body.

A Figura 6 representa a vista frontal do dispositivo (1), na qual são visíveis a posição, forma e dimensão relativa preferenciais para os botões (10 e 11), para os orifícios (35) associados aos meios para avisos luminosos (18 e 19), e os orifícios (36) associados aos meios para avisos sonoros (20).Figure 6 represents the front view of the device (1), in which the preferred position, shape and relative size for the buttons (10 and 11), for the holes (35) associated with the warning light means (18 and 19) are visible. ), and the holes (36) associated with the audible warning means (20).

É igualmente visível o eixo (29) da alavanca (27), eixo este que permite acoplar a referida alavanca (27) ao dispositivo (1) através do encaixe mecânico nas estruturas (30).The shaft (29) of the lever (27) is also visible, which axis allows coupling said lever (27) to the device (1) by mechanical engagement with the structures (30).

A Figura 7 é a representação conceptual dos elementos fundamentais do dispositivo. Nesta, é represen12Figure 7 is the conceptual representation of the fundamental elements of the device. In this, it is representen12

tado um made one componente para aquisição de imagens (6), que component for image acquisition (6), which consiste It consists numa câmara CCD ou CMOS, dotada da capacidade de CCD or CMOS camera with the ability to adquirir purchase um mínimo de 30 fotogramas por segundo, a minimum of 30 frames per second,

preferencialmente com uma resolução mínima de 640 colunas por 480 linhas de pixéis.preferably with a minimum resolution of 640 columns by 480 pixel lines.

As características da cavidade (32) que controlam a posição da extremidade (4) do recipiente para dispensar fluidos (33) são tais, que permitem que as imagens que o componente de aquisição de imagens (6) adquire de um alvo não estático que se encontra a uma distância definida pelo comprimento do elemento de fixação (2) da posição do alvo permitam visualizar a extremidade do dispensador de fluidos (4) .The characteristics of the cavity (32) which control the position of the end (4) of the fluid dispensing container (33) are such that allow the images that the imaging component (6) acquires from a non-static target at a distance defined by the length of the fastener (2) from the target position, allow to view the end of the fluid dispenser (4).

As imagens recolhidas pelo componente de aquisição de imagens (6) são armazenadas com uma referência ao instante temporal em que foram adquiridas numa memória não-volátil (9), preferencialmente uma EEPROM, sendo que este processo é controlado por um circuito controlador (12), constituído preferencialmente por um ou maisThe images collected by the imaging component (6) are stored with a reference to the time when they were acquired in a nonvolatile memory (9), preferably an EEPROM, this process being controlled by a controller circuit (12). , preferably consisting of one or more

Microcontroladores. A fonte luminosa (5) que ilumina o alvo e zonas circundantes é preferencialmente umMicrocontrollers. The light source (5) illuminating the target and surrounding areas is preferably a

LightLight

Emiting sincronizada com preferencialmente tem sua activação a activaçao da aquisiçao de imagens da sua desactivaçao igualmente sincronizada com a desactivaçao do modo de filmagem da mesma câmara.Emitting synchronized with preferably has the activation of the acquisition of images of its deactivation equally synchronized with the deactivation of the same camera shooting mode.

Preferencialmente, os dados provenientes do componente de aquisição de imagens (6) são enviados para uma memória volátil (7), sendo de seguida comprimidos por um compressor (8), que preferencialmente funciona em tempo real e implementa a compressão JPEG ou MPEG, sendo que a sincronização das funções e fluxos de dados são também controladas pelo controlador (12).Preferably, the data from the image acquisition component (6) is sent to a volatile memory (7), and then compressed by a compressor (8), which preferably operates in real time and implements JPEG or MPEG compression. that the synchronization of functions and data streams are also controlled by the controller (12).

De modo a interagir com o utilizador, o dispositivo está dotado de emissores de sons (20) preferencialmente constituído por um altifalante, emissores de indicações luminosas (18 e 19), que preferencialmente são LEDs preferencialmente coloridos, e finalmente meios para permitir ao utilizador interagir com o dispositivo, sendo que preferencialmente estes meios consistem em dois botões (10 e 11).In order to interact with the user, the device is provided with sound emitters (20) preferably consisting of a loudspeaker, light emitting indicators (18 and 19), which are preferably preferably colored LEDs, and finally means for allowing the user to interact. preferably with these means consisting of two buttons (10 and 11).

O botão (11) sinaliza o controlador (12) para alternar entre duas configurações de sistema, doravante designadas estado LIGADO (a seguir designado por ON) e estado DESLIGADO (a seguir designado por OFF) . No estado OFF, o dispositivo apenas controla activamente a data e hora do sistema, de modo a avaliar os critérios para os alarmes temporizados, e emitir os mesmos, sendo que por motivos de poupança de energia é cortada a alimentação de sensores não vitais (como sejam o acelerómetro (15), a câmara (6), e o sensor de pressão (16).The button (11) signals the controller (12) to toggle between two system configurations, hereinafter referred to as the ON state (hereinafter referred to as ON) and the OFF state (hereinafter referred to as OFF). In the OFF state, the device only actively controls the system date and time in order to evaluate the criteria for timed alarms and output them, and for energy saving reasons non-vital sensors (such as are the accelerometer (15), the chamber (6), and the pressure sensor (16).

No estado ΟΝ, todos os circuitos e sensores são alimentados, e o controlador (12) avalia activamente a inclinação do dispositivo, emitindo diversos alarmes quando o ângulo de inclinação do dispositivo está a diversas distâncias do ângulo de inclinação óptima acima mencionada, sendo que os referidos alarmes são avisos sonoros 20 emitidos através emissor de som e/ou visuais emitidos através do emissor (18).In state todos, all circuits and sensors are powered, and the controller (12) actively evaluates the inclination of the device by sounding several alarms when the inclination angle of the device is at various distances from the optimum inclination angle mentioned above. Such alarms are audible warnings 20 emitted through the sound emitter and / or visuals emitted through the emitter (18).

Quando neste estado é pressionada a alavanca (27) e existe um recipiente para dispensar fluidos (33) dentro da cavidade para o efeito, a haste (28) pressiona o frasco causando um aumento da pressão interna deste, e consequente salda de fluido. Este aumento de pressão na estrutura do recipiente para dispensar fluidos é detectado pelo sensor Piezo-eléctrico (16), que preferencialmente consiste num cristal piezo-eléctrico, e que preferencialmente está embutido na lateral da cavidade (32), como é visível na ilustração exemplificativa da figura 3.When in this state the lever (27) is depressed and there is a fluid dispensing container (33) within the cavity for this purpose, the rod (28) presses the vial causing an increase in the internal pressure thereof, and consequent fluid outflow. This pressure increase in the structure of the fluid dispensing container is detected by the piezoelectric sensor (16), which preferably consists of a piezoelectric crystal, and which is preferably embedded in the side of the cavity (32), as shown in the exemplary illustration. of figure 3.

De modo a efectuar a acima mencionada avaliação da inclinação, o dispositivo está igualmente dotado de meios (15) constituídos preferencialmente por um acelerómetro de 3 eixos.In order to carry out the above inclination assessment, the device is also provided with means (15) preferably consisting of a 3 axis accelerometer.

Outro elemento deste dispositivo é um relógio (14) para controlar instantes temporais, sendo que este é constituído preferencialmente por um cristal de quartzo, e sendo que a associação deste relógio (14) ao Controlador (12) permite determinar permanentemente a data e hora do sistema.Another element of this device is a clock (14) for controlling temporal instants, which preferably consists of a quartz crystal, and the association of this clock (14) with the Controller (12) allows the date and time of the clock to be permanently determined. system.

Adicionalmente, e de acordo com informação que seja armazenada na memória não-volátil (9), o controlador (12) emitirá alarmes em determinados instantes temporais, alarmes estes que serão preferencialmente emitidos pelo altifalante (20) e pelos indicadores visuais (18), alarmes estes que serão silenciados temporariamente através da activação do botão (10), e silenciados permanentemente através da activação do estado ON e execução de uma aplicação de fluido.Additionally, and according to information stored in non-volatile memory (9), controller (12) will emit alarms at certain time points, which alarms will preferably be emitted by loudspeaker (20) and visual indicators (18), These alarms will be temporarily silenced by activating the button (10), and permanently silenced by activating the ON state and executing a fluid application.

Finalmente, o relógio (14) será utilizado pelo controlador (12) para gerar uma assinatura de data em que os dados provenientes da câmara (6) são armazenados na memória não volátil (9).Finally, clock (14) will be used by controller (12) to generate a date signature wherein data from camera (6) is stored in nonvolatile memory (9).

início da gravação de filme é sincronizado com a detecção da activação da alavanca (27) por parte do sensor de pressão (16) enquanto o dispositivo está no estado ON, e preferencialmente tem uma duração fixa, preferencialmente de 8 segundos.The start of the movie recording is synchronized with the detection of the lever activation (27) by the pressure sensor (16) while the device is in the ON state, and preferably has a fixed duration, preferably of 8 seconds.

Todos estes elementos são alimentados por uma bateria (13), e embora nenhuma figura ilustre as conexões de modo a evitar a confusão na apresentação da ideia da invenção - estas são implementadas de um modo comum ao estado da arte. A bateria (13) é preferencialmente uma bateria recarregável, e para o efeito existe uma porta (21) de conexão para um cabo de alimentação.All of these elements are powered by a battery 13, and although no figure illustrates the connections to avoid confusion in the presentation of the idea of the invention - they are implemented in a state of the art manner. The battery 13 is preferably a rechargeable battery, and for this purpose there is a connection port 21 for a power cord.

dispositivo contém um circuito (22) para análise do nível de carga da bateria, e que preferencialmente comunica este valor ao controlador (12). Este avalia os instantes em que o nível de carga na bateria (13) é inferior a um valor predeterminado, preferencialmente 25% da capacidade máxima desta, e o controlador (12) utiliza o aviso luminoso (19) para sinalizar visualmente o utilizador, preferencialmente através de um aviso luminoso permanente ou intermitente, e utiliza o aviso sonoro (20) para sinalizar sonoramente o utilizador com um ou mais breves tons, utilizando a informação do relógio (14) para coordenar a repetição dos mesmos ao longo de intervalo de tempo predeterminados, preferencialmente intervalos de 20 minutos.The device contains a circuit (22) for analyzing the battery charge level and preferably communicating this value to the controller (12). It evaluates times when the charge level in battery 13 is below a predetermined value, preferably 25% of its maximum capacity, and controller 12 uses warning light 19 to visually signal the user, preferably by means of a permanent or flashing warning light and uses the beep (20) to beep the user with one or more short tones, using the clock information (14) to coordinate their repetition over a predetermined time interval. preferably 20 minute intervals.

dispositivo da figura 1 é dotado de meios e circuitos (17) que permitem a transmissão de dados entre a memória não volátil (9) e um outro meio computacional (40), em que preferencialmente esta transmissão é efectuada sem fios e preferencialmente recorrendo às tecnologia UMTS e Bluetooth.The device of FIG. 1 is provided with means and circuits (17) which enable data to be transmitted between non-volatile memory (9) and another computational medium (40), wherein preferably this transmission is carried out wirelessly and preferably using the same technology. UMTS and Bluetooth.

A Figura 8 mostra o dispositivo (1), mas numa configuração alternativa, na qual se aproveita o facto dos telemóveis ou outros dispositivos actualmente existentes comercialmente serem já dotados de muitos dos elementos necessários ao funcionamento da invenção, como sejam estar dotado de uma câmara CMOS (6), estar dotado de um LED (5) para iluminação da cena de gravação, estar dotado de uma memória volátil (7), estar dotado de uma memória permanente equivalente à memória não-volátil (9), estar dotado de um compressor de vídeo para o formato MP4 equivalente ao Compressor de dados (8), estar dotado de diversos botões para interagir com o utilizador à semelhança dos botões (10 e 11), estar dotado de um altifalante (20), estar dotado de um relógio interno (14), estar dotado de um acelerómetro de 3 eixos (15), estar dotado de uma bateria (13), estar dotado de meios (22) para avaliar a carga da bateria, estar dotado de meios para transmitir informação visual ao utilizador à semelhança dos avisos luminosos (18 e 19), estar dotado de uma entrada (21) para recarregar a bateria, estar dotado de meios para emissão e recepção de dados através de diversos protocolos à semelhança dos meios e circuitos de transmissão de dados (17), meios estes que implementam comunicações através de bluetooth, GPRS, UMTS, GSM, wi-fi, infra-vermelhos e mini-USB, e finalmente estar dotado de meios para controlar todos estes processos à semelhança do controlador (12).Figure 8 shows the device (1), but in an alternative embodiment, which takes advantage of the fact that mobile phones or other commercially existing devices are already provided with many of the elements necessary for the operation of the invention, such as having a CMOS camera. (6), have a LED (5) to illuminate the recording scene, have a volatile memory (7), have a permanent memory equivalent to non-volatile memory (9), have a compressor MP4 format equivalent to Data Compressor (8), has several buttons for interacting with the user like buttons (10 and 11), has a speaker (20), has an internal clock (14), having a 3-axis accelerometer (15), having a battery (13), having means (22) for assessing battery charge, having means for transmitting visual information to the user. similar to the warning lights 18 and 19, having an input (21) for recharging the battery, having means for transmitting and receiving data by means of various protocols as with data transmission means and circuits ( 17) means which implement communications via bluetooth, GPRS, UMTS, GSM, wifi, infrared and mini-USB, and finally be provided with means for controlling all these processes like the controller (12).

Nesta configuração, os elementos em falta são essencialmente mecânicos e de acordo com as ilustrações providenciadas nas Figuras 8 e 9, é relativamente simples a alguém que domine o estado da arte criar um elemento acoplável a um telemóvel.In this configuration, the missing elements are essentially mechanical, and according to the illustrations provided in Figures 8 and 9, it is relatively simple for one of the art to create a mobile phone coupling element.

Esta configuração alternativa inclui uma componente de software para telemóvel que permite ao sistema não perder funcionalidades, e consiste num software trivial para quem domine o estado da técnica e que é dotado de rotinas adequadas para emitir alarmes sonoros e visuais em determinadas datas, silenciar alarmes através da utilização de botões, activar uma aplicação que mede activamente a inclinação do dispositivo, emite alarmes para determinados valores de inclinação, e aguarda a utilização de um botão para iniciar a gravação de uma predeterminada sequência de imagens. Uma vez concluída a gravação, o ficheiro resultante é automaticamente processado para avaliar o sucesso da aplicação da gota de fluido, e são enviados o ficheiro de vídeo e a imagem para um computador pessoal (40), e são apresentados ao Utilizador-Coordenador.This alternative configuration includes a mobile phone software component that allows the system to lose functionality, and is a trivial software for those who know the state of the art and that has adequate routines to sound audible and visual alarms on certain dates, silence alarms through Using buttons, activating an application that actively measures the inclination of the device, issues alarms for certain tilt values, and waits for a button to start recording a predetermined sequence of images. Once the recording is completed, the resulting file is automatically processed to evaluate the success of the fluid drop application, and the video file and image are sent to a personal computer (40) and presented to the Coordinating User.

A Figura 10 ilustra o dispositivo descrito nesta patente, e algumas das possíveis variações das caracteristicas deste no que respeita ao ângulo entre o eixo óptico (38) da câmara e o eixo da força gravítica (39), que define o sentido de movimento do fluido assim que abandona o recipiente (33) para dispensar fluidos através da sua ponta de saída (4).Figure 10 illustrates the device described in this patent, and some of the possible variations of its features with respect to the angle between the optical axis (38) of the chamber and the axis of gravitational force (39), which defines the direction of fluid movement. as soon as it leaves the container (33) to dispense fluids through its outlet tip (4).

A característica fundamental do sistema é a existência de uma câmara (6) cujo eixo óptico (38) aponta para o centro do local esperado do alvo, posição esta que é definida pelo apoio (2), e em que o eixo gravítico (39) que define o percurso da gota o intersecta nesse mesmo ponto.The fundamental feature of the system is the existence of a camera (6) whose optical axis (38) points to the center of the expected target location, which position is defined by the support (2), and in which the gravitational axis (39) which defines the path of the drop intersects it at that same point.

A Figura ilustra pequenas variações no conjunto dispositivo e apoio, nomeadamente ao nível da posição e alinhamento absoluto posição e caracteristicas do apoio sendo que a diferença entre estes se relaciona com o ângulo de inclinação da cabeça necessário para que o utilizador administre correctamente as gotas. Estas pequenas variações afectam igualmente o valor do ângulo óptimo de inclinação que despoletará o alarme, mas o cálculo deste é uma tarefa trigonométrica trivial.The Figure illustrates slight variations in the device and support assembly, namely in the position and absolute alignment position and characteristics of the support and the difference between these is related to the angle of inclination of the head required for the user to properly administer the drops. These slight variations also affect the value of the optimal tilt angle that will trigger the alarm, but calculating it is a trivial trigonometric task.

O sistema aqui descrito é dotado do hardware e software necessários ao processamento das imagens adquiridas com vista à identificação de caracteristicas do alvo, mais especificamente a identificação do olho visível no filme com recurso aos padrões presentes na íris.The system described herein is provided with the hardware and software necessary for processing the acquired images for the purpose of identifying target characteristics, more specifically the identification of the visible eye in the film using the iris patterns.

É também dotado de hardware e software necessários à segmentação da gota em cada instante, assim como a avaliação da posição das pálpebras. Ao analisar a evolução da posição da gota, é possível identificar o instante em que ela entrou em contacto com o olho graças à brusca diminuição da velocidade desta. Estes dois parâmetros são o que permite avaliar o sucesso da aplicação da gota a um olho, cumprindo assim a aplicação industrial deste sistema.It is also equipped with hardware and software necessary for the segmentation of the drop in each moment, as well as the evaluation of the position of the eyelids. By analyzing the evolution of the position of the drop, it is possible to identify the moment in which it came into contact with the eye thanks to its sudden decrease in eye velocity. These two parameters are what allow the success of the eye drop application to be evaluated, thus fulfilling the industrial application of this system.

Estes hardware e software estão localizados no dispositivo portátil (1) e/ou integrados no software que oThis hardware and software is located on the portable device (1) and / or integrated in the software that

Utilizador-Coordenador utilizará nos meios computacionais remotos (40).User-Coordinator will use in remote computing (40).

A utilização do sistema iniciar-se-á preferencialmente pela configuração do sistema e dispositivo (1), configuração esta que será efectuada preferencialmente pelo Utilizador-Coordenador.The use of the system will preferably begin with the system and device configuration (1), which configuration will preferably be performed by the Coordinating User.

processo preferencial de configuração do sistema está ilustrado na figura 11. A configuração do sistema por parte do Utilizador-Coordenador inicia-se pela activação do seu computador (40) e do dispositivo (1). Após iniciar a aplicação de software no seu computador, é seleccionado o registo do paciente desejado - ou no caso de ser um novo, inseridos os seus dados pessoais habituais (nome, idade, morada, sexo, contacto, patologias, prescrições) acrescidos de uma imagem de cada olho.The preferred system configuration process is illustrated in Figure 11. The User-Coordinator system configuration begins by activating your computer (40) and device (1). After starting the software application on your computer, the desired patient record is selected - or if you are a new one, your usual personal data (name, age, address, gender, contact, pathologies, prescriptions) plus a image of each eye.

Uma vez que após a aplicação de uma gota com o dispositivo (1), o vídeo/as sequências de imagens adquiridas e armazenado na memória não-volátil (9) é transmitido para o Computador Pessoal (40) através dos meios e circuitos (17) num formato habitual aos protocolos de comunicação actualmente existentes, e que no caso do processamento destas imagens ser realizado no dispositivoSince upon dropping with the device (1), the video / image sequences acquired and stored in non-volatile memory (9) are transmitted to the Personal Computer (40) via the means and circuits (17). ) in a format that is customary to currently existing communication protocols, and in case these images are processed on the device

Computador do sucesso ou insucesso é igualmente assim como a da aplicaçao transmitido para o informação da gota, e da hora, o vídeo original e sao armazenados numa base de dados para o efeito, onde ficam disponíveis para consulta visual por parte do Utilizador-Coordenador. Apesar de não ilustrado, a visualização preferencial consiste numa grelha horária regular, listando os dias nas colunas e as horas nas linhas, e em que para cada gota aplicada é representada por um pequeno ícone no local apropriado, e em que a cor do mencionado ícone identifica o sucesso da aplicação, preferencialmente utilizando a cor verde para definir o sucesso e a cor vermelha para definir o insucesso.Computer success or failure is also the same as the application transmitted for the drop information, and the time, the original video and are stored in a database for that purpose, where they are available for visual consultation by the Coordinating User. Although not shown, the preferred view consists of a regular time grid listing the days in the columns and the hours in the rows, and where for each drop applied is represented by a small icon in the appropriate place, and where the color of that icon is mentioned. identifies the success of the application, preferably using green to define success and red to failure.

Legenda dos elementos das figurasLegend of the elements of the figures

Elemento 1 - DispositivoElement 1 - Device

Elemento 2 - Apoio para fixar distância do alvo ao dispositivoElement 2 - Support to fix target distance to device

Elemento 3 - Lente para maximizar a focagem entre o alvo e o dispositivoElement 3 - Lens to maximize focus between target and device

Elemento 4 - Saída do frasco conta-gotasElement 4 - Dropper bottle outlet

Elemento 5 - LED de Iluminação da cenaElement 5 - Scene Lighting LED

Elemento 6 - CâmaraElement 6 - Chamber

Elemento 7Element 7

Memória Volátil (RAM)Volatile Memory (RAM)

Elemento 8Element 8

Compressor de dados em tempo realReal Time Data Compressor

Elemento 9 - Permanente (ROM)Element 9 - Permanent (ROM)

Não volátil ROM, PROM,Non volatile ROM, PROM,

EEPROM, FLASH, etc..EEPROM, FLASH, etc ..

Elemento Element 10 - Botão Silêncio 10 - Silence Button Elemento Element 11 - Botão Aplicação ON/OFF 11 - Application ON / OFF button Elemento Element 12 - PIC Controlador 12 - PIC Controller Elemento Element 13 - Bateria 13 - Battery Elemento Element 14 - Relógio 14 - Watch

Elemento 15Element 15

AcelerómetroAccelerometer

Elemento Element 16 - Sensor Piezo-eléctrico 16 - Piezoelectric Sensor Elemento Element 17 - Transmissão de dados 17 - Data Transmission Elemento Element 18 - Aviso luminoso - LED Alarme 18 - Warning light - LED Alarm Elemento Element 19 - Aviso Luminoso - LED Bateria 19 - LED Warning - Battery LED Elemento Element 20 - Aviso sonoro - Altifalante 20 - Beep - Loudspeaker Elemento Element 21 - Entrada para recarga da bateria (no caso de 21 - Battery charge input (in case of

ser recarregávelbe rechargeable

Elemento 22 - Circuito de Controlo de quantidade de carga na bateriaElement 22 - Battery Charge Control Circuit

Elemento Element 23 - 23 - Orifício para acoplar Coupling hole apoio support Elemento Element 24 24 - - Perno de encaixe do apoio no frasco Snap-on screw holder Elemento Element 25 25 - - Haste de apoio Support rod Elemento Element 26 26 - - Elipse de contacto com o olho Eye Contact Ellipse Elemento Element 27 27 - - Alavanca Lever Elemento Element 28 28 - - Ponto de pressão da alavanca Lever pressure point Elemento Element 29 29 - - Eixo da alavanca Lever shaft Elemento Element 30 30 - - Encaixes para eixo da Shaft Fittings alavanca lever Elemento Element 31 31 - - Orifício para pressão Pressure hole alavanca lever Elemento Element 32 32 - - Cavidade para frasco Bottle cavity Elemento Element 33 33 - - Frasco Bottle Elemento Element 34 34 - - Corpo conta gotas Dropper body Elemento Element 35 35 - - Orifícios para colocaçao de LEDs LED Placement Holes Elemento Element 36 36 - - Orifícios frente altifalante Speaker front holes Elemento Element 37 37 - - Espaço utilizado para Space used for colocação de placement of componentes components eléctricos electric Elemento Element 38 38 - - eixo óptico da câmara camera optical axis Elemento Element 39 39 - - Eixo Gravidade (percurso da gota) Gravity axis (drop path) Elemento Element 40 40 - - Computador Pessoal Personal computer

Lisboa, 6 de Agosto de 2008Lisbon, August 6, 2008

Claims

1. Processo para monitorização do sucesso da aplicação de um fluido, dispensado por um recipiente (33) para dispensar fluidos inserido num dispositivo (1), a um alvo, caracterizado por compreendendo os seguintes passos:Method for monitoring the successful application of a fluid dispensed by a container (33) for dispensing fluids inserted in a device (1) to a target, comprising the following steps:

a) Detecção da inclinação do dispositivo (1);(a) device tilt detection (1);

j) Relacionamento das análises de g) , h) e i) para determinação do sucesso da aplicação da gota;j) Relationship of the analyzes of g), h) and i) to determine the successful application of gout;

k) Exposição dos resultados.k) Presentation of results.

2. Processo para permitir a execução do processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser constituído por um dispositivo (1) que é dotado de:Method for carrying out the process according to claim 1, characterized in that it comprises a device (1) which is provided with:

a) Meios para conter um recipiente (33) para dispensar fluidos;(a) means for containing a fluid dispensing container (33);

c) Meios para adquirir imagens;c) Means for acquiring images;

e) Um circuito (8) para compressão dos dados provenientes da câmara;e) A circuit (8) for compressing data from the camera;

f) Um sensor eléctrico para avaliar a inclinação do dispositivo (1);(f) an electrical sensor for assessing the inclination of the device (1);

k) Meios para armazenamento de carga eléctrica.k) Means for storing electric charge.

3. Sistema de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o referido dispositivo (1) ser portátil.System according to claim 2, characterized in that said device (1) is portable.

4 . 4 Sistema de acordo com a reivindicação 2 System according to claim 2 caracterizado featured por os referidos meios de aquisição de by said means of acquisition of imagens serem images are uma câmara CCD ou CMOS (6). a CCD or CMOS camera (6). 5 . 5 Sistema de acordo com a reivindicação 4, System according to claim 4, caracterizado featured por a referida câmara (6) ter a capacidade de said chamber (6) is capable of

recolher um mínimo de 30 fotogramas por segundo.collect a minimum of 30 frames per second.

6 . 6 Sistema de acordo com a reivindicação 4, System according to claim 4, caracterizado featured por a referida câmara (6) ter uma resolução said camera (6) has a resolution mínima de 640 minimum of 640 linhas por 480 colunas. rows by 480 columns. 7 . 7 Sistema de acordo com a reivindicação 2, System according to claim 2, caracterizado featured por o referido sensor eléctrico para avaliar by said electrical sensor to evaluate

a inclinação do dispositivo (1) ser um acelerómetro (15).the inclination of the device (1) is an accelerometer (15).

8 . 8 Sistema de acordo com a reivindicação 2, System according to claim 2, caracterizado featured por os referidos meios para emitirem alarmes said means for sounding alarms serem alarmes be alarms luminosos (18) e sonoros (20). luminous (18) and audible (20). 9 . 9 Sistema de acordo com a reivindicação 2, System according to claim 2, caracterizado featured por o referido dispositivo (1) conter ainda said device (1) further contains

uma cavidade (32) na sua parte superior, cavidade esta que é caracterizada por uma homogeneidade da forma do seu corte transversal ao longo de toda a sua profundidade, e na quala cavity (32) at its upper part, which cavity is characterized by a homogeneity of the shape of its cross-section along its entire depth, and in which

é encaixado o is docked the recipiente (33) para dispensar fluidos. container (33) for dispensing fluids. 10 . 10 Sistema de acordo com a reivindicação 2, System according to claim 2, caracterizado featured por o referido dispositivo (1) conter meios said device (1) contains means

de sincronização do inicio de gravaçao de vídeo com o início da aplicação de gotas.synchronization of the beginning of video recording with the beginning of the application of drops.

11. Sistema de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por os meios de sincronização consistirem num sensor piezo-eléctrico (16) colocado no dispositivo (1) de um modo que lhe permite a detecção da pressão exercida no recipiente (33) para dispensar fluidos.System according to Claim 10, characterized in that the synchronization means consist of a piezoelectric sensor (16) placed in the device (1) in a manner which allows it to detect the pressure exerted on the fluid dispensing container (33). .

12. Sistema de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os referidos meios de emissão e recepção de dados serem meios de comunicação sem fios.System according to claim 2, characterized in that said data sending and receiving means are wireless communication means.

13 .13

Sistema de acordo com a reivindicaçãoSystem according to claim

2, caracterizado por os referidos meios de armazenamento da carga eléctrica conterem meios adicionais para averiguaçao no nível de carga na bateria e emissão de alarmes (19), sonoros e luminosos, quando valor desta for inferior a um determinado limite.2, characterized in that said electric charge storage means contain additional means for checking the battery charge level and sounding and sounding alarms (19), when this value is below a certain limit.

14 .14

Sistema de acordo com reivindicaçãoSystem according to claim

2, caracterizado por o elemento de fixaçao da posição entre o alvo o dispositivo (1) nao obstruir o percurso óptico2, characterized in that the position fixing element between the target and the device (1) does not obstruct the optical path

15 .15

Sistema de de captação de acordo com a imagens.Capture system according to the images.

reivindicação 2, caracterizado por a posição esperada do alvo intersectar o eixo óptico (38) da câmara (6).Claim 2, characterized in that the expected target position intersects the optical axis (38) of the camera (6).

16. Sistema de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por existir, associado ao elemento de fixação da posição entre o alvo e o dispositivo (1), um ângulo óptimo de utilização em que a posição esperada do alvo está verticalmente alinhada com a extremidade dispensadora de fluidos do recipiente (33) para dispensar fluidos, e abaixo desta, quando o dispositivo está inclinado de acordo com o referido ângulo.System according to Claim 2, characterized in that, in conjunction with the position fixing element between the target and the device (1), there is an optimum angle of use in which the expected position of the target is vertically aligned with the dispensing end. of fluid from the container (33) for dispensing fluids, and below it, when the device is inclined at said angle.

17. Sistema de acordo com a reivindicação 2 e 3, caracterizado por as funcionalidades e estrutura do referido dispositivo (1) poderem ser obtidas mediante o acoplamento fisico de um suporte para um recipiente (33) para dispensar fluidos a um telemóvel dotado de câmara com as caracteristicas especificadas nas reivindicações 4, 5 e 6 e dotado de um acelerómetro (15), e mediante uma aplicação de software a ser executada no mencionado telemóvel.System according to claim 2 and 3, characterized in that the features and structure of said device (1) can be obtained by physically coupling a holder to a container (33) for dispensing fluids to a mobile phone with a camera with features specified in claims 4, 5 and 6 and provided with an accelerometer (15), and by means of a software application to be performed on said mobile phone.

18. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o alvo ser um olho e a identificação deste ser efectuada com recurso aos padrões da íris.System according to claim 1, characterized in that the target is an eye and its identification is made using iris patterns.

19. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o alvo ser um olho e o estado deste ser averiguado com recurso à distância máxima entre a posição da pálpebra superior e a posição da pálpebra inferior.System according to Claim 1, characterized in that the target is an eye and its condition is ascertained using the maximum distance between the position of the upper eyelid and the position of the lower eyelid.

20 . 20 Sistema de acordo com a reivindicação 1, System according to claim 1, caracterizado featured por o utilizador do dispositivo ser because the device user is imediatamente immediately avisado do sucesso da aplicação da gota. advised of the success of gout application. 21. 21 Sistema de acordo com a reivindicação 1, System according to claim 1, caracterizado featured por o passo de identificação do alvo ser because the target identification step is

condição necessária para o permitir o inicio da gravaçao de imagens.necessary condition to allow you to start recording images.

22 . 22 Sistema de acordo com a reivindicação 1, System according to claim 1, caracterizado featured pela existência do passo inicial de the existence of the initial step of

transmissão do PC (40) para o dispositivo da imagem de referência da íris, e das datas e horas dos alarmes.PC transmission (40) to the iris reference image device, and the dates and times of alarms.