PT101748B - ELASTIC ABSORBENT ARTICLES - Google Patents

Abstract

Absorbent articles, such as sanitary dressings, panty shields (liners) and pads for incontinence patients. The invention relates more specifically to sanitary dressings which are extendible or, more precisely, capable of being stretched, or even elastically extendible, especially in the longitudinal direction. This particular feature allows better adaptation to the user's body and, consequently, gives her greater comfort and security. The invention also includes an extendible device for attaching to the user's underwear. <IMAGE>

Description

SERVIÇOSSERVICES

FOLHA DO RESUMO (Continuação)SUMMARY SHEET (Continued)

NÃO PREENCHER AS ZONAS SOMBREADASDO NOT COMPLETE THE SHADOW ZONES

CAMPO DAS CEBOLAS. 1 100 LISBOA TEL.:838 5I 51 /2/3 TELEX. 1 3356 INPI TELEFAX: 87 53 08FIELD OF ONIONS. 1 100 LISBON TEL.:838 5I 51/2/3 TELEX. 1 3356 INPI TELEFAX: 87 53 08

Mod. 71 - 20.000 βκ. · 92/12Mod. 71 - 20,000 βκ. 92/12

DESCRIÇÃODESCRIPTION

ARTIGOS ABSORVENTES ELÁSTICOSELASTIC ABSORBENT ITEMS

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a artigos absorventes tais como pensos higiénicos, forros para cuecas e pelotas para incontinentes. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a pensos higiénicos que são extensíveis ou, mais preferivelmente alongáveis, especialmente na direcção longitudinal.The present invention relates to absorbent articles such as sanitary towels, linings for underwear and pellets for incontinents. More particularly, the present invention relates to sanitary napkins that are extensible or, more preferably, extensible, especially in the longitudinal direction.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Artigos absorventes tais como pensos higiénicos forros para cuecas e pelotas para incontinentes, destinados a absorver e reter descargas, líquidas e outras, do corpo humano e a evitar que o corpo e as roupas se sujem. Os pensos higiénicos são um tipo de artigo absorvente utilizado pelas mulheres, que é normalmente colocado entre as pernas da utilizadora, junto da área perineal do corpo.Absorbent articles such as sanitary towels liners for underwear and pellets for incontinents, designed to absorb and retain discharges, liquids and others, from the human body and to prevent the body and clothes from getting dirty. Sanitary towels are a type of absorbent article used by women, which is usually placed between the user's legs, close to the perineal area of the body.

Tipicamente, a maioria dos artigos absorventes descartáveis do tipo acima referido, são feitos de materiais que não se alongam. Quer dizer, os materiais (e o própric artigo) não se alongarão devido às forças a que o artigo absorvente será normalmente sujeito quando colocado.Typically, most disposable absorbent articles of the above type are made of materials that do not stretch. That is, the materials (and the article itself) will not stretch due to the forces to which the absorbent article will normally be subjected when placed.

A incapacidade dos artigos absorventes para não se alongarem faz com que esses artigos apresentem um certo número de inconvenientes. Um dos mais graves é nãc serem tão confortáveis para a utilizadora como poderiam ser. A utilizadora deveria idealmente, poder notar a diferença entre um artigo absorvente que não se alongs para se adaptar à forma do corpo da utilizadora e aos movimentos da utilizadora e urr artigo absorvente que não consegue alongar-se. Os pensos higiénicos convencionais também não conseguem movimentar-se em conjugação com as roupas de baixo dê utilizadora, o que faz com que o penso higiénico se desloque. Proporcionarem-se ac penso higiénico propriedades de elasticidade, permitirá que o penso higiénico se adapte melhor às roupas de baixo da utilizadora e se mantenha no seu lugar.The inability of absorbent articles not to stretch causes such articles to present a number of drawbacks. One of the most serious is that they are not as comfortable for the user as they could be. The user should ideally be able to notice the difference between an absorbent article that does not stretch to adapt to the user's body shape and the user's movements and an absorbent article that cannot stretch. Conventional sanitary napkins are also unable to move in conjunction with the user's undergarments, which causes the sanitary napkin to move. Providing the sanitary napkin with elastic properties, will allow the sanitary napkin to better adapt to the user's underwear and remain in place.

Diversas publicações de patentes descrevem artigos absorventes com vários componentes capazes de se alongarem. Esforços deste tipo encontram-se descritosSeveral patent publications describe absorbent articles with various components capable of stretching. Efforts of this type are described

ATHE

Mod. 71 20.000 e<. 92/12 y:·· zMod. 71 20,000 and <. 92/12 y: ·· z

nas Patente U.S. 2 701 567 concedida a Smith, Patente U.S. 3 570 493 concedida a Olsson, Patente U.S. 3 653 382 concedida a Easley et al., Patente U.S. 3 717 150 concedida a Schwartz, Patente U.S. 4 013 816 concedida a Sabee et al., Patente U.S. 4 041 949 concedida a Kozak , Patente U.S. 4 166 464 concedida a Korpman, Patente U.S. 4 533 357 concedida a Hall, Patente U.S. 4 573 991 concedida a Pieniak et al., Patente U.S. 4 578 070 concedida a Holtman, Patente U.S. 4 596 570 concedida a Kackson et al., Patente U.S. 4 655 760 concedida a Morman et al., Patente U.S. 4 731 066 concedida a Korpman, Patente U.S. 4 847 134 concedida a Fahrenkrug et al., Patente U.S. 4 891 258 concedida a Fahrenkrug et al., Patente U.S. 4 965 122 concedida a Morman, Patente U.S. 4 992 324 concedida a Dube, Patente U.S. 5 011 480 concedida a Gossens et al., e Pedido de Patente Europeia 0 450 541 A2 publicado em nome de Morris, et al.US Patent 2,701,567 issued to Smith, US Patent 3,570,493 issued to Olsson, US Patent 3,653,382 issued to Easley et al., US Patent 3,717,150 granted to Schwartz, US Patent 4,013,816 granted to Sabee et al ., US Patent 4,041,949 issued to Kozak, US Patent 4,166,464 granted to Korpman, US Patent 4,533,357 issued to Hall, US Patent 4,573,991 issued to Pieniak et al., US Patent 4,578,070 issued to Holtman, US Patent 4,596,570 issued to Kackson et al., US Patent 4,655,760 granted to Morman et al., US Patent 4,731,066 granted to Korpman, US Patent 4,847,134 granted to Fahrenkrug et al., US Patent 4,891,258 granted to Fahrenkrug et al., US Patent 4,965 122 granted to Morman, US Patent 4,992,324 granted to Dube, US Patent 5,011,480 granted to Gossens et al., and European Patent Application 0 450 541 A2 published in the name of Morris, et al.

As publicações acima indicadas podem descrever o fornecimento de artigos absorvente, com um ou mais componentes alongáveis. A presente invenção, nc entanto dirige-se à obtenção de artigos absorventes, tais como pensos higiénicos, que numa série de formas de realização são inteiramente constituídos por componentes capazes de se alongarem para se adaptarem aos movimentos da utilizadora e á roupa de baixo da utilizadora. O presente pedido dirige-se igualmente a um vasto número de formas de realização, com utilização das propriedades de alongamento para melhorar o ajustamento do artigo absorvente.The publications listed above may describe the supply of absorbent articles, with one or more stretchable components. The present invention, however, aims at obtaining absorbent articles, such as sanitary napkins, which in a series of embodiments are entirely made up of components capable of stretching to adapt to the user's movements and the user's underwear . The present application also addresses a wide number of embodiments, using the elongation properties to improve the fit of the absorbent article.

Constitui um objecto desta invenção, a obtenção de um artigo absorvente particularmente particularmente um artigo absorvente particularmente fino, tal como urr penso higiénico, que se pode distender ou, mais preferivelmente, alongar.It is an object of this invention to obtain an absorbent article particularly particularly a particularly thin absorbent article, such as a sanitary napkin, which can be stretched or, more preferably, lengthened.

Constitui um objecto particular desta invenção, proporcionar tal artigo absorvente capaz de se distender ( e preferivelmente alongar) na direcção longitudinal, quando c artigo se encontra colocado, para melhoria do conforto e do ajustamento.It is a particular object of this invention, to provide such an absorbent article capable of stretching (and preferably stretching) in the longitudinal direction, when the article is placed, to improve comfort and fit.

Estes e outros objectos da presente invenção tornar-se-ão mais imediatamente evidentes, quando considerados com referência à descrição seguinte e quandc tomados em conjunto com os desenhos anexos.These and other objects of the present invention will become more immediately apparent when considered with reference to the following description and when taken in conjunction with the accompanying drawings.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

A presente invenção fornece um artigo absorvente, tal como um penso higiénico. O penso higiénico da presente invenção tem capacidade para se alongar.The present invention provides an absorbent article, such as a sanitary napkin. The sanitary napkin of the present invention is capable of stretching.

No entanto, o penso higiénico pode ser extensível em comprimento (isto é, na direcção longitudinal) e/ou em largura (isto é, na direcção transversal) e/ou noutras direcções. O penso higiénico é também, de preferência, elasticamente extensível.However, the sanitary napkin may be extensible in length (i.e., in the longitudinal direction) and / or in width (i.e., in the transverse direction) and / or in other directions. The sanitary napkin is also preferably extensively elastic.

O penso higiénico da presente invenção compreende, numa forma de realização, uma folha superior extensível permeável aos líquidos, uma folha inferior extensível impermeável aos líquidos e um núcleo absorvente extensível. O núcleo absorvente encontra-se posicionado entre a folha superior e a folha inferior. A folha superior e a folha inferior são unidas uma à outra, em torno da periferia do penso higiénico. O penso higiénico compreende também um elemento de fixação, destinado a ligar c penso higiénico à região do gancho das cuecas da utilizadora. O elemento.de fixação pode permitir que pelo menos algumas porções do penso higiénico se alonguem na direcção longitudinal.The sanitary napkin of the present invention comprises, in one embodiment, a liquid-permeable extensible top sheet, a liquid-impermeable extensible bottom sheet and an extensible absorbent core. The absorbent core is positioned between the top sheet and the bottom sheet. The top sheet and the bottom sheet are joined together around the periphery of the sanitary napkin. The sanitary napkin also comprises a fixing element, intended to connect the sanitary napkin to the region of the user's pant hook. The fastening member may allow at least some portions of the sanitary napkin to extend in the longitudinal direction.

Um certo número de diferentes tipos de estruturas, adequados para os componentes acima referidos do penso higiénico, é aqui descrito. É também descrito um certc número de formas de realização alternativas da estrutura geral do penso higiénico.A number of different types of structures, suitable for the above-mentioned components of the sanitary napkin, are described herein. A number of alternative embodiments of the overall sanitary napkin structure are also described.

Em diversas formas de realização alternativas, o penso higiénico é constituído por alguns componentes extensíveis e alguns componentes não-extensíveis. Por exemplo, o penso higiénico pode ter uma folha superior e uma folha inferior extensível e um núcleo absorvente não-extensível, que se encontra preso entre as folhas extensíveis superior e inferior. Numa variação de tal forma de realização, o penso higiénico pode ter também uma folha superior não-extensível.In several alternative embodiments, the sanitary napkin consists of some extensible components and some non-extensible components. For example, the sanitary napkin may have an upper sheet and an extensible lower sheet and a non-extensible absorbent core, which is trapped between the upper and lower extensible sheets. In a variation of such an embodiment, the sanitary napkin may also have a non-extensible topsheet.

Diversas outras formas de realização alternativas do penso higiénico possuem meios de fixação por alongamento, para ligação às cuecas da utilizadora.Several other alternative embodiments of the sanitary napkin have means for fixing by stretching, for connection to the user's underpants.

Noutras formas de realização alternativas, o penso higiénico é provido de uma linguets de tracção, que permite à utilizadora alongar o penso higiénico.In other alternative embodiments, the sanitary napkin is provided with a traction tongue, which allows the user to extend the sanitary napkin.

FFFF

Mod. 21 20.000 e«. 92/12Mod. 21 20.000 and «. 92/12

Numa outra forma de realização alternativa, o penso higiénico é provido de uma cilha, que a utilizadora pode puxar para cima, para ajustar o contacto com o seu corpo.In another alternative embodiment, the sanitary napkin is provided with a strap, which the user can pull upwards to adjust the contact with her body.

Numa outra forma de realização alternativa, o penso higiénico tem uma região central que se desvia para cima quando o penso higiénico é alongado.In another alternative embodiment, the sanitary napkin has a central region that deviates upwards when the sanitary napkin is stretched.

Ainda noutras formas de realização alternativas, o penso higiénico tem um centro de projecção instantânea.In yet other alternative embodiments, the sanitary napkin has an instant projection center.

Outras formas de realização de pensos higiénicos têm regiões de alongamento diferencial, que permitem que o penso higiénico assuma configurações particulares durante a utilização.Other embodiments of sanitary napkins have differential elongation regions, which allow the sanitary napkin to assume particular configurations during use.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Embora a descrição conclua com reivindicações que apontam particularmente e reivindicam distintamente, a matéria objecto, que é considerada como fazendo parte da presente invenção, pensa-se que a invenção será melhor compreendida a partir da seguinte descrição, a qual é tomada em conjunto com os desenhos juntos (que não são necessariamente à escala), em que designações semelhantes são utilizadas para designar elementos substancialmente idênticos e em que:Although the description concludes with claims that point particularly and distinctly claim, the subject matter, which is considered to be part of the present invention, it is believed that the invention will be better understood from the following description, which is taken in conjunction with the drawings together (which are not necessarily to scale), in which similar designations are used to designate substantially identical elements and in which:

A Fig. 1 é uma vista em plano superior de um penso higiénico alongável de acordo com a presente invenção, em estado não alongado.Fig. 1 is a top plan view of an extensible sanitary napkin according to the present invention, in an unstretched state.

A Fig. 2 é uma vista em corte esquemático, tomada ao longo da linha 2-2 do pense higiénico representado na Fig. 1, no estado de desmontado.Fig. 2 is a schematic sectional view, taken along line 2-2 of the sanitary napkin shown in Fig. 1, in the disassembled state.

A Fig. 3 é uma vista em plano inferior do penso higiénico representado na Fig. 1, serr a tira adesiva de cobertura facultativa.Fig. 3 is a bottom plan view of the sanitary napkin shown in Fig. 1, sawing the optional adhesive strip.

A Fig. 4 é uma vista em plano superior, que mostra o penso higiénico da Fig. 1 após c alongamento.Fig. 4 is a top plan view showing the sanitary napkin of Fig. 1 after stretching.

A Fig. 5 é uma vista em plano superior de um penso higiénico alongável, que tem abas laterais facultativas e uma folha superior colada por fusão a um componente subjacente.Fig. 5 is a top plan view of an extensible sanitary napkin, which has optional side flaps and an upper sheet glued by melting to an underlying component.

1.ΜΛΙ.Ϊ39Ι n1.ΜΛΙ.Ϊ39Ι n

Mod. 71 20.000 e«. 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

A Fig. .6 é uma vista em corte transversal simplificada, tomada ao longo da linha 6-6 daFig. 6 is a simplified cross-sectional view, taken along line 6-6 of the

Figura 5.Figure 5.

A Fig. 7 é uma vista em corte transversal simplificada, semelhante à da Fig. 6, mostrando um arranjo alternativo dos componentes do penso higiénico.Fig. 7 is a simplified cross-sectional view, similar to that of Fig. 6, showing an alternative arrangement of the sanitary napkin components.

A Fig. 8 é um gráfico que mostra a relação preferida entre a intensidade das forças de alongamento aplicadas ao penso higiénico e a quantidade de alongamento do penso higiénico, em resposta a tais forças.Fig. 8 is a graph showing the preferred relationship between the intensity of the stretching forces applied to the sanitary napkin and the amount of elongation of the sanitary napkin, in response to such forces.

A Fig. 8A é uma vista em plano que mostra a extensão de várias porções de um penso higiénico, nas cuecas de uma utilizadora.Fig. 8A is a plan view showing the extent of several portions of a sanitary napkin, in a user's underwear.

A Fig. 9 é um gráfico que ilustra as forças necessárias para alongar um penso higiénico que tem uma parede de força.Fig. 9 is a graph that illustrates the forces required to lengthen a sanitary napkin that has a force wall.

As Figs. 10 e 11 são vistas esquemáticas de estruturas usadas para criar paredes de força.Figs. 10 and 11 are schematic views of structures used to create force walls.

A Fig. 12 é uma vista de aresta de uma folha superior alternativa que é constituída por um material não tecido e uma película com coberturas.Fig. 12 is an edge view of an alternative topsheet that consists of a non-woven material and a film with covers.

A Fig. 13 é uma vista esquemática simplificada de um material de folha superior, constituído por uma película com aberturas com fibras não tecidas emaranhadas.Fig. 13 is a simplified schematic view of a top sheet material, consisting of a film with openings with tangled non-woven fibers.

A Fig. 14 é uma vista em plano superior de um penso higiénico que tem uma folha superior constituída por uma tela não tecida, com fibras geralmente orientadas na direcção transversal (de que apenas uma porção é mostrada).Fig. 14 is a top plan view of a sanitary napkin having a top sheet consisting of a non-woven fabric, with fibers generally oriented in the transverse direction (of which only a portion is shown).

A Fig. 15 é uma fotografia que mostra uma vista em corte de uma forma de realização, em que uma .camada fibrosa subjacente foi alongada e colada a uma película perfurada.Fig. 15 is a photograph showing a sectional view of an embodiment, in which an underlying fibrous layer has been stretched and glued to a perforated film.

A Fig. 16 é uma vista em plano superior de um penso higiénico que tem uma folha superior constituída por uma tela elástica de algodão com fibras entrelaçadas na tela de algodão. (A tela de algodão é representada numa escala muito aumentada e apenas se mostra uma porção da tela).Fig. 16 is a top plan view of a sanitary napkin having a top sheet consisting of an elastic cotton fabric with fibers interlaced in the cotton fabric. (The cotton canvas is represented on a much larger scale and only a portion of the canvas is shown).

ATHE

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

A Fig. 17 mostra um processo convencional que poderá ser usado para cortar uma tela de material alongável em folhas superiores individuais e um processo para se criar uma folha superior com alongamento multidireccional, por meio do corte da tela de material alongável introduzida no processo com um certo ângulo (ou em oblíquo relativamente à direcção da máquina).Fig. 17 shows a conventional process that can be used to cut a web of stretchable material into individual topsheets and a process to create a top sheet with multidirectional elongation by cutting the web of stretchable material introduced in the process with a angle (or at an angle to the machine direction).

A Fig. 17A é uma vista em plano de uma folha superior em película para penso higiénico, que possui aberturas que podem proporcionar extensibilidade à folha superior.Fig. 17A is a plan view of a sanitary napkin film topsheet, which has openings that can provide extensibility to the topsheet.

A Fig. 17B é uma vista em plano esquemático de um material para folha superior reversivelmente estreitado.Fig. 17B is a schematic plan view of a reversibly narrowed top sheet material.

A Fig. 18 é uma vista em perspectiva explodida, que mostra o conjunto de um penso higiénico alongável provido de um núcleo absorvente de fenda.Fig. 18 is an exploded perspective view showing the assembly of an extensible sanitary napkin provided with a slit absorbent core.

A Fig. 18A é uma vista em plano que mostra um desenho de cola preferido, aplicado è face inferior da folha superior do penso higiénico representado na Fig. 18.Fig. 18A is a plan view showing a preferred glue design applied to the underside of the top sheet of the sanitary napkin shown in Fig. 18.

A Fig. 19 é uma vista em plano de uma fenda de núcleo absorvente, situada no meio e não nas extremidades.Fig. 19 is a plan view of an absorbent core slit, located in the middle and not at the ends.

A Fig. 20 é uma vista em plano de um núcleo absorvente provido de aberturas err forma de losango.Fig. 20 is a plan view of an absorbent core provided with diamond shaped openings.

As Figs. 21 - 23 são vistas em plano superior e em corte simplificado ao longo das linhas 22-22 e 23-23 respectivamente, de um penso higiénico espesso que tem urr núcleo misturado e uma forma perfilada.Figs. 21 - 23 are seen in top plan and simplified section along lines 22-22 and 23-23 respectively, of a thick sanitary napkin having a mixed core and a profiled shape.

As Figs. 23A e 23B são, respectivamente, vistas esquemáticas em plano superior e err corte, de um penso higiénico formado com alguns elementos extensíveis e alguns elementos não extensíveis.Figs. 23A and 23B are schematic views, respectively, in the upper plane and in the section, of a sanitary napkin formed with some extensible elements and some non-extensible elements.

A Fig. 23C é uma vista em corte esquemático de outro penso higiénico formado corr alguns componentes extensíveis e alguns componentes não extensíveis.Fig. 23C is a schematic cross-sectional view of another sanitary napkin formed with some extensible components and some non-extensible components.

1. MAL 1986--^^1. MAL 1986 - ^^

ATHE

Mod. 71 · 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. - 92/12

As Figs. 24-27 são vistas em plano inferior de pensos higiénicos, que apresentam exemplos de configurações de dispositivos de fixação às cuecas.Figs. 24-27 are seen in the bottom plan of sanitary towels, showing examples of configurations of devices for attaching to panties.

A Fig. 28 é uma vista em plano de uma folha inferior munida de regiões de extensibilidade diferencial.Fig. 28 is a plan view of a bottom sheet provided with regions of differential extensibility.

As Figs. 29-31 são vistas em plano de núcleos absorventes munidos de regiões de extensibilidade diferencial.Figs. 29-31 are seen in plan of absorbent cores equipped with regions of differential extensibility.

As Figs. 32-43 apresentam pensos higiénicos alternativos que estão munidos de dispositivos de ligação alongáveis, para fixação às cuecas da utilizadora.Figs. 32-43 present alternative sanitary napkins that are provided with stretchable connection devices, for attachment to the user's panties.

As Figs. 44-49 apresentam pensos higiénicos alternativos, que possuem dispositivos mecânicos para fixação às cuecas da utilizadora.Figs. 44-49 present alternative sanitary towels, which have mechanical devices for attachment to the user's underpants.

As Figs. 50-54 apresentam formas de realização alternativas do penso higiénico da presente invenção, que possuem linguetas de tracção.Figs. 50-54 show alternative embodiments of the sanitary napkin of the present invention, which have pull tabs.

As Figs. 55-56 e 58-61 representam formas de realização alternativas do pense higiénico da presente invenção (ou suas porções), que podem ser alongados por intermédio das forças exercidas sobre o penso higiénico, quando em utilização.Figs. 55-56 and 58-61 represent alternative embodiments of the sanitary napkin of the present invention (or portions thereof), which can be elongated by the forces exerted on the sanitary napkin, when in use.

As Figs 62-66 apresentam uma forma de realização alternativa do penso higiénico dc presente invenção, que possui uma cilha.Figs 62-66 show an alternative embodiment of the sanitary napkin of the present invention, which has a cinch.

As Figs. 67-69 apresentam uma forma de realização alternativa do penso higiénico ds presente invenção, que tem uma região central que se desvia em resposta a forças de alongamento.Figs. 67-69 show an alternative embodiment of the sanitary napkin of the present invention, which has a central region that deviates in response to stretching forces.

As Figs. 70-73 são desenhos esquemáticos que mostram as forças que fazem corr que a.região central do penso higiénico das Figs. 67-69 se desvie.Figs. 70-73 are schematic drawings showing the forces that cause the central region of the sanitary napkin of Figs. 67-69 deviate.

As Figs 74 e 75 são representações esquemáticas que mostram os benefícios de se proporcionar o penso higiénico representado nas Figs. 67-69, em que a capacidade do núcleo de se alongar è limitada à região central do núcleo.Figs 74 and 75 are schematic representations showing the benefits of providing the sanitary napkin shown in Figs. 67-69, in which the nucleus' ability to stretch is limited to the central region of the nucleus.

2!. MAL 1996102!. MAL 199610

0'0 '

Mod. 71 · 20.000 e*. · 92/12Mod. 71 · 20,000 and *. 92/12

---------30--------- 30

As Figs. 76 e 77 são, respectivamente, vistas em plano e em corte de um penso higiénico com um mecanismo para fazer com que a região central do penso higiénico se desvie quando a utilizadora se senta ou se agacha.Figs. 76 and 77 are, respectively, seen in plan and in section of a sanitary napkin with a mechanism to cause the central region of the sanitary napkin to deviate when the user sits or squats.

As Figs. 78 e 79 são vistas planas esquemáticas, que mostram o elemento transferidor de forças do penso higiénico representado nas Figs. 76 e 77.Figs. 78 and 79 are schematic plan views showing the force transfer element of the sanitary napkin shown in Figs. 76 and 77.

As Figs. 80 e 81 mostram uma forma de realização de um penso higiénico (semelhante ao representado nas Figs 76 e 77) que possui uma estrutura de afastamento.Figs. 80 and 81 show an embodiment of a sanitary napkin (similar to that shown in Figs 76 and 77) that has a spacing structure.

As Figs 82 e 83 mostram uma forma de realização alternativa do penso higiénico da presente invenção, que possui um centro de projecção instantânea.Figs 82 and 83 show an alternative embodiment of the sanitary napkin of the present invention, which has an instantaneous projection center.

As Figs. 84 e 85 representam formas de realização alternativas do penso higiénico da presente invenção, que possuem regiões de alongamento diferencial.Figs. 84 and 85 represent alternative embodiments of the sanitary napkin of the present invention, which have regions of differential elongation.

As Figs. 86 e 87 são representações esquemáticas em corte das configurações que o penso higiénico das Figs 84 e 85, pode tomar quando alongado.Figs. 86 and 87 are schematic cross-sectional representations of the configurations that the sanitary napkin of Figs 84 and 85 can take when stretched.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

1. Caracteristicas gerais do artigo absorvente1. General characteristics of the absorbent article

As caracteristicas gerais do artigo absorvente da presente invenção serão discutidas em primeiro lugar.The general characteristics of the absorbent article of the present invention will be discussed first.

As Figs. 1-3 mostram uma forma de realização preferida de um artigo absorvente descartável da presente invenção. A presente invenção refere-se a artigos absorventes, tais como pensos higiénicos. Mais particularmente, a presente invençãc refere-se a pensos higiénicos finos que são alongáveis, especialmente na direcçãc longitudinal. .............................. ...........Figs. 1-3 show a preferred embodiment of a disposable absorbent article of the present invention. The present invention relates to absorbent articles, such as sanitary napkins. More particularly, the present invention relates to thin sanitary napkins that are stretchable, especially in the longitudinal direction. .............................. ...........

O termo artigo absorvente, conforme aqui utilizado, refere-se a artigos que absorvem e contém os exsudatos corporais. Mais especificamente o termo refere-se a artigos que são colocados contra o corpo da utilizadora, para absorver e conter os vários exsudatos descarregados pelo corpo. Pretende-se que o termo artigo absorvente'The term absorbent article, as used herein, refers to articles that absorb and contain body exudates. More specifically the term refers to articles that are placed against the user's body, to absorb and contain the various exudates discharged by the body. It is intended that the term absorbent article '

2l.MAI.1996------2l.MAI.1996 ------

Mod. 71 - Μ.000 ex. · 92/12Mod. 71 - ex,000 ex. 92/12

inclua pensos higiénicos, forros para cuecas e almofadas para incontinentes (e outros artigos usados na região do gancho de uma peça de roupa).include sanitary towels, underwear liners and incontinent pillows (and other items used in the area of the hook of a garment).

O termo descartável refere-se a artigos que se pretende que sejam lançados fora após uma única utilização e, de preferência, sejam reciclados, decompostos ou eliminados de qualquer outra maneira compatível com o ambiente. (Quer dizer, não se pretende que sejam lavados ou restaurados de qualquer outra forma, ou reutilizados como artigo absorvente). Na forma de realização preferida ilustrada, o artigo absorvente é um penso higiénico designado por 20.The term disposable refers to articles that are intended to be discarded after a single use and, preferably, are recycled, decomposed or disposed of in any other environmentally friendly manner. (That is, it is not intended to be washed or restored in any other way, or to be reused as an absorbent article). In the preferred embodiment illustrated, the absorbent article is a sanitary napkin called 20.

Ò termo penso higiénico, conforme aqui utilizado, refere-se a um artigo que é usado por indivíduos do sexo feminino, junto da região pudenda e que se pretenda que absorva e contenha os vários exsudatos que são descarregados pelo corpo (por exemplo, sangue, menstruo e urina). A presente invenção não se limita, no entanto, aos tipos ou configurações particulares de artigos absorventes representados nos desenhos.Ò hygienic dressing, as used herein, refers to an article that is used by female individuals near the pudendal region and that is intended to absorb and contain the various exudates that are discharged into the body (for example, blood, menstruation and urine). The present invention is not limited, however, to the particular types or configurations of absorbent articles shown in the drawings.

O penso higiénico 20 tem duas superfícies, uma superfície permeável aos líquidos em contacto com o corpo ou superfície do corpo 20A e uma superfície impermeável aos líquidos, em contacto com a peça de roupa, 20B. O penso higiénico 20 está representado na Fig. 1 como se fosse observado a partir da sua superfície do corpo 20A. A superfície do corpo 20A é para ser usada virada para o corpo da utilizadora. A superfície da roupa 20B, do penso higiénico 20 (representado na Fig. 2) encontra-se no lado oposto e é para ser colocada virada para as roupas de baixo da utilizadora, quando o penso higiénico 20 está colocado.The sanitary napkin 20 has two surfaces, a liquid-permeable surface in contact with the body or body surface 20A and a liquid-impermeable surface in contact with the garment, 20B. The sanitary napkin 20 is shown in Fig. 1 as if seen from its body surface 20A. The body surface 20A is to be used facing the user's body. The surface of the laundry 20B, sanitary napkin 20 (shown in Fig. 2) is on the opposite side and is to be placed facing the user's undergarments, when the sanitary napkin 20 is placed.

O penso higiénico 20 tem duas linhas centrais, uma linha central longitudinal L e uma linha central transversal T. O termo longitudinal, conforme aqui utilizado, refere-se a uma linha, eixo ou direcção do plano do penso higiénico 20, que fica geralmente alinhado com (por exemplo, aproximadamente paralela) um plano vertical que bissecta uma utilizadora, de pé, em duas metades do corpo, direita e esquerda,, quando c penso higiénico 20 está colocado. Os termos transversal ou lateral aqui utilizados, sâo intercambiáveis e referem-se a uma linha, eixo ou direcção que se situa no plane do penso higiénico 20 que é geralmente perpendicular à direcção longitudinal.The sanitary napkin 20 has two central lines, a longitudinal central line L and a transverse central line T. The longitudinal term, as used herein, refers to a line, axis or direction of the plane of the sanitary napkin 20, which is generally aligned with (for example, approximately parallel) a vertical plane that bisects a user, standing, on two halves of the body, right and left, when the sanitary napkin 20 is placed. The transverse or lateral terms used here are interchangeable and refer to a line, axis or direction which is located on the sanitary napkin 20 plane which is generally perpendicular to the longitudinal direction.

A Fig. 1 mostra que o penso higiénico 20 também possui duas bordas longitudinais afastadas uma da outra 22 e duas bordas transversais ou bordas terminais (oe 9Fig. 1 shows that the sanitary napkin 20 also has two longitudinal edges separated from each other 22 and two transverse edges or end edges (oe 9

extremidades) 24, que, no seu conjunto, formam a periferia 26 do penso higiénico 20. Quando o penso higiénico 20 está colocado, uma das extremidades 24 ficará orientada em direcção à parte anterior da utilizadora e uma das extremidades 24 ficará orientada em direcção à parte posterior da utilizadora. A extremidade 24, orientada para a parte da frente da utilizadora é designada por 24A e a extremidade orientada para a parte posterior da itilizadora é designada por 24B.ends) 24, which together form the periphery 26 of the sanitary napkin 20. When the sanitary napkin 20 is in place, one end 24 will be oriented towards the front of the user and one end 24 will be oriented towards the back of the user. The end 24, oriented towards the front of the user is designated 24A and the end oriented towards the rear of the user, is designated 24B.

O penso higiénico possui duas regiões terminais, que são designadas por primeira região terminal 28 e segunda região terminal 30. Uma região central 32 encontra-se disposta entre as regiões terminais 28 e 30. As regiões terminais 28 e 30 prolongam-se para fora, a partir das bordas da região central 32, entre cerca de 1/8 a cerca de 1/3 do comprimento do penso higiénico. Uma descrição pormenorizada da região central 32 e das duas regiões terminais 28 e 30 encontra-se contida na Patente U.S. 4 690 680, concedida a Higgins em 1 de Setembro de 1987.The sanitary napkin has two terminal regions, which are designated as first terminal region 28 and second terminal region 30. A central region 32 is arranged between terminal regions 28 and 30. Terminal regions 28 and 30 extend outwards, from the edges of the central region 32, between about 1/8 to about 1/3 the length of the sanitary napkin. A detailed description of the central region 32 and the two terminal regions 28 and 30 is contained in U.S. Patent 4,690,680, issued to Higgins on September 1, 1987.

Mod. 71 · 29.000 e«. · 92/12Mod. 71 · 29,000 and «. 92/12

O penso higiénico tem também uma região central 34 longitudinalmente orientada (ou longitudinal), disposta ao longo do comprimento de pelo menos uma porção da linha central longitudinal L e regiões laterais longitudinais 36, lateralmente externas da região central longitudinal 34.The sanitary napkin also has a central region 34 longitudinally oriented (or longitudinal), arranged along the length of at least a portion of the longitudinal central line L and lateral longitudinal regions 36, laterally external to the central longitudinal region 34.

O penso higiénico 20 pode ter qualquer espessura, incluindo relativamente espesso, relativamente fino ou mesmo muito fino. A forma de realização do penso higiénico 2C mostrada nas Figs. 1-3 dos desenhos, pretende ser um exemplo de um pense higiénico relativamente fino, preferivelmente um penso higiénico ultra-fino. Deverá nc entanto entender-se que , ao observarem-se estes desenhos, o número de camadas de material representado fazem com que o penso higiénico 20 pareça muito mais expesso do que na realidade é. Um penso higiénico ultra-fino 20 tem preferivelmente, um calibre inferior a cerca de 3 milímetros. O penso higiénico fino 20 representado, deverá também, de preferência, ser relativamente flexível, de.modo que seja confortável para a utilizadora.The sanitary napkin 20 can be of any thickness, including relatively thick, relatively thin or even very thin. The embodiment of sanitary napkin 2C shown in Figs. 1-3 of the drawings, is intended to be an example of a relatively thin sanitary napkin, preferably an ultra-thin sanitary napkin. However, it should be understood that, in looking at these drawings, the number of layers of material represented makes the sanitary napkin 20 appear much more exposed than it actually is. An ultra-thin sanitary napkin 20 preferably has a caliber of less than about 3 millimeters. The thin sanitary napkin 20 depicted should also preferably be relatively flexible, so that it is comfortable for the user.

A Fig. 2 mostra os componentes individuais do penso higiénico. O penso higiénico 20 da presente invenção, compreende, geralmente, pelo menos quatro componentes primários. Estes incluem uma folha superior permeável aos líquidos 38, uma folhe inferior impermeável aos líquidos (ou meio de barreira) 40, um núcleo absorvente 42 e um elemento de fixação 44 para ligar o penso higiénico às cuecas da utilizadora. CFig. 2 shows the individual components of the sanitary napkin. The sanitary napkin 20 of the present invention generally comprises at least four primary components. These include a liquid-permeable top sheet 38, a liquid-impermeable bottom sheet (or barrier means) 40, an absorbent core 42 and a fastening element 44 for connecting the sanitary napkin to the wearer's panties. Ç

Ί.. ’ rrΊ .. ’rr

777^ ϋ777 ^ ϋ

Mod. 71 · 20.OCO e«. 92/1?Mod. 71 · 20.OCO and «. 92/1?

núcleo absorvente 42 encontra-se posicionado entre a folha superior 38 e a folha inferior 40.absorbent core 42 is positioned between the top sheet 38 and the bottom sheet 40.

O penso higiénico 20 da presente invenção pode também estar munido de quaisquer componentes adicionais. Os componentes facultativos podem incluir, sem a eles se limitarem, uma ou mais camadas absorventes 46 (tais como a camada de aquisição da folha superior secundária” representada na Fig. 6), um revestimento intercalar facultativo 48 (Fig. 51), abas laterais 52 (Fig. 5) e uma tira de cobertura ou revestimento soltável 50 removíveis (Fig. 2). A camada de absorvente 46 pode ser posicionada entre a folha superior 38 e o núcleo absorvente 42. Conforme representado na Fig. 51, o revestimento intercalar facultativo 48 é posicionado entre o núcleo absorvente 42 e a folha inferior 40. As abas laterais ou asas 52, são dobradas em volta da porção do gancho das cuecas da utilizadora. (As cuecas ou roupa de baixo da utilizadora são designadas por U nos desenhos). O revestimento soltável removível 50 cobre os elementos de fixação 44, quando estes são constituídos por adesivos. Isto evita que os adesivos se colem a superfícies que não sejam ã porção de gancho da peça de roupa de baixo, antes da utilização do penso higiénico 20.The sanitary napkin 20 of the present invention can also be provided with any additional components. Optional components may include, but are not limited to, one or more absorbent layers 46 (such as the secondary upper sheet acquisition layer ”shown in Fig. 6), an optional interlayer 48 (Fig. 51), side flaps 52 (Fig. 5) and a removable cover strip or removable liner 50 (Fig. 2). The absorbent layer 46 can be positioned between the topsheet 38 and the absorbent core 42. As shown in Fig. 51, the optional interlayer 48 is positioned between the absorbent core 42 and the bottom sheet 40. The side flaps or wings 52 , are folded around the hook portion of the wearer's underpants. (The user's underpants or underwear are called U in the drawings). The removable release liner 50 covers the fasteners 44 when they are made of adhesives. This prevents the adhesives from sticking to surfaces other than the hook portion of the undergarment before using the sanitary napkin 20.

A extensibilidade do penso higiénico 20 é mostrada na Fig. 4. O termo extensível, conforme aqui utilizado, refere-se a artigos que podem aumentar em pelo menos uma das suas dimensões, no plano x-y. O plano x-y é um plano geralmente paralelo às faces do penso higiénico 20. O termo extensível inclui artigos que são alongáveis e elasticamente alongáveis (definido abaixo). O penso higiénico 20, representado ns Figura 4 é, de preferência, extensível tanto em comprimento como em largura. Nc entanto, noutras formas de realização, o penso higiénico 20 pode ser extensíve apenas numa dessas direcções. Preferivelmente, o penso higiénico 20 é extensíve pelo menos na direcção logitudinal.The extensibility of the sanitary napkin 20 is shown in Fig. 4. The term extensible, as used herein, refers to articles that can increase in at least one of its dimensions, in the x-y plane. The x-y plane is a plane generally parallel to the sanitary napkin 20 faces. The extensible term includes articles that are stretchable and elastically stretchable (defined below). The sanitary napkin 20 shown in Figure 4 is preferably extensible in both length and width. However, in other embodiments, the sanitary napkin 20 may be extensible in only one of those directions. Preferably, the sanitary napkin 20 is extensible at least in the logitudinal direction.

Nalgumas formas de realização preferidas, o penso higiénico 20 pode, além de sei extensível, ser também elástico. O termo elástico, conforme aqui utilizado, refere-se a artigos que são extensíveis quando são aplicadas forças de alongamento ao artigo e oferecem alguma resistência ao alongamento.In some preferred embodiments, the sanitary napkin 20 may, in addition to being extensible, also be elastic. The term elastic, as used herein, refers to articles that are extensible when stretching forces are applied to the article and offer some resistance to stretching.

Mais preferivelmente ainda, o penso higiénico 20 pode ser elasticamente alongável. Os termos elasticamente alongável ou elasticamente extensível devem sei considerados sinónimos. Esses termos estão ilustrados na Figura 4. Esses termos aqui utilizados, significam, que, quando as forças de alongamento designadas por F’ 11Most preferably, the sanitary napkin 20 may be resiliently stretchable. The terms elastically stretchable or elastically stretchable must be considered synonymous. These terms are illustrated in Figure 4. These terms used here mean that when the stretching forces designated as F ’11

2t.MAI.199T2t.MAI.199T

ATHE

Mod. 71 - 20.000 ex. 92/12 são removidas, o penso higiénico tenderá a voltar às suas dimensões não estiradas ou não alongadas (ou dimensões originais) Lu e Wu. O penso higiénico 20 não tem, no entanto de voltar totalmente às suas dimensões não tensas. Pode, como se mostra na Figura 4, voltar a dimensões não tensas (tais como L_R e W_R), situadas entre as suas dimensões não alongadas e estiradas ( ou dimensões alongadas) L_s e W_s.Mod. 71 - 20,000 ex. 92/12 are removed, the sanitary napkin will tend to return to its non-stretched or un-stretched dimensions (or original dimensions) Lu and Wu. The sanitary napkin 20 does not, however, have to fully return to its non-strained dimensions. You can, as shown in Figure 4, return to non-strained dimensions (such as L _R and W _R ), located between your unstretched and stretched dimensions (or stretched dimensions) L _s and W _s .

Tornar o penso higiénico elasticamente alongável reduzirá a tendência indesejável do penso higiénico para se engelhar longitudinalmente para dentro (isto é, acumular-se longitudinalmente) quando as forças que tendem a alongar o penso higiénico são removidas. Isso é particularmente verdadeiro quando as cuecas da utilizadora se contraem.Making the sanitary napkin elastically stretchable will reduce the unwanted tendency of the sanitary napkin to longitudinally fold inward (i.e., accumulate longitudinally) when the forces that tend to stretch the sanitary napkin are removed. This is particularly true when the user's underpants contract.

2. Extensibilidade de formas de realização preferidas de penso higiénico2. Extensibility of preferred sanitary napkin embodiments

A. IntroduçãoThe introduction

O Penso higiénico 20 pode tomar a forma de muitas formas de realização diferentes.Sanitary napkin 20 can take the form of many different embodiments.

Para fins de discussão, essas formas de realização podem ser distribuídas por pele menos quatro categorias gerais. A primeira categoria trata com o tipo de forças usadas para estirar o penso higiénico. A primeira categoria é constituída por duas sub-categorias: (a) pensos higiénicos que dependem da manipulação, pela utilizadora para a sua extensibilidade; e (b) pensos higiénicos que apenas precisam de sei sujeitos ás forças tipicamente encontradas, durante a utilização, para a sus extensibilidade.· Ambos os tipos de pensos higiénicos se situam no âmbito da presente invenção.For purposes of discussion, these embodiments can be distributed across four general categories by skin. The first category deals with the type of forces used to stretch the sanitary napkin. The first category consists of two sub-categories: (a) sanitary towels that depend on handling, by the user for their extensibility; and (b) sanitary napkins that only need to be subjected to the forces typically encountered, during use, for their extensibility. · Both types of sanitary napkins are within the scope of the present invention.

Uma segunda categoria baseia-se em ser ou não necessária uma certa quantidade de força para esticar o penso higiénico. As formas de realização de pensos higiénicos dc segunda categoria, podem ser ordenados como: (a) pensos higiénicos que necessitarr -de. alguma quantidade de força apreciável para esticarem; e (b) pensos higiénicos que podem ser alongados por uma força muito pequena. Ambos os tipos de pensos higiénicos situam-se no âmbito da presente invenção.A second category is based on whether or not a certain amount of force is required to stretch the sanitary napkin. The second category of sanitary napkin embodiments can be ordered as: (a) sanitary napkins that you will need. some appreciable amount of force to stretch; and (b) sanitary napkins that can be extended by very little force. Both types of sanitary napkins are within the scope of the present invention.

A terceira categoria refere-se a quais os componentes do penso higiénico que sãc extensíveis. As formas de realização do penso higiénico da terceira categoria, caerr em duas sub-categorias básicas: (a) pensos higiénicos que são constituídos por 12The third category refers to which components of the sanitary napkin are extensible. The embodiments of the third category sanitary napkin fall into two basic sub-categories: (a) sanitary napkins that consist of 12

Mod. 71 - 20.000 ex. 92/12Mod. 71 - 20,000 ex. 92/12

2l.MAI.1996 componentes, todos eles extensíveis, e (b) pensos higiénicos que são constituídos por alguns componentes extensíveis e alguns componentes não extensíveis. Exemplos de pensos higiénicos da segunda sub-categoria incluem, sem a eles se limitarem: (i) pensos higiénicos com uma folha inferior extensível e uma folha anterior e um núcleo não extensíveis; (ii) pensos higiénicos com uma folha superior e uma folha inferior extensíveis que formam um saco extensível em volta de um núcleo absorvente não extensível.2l.MAI.1996 components, all of them extensible, and (b) sanitary napkins that consist of some extensible components and some non-extensible components. Examples of sanitary napkins of the second sub-category include, but are not limited to: (i) sanitary napkins with an extensible backsheet and a non-extensible backsheet and core; (ii) sanitary towels with an extensible top and bottom sheet that form an extensible bag around a non-extensible absorbent core.

A quarta categoria refere-se a se o penso higiénico é geralmente extensível ou se é geralmente não extensível e se encontra associado a algum elemento extensível. A quarta categoria é constituída por pelo menos duas sub-categorias: (a) pensos higiénicos que possuem componentes extensíveis; e (b) pensos higiénicos adaptados para se estirarem por meio da sua associação com algum tipo de elemento extensível. Exemplos da segunda sub-categoria são pensos higiénicos com elementos extensíveis de fixação. Uma vez mais, ambos estes tipos de pensos higiénicos se situam no âmbito da presente invenção.The fourth category refers to whether the sanitary napkin is generally extensible or whether it is generally not extensible and is associated with some extensible element. The fourth category consists of at least two sub-categories: (a) sanitary towels that have extensible components; and (b) sanitary napkins adapted to stretch through their association with some type of extensible element. Examples of the second sub-category are sanitary towels with extensible fixing elements. Again, both of these types of sanitary napkins are within the scope of the present invention.

As categorias podem abranger matéria que se sobreponha a outras categorias. Existem igualmente outras categorias e sub-categorias. As categorias gerais de extensibilidade são descritas abaixo. Deverá no entanto entender-se que as características de extensibilidade geral dependerão, muitas vezes, das sub-categorias em que o penso higiénico se inclua.The categories can cover material that overlaps with other categories. There are also other categories and sub-categories. The general categories of extensibility are described below. However, it should be understood that the characteristics of general extensibility will often depend on the sub-categories in which the sanitary napkin is included.

B. Características de extensibilidade (1) Quantidade de extensibilidadeB. Extensibility characteristics (1) Amount of extensibility

O penso higiénico 20 é, de preferência, capaz de se alongar entre cerca de 110% ε cerca de 150% do seu comprimento não estirado ( e da sua largura não estirada) (Quer dizer, o penso higiénico é capaz de se esticar entre cerca de 10 ou 15% e cerce de 50%). Mais preferivelmente, o penso higiénico 20 pode alongar-se entré cerca de 120% e cerca de 140% do seu comprimento não estirado (e largura). Noutras formas de realização, o penso higiénico 20 (ou porções dele) podem ser capazes de se alongar por quantidades maiores ou menores.The sanitary napkin 20 is preferably capable of stretching between about 110% ε about 150% of its unstretched length (and of its unstretched width) (I mean, the sanitary napkin is capable of stretching between about 10 or 15% and around 50%). More preferably, the sanitary napkin 20 may extend between about 120% and about 140% of its unstretched length (and width). In other embodiments, the sanitary napkin 20 (or portions thereof) may be able to stretch for greater or lesser amounts.

Preferivelmente, a quantidade de extensibilidade corresponde à quantidade das cuecas da utilizadora que pode ser alongada. Noutras palavras, durante a utilização, cPreferably, the amount of extensibility corresponds to the number of user's panties that can be stretched. In other words, during use, c

penso higiénico 20 prolonga-se, preferivelmente, por uma quantidade aproximada à das cuecas da utilizadora. Verificou-se que um alongamento de 20% é adequado para corresponder à maioria dos alongamentos provocados nas cuecas da utilizadora pelos movimentos do corpo.sanitary napkin 20 preferably extends for an amount approximately that of the wearer's underpants. It was found that a 20% stretch is adequate to correspond to most of the stretches caused in the user's underpants by body movements.

ii

Mod. 71 20.OCO ex. - 92/12Mod. 71 20.OCO ex. - 92/12

As forças necessárias para alongar o penso higiénico e os outros parâmetros associados à extensibilidade de algumas formas de realização preferidas do penso higiénico 20, encontram-se resumidos no quadro da Fig. 8. As forças e outros parâmetros do Quadro 1 (conforme notado acima) são os associados com as diversas formas de realização preferidas do penso higiénico.The forces required to stretch the sanitary napkin and the other parameters associated with the extensibility of some preferred embodiments of the sanitary napkin 20, are summarized in the table in Fig. 8. The forces and other parameters in Table 1 (as noted above) are those associated with the various preferred embodiments of the sanitary napkin.

Deve entender-se que artigos absorventes com parâmetros que caiam fora dos representados no Quadro 1, podem também, nalgumas circunstâncias, situar-se no âmbito da presente invenção. Deve também entender-se que todos os limites e escalas aqui especificads, incluem todas as escalas e limites que fiquem dentro dos limites e escalas especificados. Portanto, por exemplo, se uma escala fór especificada como situando-se entre cerca de 125% e cerca de 150%, todas as escalas mais estreitas, tais como entre cerca de 130% e cerca de 140% e entre cerca de 130% e cerca de 150%, etc., podem ser reivindicadas, mesmo se esses limites e escalas não forem listados separadamente. As forças são medidas de acordo com os Métodos de Ensaio descritos na Secção 5 desta descrição.It should be understood that absorbent articles with parameters that fall outside those shown in Table 1, may also, under some circumstances, fall within the scope of the present invention. It should also be understood that all limits and scales specified herein, include all scales and limits that fall within the specified limits and scales. So, for example, if a scale is specified to be between about 125% and about 150%, all narrower scales, such as between about 130% and about 140% and between about 130% and about 150%, etc., can be claimed, even if these limits and scales are not listed separately. Forces are measured according to the Test Methods described in Section 5 of this description.

O quadro fornece, em primeiro lugar, valores para as forças necessárias para alongar o penso higiénico na direcção longitudinal. Preferivelmente, o penso higiénico deverá alongar-se sob as forças que ocorrem naturalmente, que fazem com que as cuecas dê utilizadora se estiquem e movam quando a utilizadora se movimenta.Os valores nc quadro representam essas forças.The table provides, in the first place, values for the forces necessary to extend the sanitary napkin in the longitudinal direction. Preferably, the sanitary napkin should stretch under naturally occurring forces, which cause the user's underpants to stretch and move when the user moves. The figures in the table represent these forces.

As percentagens de extensão longitudinal fornecidas acima (e outras medidas nc Quadro 1) são medidas ao longo da linha central longitudinal L do penso higiénico 20. Algumas porções do penso higiénico 20 podem, no entanto, prolongar-se mais (ol desenvolver uma parede de força após uma extensão maior) do que as porções dc penso higiénico que se situam ao longo da linha central longitudinal L.The percentages of longitudinal extension given above (and other measures in Table 1) are measured along the longitudinal centerline L of the sanitary napkin 20. Some portions of the sanitary napkin 20 may, however, extend further (ol developing a wall of strength after a greater extent) than the sanitary napkin portions that lie along the longitudinal center line L.

A Fig. 8A mostra que as porções do penso higiénico situadas ao longo das bordas longitudinais 22 do penso higiénico 20, podem píolongar-se mais do que as porções que se situam ao longo da linha central longitudinal L. Nesta forma de realização, os 14Fig. 8A shows that the portions of the sanitary napkin located along the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20, may extend longer than the portions located along the longitudinal central line L. In this embodiment, the 14

21.ΜΛΙ.199Β—21.ΜΛΙ.199Β—

Mod. 71 20.000 ex. . 92/12 fixadores às cuecas 44 da face do penso higiénico virada para a roupa, estão fixados próximo dos elásticos das pernas das cuecas da utilizadora, particularmente nas regiões de canto 27. Esta extensão maior ocorre quando os elásticos das pernas das cuecas da utilizadora se alongam mais do que as porções das cuecas que se sobrepõem à linha central longitudinal do penso higiénico.Mod. 71 20,000 ex. . 92/12 fasteners to the panties 44 of the face of the sanitary napkin facing the clothes, are fixed close to the elastics of the legs of the user's panties, particularly in the corner regions 27. This greater extension occurs when the elastics of the legs of the user's panties are they stretch longer than the panties that overlap the longitudinal centerline of the sanitary napkin.

A Fig. 8A mostra que as porções do penso higiénico que se situam ao longo da linha central longitudinal L, se prolongam por uma distância C. As porções do penso higiénico 20 que se situam ao longo das bordas longitudinais laterais 22, prolongam-se por uma distância maior D. Estas porções do penso higiénico 20, que se situam ao longo das bordas laterais longitudinais 22, podem esticar até 175% - 200% do seu comprimento não alongado.Fig. 8A shows that the portions of the sanitary napkin that are located along the longitudinal central line L, extend for a distance C. The portions of the sanitary napkin 20 that are located along the longitudinal lateral edges 22, extend by a greater distance D. These sanitary napkin portions 20, which are located along the longitudinal lateral edges 22, can stretch up to 175% - 200% of their unstretched length.

O Quadro da Fig. 8 indica que o penso higiénico pode também (ou alternativamente), ser extensível em largura. Além disso a Fig. 8 indica também que o penso higiénico pode ter uma parede elástica ( ou parede de força ), de tal modo que,, num certo ponto, as forças necessárias para aumentar ainda mais o comprimento e/ou a largura, aumentam substancialmente. Estes parâmetros são mais completamente discutidos abaixo.The Table in Fig. 8 indicates that the sanitary napkin may also (or alternatively) be extensible in width. In addition, Fig. 8 also indicates that the sanitary napkin may have an elastic wall (or force wall), such that, at a certain point, the forces necessary to further increase the length and / or width, increase substantially. These parameters are more fully discussed below.

As porções de penso higiénico que podem esticar nas quantidades acima descritas, deverão preferivelmente conter algum material absorvente. O material absorvente é, de preferência, capaz de reter, pelo menos cerca de 0,05 grama de líquido por centímetrc quadrado. Isso é medido, mergulhando-se o material absorvente em água destilada, removendo-se a amostra da água e deixando-se a amostra pingar durante 3C segundos. Este material absorvente pode ser material de núcleo absorvente. Preferivelmente, o material absorvente que pode esticar compreende mais do que uma tela de material de folha superior absorvente.The sanitary napkin portions that can stretch in the amounts described above, should preferably contain some absorbent material. The absorbent material is preferably capable of holding at least about 0.05 grams of liquid per square centimeter. This is measured by immersing the absorbent material in distilled water, removing the sample from the water and allowing the sample to drip for 3C seconds. This absorbent material can be absorbent core material. Preferably, the stretch-absorbent material comprises more than one web of absorbent topsheet material.

Um exemplo de uma forma de realização que não tem material absorvente capaz de se alongar, é aquele em que-a folha superior e a folha-inferior se alongam (mas nãc são absorventes), mas o núcleo absorvente não. (Tal forma de realização não é preferida, porque os componentes extensíveis não incluem material absorvente. Nc entanto, uma tal construção proporcionaria ainda um certo grau de cobertura adiciona da área das cuecas da utilizadora, quando alongada).An example of an embodiment that has no absorbent material capable of stretching, is one in which the top sheet and the bottom sheet stretch (but are not absorbent), but the absorbent core does not. (Such an embodiment is not preferred, because the extensible components do not include absorbent material. However, such a construction would still provide a certain degree of added coverage to the wearer's pant area when stretched).

2l.MAI.1998 (2) Força para alongar2l.MAI.1998 (2) Strength to stretch

A série de números da segunda coluna do Quadro 1. representa as quantidades de força requeridas para alongar longitudinalmente o penso higiénico. É fornecido uma série de valores para extensões do penso higiénico de 25% e 40%.The series of numbers in the second column of Table 1. represents the amounts of force required to lengthen the sanitary napkin longitudinally. A range of values for 25% and 40% sanitary napkin extensions is provided.

Preferivelmente, o penso higiénico alongar-se-á pelo menos 25% do seu comprimento, sob forças inferiores ou iguais a cerca de 800 gramas, preferivelmente inferiores ou iguais à cerca de 400 gramas e mais preferivelmente inferiores ou iguais a cerca de 300 gramas.Preferably, the sanitary napkin will extend at least 25% of its length, under forces less than or equal to about 800 grams, preferably less than or equal to about 400 grams and more preferably less than or equal to about 300 grams.

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

O penso higiénico alongar-se-á, de preferência, cerca de 40% do seu comprimento, sob forças inferiores ou iguais a cerca de 1.250 gramas. Mais preferivelmente, o penso higiénico alongar-se-á cerca de 40% do seu comprimento sob forças inferiores ou iguais a cerca de 800 gramas. O penso higiénico alongar-se-á, mais preferivelmente, cerca de 40% do seu comprimento, sob forças inferiores ou iguais a cerca de 600 gramas (embora isso não esteja especificado no Quadro 1).The sanitary napkin will preferably extend about 40% of its length, under forces less than or equal to about 1,250 grams. More preferably, the sanitary napkin will stretch about 40% of its length under forces less than or equal to about 800 grams. The sanitary napkin will stretch, more preferably, about 40% of its length, under forces less than or equal to about 600 grams (although this is not specified in Table 1).

A série de números da terceira coluna do quadro são as quantidades de força necessárias para alongar o penso higiénico no sentido da sua largura (em termos do ensaio descrito mais à frente, que utiliza uma tira de amostra com 2,54 cm (1,0 polegada)). O quadro é lido da mesma forma que para o alongamento longitudinal.The series of numbers in the third column of the table are the amounts of force needed to lengthen the sanitary napkin in the direction of its width (in terms of the test described below, which uses a 2.54 cm (1.0 inch)). The table is read in the same way as for longitudinal stretching.

O penso higiénico 20 pode ser extensível apenas em comprimento ou em largura. O penso higiénico não necessita de ser extensível simultâneamente longitudinalmente e em largura.The sanitary napkin 20 can be extendable only in length or width. The sanitary napkin does not need to be extended simultaneously longitudinally and in width.

Há também algumas formas de realização do penso higiénico da presente invenção que podem não se situar dentro dos limites do quadro. O penso higiénico com a lingueta de tracção descrita na secção 4A, abaixo, é um exemplo não limitativo de um penso higiénico desses. O penso higiénico com a lingueta de tracção destina-se a ser alongado por meio do deslizamento ou da dobragem para fora de uma lingueta, em lugar de o ser por meio do alongamento de um componente do penso higiénico 20. O penso higiénico com uma lingueta de tracção, entra na categoria ’ dos pensos higiénicos que podem ser alongados com muita pouca resistência. O penso higiénico com a lingueta de tracção e determinadas outras formas de realização, situam-se ainda no âmbito da presente invenção, mesmo que possam ficar fora de alguns dos parâmetros apresentados no quadro.There are also some embodiments of the sanitary napkin of the present invention that may not be within the limits of the table. The sanitary napkin with the pull tab described in section 4A, below, is a non-limiting example of such a sanitary napkin. The sanitary napkin with the pull tab is intended to be stretched by sliding or folding out a tongue, rather than by stretching a component of the sanitary napkin 20. The sanitary napkin with a tongue of traction, falls into the category 'of sanitary towels that can be stretched with very little resistance. The sanitary napkin with the pull tab and certain other embodiments are still within the scope of the present invention, even though they may fall outside some of the parameters shown in the table.

f 'T ηf 'T η

Mod. 71 20.000 «. 02/12 (3) Forca mínima necessária para alongarMod. 71 20,000 «. 02/12 (3) Minimum strength required to stretch

É desejada uma força mínima para alongar o penso higiénico por qualquer distância apreciável (por exemplo, 5% ou, mais preferivelmente, 10%), de modo que o penso higiénico seja fácil de manusear. Um penso higiénico com um módulo de elasticidade muito baixo (ou seja, um penso que se alongue com muita facilidade) é difícil de manusear e de colocar nas cuecas pela utilizadora. Tal penso higiénico tende a tornarse num cordão semelhante a uma torcida.A minimum force is desired to extend the sanitary napkin by any appreciable distance (for example, 5% or, more preferably, 10%), so that the sanitary napkin is easy to handle. A sanitary napkin with a very low modulus of elasticity (that is, a dressing that stretches very easily) is difficult to handle and to put on the underwear by the user. Such a sanitary napkin tends to become a twist-like cord.

Preferivelmente, é necessária uma força inferior a cerca de 50 gramas para que o penso higiénico se alongue cerca de 25% e uma força de pelo menos cerca de 100 gramas é necessária para alongar o penso higiénico cerca de 40%. Em formas de realização mais preferidas, será necessária uma força de pelo menos cerca de 100 gramas para alongar o penso higiénico cerca de 25%.Preferably, a force of less than about 50 grams is required for the sanitary napkin to stretch by about 25% and a strength of at least about 100 grams is required to lengthen the sanitary napkin by about 40%. In more preferred embodiments, a force of at least about 100 grams will be required to elongate the sanitary napkin by about 25%.

(4) Parede de força(4) Force wall

O penso higiénico 20 apresenta, de preferência, uma curva de tensão-resistência para a extensão longitudinal ou lateral, semelhante à representada na Fig. 9.The sanitary napkin 20 preferably has a tension-resistance curve for the longitudinal or lateral extension, similar to that shown in Fig. 9.

Preferivelmente, o penso higiénico estica com relativa facilidade até um certo ponto e depois desenvolve uma parede de força que impede maior extensão, sob as forças encontradas normalmente pelo penso higiénico durante a utilização e remoção.Preferably, the sanitary napkin stretches relatively easily to a certain extent and then develops a force wall that prevents further extension, under the forces normally encountered by the sanitary napkin during use and removal.

O penso higiénico não necessita de ter uma parede de força em todas as formas de realização. Além disso, em formas de realização em que uma parede de força está presente, a parede de força pode apenas ser fornecida para se evitar mais aumentos do comprimento ou da largura do penso higiénico.The sanitary napkin does not need to have a force wall in all embodiments. Furthermore, in embodiments where a force wall is present, the force wall can only be provided to prevent further increases in the length or width of the sanitary napkin.

Tipicamente, é mais importante proporcionar-se uma parede de força para evitar mais aumentos do comprimento. Isto é. porque o penso sanitário pode ser sujeito às maiores forças de alongamento, ao longo do seu comprimento.Typically, it is more important to provide a force wall to prevent further increases in length. This is. because the sanitary napkin can be subjected to the greatest stretching forces along its length.

O. penso higiénico é sujeito a forças de alongamento relativamente grandes, na direcção longitudinal, durante a remoção do penso higiénico das cuecas da utilizadora. Uma parede de força impede o penso higiénico de se alongar demasiadamente durante a remoção do penso higiénico das cuecas da utilizadora. Além disso, uma 17The sanitary napkin is subjected to relatively large elongation forces in the longitudinal direction during the removal of the sanitary napkin from the wearer's underpants. A force wall prevents the sanitary napkin from stretching too long during the removal of the sanitary napkin from the user's underwear. In addition, a 17

I.MMÍ99&I.MMÍ99 &

Mod. 71 · 20.000 et. · 92/12 Mod. 71 · 20,000 et. 92/12

.............30 parede de força pode ser desejável, porque o comprimento do penso higiénico é maior do que a sua largura e, por isso, o penso higiénico pode alongar-se mais na direcção longitudinal do que na direcção transversal.............. 30 force wall may be desirable, because the length of the sanitary napkin is greater than its width and, therefore, the sanitary napkin may extend more in the longitudinal direction than in the transverse direction.

Uma tal parede de força pode incluir, mas não se limita, às que são intrínsecas dos materiais usados nos componentes do penso higiénico 20 e aos criados em resultado a sua construção, em que são colocados travões mecânicos no penso higiénico para lhe impedir a extensão para além de um determinado ponto.Such a force wall may include, but is not limited to, those intrinsic to the materials used in the sanitary napkin components 20 and those created as a result of their construction, in which mechanical brakes are placed on the sanitary napkin to prevent it from being extended to beyond a certain point.

O primeiro tipo de parede de força pode, por exemplo, ser observado numa película hipotética. A película pode produzir uma parede de força quando alongada até um determinado limite. Por exemplo, a película pode alongar-se cerca de 10% (isto é, 110% das suas dimensões originais) antes de atingir um ponto onde não possa ser mais alongada sem a aplicação de uma força substancial. Tipicamente, no entanto, a película terá de ser submetida a forças superiores às desejadas aqui para se conseguir essa extensão de 10% inicial, a menos que seja tomada extensível conforme aqui se descreve.The first type of force wall can, for example, be seen in a hypothetical film. The film can produce a force wall when stretched to a certain limit. For example, the film can stretch about 10% (i.e., 110% of its original dimensions) before reaching a point where it cannot be further stretched without the application of substantial force. Typically, however, the film will have to be subjected to forces greater than those desired here to achieve that initial 10% extension, unless it is made extensible as described herein.

A Fig. 10 mostra um exemplo de um travão mecânico 54. O desenho esquemático representa um componente extensível 56. O componente extensível 56 poderia, como exemplo não limitativo, compreender um núcleo absorvente extensível ou uma folha inferior extensível. O componente extensível 56 tem um elemento de retenção não extensível ou menos extensível 58 ligado a ele. O elemento de retenção 58 está ligado de tal forma que possua material flácido ou solto, que permita ao núcleo ou folha inferior que se alongue até um comprimento especificado, mas não para além desse sem uma quantidade de força apreciável.Fig. 10 shows an example of a mechanical brake 54. The schematic drawing represents an extensible component 56. The extensible component 56 could, as a non-limiting example, comprise an extensible absorbent core or an extensible backsheet. The extensible component 56 has a non-extensible or less extensible retaining element 58 attached to it. The retaining element 58 is connected in such a way that it has loose or loose material, which allows the core or lower sheet to extend to a specified length, but not beyond that without an appreciable amount of force.

A Fig. 11 mostra um exemplo de uma estrutura laminada que pode ser usada para proporcionar ao penso higiénico, um travão ou uma parede de força. O exemplo representado poderia representar a folha inferior. A folha inferior 40 poderá ser um laminado.con.stitu.ido por. uma película alongável. laminada, tal como ..película adesiva alongável 60, laminada com uma película pré-alongada de polietileno 62. As duas películas são laminadas uma com a outra quando a película pré-alongada 62 é relaxada. Quando a folha inferior 40 é alongada, esticar-se-á facilmente até ao comprimento pré-alongado da película de polietileno 62, mas não se esticará para além disso sem uma força substancial.Fig. 11 shows an example of a laminated structure that can be used to provide the sanitary napkin with a brake or a force wall. The example shown could represent the bottom sheet. The bottom sheet 40 may be a laminate. an stretch film. laminated, such as stretchable adhesive film 60, laminated with a pre-stretched polyethylene film 62. The two films are laminated to each other when the stretched film 62 is relaxed. When the backsheet 40 is elongated, it will easily stretch to the pre-elongated length of the polyethylene film 62, but will not stretch further without substantial force.

As estruturas laminadas que são utilizadas para proporcionar ao penso higiénico um travão ou parede de força, não precisam de estar coladas em toda a extensão da interface, situada entre as partes componentes do laminado.The laminated structures that are used to provide the sanitary napkin with a brake or force wall, do not need to be glued over the entire length of the interface, located between the component parts of the laminate.

21. MAL 199121. MAL 1991

Por exemplo, poderá ser formado um laminado de material pré-alongado, tal como uma película elástica e um material absorvente. O material absorvente poderá ser colado intermitentemente à película pré-alongada, quando a película se encontra na sua condição de alongada. Os dois componentes poderão se colados numa pluralidade de linhas, pontos ou outras localizações. Os componentes poderão ser colados com cola, por colagem térmica ou por qualquer outro tipo de colagem apropriado.For example, a laminate of pre-stretched material, such as an elastic film and an absorbent material, may be formed. The absorbent material may be adhered intermittently to the pre-stretched film, when the film is in its stretched condition. The two components can be glued to a plurality of lines, points or other locations. The components can be bonded with glue, by thermal bonding or any other suitable bonding type.

Mod. 71 20.000 εκ. · 92/12Mod. 71 20,000 εκ. 92/12

O laminado resultante formará áreas pregueadas quando se encontrar relaxado. Poderá ter um alongamento unidireccional um alongamento bidireccional ou um alongamento multidireccional. O laminado poderá alongar-se até às dimensões pré- alongadas da película elástica, mas não passará além disso sem uma força substancial. O laminado assim formado poderá ser usado como uma estrutura de combinação, que serve como um ou mais dos componentes básicos do penso higiénico.The resulting laminate will form pleated areas when you are relaxed. You may have a unidirectional stretch, a bidirectional stretch or a multidirectional stretch. The laminate may extend to the pre-elongated dimensions of the elastic film, but will not go beyond this without substantial force. The laminate thus formed can be used as a combination structure, which serves as one or more of the basic components of the sanitary napkin.

(5) Valor da recuperação (ou percentagem estabelecida)(5) Recovery value (or established percentage)

O valor da recuperação do penso higiénico pode variar em diferentes formas de realização. Assim, quando da extensão até 125% ou 140% do seu comprimento original, o penso higiénico não necessita de voltar ao seu comprimento original, quando a carga de extensão é aliviada. No entanto, é preferível que o penso higiénico volte a menos do que 110% do seu comprimento inicial, de modo que quando o penso higiénico se alongue, volte à medida que o material das cuecas se relaxa e/ou o corpo da utilizadora se move, sem se aglomerar. O Quadro 1 mostra que, em formas de realização menos preferidas, o penso higiénico pode voltar até menos que ou igual a .125% do seu comprimento original, quando a carga de extensão é aliviada.The recovery value of the sanitary napkin may vary in different embodiments. Thus, when extending up to 125% or 140% of its original length, the sanitary napkin does not need to return to its original length when the extension load is released. However, it is preferable that the sanitary napkin returns to less than 110% of its initial length, so that when the sanitary napkin stretches, it returns as the material in the panties relaxes and / or the user's body moves , without crowding. Table 1 shows that, in less preferred embodiments, the sanitary napkin may return to less than or equal to .125% of its original length, when the extension load is relieved.

(6) Taxa de recuperação(6) Recovery rate

Embora o penso higiénico tenha a capacidade de recuperar para as suas dimensões não alongadas, tem, preferivelmente, uma taxa relativamente baixa de recuperação. Uma taxa de recuperação relativamente lenta é desejável por diversas razões.Although the sanitary napkin has the ability to recover to its unstretched dimensions, it preferably has a relatively low recovery rate. A relatively slow recovery rate is desirable for several reasons.

Ζΐ.ΜΑίΘθδ'·'·'''*Ζΐ.ΜΑίΘθδ '·' · '' '*

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 20.000 and «. - 92/12

ATHE

O penso higiénico ajustar-se-á melhor contra o corpo da utilizadora, quando regressar lentamente às suas dimensões não alongadas, depois de ter sido esticado. O penso higiénico pode ser encostado cuidadosamente ao corpo da utilizadora e aí ajustado pelas forças que tendem a fazer o penso higiénico voltar às suas dimensões não alongadas. O penso higiénico pode também ter regiões que, devido ao enrugamento das mesmas, podem não tender a voltar à sua dimensão original. Essas regiões podem também ajudar no ajustamento ao corpo. Assim, o penso higiénico pode ser posto em contraste com materiais elásticos convencionais, tais como a LYCRA, que têm tendências substanciais para se retraírem.The sanitary napkin will fit better against the user's body when it slowly returns to its non-elongated dimensions after being stretched. The sanitary napkin can be placed carefully against the user's body and adjusted there by the forces that tend to make the sanitary napkin return to its non-elongated dimensions. The sanitary napkin may also have regions that, due to their wrinkling, may not tend to return to their original size. These regions can also help in adjusting to the body. Thus, the sanitary napkin can be contrasted with conventional elastic materials, such as LYCRA, which have substantial tendencies to retract.

Uma taxa de recuperação rápida torna o penso higiénico também indesejável do ponto de vista do consumidor, ao remover-se o penso higiénico das cuecas. Depois da utilização, a utilizadora arrancará muitas vezes o penso higiénico da região do gancho das suas cuecas de uma maneira bastante agressiva. Se a taxa de recuperação fõr demasiado elevada, o penso higiénico pode tender a saltar em direcção à utilizadora durante a remoção (isto é, como uma cinta de elástico). Isto é particularmente importante quando a extensão longitudinal do penso hogiénico é maior do que ou igual a cerca de 20%.A fast recovery rate makes the sanitary napkin also undesirable from the consumer's point of view, by removing the sanitary napkin from the underwear. After use, the user will often pull the sanitary napkin off the hook area of his underwear in a very aggressive manner. If the recovery rate is too high, the sanitary napkin may tend to jump towards the user during removal (that is, as an elastic band). This is particularly important when the longitudinal length of the hygienic dressing is greater than or equal to about 20%.

A taxa de recuparação deverá ser, no entanto, suficientemente elevada para que o penso higiénico regresse ao seu comprimento ou largura recuperados dentro de alguns segundos (isto é, menos de que ou igual a cerca de 5 segundos).The recovery rate should, however, be high enough for the sanitary napkin to return to its recovered length or width within a few seconds (that is, less than or equal to about 5 seconds).

Preferivelmente, o penso higiénico voltará ao seu comprimento ou largura recuperados a uma taxa de cerca de 1,3 cm/segundo (0,5 de polegada/seg.) a cerca de 5 cm/seg. (2 polegadas/seg.).Preferably, the sanitary napkin will return to its recovered length or width at a rate of about 1.3 cm / second (0.5 inch / sec.) To about 5 cm / sec. (2 inches / sec).

3. Os componentes individuais do penso higiénico3. The individual components of the sanitary napkin

Os componentes individuais que podem ser adequados para várias formas de realização do penso-higiénico 20-da presente invenção, serão agora observados em mais pormenor, com referência às Figs. 1-3.⁷ -The individual components that may be suitable for various embodiments of the sanitary napkin 20-of the present invention, will now be seen in more detail, with reference to Figs. 1-3. ⁷ -

A). A folha superior (1) Características gerais dos materiais preferidos Folhas superiores • -.···»THE). The top sheet (1) General characteristics of preferred materials Top sheets • -. ··· »

2l.MAI.1l2l.MAI.1l

Mod. 71 - 20.000 e». · 92/12Mod. 71 - 20,000 and ». 92/12

A Folha superior 38 compreende um primeiro componente permeável aos líquidos.The upper sheet 38 comprises a first liquid-permeable component.

¹ Quando o penso higiénico 20 se encontra em utilização, a folha superior 38 está na proximidade imediata da pele da utilizadora. A folha superior 38, de preferência, tão maleável, suave e não irritante para a pele da utilizadora quanto possível. A folha superior 38 deverá ainda apresentar boa apresentação e uma tendência reduzida para se remolhar, permitindo que as descargas corporais a penetrem rapidamente e fluam em direcção ao núcleo 42, mas não deixando que tais descargas refluam através da folha superior 38 para a pele da utilizadora. ¹ When sanitary napkin 20 is in use, the topsheet 38 is in close proximity to the wearer's skin. The topsheet 38 is preferably as malleable, smooth and non-irritating to the wearer's skin as possible. The top sheet 38 should also present a good presentation and a reduced tendency to loosen, allowing body discharges to penetrate it quickly and flow towards the core 42, but not allowing such discharges to flow back through the top sheet 38 to the user's skin. .

A folha superior 38 tem dois lados (ou faces ou superfícies), incluindo um lado virado ¹⁰ para o corpo 38A e um lado virado para a roupa (ou lado virado para o núcleo) 38b. O lado virado para o corpo 38A da folha superior 38 forma geralmente, pelo menos uma porção da superfície em contacto com o corpo (superfície do corpo) 20A do penso higiénico 20. A folha superior 38 tem duas bordas longitudinais 38C e duas bordas terminais 38D.The top sheet 38 has two sides (or faces or surfaces), including one side ¹⁰ facing the body 38A and one side facing the clothing (or side facing the core) 38b. The body-facing side 38A of the top sheet 38 generally forms at least a portion of the surface in contact with the body (body surface) 20A of the sanitary napkin 20. The top sheet 38 has two longitudinal edges 38C and two end edges 38D .

(Um sistema de numeração semelhante será usado para os outros compostos do penso higiénico.Quer dizer, o lado do componente que está virado para o corpo da utilizadora será designado pelo número do componente e uma letra de referência A. O lado virado para as roupas de baixo da utilizadora será designado pelo número do 20 componente e a latra B. As bordas lateral e terminal serão designadas pelo número do componente e as letras de referência C e D, respectivamente)(A similar numbering system will be used for the other sanitary napkin compounds. That is, the side of the component facing the user's body will be designated by the component number and a reference letter A. The side facing the clothes bottom of the user will be designated by the number of the component 20 and the bar B. The side and end edges will be designated by the number of the component and the reference letters C and D, respectively)

Uma folha superior 38 adequada, pode ser fabricada de uma grande variedade de materiais incluindo, sem a eles se limitar, materiais tecidos e nâo tecidos, películas permoplásticas formadas com aberturas, películas plásticas perfuradas, películas hidro-formadas, espumas porosas, espumas reticuladas, películas termoplásticas reticuladas e telas de algodão termoplásticas.A suitable topsheet 38 can be manufactured from a wide variety of materials including, without limitation, woven and non-woven materials, permoplastic films formed with openings, perforated plastic films, hydro-formed films, porous foams, reticulated foams, reticulated thermoplastic films and thermoplastic cotton fabrics.

Os materiais tecidos e não tecidos adequados, podem ser constituídos por fibras naturais (por exemplo, fibras de madeira ou de algodão), fibras sintéticas ou naturais modificadas (por exemplo; fibras poliméricas, tais como fibras de poliester, polipropileno e polietileno ou álcool polivinílico, resinas à base de amido, poliuretanos, esteres de celulose, fibras de nylon e de rayon) ou por uma combinação de fibras sintéticas e naturais.Suitable woven and non-woven materials may consist of natural fibers (for example, wood or cotton fibers), synthetic or modified natural fibers (for example; polymeric fibers, such as polyester, polypropylene and polyethylene fibers or polyvinyl alcohol , starch based resins, polyurethanes, cellulose esters, nylon and rayon fibers) or by a combination of synthetic and natural fibers.

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

-n-n

Quando a folha superior 38 é constituída por uma tela não tecida, a tela pode ser ligada por enrolamento, cardada, ligada em molhado, fundida por sopro, hidro-interligada, por combinações dessas técnicas ou semelhante.When the topsheet 38 is made up of a non-woven fabric, the fabric can be wound, carded, wet-bonded, blow-blown, hydro-interconnected, by combinations of these techniques or the like.

Geralmente preferem-se películas perfuradas para as folhas superiores 38, porque são permeáveis aos líquidos e, se adequamente perfuradas, apresentam uma tendência reduzida para deixarem passar os líquidos de retorno, para voltarem a molhar a pele da utilizadora. Películas perfuradas adequadas podem ser feitas de qualquer dos materiais especificados nas publicações que descrevem películas e métodos para a produção de películas, que aqui são incorporadas como referência.Generally, perforated films are preferred for the topsheets 38, because they are permeable to liquids and, if properly perforated, have a reduced tendency to let the return liquids pass through, to wet the user's skin again. Suitable perforated films can be made from any of the materials specified in the publications which describe films and methods for producing films, which are hereby incorporated by reference.

Películas adequadas descritas nas Patente U.S. 3 929 135 concedida a Thompson em 30 de Dezembro de 1975, Patente U.S. 4 324 426 concedida Mullane et al. em 13 de Abril de 1982, Patente U.S. 4 342 314 , concedida Radel et al., em 3 de Agosto de 1982. Patente U.S. 4 463 045, concedida a Ahr et al. em 31 de Julho de 1984 e Patente U.S. 5 006 394, concedida a Baird em 9 de Abril de 1991. Outras películas formadas ou hidro-formadas adequadas encontram-se descritas nas Patentes U.S. 4 609 518, 4 629 643, 4 695 422, 4 772 444, 4 778 644, e 4 839 216 concedidas a Curro et al., e na Patente U.S. 4 637 819, concedida a Ouellette et al.Suitable films described in U.S. Patent 3,929,135 issued to Thompson on December 30, 1975, U.S. Patent 4,324,426 issued to Mullane et al. on April 13, 1982, U.S. Patent 4,342,314, issued to Radel et al., on August 3, 1982. U.S. Patent 4,463,045, issued to Ahr et al. on July 31, 1984 and US Patent 5,006,394, issued to Baird on April 9, 1991. Other suitable formed or hydroformed films are described in US Patents 4,609 518, 4 629 643, 4 695 422, 4,772,444, 4,778,644, and 4,839,216 issued to Curro et al., And in US Patent 4,637,819 issued to Ouellette et al.

Ainda outros materiais adequados para utilização como folha superior, são descritos nas Patente U.S. 4 775 579, concedida Hagy et al. em 4 de Outubro de 1988, Patente U.S. 4 798 604, concedida a Cárter em 17 de Janeiro de 1989, Patente U.S. 5 023 124 concedida a Kobayashi em 11 de Junho 1991 e nò pedido de Patente Europeia 0 304 617 A2 publicado em 1 de Março de 1989, em nome de Suda et al.Still other materials suitable for use as a topsheet are described in U.S. Patent 4,775,579, issued to Hagy et al. on October 4, 1988, US Patent 4,798,604, issued to Carter on January 17, 1989, US Patent 5,023,124 issued to Kobayashi on June 11, 1991 and European Patent Application 0 304 617 A2 published on 1 March 1989, on behalf of Suda et al.

Ainda noutras formas de realização os materiais descritos nalgumas das referências acima apresentadas (tais como os materiais poliméricos alongáveis descritos na Patente U.S. 4 798 604 concedida a Cárter) poderão ser transformados nas películas descritas noutras referências. Por exemplo, os materiais poliméricos alongáveis descritos-na Patente U.S. 4 798 604 poderão ser transformados na película plástica tridimensional macroscopicamente expandida, que apresenta uma superfície substancialmente sem brilho descrita na Patente US 4 463 045.In still other embodiments, the materials described in some of the references set out above (such as the stretchable polymeric materials described in U.S. Patent 4,798,604 issued to Carter) can be transformed into the films described in other references. For example, the stretchable polymeric materials described in U.S. Patent 4,798,604 may be transformed into the macroscopically expanded three-dimensional plastic film, which has a substantially dull surface described in US Patent 4,463,045.

Numa outra forma de realização representada na Fig. 12, a folha superior 38 poderá compreender uma estrutura constituída por um material não tecido ou por um tecido 64In another embodiment shown in Fig. 12, the topsheet 38 may comprise a structure consisting of a non-woven material or a fabric 64

I.MAI.1996----I.MAI.1996 ----

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12 dMod. 71 · 20,000 ex. - 92/12 d

..........30 e uma película perfurada, tal como a película plástica perfurada tridimensional 66. 0 material não tecido proporciona à folha superior um toque melhorado, não plástico........... 30 and a perforated film, such as three-dimensional perforated plastic film 66. The non-woven material provides the top sheet with an improved, non-plastic touch.

Numa versão preferida da forma de realização representada na Fig. 12, o material não tecido 64 tem um peso base de entre cerca de 1 e 40 g/m² , mais preferivelmente entre cerca de 8 a cerca de 12 g/m². Um material não tecido peferido compreende uma tela de polipropileno termicamente cardada e colada com pontos de cola. Alguns tecidos sem trama preferidos são fabricados pela Fiberweb Group de Simpsonville, Carolina do Sul sob as marcas registadas CELESTRA e HOLMESTRA.In a preferred version of the embodiment shown in Fig. 12, the non-woven material 64 has a basis weight of between about 1 and 40 g / m ² , more preferably between about 8 to about 12 g / m ² . A preferred non-woven material comprises a polypropylene screen thermally carded and glued with glue dots. Some preferred non-woven fabrics are manufactured by the Fiberweb Group of Simpsonville, South Carolina under the trademarks CELESTRA and HOLMESTRA.

A película plástica 66 é um material termoplástico que possui uma multiplicidade de orifícios capilares afuselados 39, orientados da maneira, com o tamanho, a configuração e orientação descritos na Patente U.S. 3 939 135 concedida a Thompson. A película é tratada com um agente tensio-activo tal como a ATMER 645, fabricado pela ICI Specialty Chemicals. Preferivelmente, o agente tensio-activo é incorporado nos grânulos de resina de poliolefina de que é feita a película.Plastic film 66 is a thermoplastic material that has a plurality of tapered capillary holes 39, oriented in the manner, with the size, configuration and orientation described in U.S. Patent 3,939,135 issued to Thompson. The film is treated with a surfactant such as ATMER 645, manufactured by ICI Specialty Chemicals. Preferably, the surfactant is incorporated into the polyolefin resin granules from which the film is made.

O tecido sem trama 64 e película de plástico com abertura 66, podem ser formados integralmente numa estrutura composta, tal como a representada na Fig. 12, por meio da integração das fibras do material sem trama, na película termoplástica, quando esta última se encontra num estado de fusão, utilizando-se um processo de laminagem por vácuo. Esta folha superior está descrita com mais pormenor no pedido de patente U.S.n⁰ de série 07/794 745 apresentado por Aziz et al. em 19 de Novembro de 1991. Em formas de realização alternativas, o tecido sem trama e a película, podem ser colocados numa relação face a face. Preferivelmente os dois componentes são, nestas últimas formas de realização, ligados um ao outro. Métodos adequados para fixar os dois componentes incluem, sem a eles se limitarem, colas, fusão, incluindo a ligação por meio de calor e/ou a ligação por presão, ultrasónica e dinâmica mecânica.The non-woven fabric 64 and plastic film with opening 66, can be integrally formed in a composite structure, such as that shown in Fig. 12, by integrating the fibers of the non-woven material in the thermoplastic film, when the latter is found in a melting state, using a vacuum rolling process. This top sheet is described in more detail in the USn ⁰ serial application 07/794 745 filed by Aziz et al. on November 19, 1991. In alternative embodiments, the non-woven fabric and the film can be placed in a face-to-face relationship. Preferably the two components are, in the latter embodiments, connected to each other. Suitable methods for fixing the two components include, without limitation, glues, melting, including heat bonding and / or pressure bonding, ultrasonic and mechanical dynamics.

A Fig. 13 mostra que, ainda noutras formas de realização, a folha superior 38 pode ser constituída por uma película de fibras emaranhadas. O termo película de fibras emaranhadas refere-se a películas perfuradas que contem fibras emaranhadas dentro e á volta das suas aberturas. .Fig. 13 shows that, in still other embodiments, the topsheet 38 can be made of a film of tangled fibers. The term matted fiber film refers to perforated films that contain matted fibers inside and around their openings. .

A película perfurada 68 de tal folha superior poderá ser constituída por qualquer das películas ou telas cie algodão aqui descritas. Uma. película perfurada particularmente adequada 68 para utilização em tal folha superior, encontra-se descrita na Patente 23The perforated film 68 of such an upper sheet may consist of any of the cotton films or fabrics described herein. An. perforated film particularly suitable for use on such a top sheet, is described in Patent 23

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

U.S. 4 463 045 e é enrolada (conforme descrito abaixo) para proporcionar um certo grau de extensibilidade. A película 68 pode ser enrolada antes ou depois do emaranhamento das fibras.U.S. 4,463,045 and is rolled (as described below) to provide a certain degree of extensibility. The film 68 can be wound up before or after the entanglement of the fibers.

A película 68 tem fibras não tecidas 70 emaranhadas nela de forma mecânica ou termomecanicamente livre. As fibras 70 são, de preferência, emaranhadas ao longo ou a partir da direcção ou do lado virado para o corpo 38A ou do lado virado para o núcleo 38B.The film 68 has non-woven fibers 70 mechanically or thermomechanically free. The fibers 70 are preferably tangled along or from the direction or the side facing the body 38A or the side facing the core 38B.

As fibras 70 poderão ser emaranhadas mecanicamente ou termomecanicamente na película 68, por meio de qualquer processo adequado. As fibras 70 poderão, por exemplo, ser fundidas por sopro sobre a película, ligadas à película por enrolamento, cardadas na película, emaranhadas termomecanicamente na película, como seja introduzidas em pedaços ou derretidas na película plástica enquanto esta ainda se encontra no seu estado de fundida, ou ser hidro-misturada com a película. Um processo de fusão por sopro adequado é descrito na Patente Exxon U.S.-3 978 185 concedida a Buntin et al..The fibers 70 may be mechanically or thermomechanically entangled in the film 68, by any suitable process. The fibers 70 may, for example, be melt-blown on the film, connected to the film by winding, carded on the film, thermomechanically entangled in the film, as it is introduced into pieces or melted in the plastic film while it is still in its fused, or be hydro-mixed with the film. A suitable blowing melt process is described in U.S. Patent Exxon-3,978,185 issued to Buntin et al.

As fibras 70 podem ser hidrófilas ou hidrófobas. Fibras hidrófilas adequadas podem ser formadas a partir de fibras intrinsicamente molháveis, tais como os copolímeros de nylon, que compreendem um componente de nylon e um componente hidrofilizante. Tal material pode ser obtido comercialmente da Allied Signal Inc. sob a marca registada Hydrofil SCFX.The fibers 70 can be hydrophilic or hydrophobic. Suitable hydrophilic fibers can be formed from intrinsically wettable fibers, such as nylon copolymers, which comprise a nylon component and a hydrophilizing component. Such material can be obtained commercially from Allied Signal Inc. under the trademark Hydrofil SCFX.

Numa forma de realização preferida, as fibras 70 são de natureza termoplástica sintética. Fibras adequadas de polietileno podem obter-se da Dow Chemical Company sob a designação registada de ASPUN e as fibras de polipropileno podem obter-se da Exxon Corporation sob a marca registada ESCORENE série 3.400.e 3.500.In a preferred embodiment, the fibers 70 are of synthetic thermoplastic nature. Suitable polyethylene fibers can be obtained from the Dow Chemical Company under the registered name of ASPUN and polypropylene fibers can be obtained from Exxon Corporation under the trademark ESCORENE series 3,400.e 3,500.

Uma vez formada, a estrutura fibra emaranhada-película é, de preferência, tratada por meio de qualquer método conhecido para a tornarhidrófila. Tal· processo permitirá que as aberturas 39 da película se comportem melhor com os líquidos. A estrutura composta pode ser enrolada após esse processo de tratamento.Once formed, the matted fiber-film structure is preferably treated by any known method of making it hydrophilic. This process will allow the openings 39 of the film to behave better with the liquids. The composite structure can be rolled up after this treatment process.

O material de folha superior com fibras misturadas 38, proporciona um contacto mais íntimo entre a película perfurada 68 e as fibras não tecidas 70. Isso pode criar vantagens de um superior transporte de líquidos através da película 68, para as fibras 24The top sheet material with mixed fibers 38, provides a more intimate contact between the perforated film 68 and the nonwoven fibers 70. This can create advantages of a superior transport of liquids through the film 68, for the fibers 24

2l.MAi.199o e as camadas subjacentes. Pode também proporcionar um melhor conforto, se as fibras ficarem ao longo da face virada para o corpo 38A da folha superior 38. Pode também proporcionar um conforto melhorado quando as fibras ficarem ao longo da face virada para o núcleo 38B da folha superior 38, dado que a porção da película 68 da folha superior 38, será menos passível de se separar das fibras emaranhadas subjacentes 70 e mover-se para as cavidades do corpo da utilizadora.2l.MAi.199o and the underlying layers. It can also provide better comfort if the fibers are along the face facing body 38A of the top sheet 38. It can also provide improved comfort when the fibers are along the face facing core 38B of the top sheet 38, given than the film portion 68 of the topsheet 38, will be less likely to separate from the underlying tangled fibers 70 and move into the cavities of the wearer's body.

(2) Formas alternativas de se proporcionar extensibilidade à folha superior(2) Alternative ways of providing extensibility to the topsheet

Existem diversas formas básicas para proporcionar extensibilidade aos materiais para folha superior descritos acima. Um número não limitativo dessas formas é descrito abaixo.There are several basic ways to provide extensibility to the top sheet materials described above. A non-limiting number of these forms is described below.

Mod. 71 - 20.000 e». 92/12Mod. 71 - 20,000 and ». 92/12

Uma forma de se fazer extensível a folha superior 38 é por meio da execução de uma operação mecânica, como seja pregueamento, enrugamento ou enrolamento do material da folha superior, para proporcionar dobras na folha superior, que se possam abrir quando a folha superior é esticada. Tal processo pode ser executado em muitos dos materiais para folhas superiores acima descritos.One way of extending the topsheet 38 is by performing a mechanical operation, such as folding, wrinkling or wrapping the topsheet material, to provide folds in the topsheet that can open when the topsheet is stretched . Such a process can be performed on many of the above sheet materials described above.

Numa forma de realização preferida da presente invenção, a folha superior 38 é fabricada de acordo com a Patente U.S. 4 463 045 e enrolada, para lhe proporcionar um determinado grau de extensibilidade longitudinal.In a preferred embodiment of the present invention, the topsheet 38 is manufactured in accordance with U.S. Patent 4,463,045 and rolled up to provide it with a certain degree of longitudinal extensibility.

Uma folha superior dessas encontra-se descrita nos seguintes pedidos de patente que foram apresèntados em 23 de Julho de 1991: Pedido de Patente U.S. com o número de série 07/734 404 apresentado em nome de Thompson et al.; Patente U.S. com o número de série 07/734 392 apresentado em nome de Thompson et al.; e Pedido de Patente U.S. com o número de série 07/734 405, apresentado em nome de Buenger et al.. Estes pedidos de patente podem se colectivamente referidos como os pedidos de patente das Fibras com Canais Capilares.Such a top sheet is described in the following patent applications that were filed on July 23, 1991: U.S. Patent Application with serial number 07/734 404 filed in the name of Thompson et al .; U.S. patent serial number 07/734 392 filed in the name of Thompson et al .; and U.S. Patent Application Serial Number 07/734 405, filed in the name of Buenger et al .. These patent applications can collectively be referred to as the Capillary Channel Fiber patent applications.

Processos adequados para enrolar ou pré-enrugar são descritos nas Patente U.S. 4 107 364 concedida a Sisson em 15 de Agosto de 1978, Patente U.S. 4 834 741, concedida a Sabee em 30 de Maio de 1989 e no pedido de Patente co-pendente e atribuída em comum, com o número de série 07/662 536, apresentado por Gerald M. Weber et al. em 28 de Fevereiro de 1991, Pedido de Patente U.S. 07/662 537 25Suitable processes for rolling or pre-wrinkling are described in US Patent 4,107,364 issued to Sisson on August 15, 1978, US Patent 4,834,741, granted to Sabee on May 30, 1989 and in the co-pending patent application and jointly assigned, with serial number 07/662 536, presented by Gerald M. Weber et al. on February 28, 1991, U.S. Patent Application 07/662 537 25

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12 apresentado por Kenneth B. Buell et al., em 28 de Fevereiro de 1991 e pedido de Patente U.S. com o número de série 07/662 543 apresentado por Gerald M. Weber et al., em 28 de Fevereiro de 1991 (aqui colectivamente referidos como os pedidos de patente dos enrolamentos).Mod. 71 · 20,000 ex. · 92/12 filed by Kenneth B. Buell et al., On February 28, 1991 and US Patent application with serial number 07/662 543 filed by Gerald M. Weber et al., On February 28, 1991 (here collectively referred to as winding patent applications).

As linhas de dobragem, nos enrugamentos de uma folha superior enrolada, deverão correr na direcção transversal, de forma que a folha superior seja extensível longitudinalmente. Noutras formas de realização, as linhas de dobragem poderão correr na direcção longitudinal, em ambas as direcções e/ou noutras direcções. A folha superior 38 será extensível em direcções perpendiculares às linhas de dobragem.The fold lines, in the wrinkles of a rolled top sheet, must run in the transverse direction, so that the top sheet is extensible longitudinally. In other embodiments, the fold lines may run in the longitudinal direction, in both directions and / or in other directions. The topsheet 38 will be extendable in directions perpendicular to the fold lines.

A figura 14 mostra que, noutras formas de realização, a folha superior 38 poderá ser constituída por material não tecido, que tem as fibras 78 geralmente orientadas numa direcção perpendicular à direcção do alongamento desejado. A folha superior pode, por exemplo, ser constituída por fibras geralmente orientadas na direcção transversal, para proporcionarem extensibilidade na direcção longitudinal.Figure 14 shows that, in other embodiments, the topsheet 38 may be made of non-woven material, which has the fibers 78 generally oriented in a direction perpendicular to the direction of the desired elongation. The topsheet may, for example, consist of fibers generally oriented in the transverse direction, to provide extensibility in the longitudinal direction.

A Fig. 15 mostra outra forma de realização alternativa da folha superior. Na Fig. 15, a folha superior 38 está ligada a uma camada de aquisição subjacente 46, pelo tipo de vínculos de fusão individuais 72 representados na Fig. 5. Na forma de realização representada na Fig. 15 a camada de aquisição 46 é alongada antes de ser fundida à folha superior 38. A folha superior 38 e a camada de aquisição 46, formam, assim, um laminado. Quando o laminado alongado é relaxado, fica com áreas tufadas 74, que se formam nele entre as áreas coladas 72 e as cavidades 76 que se formam no local dos vínculos.Fig. 15 shows another alternative embodiment of the topsheet. In Fig. 15, the topsheet 38 is connected to an underlying acquisition layer 46, by the type of individual fusion bonds 72 shown in Fig. 5. In the embodiment shown in Fig. 15, the acquisition layer 46 is elongated before to be fused to the topsheet 38. The topsheet 38 and the acquisition layer 46 thus form a laminate. When the elongated laminate is relaxed, it has tufted areas 74, which form between the glued areas 72 and the cavities 76 that form at the site of the bonds.

A forma de realização representada na Fig. 15 proporciona uma vantagem chave. Ela (e as suas várias formas de realização alternativas) permitem que se forme' um laminado alongado a partir de materiais que não são geralmente considerados como sendo alongáveis. A folha superior de película plástica perfurada 38, por exemplo, não é geralmente considerada como sendo extensível. Não obstante, a folha superior 38 é provida de um certo grau de extensibilidade, quando é fixada a camada como a camada de aquisição 46, após a camada de aquisição ter sido esticada e os dois componentes serem relaxados a seguir a isso.The embodiment shown in Fig. 15 provides a key advantage. It (and its various alternative embodiments) allows an elongated laminate to be formed from materials that are not generally considered to be elongable. The perforated plastic film top sheet 38, for example, is generally not considered to be extensible. However, the topsheet 38 is provided with a certain degree of extensibility, when the layer is fixed as the acquisition layer 46, after the acquisition layer has been stretched and the two components are relaxed thereafter.

As áreas tufadas 74, de tal laminado, podem também fornecer determinados benefícios. As áreas tufadas 74 são, tipicamente, macias. Elas também colocam as 26Puffed areas 74 of such a laminate can also provide certain benefits. The puffed areas 74 are typically soft. They also place the 26

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

4Ϊ.ΜΛ!.139δ----fibras absorventes da camada de aquisição 46, mais próximo do corpo da utilizadora do que das áreas coladas não tufadas. Esta construção pode também melhorar a absorção (particularmente nas áreas tufadas 74).4Ϊ.ΜΛ! .139δ ---- absorbent fibers of the acquisition layer 46, closer to the user's body than to the glued non-puffed areas. This construction can also improve absorption (particularly in puffed areas 74).

Noutras formas de realização alternativas, tanto a folha superior 38, como a camada de aquisição 46, podem ser alongadas antes de serem fundidas uma à outra.In other alternative embodiments, both the topsheet 38 and the acquisition layer 46 can be elongated before being melted together.

Noutras formas de realização a folha superior 38 pode ser tomada extensível, formando-a com materiais extensíveis ou, mais preferivelmente, materiais elásticos. A folha superior 38 pode, por exemplo, ser uma película perfurada, feita de uma mistura de polietileno/Kraton, tal como a película Exxon EXX-7, fornecida pela Exxon Corporation. Isso fornecerá um material alongável sem qualquer manipulação mecânica.In other embodiments, the topsheet 38 can be made extensible, forming it with extensible materials or, more preferably, elastic materials. The topsheet 38 may, for example, be a perforated film, made of a polyethylene / Kraton mixture, such as the Exxon EXX-7 film, supplied by Exxon Corporation. This will provide a stretchable material without any mechanical manipulation.

Noutras formas de realização os materiais da folha superior podem incluir não-tecidos de baixo peso básico (materiais não tecidos como um peso básico de entre cerca de 18 e cerca de 25 gramas por metro quadrado). Um exemplo de tal material não tecido é fabricado por Veratec Inc., uma Divisão da Intemational Paper Company, de Walpole, Massachusetts, sob a designação P-8.In other embodiments, the topsheet materials may include non-woven low weight fabrics (non-woven materials such as a basic weight of between about 18 and about 25 grams per square meter). An example of such a nonwoven material is manufactured by Veratec Inc., a Division of Intemational Paper Company, of Walpole, Massachusetts, under the designation P-8.

Noutras formas de realização, a folha superior poderá ser constituída por uma massa termo formada de fibras ou não-tecidos hidroemaranhados.In other embodiments, the topsheet may consist of a thermally formed mass of hydro-matted fibers or nonwovens.

A Fig. 16 mostra que ainda noutras formas de realização, a folha superior 38 poderá ter componentes estruturais elásticos. Um exemplo de uma tal estrutura é uma rede, uma gaze ou tela de algodão 80, constituídas por tiras elásticas 82. Um exemplo de ta! estrutura está descrito na Patente U.S. .4 062 995, concedida a Korpman, em 13 de Dezembro de 1977. A rede poderá ter aberturas de forma quadrada ou em forma de diamante 84 entre as suas tiras. Tal estrutura é geralmente alongável em todas as direcçoes. Fibras elásticas ou não elásticas 86 poderão ser adicionadas ou coladas à rede........................ -...............Fig. 16 shows that in still other embodiments, the topsheet 38 may have elastic structural components. An example of such a structure is a net, a gauze or cotton canvas 80, consisting of elastic strips 82. An example of ta! The structure is described in U.S. Patent. 4,062,995, issued to Korpman, on December 13, 1977. The net may have openings of square or diamond shape 84 between its strips. Such a structure is generally stretchable in all directions. Elastic or non-elastic fibers 86 can be added or glued to the net ........................ -............ ...

A folha superior 38 pode, ainda noutras formas de realização alternativas, ser fabricada, com a forma de uma estrutura que possa alongar-se em mais do que uma direcção, de materiais que apenas podem alongar-se numa direcção.The topsheet 38 can, in yet other alternative embodiments, be manufactured, in the form of a structure that can extend in more than one direction, from materials that can only extend in one direction.

Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12 'A jMod. 71 · 20,000 and «. 92/12 'A j

A Fig.17 mostra um exemplo de um processo que pode ser usado para esse fim. O lado esquerdo da Fig.17 mostra um processo convencional que poderá ser usado para cortar uma tela de material alongável 88, em folhas superiores individuais 38. A tela 88 corre na direcção da máquina (MD). É essa também a direcção em que a tela se alonga.Fig.17 shows an example of a process that can be used for this purpose. The left side of Fig.17 shows a conventional process that can be used to cut a web of stretchable material 88, in individual upper sheets 38. The web 88 runs in the direction of the machine (MD). This is also the direction in which the canvas is stretched.

O lado direito da Fig. 17 mostra um processo para a criação de uma folha superior com alongamento multidireccional, por meio do corte em ângulo da tela de material alongável (ou enviesada em relação à direcção da máquina). Numa variante deste processo, a tela pode ser introduzida angularmente e cortada na mesma direcção que a representada no processo convencional. A folha superior cortada resultante 38 poderá alongar-se em duas direcções, conforme é mostrado pelas setas, próximo das folhas superiores cortadas.The right side of Fig. 17 shows a process for creating a top sheet with multidirectional elongation, by means of the angled cut of the stretchable material (or skewed in relation to the machine direction). In a variant of this process, the web can be inserted at an angle and cut in the same direction as that represented in the conventional process. The resulting cut top sheet 38 may extend in two directions, as shown by the arrows, next to the cut top sheets.

A Fig. 17A mostra que, ainda noutras formas de realização, uma folha superior de película perfurada 38 pode estar munida de aberturas 39, com uma geometria que seja condutiva para permitir que a folha superior 38 se alongue numa determinada direcção.Fig. 17A shows that, in still other embodiments, a perforated film topsheet 38 may be provided with openings 39, with a geometry that is conductive to allow the topsheet 38 to elongate in a certain direction.

Ainda noutras formas de realização, a folha superior 38 poderá ser fendida para proporcionar extensibilidade, conforme drescrito abaixo para o núcleo absorvente.In yet other embodiments, the topsheet 38 may be slit to provide extensibility, as described below for the absorbent core.

Ainda noutras formas de realização (representadas na Fig. 17B), a folha superior 38 pode compreender um material reversivelmente estreitado. Os materiais reversivelmente estreitados compreendem geralmente, materais que aumentam a largura (em vez de diminuírem) quando alongados longitudinalmente. Tais materiais são úteis nos pensos higiénicos, porque não estão sujeitos à redução da sua capacidade para cobrirem uma determinada área de gancho das cuecas de uma utilizadora, quando o penso higiénico é esticado.In still other embodiments (shown in Fig. 17B), the topsheet 38 may comprise a reversibly narrowed material. Reversibly narrowed materials generally comprise materials that increase in width (instead of decreasing) when elongated longitudinally. Such materials are useful in sanitary towels, as they are not subject to a reduction in their ability to cover a certain hook area of a user's underpants when the sanitary napkin is stretched.

Uma forma adequada de se criar um material estreitado reversivelmente, encontra-se descrita na Patente U.S. 4 965 122, concedida em 23 de Outubro de 1990 a Morman.A suitable way of creating a reversibly narrowed material is described in U.S. Patent 4,965,122, issued on October 23, 1990 to Morman.

(3) Passos adicionais(3) Additional steps

Além do que se disse acima, em formas de realização preferidas da presente invenção, pelo menos uma porção da folha superior 38 é tratada com agente tensio28In addition to the above, in preferred embodiments of the present invention, at least a portion of the topsheet 38 is treated with surfactant28

21. MAI. 1996 ^r 21. MAY. 1996 ^r

-activo. Isso pode ser conseguido por meio de qualquer técnica vulgar, bem conhecida dos técnicos do ramo.-active. This can be achieved using any common technique, well known to those in the field.

Mod. 71 - 20.OCO ex. · 92/12Mod. 71 - 20.OCO ex. 92/12

Métodos adequados para o tratamento da folha superior 38, com um agente tensio-activo, encontram-se descritos num grande número de referências, incluindo as Patentes U.S. 4 950 264 e 5 009 653 concedidas a Osborn e Pedido de Patente U.S. com o número de série 07/794 745 apresentado por Aziz et al., em 19 de Novembro de 1991. Este último pedido de patente descreve o tratamento do componente de película perfurada, de uma superior constituída por película formada, não tecida/perfurada termoplástica, com um agente tensio-activo. O tensio-activo é, preferivelmente, incorporado na resina usada para fazer a película termoplástica formada.Suitable methods for treating the topsheet 38 with a surfactant are described in a large number of references, including US Patents 4,950,264 and 5,009,653 issued to Osborn and US Patent Application with the number of series 07/794 745 filed by Aziz et al., on November 19, 1991. This last patent application describes the treatment of the perforated film component, a superior one consisting of formed, non-woven / perforated thermoplastic film, with an agent surfactant. The surfactant is preferably incorporated into the resin used to make the formed thermoplastic film.

O tratamento da folha superior 38 com um agente tensio-activo, torna a folha superior 38 mais hidrófila. Isso resulta na penetração mais rápida da folha superior 38 pelo líquido, do que o seria se a superfície não fosse tratada. Isso diminui a probabilidade de os líquidos corporais escorrerem para fora da folha superior 38, em vez de serem drenados através da folha superior 38.Treatment of the topsheet 38 with a surfactant makes the topsheet 38 more hydrophilic. This results in a faster penetration of the topsheet 38 by the liquid, than it would be if the surface was not treated. This decreases the likelihood that body fluids will drain out of the upper leaf 38, instead of being drained through the upper leaf 38.

Além disso, em formas de realização preferidas, a superfície interior 38B da folha superior 38, encontra-se fixada, em relação de contacto, com uma camada absorvente subjacente. Esta relação contactante resulta na penetração do líquido na folha superior 38, de forma mais rápida do que se a folha superior 38 não estivesse em contacto com um elemento absorvente. No entanto, não é absolutamente indispensável colar a face da folha superior 38 à face da camada subjacente.In addition, in preferred embodiments, the inner surface 38B of the topsheet 38 is fixed, in contact relationship, with an underlying absorbent layer. This contacting relationship results in the penetration of liquid into the topsheet 38, more quickly than if the topsheet 38 was not in contact with an absorbent element. However, it is not absolutely essential to glue the face of the topsheet 38 to the face of the underlying layer.

A folha superior 38 pode ser mantida em contacto com um componente absorvente subjacente, por meio da aplicação de adesivos entre a folha superior e o componente subjacente, por meio do emaranhamento das fibras da camada subjacente com a folha superior, por fusão da folha superior 38 a uma camada absorvente subjacente por meio de uma-pluralidade de pontos de colagem por fusão_; individuais e separados uns dos outros, ou por quaisquer meios conhecidos da técnica.The topsheet 38 can be maintained in contact with an underlying absorbent component by applying adhesives between the topsheet and the underlying component by entangling the fibers of the underlying layer with the topsheet by melting the topsheet 38 to an underlying absorbent layer by means of a plurality of melt bonding points _; separate from each other, or by any means known in the art.

As Figs. 5 e 7 mostram um tipo preferido de vínculo de fusão, que forma áreas coladas que proporcionam estruturas com passagens de drenagem, para os líquidos passarem através do material absorvente subjacente. Estes vínculos de fusão preferidos estãoFigs. 5 and 7 show a preferred type of fusion bond, which forms glued areas that provide structures with drainage passages, for liquids to pass through the underlying absorbent material. These preferred fusion bonds are

21.MAI.1996—’⁷ descritos com mais pormenor no pedido de Patente U.S. com o número de série21.MAI.1996— ' ⁷ described in more detail in the US Patent application with the serial number

07/810 774, apresentado em nome de Cree et al., em 17 de Dezembro de 1991.07/810 774, presented on behalf of Cree et al., On December 17, 1991.

Β. O núcleo absorvente (1) Características gerais de estruturas preferidas do núcleo absorventeΒ. The absorbent core (1) General characteristics of preferred structures of the absorbent core

Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

O núcleo absorvente 42 está posicionado entre a folha superior 38 e a folha inferior 40. O núcleo absorvente 42 proporciona os meios para absorver as menstruações e outros líquidos.The absorbent core 42 is positioned between the topsheet 38 and the bottom sheet 40. The absorbent core 42 provides the means for absorbing menstruation and other liquids.

O núcleo absorvente 42 não necessita de possuir uma capacidade absorvente muito maior do que a quantidade total de líquido que se prevê seja absorvido. O núcleo absorvente 42 é, geralmente, compressivel, conformável e nâo irritante para a pele da utilizadora. Pode ser constituído por qualquer material usado na técnica com essa finalidade. Exemplos nâo limitativos incluem materiais naturais, tais como a polpa de madeira moída, que é geralmente denominada feltro pneumático, fibras de celulose encaracoladas, agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas, fibras de celulose reticuladas modificadas, (descritas abaixo), fibras com canais capilares, espumas absorventes, esponjas absorventes, fibras empilhadas sintéticas, fibras poliméricas, turfa de musgos ou quaisquer materiais ou combinações de materiais equivalentes.The absorbent core 42 does not need to have an absorption capacity much greater than the total amount of liquid expected to be absorbed. The absorbent core 42 is generally compressible, conformable and non-irritating to the wearer's skin. It may consist of any material used in the art for this purpose. Non-limiting examples include natural materials, such as ground wood pulp, which is generally referred to as pneumatic felt, curly cellulose fibers, hydraulic gel-forming polymeric gelling agents, modified cross-linked cellulose fibers (described below), fibers with capillary channels , absorbent foams, absorbent sponges, stacked synthetic fibers, polymeric fibers, moss peat or any equivalent materials or combinations of materials.

Os agentes gelificadores poliméricos acima listados podem também ser referidos como materiais gelificadores absorventes ou materiais superabsorventes. Agentes gelificadores poliméricos são os materiais quem , em contacto com líquidos, tais como a água ou outros líquidos corporais, embebem esses líquidos e dessa maneira formam geleias hidráulicas. Desta maneira, os líquidos descarregados para o núcleo absorvente 42, podem ser adquiridos e retidos pelo agente gelificador polimérico, progprçionando assim aos artigos aqui referidos, . uma capacidade absorvente aumentada e/ou um desempenho aperfeiçoado de retenção de líquidos.The polymeric gelling agents listed above can also be referred to as absorbent gelling materials or superabsorbent materials. Polymeric gelling agents are materials that, in contact with liquids, such as water or other body fluids, soak these liquids and thus form hydraulic jellies. In this way, the liquids discharged to the absorbent core 42, can be acquired and retained by the polymeric gelling agent, thus providing the articles referred to here,. increased absorbent capacity and / or improved fluid retention performance.

O agente gelificador polimérico que é empregue no núcleo absorvente 42, compreenderá, geralmente, partículas 41 de um material polimérico formador de geleias hidráulicas, parcialmente neutralizado, ligeiramente reticulado, insolúvel naThe polymeric gelling agent that is employed in the absorbent core 42, will generally comprise particles 41 of a polymeric hydraulic jelly forming material, partially neutralized, slightly cross-linked, insoluble in the

2l.MAI.Í99T=—2l.MAI.Í99T = -

Mod. 71 - 20.000 e«. · 92/12 água. O termo partículas, conforme aqui utilizado, pode referir-se a partículas de qualquer forma, como seja em forma de esferas, flocos ou fibras.Mod. 71 - 20,000 and «. · 92/12 water. The term particles, as used herein, can refer to particles in any form, such as in the form of spheres, flakes or fibers.

As caracteristicas gerais de um tipo básico de núcleo absorvente 42 (incluindo, mas não se limitando a eles, os tipos preferidos de materiais poliméricos aqui utilizados e tipos de métodos que podem ser usados para preparar essas partículas poliméricas) estão descritos com mais pormenor na Patente U.S. 5 009 653, concedida a Osborn e as Patentes incorporadas como referência nessa patente, cujas descrições são aqui todas incorporadas como referências. (Os núcleos absorventes 42, aqui descritos, nâo necessitam, no entanto, de incluir partículas de material superabsorvente).The general characteristics of a basic type of absorbent core 42 (including, but not limited to, the preferred types of polymeric materials used herein and types of methods that can be used to prepare such polymeric particles) are described in more detail in the Patent US 5,009,653, granted to Osborn and the Patents incorporated by reference in that patent, the descriptions of which are all incorporated herein by reference. (The absorbent cores 42, described herein, do not, however, need to include particles of superabsorbent material).

Fibras e celulose reticuladas adequadas para o núcleo absorvente, são descritas nas Patente U.S. 4 888 093, concedida em 19 de Dezembro de 1989 a Cook et al.; Patente U.S. 4 822 543, concedida em 18 de Abril de 1989 a Dean et al.; Patente U.S. 4 889 595, concedida em 26 de Dezembro de 1989 a Schoggen et al.; Patente U.S. 4 898 642, concedida em 6 de Fevereiro de 1990 a Moore et al.; e Patente U.S. 4 935 022, concedida em 19 de Junho de 1990 a Lash et al.; Publicações de Pedido de Patente EPO Nos. 0 427 316 A2 e 0 427 317 A2, publicadas em nome de Herron et al.; em 15 de Maio de 1991; e publicações de Pedido de Patente EPO No. 0 429 112 A2, publicada em nome de Herron et al. em 29 de Maio de 1991.Crosslinked fibers and cellulose suitable for the absorbent core are described in U.S. Patent 4,888,093, issued December 19, 1989 to Cook et al .; U.S. Patent 4,822,543, issued April 18, 1989 to Dean et al .; U.S. Patent 4,889,595, issued December 26, 1989 to Schoggen et al .; U.S. Patent 4,898,642, issued February 6, 1990 to Moore et al .; and U.S. Patent 4,935,022, issued June 19, 1990 to Lash et al .; EPO Patent Application Publications Nos. 0 427 316 A2 and 0 427 317 A2, published on behalf of Herron et al .; on May 15, 1991; and EPO Patent Application publications No. 0 429 112 A2, published on behalf of Herron et al. on May 29, 1991.

Fibras com canais capilares adequadas (quer dizer, fibras que têm canais formados nelas, preferivelmente nas suas faces exteriores) para o núcleo absorvente, estão descritas com mais pormenor nos exemplos fornecidos abaixo, no Pedido de Patente EPO 0 391 814, publicado em 10 de Outubro de 1990 e os pedidos de patente para fibras com canais capilares, acima referidos.Fibers with suitable capillary channels (that is, fibers that have channels formed on them, preferably on their outer faces) for the absorbent core, are described in more detail in the examples provided below in EPO Patent Application 0 391 814, published on 10 October 1990 and the patent applications for fibers with capillary channels, referred to above.

Núcleos absorventes adequados, contituidos por espumas, estão descritos nos pedidos de Patente U.S. com os números de série 07/743 839, 07/743 950, 07/743 947 e 07/830 159 (P&G Referências Nos. 4451, 4452, 4453 e 4453R). Os primeiro .terceiro e quarto pedidos listados, foram apresentados em nome de DesMarais êt al. O segundo pedido listado, foi apresentado em nome de Young et al. Os primeiros três pedidos foram apresentados em 12 de Agosto de 1991 e o quarto em 12 de Fevereiro de 1992. Mais núcleos constituídos por espumas encontam-se descritos no Pedido de Patente Europeia 0 293 208 B1.Suitable absorbent cores, made up of foams, are described in US Patent applications under serial numbers 07/743 839, 07/743 950, 07/743 947 and 07/830 159 (P&G References Nos. 4451, 4452, 4453 and 4453R). The first .third and fourth requests listed, were submitted on behalf of DesMarais et al. The second application listed, was submitted on behalf of Young et al. The first three applications were filed on August 12, 1991 and the fourth on February 12, 1992. More cores made up of foams are described in European Patent Application 0 293 208 B1.

2l.MAI.WI2l.MAI.WI

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

Núcleos absorventes constituídos por esponjas, encontram-se descritos nas PatentesAbsorbent cores made up of sponges are described in the Patents

U.S. 3 512 530 e 3 954 493 e na Patente Francesa 2 203 827.U.S. 3,512,530 and 3,954,493 and French Patent 2,203,827.

Mais núcleos absorventes adequados, a que pode ser proporcionada extensibilidade, encontram-se descritos nas seguintes referências: Patentes U.S. 4 773 903 e 4 865 596, concedida a Weisman et al. em 27 de Setembro de 1988 e 12 de Setembro de 1989, respectivamente. Essas Patentes descrevem estruturas absorventes compostas, constituídas por telas de microfibras emaranhadas sopradas, fibras perfuradas substancialmente não absorventes, partículas de agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas e um agente hidrofilizante.More suitable absorbent cores, to which extensibility can be provided, are described in the following references: U.S. Patents 4,773,903 and 4,865,596, issued to Weisman et al. on September 27, 1988 and September 12, 1989, respectively. These Patents describe composite absorbent structures, consisting of blown matted microfiber fabrics, substantially non-absorbent perforated fibers, particles of polymeric gelling agents that form hydraulic jellies and a hydrophilizing agent.

Outros materiais de núcleo absorvente adequados, são constituídos por misturas de fibras elásticas fundidas por sopro e materiais absorventes. Um tal material de núcleo compreende um composto hidro-emaranhado de algodão e fibras fundidas por sopro, conhecido por produto #7102-102 produzido pela Fiberweb de Simpsonville, Carolina do Sul. Noutras formas de realização, o algodão pode ser substituído por outros materiais absorventes, tais como a fibra FSA Tipo 101 ou 102, produzidas pela Courtaulds Fibers, Ltd, West Midlands, Inglaterra. Alternativamente, duas camadas de um material tal como o acima referido produto #7102-102, podem ser laminadas juntamente com um agente gelificador polimérico em partículas, metido entre elas e munidas de extensibilidade para produzirem um laminado extensível altamente absorvente.Other suitable absorbent core materials consist of mixtures of blow-molded elastic fibers and absorbent materials. Such a core material comprises a hydro-tangle compound of cotton and blow-fused fibers, known as product # 7102-102 produced by Fiberweb of Simpsonville, South Carolina. In other embodiments, cotton can be replaced with other absorbent materials , such as FSA Type 101 or 102 fiber, produced by Courtaulds Fibers, Ltd, West Midlands, England. Alternatively, two layers of a material such as the aforementioned product # 7102-102, can be laminated together with a particulate polymeric gelling agent, sandwiched between them and provided with extensibility to produce a highly absorbent extensible laminate.

Além disso, o núcleo absorvente 42 pode ser constituído por muitos materiais, aqui descritos como sendo adequados para utilização como folhas superiores. Para serem adequados, no entanto, esses materiais devem ser absorventes ou utilizados em conjunto com qualquer material absorvente. Por exemplo, o núcleo absorvente 42 pode ser constituído por uma estrutura semelhante à tela de algodão elástica representada na Figura 16, tendo fibras absorventes coladas a ela.In addition, the absorbent core 42 can be made up of many materials, described herein as being suitable for use as topsheets. To be suitable, however, these materials must be absorbent or used in conjunction with any absorbent material. For example, the absorbent core 42 may consist of a structure similar to the elastic cotton fabric shown in Figure 16, having absorbent fibers glued to it.

(2) Prover o núcleo absorvente de extensibilidade(2) Provide the extensibility absorbent core

Existem muitas formas de realização possíveis de núcleos absorventes extensíveis. Elas incluèm, sem a elas se limitarem, as formas de realização descritas abaixo. Os componentes das formas de realização abaixo descritas, podem também ser Combinados de qualquer forma adequada, para formar mais formas de realização .There are many possible embodiments of extensible absorbent cores. They include, but are not limited to, the embodiments described below. The components of the embodiments described below can also be combined in any suitable way to form more embodiments.

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

2l.M4l.199l (a) Laminados2l.M4l.199l (a) Rolled

Numa forma de realização preferida, representada na Figura 2, o núcleo absorvente 42 é um laminado. O laminado é constituído por uma camada de material polimérico superabsorvente, por exemplo sob a forma de partículas 41, dispostas entre dois tecidos pneumaticamente assentes, primeira e segunda camadas de tecido (ou camadas superior e inferior de tecido) 43 e 47 respectivamente.In a preferred embodiment, shown in Figure 2, the absorbent core 42 is a laminate. The laminate consists of a layer of superabsorbent polymeric material, for example in the form of particles 41, arranged between two pneumatically laid fabrics, first and second layers of fabric (or upper and lower layers of fabric) 43 and 47 respectively.

As primeira e segunda camadas de tecido 43 e 47 proporcionam contenção do material polimérico superabsorvente, melhoram a capilaridade lateral dos exsudatos absorvidos através de todo o núcleo absorvente 42 e proporcionam um grau de absorvência. As camadas de tecido 43 e 47 podem ser constituídas por uma única tela de tecido que é dobrada com as partículas de material absorvente 41 no seu interior, ou entre duas folhas separadas do mesmo tecido (ou de um tecido diferente).The first and second layers of fabric 43 and 47 provide containment of the superabsorbent polymeric material, improve the lateral capillarity of the exudates absorbed through the entire absorbent core 42 and provide a degree of absorbency. The fabric layers 43 and 47 can be made up of a single fabric web that is folded with the particles of absorbent material 41 inside, or between two separate sheets of the same fabric (or a different fabric).

Um laminado adequado é um laminado superabsorvente conhecido por WATER-LOCK L-535, produzido pela Grain Processing Corporation de Muscatine, lowa (WATER-LOCK, Marca Registada pela Grain Processing Corporation). Tais laminados superabsorventes estão descritos nas Patente U.S. 4 467 012, concedida a Pedersen et al. em 21 de Agosto de 1984, Patente U.S. 4 260 443, concedida a Lindsay et al., em 7 de Abril de 1981 e Patente U.S. 4 578 068, concedida a Kramer et al. em 25 de Março de 1986.A suitable laminate is a superabsorbent laminate known as WATER-LOCK L-535, produced by Grain Processing Corporation of Muscatine, Iowa (WATER-LOCK, Trademark of Grain Processing Corporation). Such superabsorbent laminates are described in U.S. Patent 4,467,012, issued to Pedersen et al. on August 21, 1984, U.S. Patent 4,260,443, issued to Lindsay et al., on April 7, 1981 and U.S. Patent 4,578,068, issued to Kramer et al. on March 25, 1986.

O núcleo absorvente laminado 42 pode ser tornado extensível, construindo-o de papel de seda com entre 20% e 200% de alongamento (isto é, capaz de esticar entre cerca de 120% e 300% do seu comprimento original). Tais folhas de papel de seda podem ser feitas por um grande número de processos. O papel de seda pode, numa forma de realização, ser papel de seda frisado convencionalmente. Por exemplo, o papel de seda pode ser um papel de seda BOUNTY que atravessou um processo de frisagem.The laminated absorbent core 42 can be made extensible by making it from tissue paper with between 20% and 200% elongation (i.e., capable of stretching between about 120% and 300% of its original length). Such sheets of tissue paper can be made by a large number of processes. The tissue paper may, in one embodiment, be conventionally crimped tissue paper. For example, tissue paper can be BOUNTY tissue paper that has gone through a crimping process.

Noutras formas de realização, o tecido pode ser feito.por meio de uma variação adequada do processo descrito na Patente U.S. 4 191 609, concedida a Trokhan em 4 de Março de 1980, ou por uma variação adequada dos processos descritos na Patente U.S. 4 529 480, concedida a Trokhan em 16 de Julho de 1985, ou os processos descritos na Publicação dos Pedidos de Patente Europeia Nos. WO 92/00414, WO 92/00415 e WO 92/00416, publicada em 19 de Janeiro de 1992. Nos últimos casos, o tecido foi tornado extensível por meio de um ou mais dos processosIn other embodiments, the fabric may be made by means of an appropriate variation of the process described in US Patent 4,191,609, granted to Trokhan on March 4, 1980, or by an appropriate variation of the processes described in US Patent 4,529 480, granted to Trokhan on July 16, 1985, or the processes described in European Patent Application Publication Nos. WO 92/00414, WO 92/00415 and WO 92/00416, published on January 19, 1992. In the latter cases, the fabric has been made extensible by means of one or more of the processes

OO

JJJJ

1.19911,191

Mod. 71 - 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 - 20,000 ex. 92/12

Núcleos absorventes constituídos por esponjas, encontram-se descritos nas Patentes U.S. 3 512 530 e 3 954 493 e na Patente Francesa 2 203 827.Absorbent cores made up of sponges are described in U.S. Patents 3,512,530 and 3,954,493 and French Patent 2,203,827.

Mais núcleos absorventes adequados, a que pode ser proporcionada extensibilidade, encontram-se descritos nas seguintes referências: Patentes U.S. 4 773 903 e 4 865 596, concedida a Weisman et al. em 27 de Setembro de 1988 e 12 de Setembro de 1989, respectivamente. Essas Patentes descrevem estruturas absorventes compostas, constituídas por telas de microfibras emaranhadas sopradas, fibras perfuradas substancialmente não absorventes, partículas de agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas e um agente hidrofilizante.More suitable absorbent cores, to which extensibility can be provided, are described in the following references: U.S. Patents 4,773,903 and 4,865,596, issued to Weisman et al. on September 27, 1988 and September 12, 1989, respectively. These Patents describe composite absorbent structures, consisting of blown matted microfiber fabrics, substantially non-absorbent perforated fibers, particles of polymeric gelling agents that form hydraulic jellies and a hydrophilizing agent.

Outros materiais de núcleo absorvente adequados, são constituídos por misturas de fibras elásticas fundidas por sopro e materiais absorventes. Um tal material de núcleo compreende um composto hidro-emaranhado de algodão e fibras fundidas por sopro, conhecido por produto #7102-102 produzido pela Fiberweb de Simpsonville, Carolina do Sul. Noutras formas de realização, o algodão pode ser substituído por outros materiais absorventes, tais como a fibra FSA Tipo 101 ou 102, produzidas pela Courtaulds Fibers, Ltd, West Midlands, Inglaterra. Alternativamente, duas camadas de um material tal como o acima referido produto #7102-102, podem ser laminadas juntamente com um agente gelificador polimérico em partículas, metido entre elas e munidas de extensibilidade para produzirem um laminado extensível altamente absorvente.Other suitable absorbent core materials consist of mixtures of blow-molded elastic fibers and absorbent materials. Such a core material comprises a hydro-tangle compound of cotton and blow-fused fibers, known as product # 7102-102 produced by Fiberweb of Simpsonville, South Carolina. In other embodiments, cotton can be replaced with other absorbent materials , such as FSA Type 101 or 102 fiber, produced by Courtaulds Fibers, Ltd, West Midlands, England. Alternatively, two layers of a material such as the aforementioned product # 7102-102, can be laminated together with a particulate polymeric gelling agent, sandwiched between them and provided with extensibility to produce a highly absorbent extensible laminate.

Além disso, o núcleo absorvente 42 pode ser constituído por muitos materiais, aqui descritos como sendo adequados para utilização como folhas superiores. Para serem adequados, no entanto, esses materiais devem ser absorventes ou utilizados em conjunto com qualquer material absorvente. Por exemplo, o núcleo absorvente 42 pode ser constituído por uma estrutura semelhante à tela de algodão elástica representada na Figura 16, tendo fibras absorventes coladas a ela.In addition, the absorbent core 42 can be made up of many materials, described herein as being suitable for use as topsheets. To be suitable, however, these materials must be absorbent or used in conjunction with any absorbent material. For example, the absorbent core 42 may consist of a structure similar to the elastic cotton fabric shown in Figure 16, having absorbent fibers glued to it.

(2) Prover o núcleo absorvente de extensibilidade(2) Provide the extensibility absorbent core

Existem muitas formas de realização possíveis de núcleos absorventes extensíveis. Elas incluem, sem a elas se limitarem, as formas de realização descritas abaixo. Os componentes das formas de realização abaixo descritas, podem também ser Combinados de qualquer forma adequada, para formar mais formas de realização .There are many possible embodiments of extensible absorbent cores. They include, but are not limited to, the embodiments described below. The components of the embodiments described below, can also be combined in any suitable way, to form more embodiments.

Mod. 71 20.000 e«. 92/12 (a) LaminadosMod. 71 20.000 and «. 92/12 (a) Rolled

Numa forma de realização preferida, representada na Figura 2, o núcleo absorvente 42 é um laminado. O laminado é constituído por uma camada de material polimérico superabsorvente, por exemplo sob a forma de partículas 41, dispostas entre dois ⁵ tecidos pneumaticamente assentes, primeira e segunda camadas de tecido (ou camadas superior e inferior de tecido) 43 e 47 respectivamente.In a preferred embodiment, shown in Figure 2, the absorbent core 42 is a laminate. The laminate consists of a layer of superabsorbent polymer material, for example in the form of particles 41 disposed between two pneumatically ⁵ laid tissues, first and second tissue layers (or upper and lower tissue layers) 43 and 47 respectively.

As primeira e segunda camadas de tecido 43 e 47 proporcionam contenção do material polimérico superabsorvente, melhoram a capilaridade lateral dos exsudatos ¹⁰ absorvidos através de todo o núcleo absorvente 42 e proporcionam um grau de absorvència. As camadas de tecido 43 e 47 podem ser constituídas por uma única tela de tecido que é dobrada com as partículas de material absorvente 41 no seu interior, ou entre duas folhas separadas do mesmo tecido (ou de um tecido diferente).The first and second layers of fabric 43 and 47 provide containment of the superabsorbent polymeric material, improve the lateral capillarity of the exudates ¹⁰ absorbed through the entire absorbent core 42 and provide a degree of absorbency. The fabric layers 43 and 47 can be made up of a single fabric web that is folded with the particles of absorbent material 41 inside, or between two separate sheets of the same fabric (or a different fabric).

Um laminado adequado é um laminado superabsorvente conhecido por WATER-LOCK L-535, produzido pela Grain Processing Corporation de Muscatine, lowa (WATER-LOCK, Marca Registada pela Grain Processing Corporation). Tais laminados superabsorventes estão descritos nas Patente U.S. 4 467 012, concedida a Pedersen et al. em 21 de Agosto de 1984, Patente U.S. 4 260 443, concedida a Lindsay et al., 20 em 7 de Abril de 1981 e Patente U.S. 4 578 068, concedida a Kramer et al. em 25 de Março de 1986.A suitable laminate is a superabsorbent laminate known as WATER-LOCK L-535, produced by Grain Processing Corporation of Muscatine, Iowa (WATER-LOCK, Trademark of Grain Processing Corporation). Such superabsorbent laminates are described in U.S. Patent 4,467,012, issued to Pedersen et al. on August 21, 1984, U.S. Patent 4,260,443, issued to Lindsay et al., 20 on April 7, 1981 and U.S. Patent 4,578,068, issued to Kramer et al. on March 25, 1986.

O núcleo absorvente laminado 42 pode ser tornado extensível, construindo-o de papel de seda com entre 20% e 200% de alongamento (isto é, capaz de esticar entre cerca de 120% e 300% do seu comprimento original). Tais folhas de papel de seda podem ser feitas por um grande número de processos. O papel de seda pode, numa forma de realização, ser papel de seda frisado convencionalmente. Por exemplo, o papel de seda pode ser um papel de seda BOUNTY que atravessou um processo de frisagem.The laminated absorbent core 42 can be made extensible by making it from tissue paper with between 20% and 200% elongation (i.e., capable of stretching between about 120% and 300% of its original length). Such sheets of tissue paper can be made by a large number of processes. The tissue paper may, in one embodiment, be conventionally crimped tissue paper. For example, tissue paper can be BOUNTY tissue paper that has gone through a crimping process.

Noutras formas de realização, o tecido pode ser feito por meio de uma variação adequada do processo descrito na Patente U.S. 4 191 609, concedida a Trokhan erh 4 de Março de 1980, ou por uma variação adequada dos processos descritos na Patente U.S. 4 529 480, concedida a Trokhan em 16 de Julho de 1985, ou os processos descritos na Publicação dos Pedidos de Patente Europeia Nos. WO 92/00414, WO 92/00415 e WO 92/00416, publicada em 19 de Janeiro de 1992. Nos últimos casos, o tecido foi tornado extensível por meio de um ou mais dos processos η nIn other embodiments, the fabric can be made by using a suitable variation of the process described in US Patent 4,191,609, granted to Trokhan erh March 4, 1980, or by a suitable variation of the processes described in US Patent 4,529 480 , granted to Trokhan on July 16, 1985, or the processes described in European Patent Application Publication Nos. WO 92/00414, WO 92/00415 and WO 92/00416, published on January 19, 1992. In the latter cases, the fabric has been made extensible through one or more of the processes η n

21.MAI.1996'21.MAY.1996 '

Mod. 71 20.000 e.. 92/12Mod. 71 20.000 and .. 92/12

seguintes: ajustamento da lâmina distribuidora para proporcionar uma frisagem adicional; arranjo das características da região da reticula do papel para permitir uma certa quantidade de alongamento; ou, por meio da remoção da tela de papel, de dentro de um secador Yankee, mais cedo do que é normal, antes de ela ser sujeita a mais secagem, a fim de lhe dar um efeito de frisagem.following: adjustment of the spreading blade to provide additional crimping; arrangement of the characteristics of the paper grid region to allow a certain amount of elongation; or, by removing the paper web, from inside a Yankee dryer, earlier than normal, before it is subjected to further drying, in order to give it a curling effect.

Em formas de realização alternativas, um tecido não frisado ou com muito pouca frisagem inicial pode ser frisado após a laminação. O processo de frisagem pode, neste caso, ter lugar por meio da passagem do laminado através de dois rolos emparelhados, de tal modo que forneçam um tecido laminado enrugado, com um alongamento que varia entre 20% e 200% (capaz de se alongar entre cerca de 120% e cerca de 300% do seu comprimento original). Os enrugamentos deverão ser perpendiculares à direcção do alongamento desejado.In alternative embodiments, a non-crimped fabric or with very little initial crimping can be crimped after lamination. The crimping process can, in this case, take place by passing the laminate through two paired rollers, in such a way that they provide a wrinkled laminated fabric, with an elongation that varies between 20% and 200% (capable of stretching between about 120% and about 300% of its original length). The wrinkles should be perpendicular to the direction of the desired elongation.

Numa forma de realização alternativa relacionada com aquela, o laminado pode ser frisado, fazendo-se aderir o laminado a uma superfície e frisando-se o laminado ao arrancá-lo da superfície. Isso poderá ser feito de uma forma semelhante ao passo de remoção da tela de papel de dentro de um secador Yankee, descrito nos Pedidos de Patente EPO anteriormente referidos.In an alternative embodiment related to that, the laminate can be crimped by making the laminate adhere to a surface and by crimping the laminate when pulling it off the surface. This can be done in a similar way to the step of removing the paper web from inside a Yankee dryer, described in the EPO Patent Applications previously referred to.

Noutra forma de realização relacionada com esta, o laminado pode ser frisado por meio da impressão de um desenho sobre ele, enquanto o laminado se encontra sobre uma superfície plana. Por exemplo, um par de placas planas poderá ser usado para imprimir, no laminado, um desenho semelhante ao apresentado na Patente U.S. 4 578 068, concedida a Kramer et al.In another embodiment related to this, the laminate can be crimped by printing a design on it, while the laminate is on a flat surface. For example, a pair of flat plates could be used to print, on the laminate, a design similar to that shown in U.S. Patent 4,578,068, issued to Kramer et al.

Em formas de realização alternativas, o laminado pode ser cortado ou fendido para proporcionar uma estrutura de núcleo absorvente extensível. A figura 18 mostra que, numa forma de realização particularmente preferida, o núcleo absorvente 42 é um laminado conforme descrito acima, que é fendido ou parcialmente fendido para extensibilidade longitudinal. A Fig. 19 mostra um núcleo absorvente alternativo, que é fendido na região central e não nas regiões terminais. A Figura 20 mostra um núcleo absorvente alternativo, que possui aberturas em forma de losango. Quaisquer outras forma ou formas adequadas de abertura podem ser utilizadas.In alternative embodiments, the laminate can be cut or slit to provide an extensible absorbent core structure. Figure 18 shows that, in a particularly preferred embodiment, the absorbent core 42 is a laminate as described above, which is split or partially split for longitudinal extensibility. Fig. 19 shows an alternative absorbent core, which is split in the central region and not in the terminal regions. Figure 20 shows an alternative absorbent core, which has diamond-shaped openings. Any other suitable shape or forms of opening can be used.

21.MAI.21. MAY.

Outros tipos de materiais absorventes fendidos sâo descritos na Publicação do Pedido de Patente Europeia Número 0 293 208 B1, publicado pela Lion Corporation, em 24 de Julho de 1991.Other types of cracked absorbent materials are described in European Patent Application Publication No. 0 293 208 B1, published by Lion Corporation, on July 24, 1991.

Mod. 71 · 20.000 e<. · 92/12Mod. 71 · 20,000 and <. 92/12

As orlas longitudinais e terminais 22 e 24, do penso higiénico 20 são, de preferência, seladas, para evitar a capilaridade e expulsão do líquido ou do material superabsorvente contendo líquido para fora do penso, quando este está esticado. Altemativamente, podem ser seladas as orlas 42C e 42D do núcleo absorvente 42, em vez de se selarem todas as orlas do penso higiénico. As orlas do núcleo 42 podem, por exemplo, ser enroladas ou cobertas por uma camada de tecido. Noutras formas de realização alternativas, as orlas do tecido podem ser dobradas, ou manipuladas de qualquer outra forma, para se evitar a capilaridade e expulsão do líquido ou das partículas do material superabsorvente que contem o líquido 41, para fora do núcleo 42. Todas as selagens permanentes do perímetro do penso higiénico 20, não se deverão romper ao alongarem-se (isto é, qualquer selagem está destinada a manterse durante toda a duração do uso do penso higiénico).The longitudinal and terminal edges 22 and 24 of the sanitary napkin 20 are preferably sealed to prevent capillarity and expulsion of the liquid or superabsorbent material containing liquid from the dressing when it is stretched. Alternatively, the edges 42C and 42D of the absorbent core 42 can be sealed, instead of sealing all the edges of the sanitary napkin. The edges of the core 42 can, for example, be rolled up or covered with a layer of fabric. In other alternative embodiments, the edges of the fabric can be folded, or manipulated in any other way, to avoid capillarity and expulsion of the liquid or particles of the superabsorbent material containing the liquid 41, out of the core 42. All permanent seals on the perimeter of the sanitary napkin 20, should not break when elongated (that is, any sealing is intended to be maintained throughout the duration of the sanitary napkin use).

Em qualquer das formas de realização de núcleos absorventes laminados acima descritas, uma folha de quaisquer outros materiais absorventes conhecidos, incluindo, sem a eles se limitar, turfa de musgo, fibras de celulose reticuladas modificadas, ou fibras sintéticas, poderão substituir as fibras de celulose numa ou mais camadas de tecido. Os pesos básicos das camadas de tecido poderão também ser variados entre camadas.In any of the laminated absorbent core embodiments described above, a sheet of any other known absorbent materials, including, without limitation, moss peat, modified cross-linked cellulose fibers, or synthetic fibers, may replace cellulose fibers one or more layers of fabric. The basic weights of the fabric layers may also be varied between layers.

(b) de Estruturas que contém misturas materiais absorventes e de materiais superabsorventes(b) Structures containing mixtures of absorbent and superabsorbent materials

O núcleo absorvente 42 pode, em vez de ser constituído por uma estrutura laminada, ser constituído por uma mistura dos materiais absorventes e dos materiais superabsorventes descritos acima.The absorbent core 42 may, instead of being made of a laminated structure, be made up of a mixture of the absorbent materials and the superabsorbent materials described above.

Por exemplo, misturas de materiais superabsorventes com feltro pneumático, fibras de celulose reticuladas modificadas de carboximetil celulose reticulada, como as descritas na Patente U.S. 4 475 911, concedida a Gellert, em 9 de Outubro de 1984, musgo de turfa ou outros materiais absorventes, podem ser utilizadas para fazer telas finas. Essas telas finas podem então ser frisadas, enroladas, fendidas ou manipuladas deFor example, mixtures of superabsorbent materials with pneumatic felt, cross-linked cellulose fibers modified from cross-linked carboxymethyl cellulose, such as those described in US Patent 4 475 911, issued to Gellert on October 9, 1984, peat moss or other absorbent materials, can be used to make thin canvas. These fine fabrics can then be crimped, rolled, slit or manipulated

21. MAL 139621. MAL 1396

Mod. 71 20.000 e«. 92/12 qualquer outra maneira aqui descrita, para produzirem um núcleo absorvente extensível 42.Mod. 71 20.000 and «. 92/12 in any other manner described herein, to produce an extensible absorbent core 42.

As partículas de material superabsorvente 41 podem ser distribuídas de qualquer outra maneira conhecida, de qualquer das formas de realização aqui descritas. As partículas de material superabsorvente 41, podem ser homogeneamente misturadas com os materiais absorventes aqui descritos. Noutras formas de realização, as partículas de material superabsorvente podem ser distribuídas num grau de concentração de material superabsorvente, por todo o penso higiénico. Formas conhecidas de se estabelecer tal graduação encontram-se descritas no Pedido da Patente Europeia No. 0 198 683, publicada em 22 de Outubro de 1986 em nome de Duenk et al., na U.S. 4 669 823, concedida em 13 de Outubro de 1987 a Kellenberger et al., e na Patente U.S. 5 000 650, concedida a Bernardin, em 23 de Abril de 1991.The particles of superabsorbent material 41 can be distributed in any other known manner, in any of the embodiments described herein. The particles of superabsorbent material 41 can be homogeneously mixed with the absorbent materials described herein. In other embodiments, the particles of superabsorbent material can be distributed in a degree of concentration of superabsorbent material, throughout the sanitary napkin. Known ways of establishing such a graduation are described in European Patent Application No. 0 198 683, published on October 22, 1986 in the name of Duenk et al., In US 4 669 823, issued on October 13, 1987 to Kellenberger et al., and in US Patent 5 000 650, issued to Bernardin, on April 23, 1991.

(c) Estruturas que contém misturas de vários tipos de fibras(c) Structures containing mixtures of various types of fibers

O núcleo absorvente 42 pode ser constituído por uma mistura de vários tipos de fibras naturais ou sintéticas e materiais superabsorventes particulares.The absorbent core 42 may consist of a mixture of various types of natural or synthetic fibers and particular superabsorbent materials.

(i) O Núcleo misturado(i) The mixed Core

As figuras 21-23 mostram o núcleo absorvente particularmente preferido 42, que será referido como um núcleo misturado. Este arranjo particular do núcleo está representado num penso higiénico relativamente espesso 20. Pode, no entanto, ser também formado numa tela fina, para utilização em produtos finos.Figures 21-23 show the particularly preferred absorbent core 42, which will be referred to as a mixed core. This particular arrangement of the core is represented in a relatively thick sanitary napkin 20. It can, however, also be formed on a thin canvas, for use in thin products.

O núcleo absorvente misturado 42 é constituído por pelo menos dois grupos (ou tipos) de fibras. Eles incluem um primeiro grupo (ou tipo) de fibras de baixo calibre, relativamente curtas, hidrófilas e entre cerca de 5% e cerca de 90% de fibras sintéticas ou maior calibre (e é preferivelmente de 10%), mais longas, que constituem um segundo grupo (ou tipo) de fibras. A proporção de mistura dos dois grupos de fibras pode ser variada para produzir as propriedades desejadas para os diferentes tipos de artigos absorventes. (Todas as percentagens especificadas nesta descrição são em peso, a menos que outra coisa seja dita).The mixed absorbent core 42 consists of at least two groups (or types) of fibers. They include a first group (or type) of relatively short, relatively short, hydrophilic fibers and between about 5% and about 90% of synthetic fibers or larger caliber (and is preferably 10%), which are longer a second group (or type) of fibers. The mixing ratio of the two groups of fibers can be varied to produce the desired properties for the different types of absorbent articles. (All percentages specified in this description are by weight, unless otherwise stated).

O primeiro gcupo de fibras pode ser constituído por fibras naturais tais como fibras de algodão, celulose ou outras fibras naturais. O primeiro grupo de fibras pode, 36 ά I.MÀL1996 ’The first group of fibers may consist of natural fibers such as cotton fibers, cellulose or other natural fibers. The first group of fibers can, 36 ά I.MÀL1996 ’

Mod. 71 · 20.OCO ex. - 92/1?Mod. 71 · 20.OCO ex. - 92/1?

alternãtivamente ou adicionalmente, ser constituído por fibras sintéticas tais como fibras de material superabsorvente e fibras com canais capilares, fibras naturais mecânica ou quimicamente modificadas, incluindo, sem elas a eles se limitarem, rayon, polpa mecânica térmica química (ou CTMP ou TMP), madeira moída, ou fibras de celulose reticuladas. Para uma forma de realização, o primeiro grupo de fibras é constituído por feltro pneumático. As fibras do primeiro grupo de fibras são, ou inerentemente hidrófilas, ou podem ser tornadas hidrófilas por meio do seu tratamento de qualquer uma das maneiras anteriormente descritas para as tomar hidrófilas.alternatively or additionally, consist of synthetic fibers such as fibers of superabsorbent material and fibers with capillary channels, mechanically or chemically modified natural fibers, including, without limitation, rayon, chemical thermal mechanical pulp (or CTMP or TMP), milled wood, or cross-linked cellulose fibers. For one embodiment, the first group of fibers consists of pneumatic felt. The fibers of the first group of fibers are either inherently hydrophilic, or can be made hydrophilic by treating them in any of the ways previously described to make them hydrophilic.

O desempenho é melhorado por meio da selecção de uma fibra relativamente rígida, que mantenha uma porção substancial da sua resistência à compressão, quando melhorada (Quer dizer, as fibras deverão ter um módulo compressivo elevado). Preferivelmente, as fibras seleccionadas são, simultaneamente, resistentes à compressão e elásticas, tanto em molhado como em seco (isto é, tendem, simultaneamente, a resistir à compressão e a regressar ao seu estado anterior á compressão, quando comprimidas). As fibras de celulose reticuladas são especialmente preferidas para estes critérios. (Deve entender-se, no entanto, que as fibras de celulose reticuladas são suficientemente modificadas, para já não poderem ser consideradas, entre si mesmas, como fibras de celulose ou naturais).Performance is improved by selecting a relatively rigid fiber, which maintains a substantial portion of its compressive strength when improved (I mean, the fibers must have a high compressive modulus). Preferably, the selected fibers are simultaneously resistant to compression and elastic, both in wet and dry (i.e., they tend, simultaneously, to resist compression and to return to their pre-compression state when compressed). Cross-linked cellulose fibers are especially preferred for these criteria. (It must be understood, however, that the cross-linked cellulose fibers are sufficiently modified, so that they can no longer be considered as cellulose or natural fibers among themselves).

O segundo grupo de fibras deverá também ser de um módulo compressivo elevado e deverá manter um módulo relativamente elevado quando molhado. O segundo grupo de fibras deverá também, preferivelmente, ser elástico, tanto em seco como em molhado. Fibras adequadas incluem, sem a elas se limitarem, fibras sintéticas constituídas por qualquer dos materiais especificados abaixo como adequados para utilização como fibras da camada de aquisição 46. (Comprimentos, calibres, etc., das fibras, não são, no entanto, necessariamente os mesmos. Alguns comprimentos, etc., de fibras preferidos, são descritos abaixo).The second group of fibers must also be of a high compressive modulus and must maintain a relatively high modulus when wet. The second group of fibers should preferably also be elastic, both in dry and wet conditions. Suitable fibers include, but are not limited to, synthetic fibers consisting of any of the materials specified below as suitable for use as fibers of the acquisition layer 46. (Lengths, gauges, etc., of the fibers, however, are not necessarily the Some preferred fiber lengths, etc. are described below).

As fibras do segundo grupo de fibras são, de preferência, mais longas do que as fibras do primeiro grupo e fibras. Preferivelmente as fibras do segundo grupo de fibras, são maiores do que ou iguais a cerca de 0,6 cm (¼ de polegada) de comprimento e são, mais preferivelmente, maiores do que ou iguais a cerca de 1,3 cm ( ¹Λ polegada) de comprimento. O calibre das fibras do segundo grupo de fibras é, de preferência, maior do que o calibre das fibras do primeiro grupo de fibras. As fibras do segundo grupo de fibras, têm de preferência, um calibre por filamento de entre cerca de 6 e cerca de 40.The fibers of the second group of fibers are preferably longer than the fibers of the first group and fibers. Preferably the fibers of the second group of fibers are greater than or equal to about 0.6 cm (¼ inch) in length and are more preferably greater than or equal to about 1.3 cm ( ¹ Λ) inch) in length. The fiber gauge of the second fiber group is preferably larger than the fiber gauge of the first fiber group. The fibers of the second group of fibers preferably have a gauge per filament of between about 6 and about 40.

Mod. 71 · 20.000 e<. 92/12Mod. 71 · 20,000 and <. 92/12

Mais preferivelmente, o calibre situa-se entre cerca de 15 e cerca de 30 e mais preferivelmente ainda, entre cerca de 15 e cerca de 25.More preferably, the gauge is between about 15 and about 30 and most preferably, between about 15 and about 25.

As fibras do segundo grupo de fibras podem ser hidrófilas, hidrófobas ou parcialmente hidrófilas ou hidrófobas. As fibras do segundo grupo de fibras tèm, preferivelmente, pelo menos alguns componentes hidrófilos (preferivelmente componentes celulósicos). As fibras do segundo grupo de fibras, podem ser dotadas de um componente hidrófilo, de um grande número de maneiras adequadas. Essas incluem, sem a elas se limitarem, o revestimento ou tratamento das fibras para as tornar, ou pelo menos as suas superfícies, hidrófilas.The fibers of the second group of fibers can be hydrophilic, hydrophobic or partially hydrophilic or hydrophobic. The fibers of the second group of fibers preferably have at least some hydrophilic components (preferably cellulosic components). The fibers of the second group of fibers can be provided with a hydrophilic component in a large number of suitable ways. These include, but are not limited to, coating or treating the fibers to make them, or at least their surfaces, hydrophilic.

Fibras sintéticas adequadas são fornecidas pela Eastman Kodak Textile Fibers Division, Kingsport, TN, sob a marca KODEL Série 200 e 400. Um tipo adequado de fibra sintética é a fibra KODEL 410.Suitable synthetic fibers are provided by Eastman Kodak Textile Fibers Division, Kingsport, TN, under the brand KODEL Series 200 and 400. A suitable type of synthetic fiber is the KODEL 410 fiber.

Um tipo particularmente adequado de fibras sintéticas, para utilização no segundo grupo de fibras, são as fibras de poliéster encaracoladas. Uma fibra de poliester adequada é a fibra KODEL 431. Essas fibras KODEL são, preferivelmente, encaracoladas, com uma frequência de encaracolamento de entre cerca de 5 e 7, preferivelmente cerca de 6, mais preferivelmente 6,3 encaracolamentos por cada 2,5 cm lineares (isto é, por cada polegada linear). As fibras são geralmente encaracoladas, com um ângulo de encaracolamento situado entre cerca de 70° e cerca de 90°, preferivelmente cerca de 88. O encaracolamento dá às fibras uma elasticidade melhorada, entre outras propriedades desejadas. As fibras tém um calibre de 15 por filamento e um comprimento de cerca de 1,3 cm (cerca de 0,5 de polegada). Podem ser revestidas com um acabamento hidrófilo ou hidrófobo, por meio de qualquer método adequado conhecido da técnica.A particularly suitable type of synthetic fibers, for use in the second group of fibers, are curly polyester fibers. A suitable polyester fiber is the KODEL 431 fiber. These KODEL fibers are preferably curly, with a curl frequency of between about 5 and 7, preferably about 6, more preferably 6.3 curls for every 2.5 cm. linear (that is, for each linear inch). The fibers are generally curly, with a curl angle of between about 70 ° and about 90 °, preferably about 88. Curling gives the fibers an improved elasticity, among other desired properties. The fibers have a caliber of 15 per filament and a length of about 1.3 cm (about 0.5 inch). They may be coated with a hydrophilic or hydrophobic finish, by any suitable method known in the art.

Numa outra forma de realização alternativa, é possivél substituir as fibras de celulose do primeiro grupo de fibras, por fibras sintéticas muito curtas, de calibre muito baixo (com superfícies hidrófilas). O núcleo misturado 42 será constituído, nesta situação, por um primeiro grupo de fibras sintéticas curtas, de baixo calibre, hidrófilas (tais como fibras de poliester revestidas com um acabamento permanentemente molhável adequado, conhecido por CELWET) e um segundo grupo de fibras sintéticas longas, de alto calibre. As fibras de poliester revestidas com CELWET são fornecidas pela Hoechst Celanese Corporation de Charlotte, Carolina do Norte.In another alternative embodiment, it is possible to replace the cellulose fibers of the first fiber group with very short synthetic fibers, of very low caliber (with hydrophilic surfaces). The mixed core 42 will consist, in this situation, of a first group of short, low caliber, hydrophilic synthetic fibers (such as polyester fibers coated with a suitable permanently wettable finish, known as CELWET) and a second group of long synthetic fibers , of high caliber. CELWET-coated polyester fibers are supplied by Hoechst Celanese Corporation of Charlotte, North Carolina.

21.MAI.199’21.MAI.199 ’

Tal núcleo misturado pode também conter partículas de agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas, para aumentar a capacidade de absorção do núcleo.Such a mixed core may also contain particles of polymeric gelling agents that form hydraulic jellies, to increase the absorbency of the core.

Mod. 71 - 20.OCO e«. · 92/12Mod. 71 - 20.OCO and «. 92/12

Numa forma de realização preferida, os agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas, são constituídos por materiais gelificadores absorventes de alta velocidade. O termo, materiais gelificadores absorventes de alta velocidade, conforme aqui utilizado, significa aqueles materiais gelificadores absorventes que conseguem absorver exsudatos a um tal ritmo, que podem atingir pelo menos 40%, prefererivelmente pelo menos cerca de 50% e mais preferivelmente ainda, pelo menos cerca de 90%, da sua capacidade, em menos do que ou exactamente em cerca de 10 segundos.In a preferred embodiment, the hydraulic gel-forming polymeric gelling agents are made up of high-speed absorbent gelling materials. The term, high-speed absorbent gelling materials, as used herein, means those absorbent gelling materials which are able to absorb exudates at such a rate, which can reach at least 40%, preferably at least about 50% and most preferably still, at least about 90% of its capacity, in less than or exactly in about 10 seconds.

Um método adequado para se medir a razão percentual da capacidade, encontra-se descrito nos Pedidos de Patente U.S. com os números de série 07/637 090 e 07/637 571, apresentados, respectivamente, por Noel et al. e Feist et al.. Em formas de realização alternativas, é também possível os materiais gelificadores absorventes de alta velocidade, serem misturados com outros tipos (ou de velocidade normal) de materiais gelificadores absorventes.A suitable method for measuring the percentage ratio of capacity is described in U.S. Patent Applications with serial numbers 07/637 090 and 07/637 571, presented, respectively, by Noel et al. and Feist et al .. In alternative embodiments, it is also possible for high-speed absorbent gelling materials to be mixed with other types (or normal speed) of absorbent gelling materials.

s- *s- *

Preferivelemnte, na forma de realização descrita imediatamente acima, os materiais gelificadores absorventes de alta velocidade estão em forma fibrosa. Materiais superabsorventes fibrosos (embora não necessariamente materiais gelificadores absorventes fibrosos de alta velocidade) estão discutidos mais completamente na Patente U.S. 4 855 179, concedida em 8 de Agosto de 1989, a Bourland et al..Preferably, in the embodiment described immediately above, the high-speed absorbent gelling materials are in fibrous form. Superabsorbent fibrous materials (although not necessarily high speed fibrous absorbent gelling materials) are discussed more fully in U.S. Patent 4,855,179, issued August 8, 1989, to Bourland et al ..

O termo materiais gelificadores absorventes fibrosos, conforme aqui utilizado, pretende incluir materiais gelificadores absorventes, na forma de fibras que são compostas inteiramente por material gelificador absorvente e fibras bi-componente, que são constituídas, pelo menos parcialmente, por outros materiais, que apresentam as suas superfícies revestidas com materiais gelificadores absorventes. Um material gelificador absorvente fibroso de alta velocidade adequado é conhecido como FIBERSORB SA7000 anteriormente fabricado pela Arco Chemical Company de Newton Square, Pensilvánia. Outras fibras superabsorventes de alta velocidade adequadas, são as fibras à base de poliacrilato conhecidas por fibras FSA dos tipos 101, 102, 111 ou 112, fornecidas pela Courtlauds Fibers, Ltd..The term fibrous absorbent gelling materials, as used herein, is intended to include absorbent gelling materials, in the form of fibers that are composed entirely of absorbent gelling material and bi-component fibers, which are made up, at least partially, of other materials, which have the their surfaces coated with absorbent gelling materials. A suitable high-speed fibrous absorbent gelling material is known as FIBERSORB SA7000 previously manufactured by Arco Chemical Company of Newton Square, Pennsylvania. Other suitable high-speed superabsorbent fibers are polyacrylate-based fibers known as FSA fibers of types 101, 102, 111 or 112, supplied by Courtlauds Fibers, Ltd ..

2ΓΜΑΚ19962ΓΜΑΚ1996

A utlizaçâo eficaz dos agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas, crê-se que é melhorada nestes núcleos misturados. A utlizaçâo de concentrações mais elevadas de agentes gelificadores poliméricos formadores de geleias hidráulicas pode também ser possível.The effective use of polymeric gelling agents that form hydraulic jellies is believed to be improved in these mixed cores. The use of higher concentrations of polymeric gelling agents that form hydraulic jellies may also be possible.

Mod. 71 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

O núcleo absorvente misturado 42 é, de preferência, comprimido até uma densidade de pelo menos cerca de 0,09 g/cm³ (cerca de 4,0 g/polegada cúbica), para melhorar a capilaridade dos líquidos, mantendo ao mesmo tempo uma boa maciez e flexibilidade. (Os valores da densidade acima especificados, não incluem o peso de quaisquer partículas de material gelificador absorvente). A densificação pode ser aplicada a todo o núcleo absorvente 42, ou apenas a porções escolhidas do mesmo. A densificação demarcada permite a adaptação das propriedades de tratamento dos líquidos para a necessidade específica. Por exemplo, a densidade pode ser muito baixa na área alvo do líquido para maximizar a velocidade de aquisição do líquido e a densidade pode ser muito elevada perto das orlas do núcleo, para maximizara capilaridade do líquido.The mixed absorbent core 42 is preferably compressed to a density of at least about 0.09 g / cm ³ (about 4.0 g / cubic inch), to improve the capillarity of the liquids, while maintaining a good softness and flexibility. (The density values specified above do not include the weight of any particles of absorbent gelling material). Densification can be applied to the entire absorbent core 42, or only to selected portions thereof. The demarcated densification allows the adaptation of the liquid treatment properties to the specific need. For example, the density can be very low in the target area of the liquid to maximize the rate of acquisition of the liquid and the density can be very high near the edges of the core, to maximize the capillarity of the liquid.

Numa forma de realização preferida, o núcleo absorvente aperfeiçoado 42, é uma mistura pneumaticamente assente constituída por aproximadamente 15% de fibras de poliester encaracoladas com 1,3 cm (0,5 de polegada) de comprimento, um calibre de 15 deniers por filamento e 85% de fibras de celulose reticuladas, comprimidas até uma densidade de cerca de 0,06g /cm³ (cerca de 1g /polegada cúbica).In a preferred embodiment, the improved absorbent core 42, is a pneumatically based blend consisting of approximately 15% 1.3 cm (0.5 inch) curly polyester fibers, a caliber of 15 deniers per filament and 85% of cross-linked cellulose fibers, compressed to a density of about 0.06g / cm ³ (about 1g / cubic inch).

O núcleo absorvente misturado 42 pode ser usado como núcleo total ou como uma ou mais camadas, numa construção em camadas. O núcleo absorvente misturado 42, pode ser usado com ou sem camada de aquisição.The mixed absorbent core 42 can be used as a total core or as one or more layers, in a layered construction. The mixed absorbent core 42, can be used with or without an acquisition layer.

As Figuras 21-23 mostram um exemplo de um núcleo 42, em que camadas de material de núcleo são utilizadas para produzir um penso higiénico perfilado 20. O penso higiénico perfilado 20 é mais espesso no centro do penso higiénico e adelgaça de forma a tornar-se mais fino em direcção às orlas 22 e 24. As Figuras 22 e 23 mostram que tal penso higiénico perfilado 20 pode ser conseguido por meio da sobreposição de camadas com dimensões de comprimento e largura relativamente grandes, sobre as que têm menores comprimentos e larguras (ou vice-versa).Figures 21-23 show an example of a core 42, in which layers of core material are used to produce a profiled sanitary napkin 20. Profiled sanitary napkin 20 is thicker in the center of the sanitary napkin and tapers to become thinner towards edges 22 and 24. Figures 22 and 23 show that such a profiled sanitary napkin 20 can be achieved by superimposing layers with relatively large dimensions of length and width over those of shorter lengths and widths ( or vice versa).

Numa construção em camadas, uma ou mais camadas podem ser constituídas apenas por celulose ou por misturas de celulose/material polimérico formador de geleias hidráulicas. As camadas poderão também ter diferentes conteúdos ou composições de 40In a layered construction, one or more layers may consist only of cellulose or mixtures of cellulose / polymeric material forming hydraulic jellies. The layers may also have different content or compositions of 40

fibras e/ou materiais gelificadores absorventes. Poderá, por exemplo, proporcionar-se uma percentagem mais elevada de material gelificador absorvente nas camadas inferiores, a fim de se conseguir uma capacidade adicional de armazenamento de líquidos.fibers and / or absorbent gelling materials. For example, a higher percentage of absorbent gelling material may be provided in the lower layers in order to achieve additional liquid storage capacity.

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Noutras formas de realização, fibras elásticas podem ser incluídas no segundo grupo de fibras. Fibras elásticas adequadas incluem as fibras fundidas por sopro, tais como as incluídas no composto de fibras fundidas por sopro hidro-emaranhadas e algodão, conhecido por produto #7102-102, produzido pela Fiberweb, ou fibras feitas de uma mistura de polietileno/Kraton, tal como o material usado para se fabricar a película Exxon EXX-7.In other embodiments, elastic fibers can be included in the second group of fibers. Suitable elastic fibers include fibers fused by blowing, such as those included in the composite of fibers fused by hydro-matted blowing and cotton, known as product # 7102-102, produced by Fiberweb, or fibers made from a polyethylene / Kraton mixture, such as the material used to manufacture the Exxon EXX-7 film.

(ii) Outros tipos de núcleos(ii) Other types of nuclei

Outras estruturas de núcleo que proporcionam propriedades extensíveis, incluem estruturas não tecidas de fibras sintéticas ou diversas estruturas tecidas.Other core structures that provide extensible properties include non-woven synthetic fiber structures or various woven structures.

Por exemplo, estruturas não tecidas com a Fibersorb, podem ser combinadas com diversas fibras sintéticas para produzir núcleos absorventes. Essas estruturas não tecidas podem ser tornadas extensíveis por meio da utilização de diversos padrões de colagem e de assentamento das fibras.For example, non-woven structures with Fibersorb, can be combined with several synthetic fibers to produce absorbent cores. These non-woven structures can be made extensible through the use of different patterns of bonding and laying of the fibers.

As propriedades de alongamento dessas estruturas não tecidas, pode ser melhorada por qualquer um dos diferentes métodos aqui descritos. Métodos adequados para melhorar a extensibilidade do alongamento incluem, sem a eles se limitarem, o emrolamento, incluindo fibras elásticas no interior do núcleo e incluindo fibras, frisadas ou encaracoladas, que podem ser alongadas (tais como as representadas nas Figuras 58 e 59) para extensibilidade.The elongation properties of these nonwoven structures can be improved by any of the different methods described here. Suitable methods to improve the extensibility of elongation include, but are not limited to, winding, including elastic fibers within the core and including fibers, crimped or curly, which can be elongated (such as those shown in Figures 58 and 59) for extensibility.

Uma estrutura adequada é constituída pelas fibras elásticas fundidas por sopro anteriormente referidas e o produto de algodão Fibrerweb #7102-102 com material superabsorvente. O material superabsorvente pode ser tanto em formas de partículas como em forma de fibras. Noutras formas de realização alternativas, a estrutura poderá conter fibras de celulose reticuladas modificadas. As fibras de celulose reticuladas poderão ser adicionadas às fibras elásticas não coladas e ao material superabsorvente. Noutras formas de realização, as fibras reticuladas poderão substituirA suitable structure consists of the elastic fibers melted by blow previously mentioned and the cotton product Fibrerweb # 7102-102 with superabsorbent material. The superabsorbent material can be in both particle and fiber forms. In other alternative embodiments, the structure may contain modified cross-linked cellulose fibers. The cross-linked cellulose fibers can be added to the unglued elastic fibers and to the superabsorbent material. In other embodiments, the crosslinked fibers may replace

2l.MAI.1S96102l.MAI.1S9610

Mod. 71 - 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 - 20,000 and «. 92/12

as fibras elásticas (se as fibras reticuladas forem intrinsecamente extensíveis) ou o material superabsorvente.elastic fibers (if the crosslinked fibers are intrinsically extensible) or the superabsorbent material.

(3) Atribuição de elasticidade ao núcleo(3) Assigning elasticity to the core

O núcleo absorvente 42 pode ser feito, não apenas extensível, mas elasticamente extensível, em qualquer das formas de realização apresentadas nesta descrição.The absorbent core 42 can be made, not only extensible, but elastically extensible, in any of the embodiments shown in this description.

O núcleo absorvente 42 pode ser tornado elasticamente extensível, mesmo que não tenha propriedades elásticas próprias. O núcleo absorvente 42 pode ser tornado elasticamente extensível por meio da sua ligação a uma folha inferior ou a uma folha superior elástica, de modo que o núcleo absorvente 42 se alongue ou se retraia juntamente com a folha inferior ou a folha inferior elástica.The absorbent core 42 can be made elastically extensible, even if it does not have its own elastic properties. The absorbent core 42 can be made elastically extensible by attaching it to a bottom sheet or to an elastic top sheet, so that the absorbent core 42 elongates or retracts along with the bottom sheet or the elastic bottom sheet.

O penso higiénico (ou outro artigo absorvente) 20 poderá também incluir quaisquer camadas absorventes adicionais ou outros componentes, tais como são descritos nas patentes aqui incorporadas como referência. Por exemplo, o artigo absorvente pode compreender uma camada ou zona de aquisição de fibras de celulose reticuladas, posicionada entre a folha superior 38 e o núcleo absorvente 42.The sanitary napkin (or other absorbent article) 20 may also include any additional absorbent layers or other components, as described in the patents incorporated herein by reference. For example, the absorbent article may comprise a layer or acquisition zone of crosslinked cellulose fibers, positioned between the topsheet 38 and the absorbent core 42.

C. A folha inferior (1) Caracteristicas gerais de materiais preferidos para folhas inferioresC. The bottom sheet (1) General characteristics of preferred materials for bottom sheets

A folha inferior 40 é impermeável aos líquidos e, portanto, evita que os líquidos corporais manchem a roupa da utilizadora. Uma folha inferior 40 adequada, pode ser fabricada de uma grande variedade de materiais. Os materiais adequados incluem películas e tecido laminado de polietileno, gravado ou não gravado.The bottom sheet 40 is impermeable to liquids and therefore prevents body fluids from staining the wearer's clothing. A suitable bottom sheet 40 can be manufactured from a wide variety of materials. Suitable materials include films and laminated polyethylene fabric, embossed or not.

Películas de polietileno adequadas são fabricadas pela Monsanto Chemical Corporation e comercializadas como Film N° 8020 pela Clopay Corporation de Cincinnati, Ohio, sob a designação P18-0401 e pela Tredegar Film Products de Terre Haute, Indiana, sob a designação XP-39385.Suitable polyethylene films are manufactured by Monsanto Chemical Corporation and marketed as Film No. 8020 by Clopay Corporation of Cincinnati, Ohio, under the designation P18-0401 and by Tredegar Film Products of Terre Haute, Indiana, under the designation XP-39385.

Numa forma de realização alternativa do penso higiénico 20 (tipicamente, em que a folha superior 38 apenas se sobrepõe à porção do corpo principal 21 e não se 42In an alternative embodiment of the sanitary napkin 20 (typically, where the top sheet 38 only overlaps the main body portion 21 and does not 42

21. MAI. 1996-10 λ21. MAY. 1996-10 λ

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12 prolonga para fora dela para formar a superfície superior das abas, se houver algumas), a folha inferior 40 pode ser constituída por duas camadas. Em tal caso, a folha inferior 40 pode compreender uma primeira camada de material alto disposto no lado virado para o núcleo 40A da folha inferior.Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12 extends outward from it to form the upper surface of the flaps, if any), the lower sheet 40 may consist of two layers. In such a case, the backsheet 40 may comprise a first layer of tall material disposed on the side facing the core 40A of the backsheet.

A finalidade da primeira camada é proporcionar a presença de uma superfície confortável, não irritante, contra o corpo da utilizadora.The purpose of the first layer is to provide the presence of a comfortable, non-irritating surface against the user's body.

A camada alta pode ser constituída por qualquer material adequado, tal como um material não tecido. Preferivelmente, a camada alta é constituída por um material hidrófobo não tecido.The top layer can be made of any suitable material, such as a non-woven material. Preferably, the top layer is made of a non-woven hydrophobic material.

A segunda camada pode ser disposta do lado do vestuário 40B da folha inferior 40 e pode ser constituída por uma película impermeável aos líquidos. Um material de polietileno de baixa densidade, com cerca de 0,01 a cerca de 0,05 milímetros de espessura, preferivelmente cerca de 0,02 milímetros de espessura, tem revelado funcionar bem como tal segunda camada. Uma película de polietileno, tal como é vendida pela Ethyl Corporation, Visqueen Division, sob o modelo XP-39385, revelou-se particularmente bem adaptada para esta segunda camada. A folha inferior 40 pode também ser constituída por um material macio, semelhante a tecido, que seja hidrófobo relativamente à folha superior 38. Verificou-se que uma folha inferior 40 de poliéster ou poliolefínica funciona bem. Um material para folha inferior macio, semelhante a tecido, particularmente preferido, é um laminado de um material de poliéster não tecido e uma película tal como a descrita na Patente U.S. 4 476 180, concedida a Wnuk em 9 de Outubro de 1984.The second layer can be arranged on the garment side 40B of the backsheet 40 and can consist of a liquid impermeable film. A low density polyethylene material, about 0.01 to about 0.05 mm thick, preferably about 0.02 mm thick, has been found to work well as such a second layer. A polyethylene film, as sold by Ethyl Corporation, Visqueen Division, under model XP-39385, proved to be particularly well suited for this second layer. The backsheet 40 can also be made of a soft, fabric-like material that is hydrophobic with respect to the backsheet 38. A backsheet 40 of polyester or polyolefin has been found to work well. A particularly preferred fabric-like soft bottom sheet material is a laminate of a non-woven polyester material and a film such as that described in U.S. Patent 4,476,180, issued to Wnuk on October 9, 1984.

(2) Atribuição de extensibilidade á folha inferior(2) Attribution of extensibility to the bottom sheet

Existem muitos tipos possíveis de folhas inferiores extensíveis. Eles incluem, sem a elas se limitarem, as formas de realização descritas abaixo.There are many possible types of extensible lower sheets. They include, but are not limited to, the embodiments described below.

Geralmente, muitas das técnicas acima descritas para se fornecer extensibilidade à folha superior, podem também ser usadas para se criar uma folha inferior 40 extensível. Portanto, os materiais da folha inferior podem ser tornados extensíveis por meio da execução de uma operação mecânica, como seja o pregueamento, c encrespamento ou o enrolamento do material da folha inferior. A folha inferior 40 pode 43Generally, many of the techniques described above for providing extensibility to the topsheet, can also be used to create an extensible backsheet 40. Therefore, the materials of the backsheet can be made extensible by performing a mechanical operation, such as pleating, crimping or winding the material of the backsheet. The bottom sheet 40 can 43

21.ΜΔΙ.1996 ser tomada extensível, formando-a a partir de uma película feita de um material elástico, tal como a película Exxon EXX-7, acima descrita.21.ΜΔΙ.1996 be made extendable, forming it from a film made of an elastic material, such as the Exxon EXX-7 film, described above.

Tipicamente, no entanto, as películas e semelhantes, usadas na construção da folha inferior 40, não tém aberturas ou, se tiverem aberturas, áreas abertas ou semelhantes, são tomadas impermeáveis aos líquidos por meio da cobertura das áreas abertas, fecho das áreas abertas, redução do tamanho das áreas abertas ou de qualquer outra maneira.Typically, however, the films and the like, used in the construction of the bottom sheet 40, have no openings or, if they have openings, open areas or the like, are made impermeable to liquids by covering the open areas, closing the open areas, reducing the size of open areas or in any other way.

Uma folha inferior extensível 40 particularmente preferida, é uma película adesiva alongada Fórmula #198-338, fabricada pela Findley Adhesives Company de WauWatosa, Wisconsin. A película adesiva Findley é uma película impermeável aos líquidos, capaz de esticar 200-300%. É preferida porque é também elasticamente extensível.A particularly preferred extensible back sheet 40 is an elongated adhesive film Formula # 198-338, manufactured by the Findley Adhesives Company of WauWatosa, Wisconsin. Findley adhesive film is a liquid impermeable film, capable of stretching 200-300%. It is preferred because it is also elastically extensible.

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Esta película pode ser usada tal como é no penso higiénico 20. Um dós lados da película adesiva pode ser colada ao lado virado para o vestuário 42b do núcleo absorvente 42. O outro lado constituirá o lado virado para o vestuário 40B da folha inferior 40 e pode ser usada como um adesivo destinado à fixação ás cuecas.This film can be used as it is in the sanitary napkin 20. One side of the adhesive film can be glued to the garment-facing side 42b of the absorbent core 42. The other side will constitute the garment-facing side 40B of the backsheet 40 and it can be used as an adhesive to be attached to panties.

Alternativamente, o lado da película adesiva que constitui o lado virado para o vestuário 40B, pode ter a sua superfície adesiva coberta (ou bloqueada para eliminar as suas características adesivas) pelo menos parcialmente. O lado adesivo virado para o corpo 40A da folha inferior, pode também serpeio menos parcialmente bloqueado.Alternatively, the side of the adhesive film that constitutes the garment-facing side 40B, may have its adhesive surface covered (or blocked to eliminate its adhesive characteristics) at least partially. The adhesive side facing the body 40A of the bottom sheet can also be less partially blocked.

O adesivo exposto pode ser bloqueado de um grande número de maneiras adequadas. Essas incluem, mas não se limitam, a colocação de uma camada de material não adesivo para cobrir o adesivo exposto e o pincelar ou borrifar de um material em pó, como seja o pó de talco ou o amido de milho, sobre pelo menos uma parte do adesivo exposto. O bloqueio parcial do adesivo exposto, no lado virado para o vestuário 40B da folha inferior 40, pode ser usado, com o restante adesivo exposto, para criar desenhos adesivos particulares para fixação ás cuecas.The exposed adhesive can be blocked in a large number of suitable ways. These include, but are not limited to, placing a layer of non-adhesive material to cover the exposed adhesive and brushing or spraying a powdered material, such as talcum powder or corn starch, on at least part exposed adhesive. The partial blocking of the exposed adhesive, on the garment facing side 40B of the bottom sheet 40, can be used, with the remaining exposed adhesive, to create particular adhesive designs for attachment to the panties.

Ainda numa outra forma de realização, pode ser criada uma película adesiva com um lado que tem cola adesiva e um outro que não tem. Uma película adesiva adequada com essas características, é uma estrutura composta constituída por uma película elástica não tecida com um baixo módulo, adesiva e sensível á pressão, tal como a 44In yet another embodiment, an adhesive film can be created with one side that has adhesive glue and the other that does not. A suitable adhesive film with these characteristics is a composite structure consisting of a non-woven elastic film with a low modulus, adhesive and pressure sensitive, such as 44

.J.J

Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

película adesiva Fórmula #198-338 que se encontra disponível com uma película bloqueadora tal como a película Fórmula H2301, da Findley Adhesives Company. Tais materiais são descritos em mais profundidade (e usados com outras finalidades) na Patente US 5 032 120, concedida a Freeland et al., em 16 de Julho de 1991 e na Patente US 5 037 416, concedida a Allen et al. em 6 de Agosto de 1991.Formula # 198-338 adhesive film that is available with a blocking film such as Formula H2301 film, from Findley Adhesives Company. Such materials are described in more depth (and used for other purposes) in US Patent 5,032,120, issued to Freeland et al., On July 16, 1991 and in US Patent 5,037,416, issued to Allen et al. on August 6, 1991.

Noutras formas de realização preferidas, a folha inferior 40 pode ser constituída por uma estrutura laminada extensível. Tal laminado pode ser constituído por duas ou mais camadas. O laminado pode ser constituído por camadas, cada uma das quais tem diferente capacidade de extensão. Por exemplo, uma folha inferior 40 poderá ser constituída por um laminado formado por uma camada de película adesiva Findley que é coberta, de um ou de ambos os lados, por uma tela não tecida extensível ou por uma película extensível.In other preferred embodiments, the backsheet 40 may consist of an extensible laminated structure. Such a laminate may consist of two or more layers. The laminate can be made up of layers, each of which has different extensibility. For example, a backsheet 40 may consist of a laminate formed by a layer of Findley adhesive film that is covered, on one or both sides, by an extensible non-woven fabric or by an extensible film.

D. Combinações de materiais de folha superior, folha inferior e núcleosD. Combinations of top sheet, bottom sheet and cores materials

O penso higiénico 20 da presente invenção, pode ser constituído de muitas combinações diferentes de materiais para folha superior, folha inferior e núcleo, aqui descritos.The sanitary napkin 20 of the present invention can be made up of many different combinations of materials for top sheet, bottom sheet and core, described herein.

Conforme notado acima, o penso higiénico 20 pode ser constituído por componentes que sejam todos extensíveis. O penso higiénico 20, representado nas Figuras 1-3 poderá, por exemplo, ser constituído por uma folha superior, uma folha inferior e um núcleo absorvente, seleccionados de entre quaisquer dos materiais acima descritos. Os diferentes tipos de materiais para folha superior, folha inferior e núcleo absorvente, poderão ser conjugados em qualquer de muitas combinações possíveis.As noted above, the sanitary napkin 20 may consist of components that are all extensible. The sanitary napkin 20, shown in Figures 1-3 may, for example, consist of a top sheet, a bottom sheet and an absorbent core, selected from any of the materials described above. The different types of materials for the top sheet, bottom sheet and absorbent core can be combined in any of many possible combinations.

Alternativamente, conforme notado acima, o penso higiénico 20 pode ser constituído por alguns componentes extensíveis e alguns componentes não extensíveis. O penso higiénico poderá, por exemplo, ser constituído por pelo menos um dos componentes extensíveis aqui descritos, combinado com quaisquer materiais não extensíveis convencionais, ou com pelo menos alguns dos materiais básicos acima descritos, antes de se proporcionar extensibilidade a esses materiais, para se formarem muitas estruturas diferentes. Isso pode fazer-se para se conseguir algumas caracteristicas desejáveis de desempenho, ou para reduzir o custo geral do penso higiénico 20.Alternatively, as noted above, the sanitary napkin 20 may consist of some extensible components and some non-extensible components. The sanitary napkin may, for example, consist of at least one of the extensible components described herein, combined with any conventional non-extensible materials, or with at least some of the basic materials described above, before providing extensibility to those materials, to form many different structures. This can be done to achieve some desirable performance characteristics, or to reduce the overall cost of the sanitary napkin 20.

21. MAL 199&21. MAL 199 &

Mod. 71 20.OCO ex. - 92/12Mod. 71 20.OCO ex. - 92/12

ΛΛ

As Figuras 23A-23C mostram alguns exemplos não limitativos, de pensos higiénicos formados com alguns componentes extensíveis e alguns componentes não extensíveis. Existem, também, muitos outros exemplos e situam-se no âmbito da presente invenção.Figures 23A-23C show some non-limiting examples of sanitary napkins formed with some extensible components and some non-extensible components. There are also many other examples and fall within the scope of the present invention.

As Figuras 23A e 23B mostram um penso higiénico 20 que tem uma folha superior 38 e uma folha inferior 40 extensíveis e um núcleo absorvente 42, não extensível. O núcleo absorvente 42 encontra-se suspenso em relação à folha superior 38 e à folha inferior 40, por tiras ou fitas extensíveis de material 101. As tiras extensíveis 101, estão fixadas à folha superior 38 e à folha inferior 40.Figures 23A and 23B show a sanitary napkin 20 that has an extensible top sheet 38 and an extensible bottom sheet 40 and an non-extensible absorbent core 42. The absorbent core 42 is suspended in relation to the top sheet 38 and the bottom sheet 40 by strips or strips of material 101. The strips 101 are attached to the top sheet 38 and the bottom sheet 40.

O núcleo absorvente 42 de tal forma de realização forma, assim, uma estrutura tipo funda, posicionada entre a folha superior 38 e a folha inferior 40 e a folha superior 38 e a folha inferior 40 formam uma estrutura extensível semelhante a um saco, em volta do núcleo absorvente 42.The absorbent core 42 of such an embodiment thus forms a deep structure, positioned between the top sheet 38 and the bottom sheet 40 and the top sheet 38 and the bottom sheet 40 form a bag-like extensible structure around of the absorbent core 42.

O penso higiénico 20, representado nas Figuras 23A e 23B (especialmente a folha inferior 40 do mesmo) podem, portanto, alongar-se em conjunto com as cuecas da utilizadora, para ajustamento e conforto. A inextensibilidade do núcleo 42 é vantajosa porque permite que as características de capilaridade do núcleo absorvente 42 se mantenha, mesmo quando a folha superior 38 e a folha inferior 40 são alongadas.The sanitary napkin 20, shown in Figures 23A and 23B (especially the bottom sheet 40 thereof) can, therefore, be stretched together with the user's panties, for adjustment and comfort. The inextensibility of the core 42 is advantageous because it allows the capillarity characteristics of the absorbent core 42 to be maintained, even when the top sheet 38 and the bottom sheet 40 are elongated.

A Figura 23C mostra um penso higiénico 20 que tem uma folha inferior extensível 40 que está combinada com uma folha superior inextensível 38 e um núcleo absorvente inextensível 42. O penso higiénico 20, representado na Figura 23C, proporciona uma vantagem semelhante á do penso higiénico representado na figura anterior. O penso higiénico 20 da Figura 23C proporciona, no entanto, diversas vantagens adicionais.Figure 23C shows a sanitary napkin 20 that has an extensible bottom sheet 40 that is combined with an inextensible top sheet 38 and an inextensible absorbent core 42. Sanitary napkin 20, shown in Figure 23C, provides an advantage similar to that of the sanitary napkin shown in the previous figure. The sanitary napkin 20 of Figure 23C, however, provides several additional advantages.

A inextensibilidade da folha superior 38 permite também que a folha superior 38 mantenha as suas características de capilaridade (que muitas vezes formam um sistema absorvente composto com o núcleo absorvente 42), quando a folha inferior é alongada.The inextensibility of the topsheet 38 also allows the topsheet 38 to maintain its capillary characteristics (which often form an absorbent system composed with the absorbent core 42) when the bottom sheet is elongated.

O penso higiénico 20,. representado na Figura 23C permite também que os componentes que estão destinados a ficar próximo do corpo da utilizadora (a folha superior 38 e o núcleo 42) se ajustem junto ao corpo da utilizadora sem esticar. A folha ' 2ΪΓΜΔ1.199&The sanitary napkin 20 ,. shown in Figure 23C also allows components that are intended to be close to the user's body (the top sheet 38 and the core 42) to fit close to the user's body without stretching. The sheet '2ΪΓΜΔ1.199 &

Mod. 71 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 20,000 ex. 92/12

inferior 40, que necessita de se ajustar ao alongamento das cuecas da utilizadora, pode fazê-lo.bottom 40, which needs to adjust to the length of the user's underpants, can do so.

O penso higiénico 20, representado na Figura 23C tem também um par de tiras extensíveis orientadas longitudinalmente 99, ao longo do lado virado para o corpo do penso higiénico. As tiras 99, podem ser constituídas por um material não tecido, ou qualquer outro material adequado. As tiras 99 são, de preferência, macias, para fornecerem uma superfície mais confortável para a utilizadora. As tiras 99 também ligam a folha superior 38 à folha inferior 40. As tiras 99 podem, assim, servir como elementos de isolamento (descritos abaixo) que permitem que a folha inferior 40 estique e se alongue mais, independentemente da folha superior 38 e do núcleo absorvente 42, do que se as tiras nâo estivessem presentesThe sanitary napkin 20, shown in Figure 23C also has a pair of longitudinally oriented strips 99, along the side facing the body of the sanitary napkin. Strips 99 can be made of a non-woven material, or any other suitable material. Strips 99 are preferably soft to provide a more comfortable surface for the user. Strips 99 also connect the top sheet 38 to the bottom sheet 40. The strips 99 can thus serve as insulating elements (described below) that allow the bottom sheet 40 to stretch and extend further, regardless of the top sheet 38 and the absorbent core 42, than if the strips were not present

Diversas outras formas de realização alternativas de pensos higiénicos tendo alguns componentes extensíveis e alguns componentes inextensíveis, são aquelas que têm meios de ligação alongáveis para se fixarem às cuecas da utilizadora. Elas estão descritas abaixo, na Secção 4A (1).Several other alternative embodiments of sanitary napkins having some extensible components and some inextensible components, are those that have extensible connection means to be attached to the user's underpants. They are described below, in Section 4A (1).

Além de combinarem diversos materiais diferentes para folha superior, folha inferior e núcleo, alguns dos materiais especificados aqui podem ser usados para desempenharem mais do que uma função, ou mais do que um componente num artigo absorvente.In addition to combining several different materials for the top sheet, bottom sheet and core, some of the materials specified here can be used to perform more than one function, or more than one component in an absorbent article.

Por exemplo, alguns dos materiais de espuma aqui descritos como sendo adequados para utilização como núcleo absorvente podem desempenhar as funções de uma folha superior, de um núcleo absorvente e de uma folha inferior. Isso pode ser conseguido por meio da aplicação de um revestimento impermeável ao lado virado para o vestuário do material de espuma, ou tratando de qualquer outro modo a face virada para o vestuário do material de espuma, a fim de o tornar impermeável aos líquidos. Numa outra forma de realização, a folha superior 38 pode ser eliminada e a camada subjacente pode desempenhar a função que a folha superior 38, geralmente desempenha.For example, some of the foam materials described herein as being suitable for use as an absorbent core may perform the functions of an upper sheet, an absorbent core and a lower sheet. This can be achieved by applying an impermeable coating to the garment facing side of the foam material, or otherwise treating the garment facing side of the foam material in order to make it impermeable to liquids. In another embodiment, the topsheet 38 can be eliminated and the underlying layer can perform the function that the topsheet 38 generally performs.

Além disso, alguns dos materiais aqui descritos como sendo adequados para utilização como um dos componentes, tais como uma folha superior (ou como uma folha inferior ou núcleo), podem ser usados como um ou mais dos outros componentes. (Quer dizer,In addition, some of the materials described herein as being suitable for use as one of the components, such as a top sheet (or as a bottom sheet or core), can be used as one or more of the other components. (I mean,

desde que o material tenha, ou seja modificado para ter, as desejadas características para o componente).provided that the material has, or is modified to have, the desired characteristics for the component).

Além disso, as formas aqui descritas para se fazer um dos componentes (tais como a folha superior, folha inferior ou núcleo) extensível pode geralmente ser usado para tornar extensível qualquer dos outros componentes.In addition, the forms described herein for making one of the components (such as the top sheet, bottom sheet or core) extensible can generally be used to extend any of the other components.

E. Conjunto de folha superior, folha inferior e núcleo absorventeE. Set of top sheet, bottom sheet and absorbent core

Os componentes do penso higiénico acima descrito (a folha superior, a folha inferior e o núcleo absorvente) podem ser ligados uns aos outros de qualquer maneira adequada, que permita que o penso higiénico 20 se alongue.The components of the sanitary napkin described above (the top sheet, the bottom sheet and the absorbent core) can be attached to each other in any suitable manner, which allows the sanitary napkin 20 to stretch.

Mod. 71 20.000 e«. · 92/12 • AMod. 71 20.000 and «. 92/12 • A

Na forma de realização preferida, representada na Figura 1, os componentes do penso higiénico 20 são dimensionados de forma que as orlas da folha superior 38 e da folha inferior 40 se prolongem para além das orlas do núcleo absorvente 42. A folha inferior 42 é colocada por cima da folha inferior 40. A folha superior 38 é então colocada por cima do núcleo 42. As aplicações das orlas da folha superior 38 que se prolongam para fora das do núcleo 38, são ligadas às da folha inferior 40.In the preferred embodiment shown in Figure 1, the components of the sanitary napkin 20 are sized so that the edges of the top sheet 38 and the bottom sheet 40 extend beyond the edges of the absorbent core 42. The bottom sheet 42 is placed above the bottom sheet 40. The top sheet 38 is then placed over the core 42. The applications of the edges of the top sheet 38 extending outwardly from those of the core 38 are connected to those of the bottom sheet 40.

Conforme representado na Figura 1, a folha superior 38 está também, de preferência, ligada á folha inferior 40 ao longo de uma primeira costura, tal como a costura 90. De preferência, a costura 90 é impermeável aos líquidos. A costura 90 pode ser formada por quaisquer meios vulgarmente usados na técnica com essa finalidade, tais como colagem, dobragem e fecho a quente. A costura 90 está ilustrada no produto com abas representado na Figura 5 como completamente alongado em torno da periferia da porção do corpo principal 21.As shown in Figure 1, the top sheet 38 is also preferably attached to the bottom sheet 40 along a first seam, such as seam 90. Preferably seam 90 is impermeable to liquids. The seam 90 can be formed by any means commonly used in the art for this purpose, such as gluing, folding and hot closing. The seam 90 is shown in the flap product shown in Figure 5 as completely elongated around the periphery of the main body portion 21.

Verificou-se que esta construção segura adequadamente os componentes do penso higiénico, sem ligar umas às outras, as faces dos componentes adjacentes. Embora, conforme notado acima, seja frequentemente preferido ligar alguns dos componentes, também pelas suas faces.It has been found that this construction adequately holds the components of the sanitary napkin, without binding the faces of the adjacent components together. Although, as noted above, it is often preferred to connect some of the components, also by their faces.

A forma de realização acima indicada, é uma forma de realização preferida devido à facilidade de construção. (Podem ser utilizados outros meios para se unirem vários componentes).The above-mentioned embodiment is a preferred embodiment due to the ease of construction. (Other means can be used to join several components).

21.MALISSff í’”'x · \21.MALISSff í ’” 'x · \

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Por exemplo, a presente invenção inclui também os chamados produtos tubulares. Nesses produtos, o material de cobertura permeável aos líquidos (tal como o material de folha superior), podem envolver completamente o núcleo absorvente e a folha inferior e assim os componentes serem seguros em conjunto. Em arranjos alternativos a folha superior poderá envolver o núcleo e o núcleo envolvido poderá ser colocado e fixado na folha inferior.For example, the present invention also includes so-called tubular products. In these products, the liquid-permeable cover material (such as the top sheet material), can completely wrap the absorbent core and the bottom sheet and thus the components are held together. In alternative arrangements, the top sheet may involve the core and the core involved may be placed and attached to the bottom sheet.

F. Fixadores para prender o penso higiénico às cuecas da utilizadora (1) Caracteristicas gerais de fixadores preferidosF. Fasteners for attaching the sanitary napkin to the user's underpants (1) General characteristics of preferred fasteners

O lado voltado para o vestuário 40B da folha inferior 40, pode incluir fechos (ou meios para fixar o penso higiénico à roupa de baixo da utilizadora ou meios de fixação) 44.The garment-facing side 40B of the backsheet 40 may include fasteners (or means for attaching the sanitary napkin to the user's underwear or fastening means) 44.

A Figura 3 mostra, de uma forma geral, o fixador do enchumaço central, como seja o adesivo do enchumaço central 44, que está adaptado para fixar o penso higiénico 20 à região do gancho de uma peça de roupa de baixo. O fixador do enchumaço central 44, fixa a porção de corpo principal 21 à porção de gancho de umas cuecas.Figure 3 shows, in general, the fixer of the central pad, such as the adhesive of the central pad 44, which is adapted to fix the sanitary napkin 20 to the region of the hook of an undergarment. The central pad fastener 44, secures the main body portion 21 to the hook portion of some panties.

A Figura 5 mostra o fixador de abas, tal como a adesivo das abas 45. Os adesivos das abas 45, são utilizados para ajudar a manter as abas 52 em posição, depois de serem dobradas em volta das orlas da porção de gancho das cuecas, conforme abaixo descrito. O adesivo das abas 45, encontra-se localizado na superfície exterior da aba 52, junto das orlas mais afastadas 53 das abas 52 (isto é, a extremidade das abas 52 que fica mais longe da linha central longitudinal L do penso higiénico 20). As abas 52 podem ser mantidas no seu lugar por meio da fixação das abas 52 à peça de roupa de baixo ou à aba oposta.Figure 5 shows the flap fastener, as well as the flap adhesive 45. Flap stickers 45 are used to help keep flaps 52 in position after being folded around the edges of the pant hook portion, as described below. The flap adhesive 45 is located on the outer surface of the flap 52, near the furthest edges 53 of the flaps 52 (i.e., the end of the flaps 52 which is furthest from the longitudinal centerline L of the sanitary napkin 20). The flaps 52 can be held in place by attaching the flaps 52 to the undergarment or the opposite flap.

Os fixadores adesivos são cobertos, respectivamente, por tiras de cobertura removíveis ou forros soltáveis, tais como o forro soltável do enchumaço central e o forro soltável da aba, ambos designados por 50. Os adesivos deverão ser cobertos com revestimentos soltáveis 50 para se evitar que se.colem a superfícies externas antes da utilização. Revestimentos soltáveis adequados são descritos na Patente US 4 917 697.The adhesive fasteners are covered, respectively, by removable cover strips or release liners, such as the release liner of the central pad and the release liner of the flap, both designated 50. The adhesives must be covered with release linings 50 to prevent stick to external surfaces before use. Suitable release coatings are described in US Patent 4,917,697.

Os fixadores foram, inicialmente, descritos em termos de adesivos, para simplicidade de descrição. Os tipos de fixadores não estão, no entanto, limitados aos adesivos.The fasteners were initially described in terms of adhesives, for simplicity of description. The types of fasteners are not, however, limited to adhesives.

Fixadores preferidos incluem, sem a eles se limitarem, meios de fixação adesivos, tais como adesivos de pressão, fixadores mecânicos e combinações de fixadores adesivos e mecânicos. Os tipos preferidos de fixadores e as suas configurações respectivas, são descritos com mais pormenor.Preferred fasteners include, but are not limited to, adhesive fastening means, such as pressure adhesives, mechanical fasteners and combinations of adhesive and mechanical fasteners. The preferred types of fasteners and their respective configurations are described in more detail.

(a) Fixadores adesivos(a) Adhesive fasteners

Mod. 71 20.000 e». 92/12Mod. 71 20.000 e ». 92/12

Os adesivos sensíveis à pressão, se utilizados, podem ser aplicados ao lado virado para o vestuário 40B da folha inferior 40, em muitos desenhos e configurações diferentes.Pressure sensitive adhesives, if used, can be applied to the garment facing side 40B of the bottom sheet 40, in many different designs and configurations.

As configurações adesivas podem ser utilizadas para uma grande variedade de fins nos pensos higiénicos finos, flexíveis. A Publicação da Patente Internacional N°. Wo 92/04000, intitulada Shape and Fastening Means for an Absorvent Article (Forma e meios de fixação para um artigo absorvente), publicada em nome de Papa et al., em 19 de Março de 1992, aqui incorporada como referência, descreve configurações que podem ser utilizadas para: (1)' permitir que o penso higiénico de adapte ao corpo da utilizadora; (2) reduzir a tendência das orlas longitudinais do penso higiénico, para se enrolarem e amontoarem e a tendência das orlas terminais para se dobrarem sobre si próprias e porem os adesivos das cuecas em contacto com o corpo e os pêlos púbicos da utilizadora.Adhesive configurations can be used for a wide variety of purposes in thin, flexible sanitary towels. International Patent Publication No. Wo 92/04000, entitled Shape and Fastening Means for an Absorvent Article, published on behalf of Papa et al., On March 19, 1992, hereby incorporated by reference, describes configurations that can be used to: (1) 'allow the sanitary napkin to adapt to the user's body; (2) to reduce the tendency of the longitudinal edges of the sanitary napkin to curl up and pile up and the tendency of the terminal edges to fold over themselves and put the underwear stickers in contact with the user's body and pubic hair.

O Pedido de Patente de Papa et al. revela que a largura total dos fixadores adesivos deverá sertão próxima quanto possível da largura da região de gancho das cuecas da utilizadora, para reduzir a tendência dos elásticos das cuecas para aplicarem forças que dobrem sobre si as orlas longitudinais do penso. O pedido de Patente de Papa et al., indica também que, pelo menos nalgumas formas de realização, deverá haver uma área, ao longo da linha central longitudinal L do penso higiénico 20 onde a folha inferior não esteja fixada às cuecas da utilizadora, para permitir que essa região central da folha inferior 40 se separe das cuecas e que o penso higiénico se deforme, num formato de W de corte transversal, semelhante ao representado na Figura 69.The patent application by Papa et al. reveals that the total width of the adhesive fasteners should be as close as possible to the width of the hook region of the user's underpants, to reduce the tendency of the underpants' elastics to apply forces that bend the longitudinal edges of the dressing on themselves. The patent application by Papa et al. Also indicates that, at least in some embodiments, there should be an area, along the longitudinal centerline L of the sanitary napkin 20 where the bottom sheet is not attached to the user's underpants, for allow that central region of the bottom sheet 40 to separate from the panties and the sanitary napkin to deform, in a cross-sectional W shape, similar to that shown in Figure 69.

O Pedido de Patente de Papa et al., indica que o adesivo deverá próximo das orlas terminais 24 do penso higiénico para reduzir a dobragem das extremidades, mas não demasiadamente perto. O adesivo não deverá ficar demasiadamente perto das orlas terminais 24, porque a mais ligeira quantidade de dobragem da extremidade fará com que o adesivo entre em contacto com o corpo da utilizadora. De preferência o adesivo 50The Patent Application by Papa et al., Indicates that the adhesive should be close to the end edges 24 of the sanitary napkin to reduce the folding of the ends, but not too close. The adhesive should not be too close to the end edges 24, because the slightest amount of bending at the end will cause the adhesive to come into contact with the user's body. Preferably adhesive 50

's 'Z?'s' Z?

Mod. 71 20.OCO ex. · 92/12 'Λ.Mod. 71 20.OCO ex. 92/12 'Λ.

não deverá estar a mais do que cerca de 6 mm das orlas terminais 24 e mais preferivelmente, a não mais do que cerca de 6 mm, mais ou menos cerca 3 mm.it should not be more than about 6 mm from the end edges 24 and more preferably, not more than about 6 mm, more or less about 3 mm.

As configurações adesivas da presente invenção podem ser usadas para se atingirem os mesmos fins e para proporcionarem pensos higiénicos que se ajustam às mudanças dinâmicas do corpo e das cuecas da utilizadora, quando o penso higiénico se encontra colocado.The adhesive configurations of the present invention can be used to achieve the same purposes and to provide sanitary napkins that adjust to the dynamic changes of the user's body and underpants, when the sanitary napkin is placed.

As configurações adesivas que podem ser usadas, dependem de, se se utilizam adesivos extensíveis ou não extensíveis. A porção do penso higiénico em que os adesivos extensíveis se encontram colocados será extensível. Os pensos higiénicos que contêm adesivos inextensíveis apenas poderão, tipicamente, ser capazes de se alongarem entre as zonas adesivas inextensíveis. Por isso, se foram usados adesivos inextensivos, estes são, de preferência aplicados em desenhos intermitentes, para permitir que o penso higiénico se estique entre as zonas adesivas.The adhesive configurations that can be used depend on whether extensible or non-extensible adhesives are used. The portion of the sanitary napkin on which the extensible adhesives are placed will be extensible. Sanitary towels containing inextensible adhesives will typically only be able to stretch between the inextensible adhesive areas. Therefore, if inextensive adhesives have been used, these are preferably applied in intermittent designs, to allow the sanitary napkin to stretch between the adhesive areas.

O adesivo pode ser aplicado em muitas configurações, incluindo, sem a elas se limitar, as seguintes: (1) uma única zona ou área de adesivo; (2) duas tiras paralelas orientadas longitudinalmente, em lados opostos da linha central longitudinal; (3) duas tiras de adesivo arqueadas para dentro; e (4) zonas múltiplas de adesivo. Nas configurações acima indicada (e outras configurações) o adesivo pode ser aplicado em desenhos contínuos ou intermitentes, se o adesivo não for extensível. Conforme acima indicado, se o adesivo não for extensível, é, preferivelmente, aplicado em desenhos intermitentes que incluem, sem a eles se limitarem, pontos intermitentes, tiras intermitentes e semelhantes.The adhesive can be applied in many configurations, including, but not limited to, the following: (1) a single zone or area of adhesive; (2) two longitudinally oriented parallel strips on opposite sides of the longitudinal centerline; (3) two adhesive strips arched inward; and (4) multiple adhesive zones. In the configurations indicated above (and other configurations) the adhesive can be applied in continuous or intermittent designs, if the adhesive is not extensible. As indicated above, if the adhesive is not extensible, it is preferably applied in intermittent designs that include, but are not limited to, intermittent points, intermittent strips and the like.

A Figura 3 mostra uma configuração adesiva preferida para utilização no penso higiénico da presente invenção.Figure 3 shows a preferred adhesive configuration for use in the sanitary napkin of the present invention.

A configuração adesiva representada é constituída por seis pedaços quadrados de cerca de 2 cm x 2 cm (3/4 x 3/4 de polegada) e dois pedaços rectangulares orientados longitudinalmente com cerca de 2 cm x 6,4 cm (3/4 x 2,5 polegadas). Um pedaço rectângular é posicionado em cada lado da linha central longitudinal L. Os pedaços quadrados são colocados de forma que, em cada uma das regiões terminais, um pedaço esteja em cada um dos cantos 27 e um se encontre disposto ao longo da linha central longitudinal.The adhesive configuration shown consists of six square pieces about 2 cm x 2 cm (3/4 x 3/4 inch) and two longitudinally oriented rectangular pieces about 2 cm x 6.4 cm (3/4 x 2.5 inches). A rectangular piece is positioned on each side of the longitudinal center line L. The square pieces are placed so that, in each of the terminal regions, a piece is in each of the corners 27 and one is arranged along the longitudinal center line. .

1. MAL 19961. MAL 1996

As zonas adesivas 44 podem ser, cada uma delas, cobertas com uma tira de cobertura separada 50. Não obstante, as zonas sâo preferivelmente cobertas por uma única folha soltável. Isso permite simplificar o fabrico e beneficia a consumidora, que não tem necessidade de se ver livre de diversas tiras de cobertura separadas 50.The adhesive zones 44 can each be covered with a separate cover strip 50. However, the zones are preferably covered by a single release sheet. This simplifies manufacturing and benefits the consumer, who has no need to get rid of several separate cover strips 50.

As figuras 24-31 mostram alguns exemplos não limitativos de configurações adesivas adicionais.Figures 24-31 show some non-limiting examples of additional adhesive configurations.

A Figura 24 mostra um desenho adesivo que compreende duas tiras arqueadas para dentro, longitudinalmente orientadas, de adesivo extensível, dispostas ao longo da linha central longitudinal L e duas zonas de adesivo perto das orlas terminais 24 do penso higiénico 20. As zonas perto das orlas terminais 24 podem ser extensíveis ou inextensíveis.Figure 24 shows an adhesive design comprising two longitudinally oriented, inwardly arcuate strips of extensible adhesive, arranged along the longitudinal centerline L and two zones of adhesive near the end edges 24 of the sanitary napkin 20. The areas near the edges terminals 24 can be extensible or inextensible.

Este desenho adesivo é considerado como melhorando a extremidade do centro doThis adhesive design is considered to enhance the center end of the

Mod. 71 · 20.000 βκ. - 92/12 penso higiénico. As zonas adesivas próximas das orlas terminais, proporcionam pontos, situados ao longo da linha central longitudinal L, onde o penso higiénico é fixado às cuecas. Assim, quando as cuecas esticam, a porção do penso higiénico situada ao longo da linha central longitudinal esticar-se-á também.Mod. 71 · 20,000 βκ. - 92/12 sanitary napkin. The adhesive areas near the end edges provide points, located along the longitudinal central line L, where the sanitary napkin is attached to the panties. Thus, when the panties stretch, the portion of the sanitary napkin located along the longitudinal center line will also stretch.

A Figura 25 mostra um desenho adesivo que é constituído por três zonas rectangulares de adesivo não extensivo. Uma zona está localizada na região central 32 do penso higiénico e outras duas zonas encontram-se colocadas nas regiões terminais 28 e 30, perto das orlas terminais 24. Esta configuração adesiva permite que as regiões do penso higiénico designadas por 92, entre as zonas inextensíveis, se alonguem.Figure 25 shows an adhesive design that consists of three rectangular zones of non-extensive adhesive. One zone is located in the central region 32 of the sanitary napkin and two other zones are located in the terminal regions 28 and 30, close to the terminal edges 24. This adhesive configuration allows the regions of the sanitary napkin designated by 92, between the inextensible zones , stretch out.

A Figura 26 mostra uma configuração adesiva que é constituída por dez zonas, afastadas umas das outras, de adesivo inextensível. As zonas estão separadas de forma bastante uniforme, com cinco ao longo de cada orla longitudinal lateral 22 do penso higiénico 20. Esta configuração proporciona uma extensibilidade relativamente uniforme ao longo da toda a extensão do penso higiénico 20. Ela permite também que a região central longitudinal 34 do penso higiénico fique afastada das cuecas da utilizadora para melhor contacto com o corpo.Figure 26 shows an adhesive configuration that consists of ten zones, apart from each other, of inextensible adhesive. The zones are quite uniformly separated, with five along each side longitudinal edge 22 of the sanitary napkin 20. This configuration provides a relatively uniform extensibility along the entire length of the sanitary napkin 20. It also allows the central longitudinal region 34 of the sanitary napkin stay away from the user's underpants for better contact with the body.

A Figura 26A mostra uma configuração adesiva \ com a forma de quatro tiras rectangulares em zonas de adesivo 44. Essas zonas estão arranjadas de forma que o padrão adesivo geral se assemelhe a uma letra X a que falta o centro do X e comFigure 26A shows an adhesive configuration \ in the form of four rectangular strips in areas of adhesive 44. These areas are arranged so that the general adhesive pattern resembles a letter X that is missing the center of the X and with

Mod. 71 · 20.000 e«. - 92/12 cada uma das zonas a correr numa direcção oposta ao ponto de intersecção das linhas centrais longitudinal e transversal, I, em direcção a um dos cantos 27 do penso higiénico.Mod. 71 · 20,000 and «. - 92/12 each of the zones to run in a direction opposite to the point of intersection of the longitudinal and transversal central lines, I, towards one of the corners 27 of the sanitary napkin.

Este desenho adesivo permite que a região central 32 do penso higiénico 20, se separe ainda mais completamente das cuecas da utilizadora a fim de permitir um contacto aperfeiçoado com o corpo. Além disso, a região central 32 do penso higiénico 20, pode também ser elevada para um contacto mais íntimo com o corpo da utilizadora, em resultado da combinação da extensibilidade da região central 32 e da fixação das regiões terminais 28 e 30 às cuecas da utilizadora, quando o penso higiénico 20 e alongado longitudinalmente.This adhesive design allows the central region 32 of the sanitary napkin 20 to separate even more completely from the wearer's underpants in order to allow improved contact with the body. In addition, the central region 32 of the sanitary napkin 20, can also be raised for more intimate contact with the user's body, as a result of the combination of the extensibility of the central region 32 and the attachment of the end regions 28 and 30 to the user's underpants. , when the sanitary napkin 20 is elongated longitudinally.

A Figura 27 mostra um exemplo de uma configuração adesiva que utiliza dois adesivos diferentes. Os adesivos têm diferentes características de extensibilidade. Este tipo de configuração (que utiliza adesivos de pelo menos duas extensibilidades diferentes) pode ser usada para fazer com que o penso higiénico 20 assuma diferentes configurações quando colocado.Figure 27 shows an example of an adhesive configuration that uses two different adhesives. The adhesives have different extensibility characteristics. This type of configuration (which uses adhesives of at least two different extensibilities) can be used to make the sanitary napkin 20 assume different configurations when placed.

O desenho adesivo representado na Figura 27 compreende duas tiras de adesivo 44’ longitudinalmente orientadas, localizadas ao longo das orlas laterais longitudinais 22 do penso higiénico 20 e uma zona de adesivo 44”, que cobre a restante porção da folha inferior 40.The adhesive design shown in Figure 27 comprises two longitudinally oriented strips of adhesive 44 ', located along the longitudinal side edges 22 of the sanitary napkin 20 and an adhesive area 44 ”, which covers the remaining portion of the lower sheet 40.

As tiras de adesivo longitudinalmente orientadas 44’ têm um primeiro módulo de elasticidade relativamente baixo. Assim, as tiras 44’ longitudinalmente orientadas alongar-se-ão quando sujeitas à aplicação de forças relativamente pequenas. A zona de adesivo 44”, que cobre o resto da folha inferior 40, tem um segundo módulo de elasticidade relativamente elevado (que' é mais elevado do que o das tiras 44’ longitudinalmente orientadas). A zona de adesivo 44” é, por isso, menos extensível do que as tiras 44’ longitudinalmente orientadas.The longitudinally oriented adhesive strips 44 'have a first relatively low modulus of elasticity. Thus, the longitudinally oriented strips 44 'will elongate when subjected to the application of relatively small forces. The adhesive zone 44 ", which covers the rest of the backsheet 40, has a second relatively high modulus of elasticity (which 'is higher than that of longitudinally oriented strips 44'). The adhesive zone 44 "is therefore less extensible than longitudinally oriented strips 44 '.

Quando o penso higiénico 20, representado na Figura 27 é sujeito a forças de extensão, as tiras longitudinalmente orientadas de adesivo 44’, alongar-se-ão, tipicamente, por uma distância maior do que a zona do adesivo 44”. Isso fará com que porções do penso higiénico, situadas ao longo das orlas longitudinais 22, se alonguem juntamente com as cuecas da utilizadora. As zonas do penso higiénico, situadas ao longo da linha central longitudinal, juntamente com a porção a ela junta das cuecas da 53When the sanitary napkin 20, shown in Figure 27 is subjected to extension forces, the longitudinally oriented strips of adhesive 44 'will typically extend a greater distance than the area of the adhesive 44 ”. This will cause portions of the sanitary napkin, located along the longitudinal edges 22, to lengthen together with the user's panties. The sanitary napkin areas, located along the longitudinal central line, together with the portion attached to the panties of the 53

21. MAL 1995 utilizadora, elevar-se-á. A porção central entrará, assim, em contacto mais próximo com o corpo da utilizadora.21. MAL 1995 user, will rise. The central portion will thus come in closer contact with the user's body.

alternativa, a extensibilidade das poderá ser invertida. As tiras poderão ter o segundo módulo áreas adesivas de adesivo 44’ de elasticidadeAlternatively, the extensibility of can be reversed. The strips may have the second module adhesive areas 44 'of elasticity

Noutra forma de realização representadas na Figura 27 longitudinalmente orientadas, relativamente elevado e a zona adesiva 44” poderá ter o primeiro módulo de elasticidade relativamente baixo. Numa tal forma de realização, a zona de adesivo 44” alongar-se-á por uma maior distância do que as tiras 44' longitudinalmente orientadas.In another embodiment shown in Figure 27 longitudinally oriented, relatively high and the adhesive zone 44 ”may have the first modulus of elasticity relatively low. In such an embodiment, the adhesive area 44 ”will extend a greater distance than longitudinally oriented strips 44 '.

ÍMIMM

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/1Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/1

Isso dará ao penso higiénico 20 uma configuração em forma de barco ou taça, representada esquematicamente nas Figuras 86 e 87. A configuração em forma de barco é caracterizada por as porções do penso higiénico situadas ao longo dos lados longitudinais 22, se elevarem acima do nível das porções centrais do penso higiénico 20. Tal configuração pode ser útil para proporcionar propriedades de contenção ao penso higiénico.This will give the sanitary napkin 20 a configuration in the form of a boat or cup, shown schematically in Figures 86 and 87. The configuration in the shape of a boat is characterized by the portions of the sanitary napkin located along the longitudinal sides 22, rising above the level of the central portions of the sanitary napkin 20. Such a configuration can be useful to provide containment properties to the sanitary napkin.

Noutras formas de realização a configuração adesiva pode ser usada para melhorar a extensibilidade de outras regiões seleccionadas dos pensos higiénicos.In other embodiments, the adhesive configuration can be used to improve the extensibility of other selected sanitary napkin regions.

Se os adesivos forem extensíveis alongam-se preferivelmente pelos mesmos valores que o penso higiénico, conforme apresentado no Quadro 1.If the adhesives are extensible, they preferably extend by the same values as the sanitary napkin, as shown in Table 1.

Adesivos extensíveis adequados incluem os adesivos extensíveis em si próprios e as combinações de adesivo/folha inferior. Podem ser utilizados quaisquer adesivos extensivos conhecidos da técnica. Combinações de adesivo/folha inferior extensíveis adequados incluem, sem a elas se limitarem, o adesivo nâo extensível usado num material para folha inferior extensível, conhecido como 3 Sigma 2474, comercializado pela Anchor Continental, Inc., 3 Sigma Division, de Covington, Ohio; películas adesivas elasticamente extensíveis alongáveis conhecidas como 3M XPO-O-014. comercializada pela Minnesota Mining and Manufacturing Company de St. Paul, Minnesota; ou adesivos pulverizados tais como os adesivos 3M 1442, sobre uma película de baixo módulo de elasticidade.Suitable extensible adhesives include the extensible adhesives themselves and the adhesive / backsheet combinations. Any extensive adhesives known in the art can be used. Suitable extensible adhesive / backsheet combinations include, but are not limited to, the non-extensible adhesive used in an extensible backsheet material, known as 3 Sigma 2474, marketed by Anchor Continental, Inc., 3 Sigma Division, Covington, Ohio ; Stretchable elastic stretch films known as 3M XPO-O-014. marketed by the Minnesota Mining and Manufacturing Company of St. Paul, Minnesota; or sprayed adhesives such as 3M 1442 adhesives, on a low modulus film.

Adesivos não extensíveis adequados podem ser os adesivos especificados como passados em 0,6 mil, comercializados pela Century Adhesive, como produto número A305-4, ou da Anchor Continental, Inc., 3 Sigma Division, de Covington, Ohio.Suitable non-extensible adhesives may be adhesives specified as 0.6 mil, sold by Century Adhesive, as product number A305-4, or from Anchor Continental, Inc., 3 Sigma Division, Covington, Ohio.

Mod. 71 · 20.OCO ex. · 92/12Mod. 71 · 20.OCO ex. 92/12

Fixadores adesivos inextensíveis adequados são descritos com mais pormenor naSuitable inextensible adhesive fasteners are described in more detail in

Patente US 4 917 697.US Patent 4,917,697.

(b) Fixadores mecânicos, fixadores de fricção e semelhantes(b) Mechanical fasteners, friction fasteners and the like

Os fixadores usados em todas as várias formas de realização da presente invenção, aqui descritos, nâo se limitam aos meios de ligação adesivos. Qualquer tipo de elemento de fixação utilizado na técnica pode ser utilizado para esse fim.The fasteners used in all the various embodiments of the present invention, described herein, are not limited to adhesive bonding means. Any type of fastener used in the art can be used for this purpose.

Por exemplo, o penso higiénico 20 poderá ser fixado à roupa de baixo da utilizadora por meio de material com ganchos VELCRO convencional, ou por meio de fixadores descritos na Patente US 4 946 527 concedida a Battrell em 7 de Agosto de 1990, patentes U.S. 5 058 247 e 5 116 563 concedida a Thomas et al., respectivamente em 22 de Outubro de 1991 e 26 de Maio de 1992, e publicação do pedido de patente EPO N° 0 381 087, publicada em 8 de Agosto de 1990, ou espumas ou outros materiais com alto coeficiente de fricção, tais como os descritos nas Patente US 4 166 464 concedida a Korpman, Patente US 4 834 739 concedida a Linker III et al. e Patente US 5 011 480 concedida a Gossens et al.For example, the sanitary napkin 20 may be attached to the user's underwear using material with conventional VELCRO hooks, or using fasteners described in US Patent 4,946,527 issued to Battrell on August 7, 1990, US patents 5 058 247 and 5 116 563 granted to Thomas et al., On October 22, 1991 and May 26, 1992, respectively, and publication of EPO patent application No. 0 381 087, published on August 8, 1990, or foams or other materials with a high coefficient of friction, such as those described in US Patent 4,166,464 issued to Korpman, US Patent 4,834,739 issued to Linker III et al. and US Patent 5,011,480 issued to Gossens et al.

As forças de alongamento exercidas sobre a superfície virada para o vestuário 20B do penso higiénico 20 pelas cuecas da utilizadora, ao movimentarem-se em resposta aos movimentos do corpo da utilizadora, contribuem para o aparecimento de muitos dos problemas que levam os fixadores adesivos a soltarem-se das cuecas da utilizadora. A utilização de fixadores mecânicos em artigos absorventes alongáveis é considerada particularmente benéfica, devido à sua tendência para reduzir o efeito dessas forças de separação. Os fixadores mecânicos que se prendem ao tecido das cuecas da utilizadora, movimentar-se-ão com as cuecas, reduzindo os problemas provocados por essas forças de separação.The stretching forces exerted on the dressing surface 20B of the sanitary napkin 20 by the user's underpants, when moving in response to the user's body movements, contribute to the appearance of many of the problems that cause the adhesive fasteners to loosen. the user's underwear. The use of mechanical fasteners in stretch absorbent articles is considered to be particularly beneficial, due to their tendency to reduce the effect of these separating forces. The mechanical fasteners that are attached to the user's underwear fabric will move with the underwear, reducing the problems caused by these separation forces.

G. Componentes facultativos do penso higiénicoG. Optional components of the sanitary napkin

O penso higiénico 20 da presente invenção pode ser munido com componentes adicionais facultativos. (Se desejado, esses componentes adicionais podem ser providos de extensibilidade, de qualquer das formas aqui descritas).The sanitary napkin 20 of the present invention can be provided with optional additional components. (If desired, these additional components can be provided with extensibility in any of the ways described here).

O penso higiénico 20 da presente invenção pode ser provido de uma ou mais camadas permeáveis ou absorventes adicionais. As camadas permeáveis ou absorventes 55The sanitary napkin 20 of the present invention can be provided with one or more additional permeable or absorbent layers. The permeable or absorbent layers 55

i. >ImI. I33 adicionais, podem ser posicionadas entre o núcleo absorvente 42 e ou a folha superior 38 ou a folha inferior 40, ou ambas. Conforme se mostra na Figura 6, uma camada absorvente, tal como uma camada de embebimento 46, encontra-se posicionada entre a folha superior 38 e o núcleo absorvente 42. Essa camada de embebimento 46 pode ser referida como uma folha superior secundária, ou folha de aquisição de secagem' ou camada de aquisição.i. > ImI. Additional I33 can be positioned between the absorbent core 42 and either the top sheet 38 or the bottom sheet 40, or both. As shown in Figure 6, an absorbent layer, such as an embedding layer 46, is positioned between the topsheet 38 and the absorbent core 42. That embedding layer 46 can be referred to as a secondary topsheet, or sheet drying acquisition 'or acquisition layer.

a· ;la ·; l

Mod. 71 · 20.000 t«. · 92/12Mod. 71 · 20,000 t «. 92/12

WW

Na forma de realização representada na Figura 6, a camada de aquisição 46 é uma folha dobrada de material não tecido, deverá entender-se, no entanto, que a camada de aquisição 46 não necessita de ser uma folha dobrada. Os termos camada ou tela, conforme aqui utilizados para descrever a camada de aquisição, incluem, mas não se limitam, a folhas simples não dobradas, folhas dobradas, tiras de material, fibras soltas ou ligadas, camadas múltiplas ou laminados de material, ou outras combinações de tais materiais. Os termos camadas e telas não se limitam, portanto, a camadas ou folhas simples desdobradas de material.In the embodiment shown in Figure 6, the acquisition layer 46 is a folded sheet of non-woven material, it should be understood, however, that the acquisition layer 46 does not need to be a folded sheet. The terms layer or canvas, as used herein to describe the acquisition layer, include, but are not limited to, single unfolded sheets, folded sheets, strips of material, loose or bonded fibers, multiple layers or laminates of material, or other combinations of such materials. The terms layers and canvas are not limited, therefore, to simple layers or unfolded sheets of material.

Na Figura 6, a camada de aquisição 46 é uma folha dupla dobrada em Z. A folha 46 é, mais especificamente, dobrada de forma que, quando o penso higiénico é cortado ao longo da linha transversal central T, o lado esquerdo da folha dobrada aparece, em corte, com a forma de um z invertido e o lado direito aparece com a forma de um z. A folha 46 é, de preferência, dobrada de forma que tenha uma porção superior 49 que apareça como uma tira rectangular, numa vista em plano. A porção superior 49 da camada de aquisição 46 tem, de preferência, cerca de 227 mm de comprimento e entre cerca de 25 e cerca de 38 mm de largura. A porção superior 49 da camada de aquisição tem, preferivelmente, um calibre de entre cerca de 0,5 mm e cerca de 4 mm (a extremidade mais elevada desta escala cria produtos mais espessos). Tal arranjo dobrado é descrito em mais pormenor na Publicação do Pedido de Patente PCT N° WO 92/07535, publicado em nome de Visscher et al. em 14 de Maio de 1992.In Figure 6, the acquisition layer 46 is a double sheet folded in Z. Sheet 46 is, more specifically, folded so that when the sanitary napkin is cut along the central transverse line T, the left side of the folded sheet appears, in section, in the shape of an inverted z and the right side appears in the shape of a z. The sheet 46 is preferably folded so that it has an upper portion 49 that appears as a rectangular strip, in a plan view. The upper portion 49 of the acquisition layer 46 is preferably about 227 mm long and between about 25 and about 38 mm wide. The upper portion 49 of the acquisition layer preferably has a caliber of between about 0.5 mm and about 4 mm (the higher end of this scale creates thicker products). Such a folded arrangement is described in more detail in PCT Patent Application Publication No. WO 92/07535, published in the name of Visscher et al. on May 14, 1992.

A Figura 7 é uma vista em corte simplificada, semelhante á da Figura 6, que mostra um arranjo alternativo dos componentes do penso higiénico 20. Na Figura 7, em vez de ser uma camada separada que se encontra colocada por cima do núcleo 42, a camada de aquisição 46 é uma camada integral (ou componente) que compreende a camada superior de uma estrutura de núcleo absorvente laminado 42.Figure 7 is a simplified sectional view, similar to that of Figure 6, showing an alternative arrangement of the sanitary napkin components 20. In Figure 7, instead of being a separate layer that is placed over the core 42, the acquisition layer 46 is an integral layer (or component) comprising the top layer of a laminated absorbent core structure 42.

A camada de aquisição 46 serve para melhorar a capilaridade dos exsudados por cima e para o interior do núcleo absorvente 42. Existem diversas razões para que a melhoria 56The acquisition layer 46 serves to improve the capillarity of the exudates above and into the absorbent core 42. There are several reasons why the improvement 56

21. MAL 199121. MAL 1991

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12 da capilaridade dos exsudados seja importante. A capilaridade melhorada proporciona uma distribuição mais uniforme dos exsudados por todo o núcleo absorvente.Mod. 71 20.000 and «. - 92/12 of the capillarity of the exudates is important. The improved capillarity provides a more uniform distribution of exudates throughout the absorbent core.

A capilaridade melhorada permite também que o penso higiénico 20 da presente invenção seja feito relativamente fino. A camada de aquisição 46 pode dispersar os exsudados sobre uma área de grande superfície do núcleo absorvente 42. A camada de aquisição 46, permite portanto que o penso higiénico 20 absorva quantidades relativamente grandes de exsudados. Pensos higiénicos volumosos da técnica anterior, assentavam num elevado grau de absorção vertical no ponto em que os exsudados eram inicialmente depositados, dado que os núcleos absorventes desses pensos higiénicos anteriores eram bastante espessos, podiam absorver um grande volume de exsudados, utilizando apenas um pequeno grau da área da superfície ou seja, a capacidade de absorção lateral. As versões finas dos pensos higiénicos 20 da presente invenção, podem absorver quantidades relativamente grandes de exsudados, porque a capilaridade dispersa os exsudados sobre uma grande superfície do núcleo absorvente 42, onde os exsudados podem ser melhor e mais rapidamente absorvidos verticalmente pelo núcleo absorvente 42.The improved capillarity also allows the sanitary napkin 20 of the present invention to be made relatively thin. The acquisition layer 46 can disperse the exudates over a large surface area of the absorbent core 42. The acquisition layer 46, therefore, allows the sanitary napkin 20 to absorb relatively large amounts of exudates. Bulky sanitary towels from the prior art were based on a high degree of vertical absorption at the point where the exudates were initially deposited, since the absorbent cores of these prior sanitary towels were quite thick, they could absorb a large volume of exudates, using only a small degree of the surface area ie the lateral absorption capacity. The thin versions of sanitary towels 20 of the present invention can absorb relatively large amounts of exudates, because capillarity disperses the exudates over a large surface of the absorbent core 42, where the exudates can be better and more quickly absorbed vertically by the absorbent core 42.

A camada da aquisição 46 pode também ser usada para dirigir os exsudados para as extremidades do núcleo 42D. Os exsudados líquidos que são depositados no núcleo 42, tenderão a ser distribuídos radialmente, afastando-se do ponto onde são depositados, dado que o núcleo 42 do penso higiénico 20 é relativamente estreito em comparação com o seu comprimento, os exsudados líquidos alcançarão as orlas longitudinais 42C do núcleo 42, muito mais depressa do que alcançarão as extremidades 42D do núcleo absorvente. A camada de aquisição 46 pode ser usada para criar capilaridade longitudinal e dirigir os exsudados para as extremidades 42D do núcleo 42. Isso utiliza mais eficazmente a capacidade do núcleo e reduz a possibilidade de derramamento causado pelo facto de os exsudados atingirem prematuramente as orlas longitudinais 42C do núcleo.The acquisition layer 46 can also be used to direct the exudates to the ends of the 42D core. The liquid exudates that are deposited on the core 42, will tend to be distributed radially, moving away from the point where they are deposited, since the core 42 of the sanitary napkin 20 is relatively narrow compared to its length, the liquid exudates will reach the edges longitudinal lines 42C of core 42, much faster than the ends 42D of the absorbent core will reach. The acquisition layer 46 can be used to create longitudinal capillarity and direct the exudates towards the 42D ends of the core 42. This more effectively utilizes the capacity of the core and reduces the possibility of spillage caused by the exudates prematurely reaching the longitudinal edges 42C from the core.

As características da camada de aquisição 46 são como segue. A camãda de aquisição 46 deverá ser permeável aos líquidos. A camada de aquisição 46 é tamfcfem, de preferência, moldável, de toque macio e não irritante para a pele da utilizadora. Pode ser feita de quaisquer materiais que consigam dispersar os exsudados, da maneira preferida acima descrita. Os materiais podem também ser capazes de ter a foJha superior 38 fundida a eles. A camada de aquisição 46 possui, de preferência, propriedades de alongamento. A camada de aquisição 46 tem uma face virada para o corpo (ou lado) 46A e uma face virada para o vestuário 46B.The characteristics of the acquisition layer 46 are as follows. Acquisition layer 46 must be permeable to liquids. The acquisition layer 46 is preferably also moldable, soft-touch and non-irritating to the wearer's skin. It can be made of any materials that are able to disperse the exudates, in the preferred manner described above. The materials may also be able to have the upper sheet 38 fused to them. The acquisition layer 46 preferably has elongation properties. The acquisition layer 46 has a face facing the body (or side) 46A and a face facing the clothing 46B.

A camada de aquisição 46 deverá ser hidrófila. As fibras ou fios 55, que constituem a camada de aquisição 46 podem ser inerentemente hidrófilas. Alternativamente, podem ser tratadas para se tornarem hidrófilas. Métodos adequados para tornar as fibras hidrófilas incluem o tratamento das mesmas com um agente tensio-activo. As fibras podem ser tratadas por meio da aspersão do material que constitui a camada de aquisição, com um agente tensio-activo ou emergindo o material no agente tensio-activo. Uma discussão mais pormenorizada de tal tratamento e hidrofilia está contido nas Patentes US 4 988 344 e 4 988 345 concedidas a Reising et al. e a Reising, respectivamente. A hidrofilia dessas fibras permite que a camada de aquisição 46 extraia exsudados líquidos, de baixo, através da folha superior 38.The acquisition layer 46 should be hydrophilic. The fibers or threads 55, which constitute the acquisition layer 46, can be inherently hydrophilic. Alternatively, they can be treated to become hydrophilic. Suitable methods for making the fibers hydrophilic include treating them with a surfactant. The fibers can be treated by spraying the material that constitutes the acquisition layer, with a surfactant or by emerging the material in the surfactant. A more detailed discussion of such treatment and hydrophilia is contained in US Patents 4,988,344 and 4,988,345 issued to Reising et al. and Reising, respectively. The hydrophilicity of these fibers allows the acquisition layer 46 to extract liquid exudates, from below, through the upper sheet 38.

Mod. 71 - 20.000 εκ. 92/12Mod. 71 - 20,000 εκ. 92/12

A camada de aquisição 46 pode ser constituída por muitos dos materiais que constituem o núcleo absorvente. A camada de aquisição 46 pode ser constituída por materiais tecidos ou não tecidos. Esses materiais podem ser materiais sintéticos, ou parcialmente sintéticos e parcialmente naturais. Fibras sintéticas adequadas incluem poliéster, polipropileno, polietileno, nylon, fibras viscosas de rayon ou acetato de celulose, sendo preferidas as fibras de poliéster. Fibras naturais adequadas incluem algodão, celulose ou outras fibras naturais. A camada de aquisição 46 pode ser também, pelo menos parcialmente constituída por fibras de celulose reticuladas ou, como no caso das formas de realização preferidas descritas nos exemplos abaixo apresentados, fibras com canais capilares.The acquisition layer 46 can be made up of many of the materials that make up the absorbent core. The acquisition layer 46 may consist of woven or non-woven materials. These materials can be synthetic materials, or partially synthetic and partially natural. Suitable synthetic fibers include polyester, polypropylene, polyethylene, nylon, viscous rayon fibers or cellulose acetate, with polyester fibers being preferred. Suitable natural fibers include cotton, cellulose or other natural fibers. The acquisition layer 46 can also be, at least partially made up of cross-linked cellulose fibers or, as in the case of the preferred embodiments described in the examples presented below, fibers with capillary channels.

A camada de aquisição 46 pode também ser constituída por combinações dos materiais acima, tais como misturas de fibras semelhantes às descritas acima para utilização no núcleo absorvente misto, ou qualquer material ou combinações de materiais equivalentes.The acquisition layer 46 may also consist of combinations of the above materials, such as fiber mixtures similar to those described above for use in the mixed absorbent core, or any equivalent material or combinations of materials.

As fibras ou fios 55, que constituem a camada de aquisição 46, podem ter qualquer comprimento, desde o comprimento de fragmentos curtos a filamentos contínuos. O comprimento das fibras 55 é, preferivelmente, de entre cerca de 2,5 cm e cerca deThe fibers or threads 55, which constitute the acquisition layer 46, can be of any length, from the length of short fragments to continuous filaments. The length of the fibers 55 is preferably between about 2.5 cm and about

7,5 cm (entre cerca de Te cerca de 3 polegadas) e mais preferivelmente é de cerca de 3,8 cm (1,5 polegadas). As fibras 55 têm, de preferência, um calibre por filamento de entre cerca de 1 e cerca de 3, mais preferivelmente cerca de 1,5.7.5 cm (between about Te about 3 inches) and more preferably it is about 3.8 cm (1.5 inches). The fibers 55 preferably have a gauge per filament of between about 1 and about 3, more preferably about 1.5.

2I.MAt19962I.MAt1996

As fibras 55 da camada de aquisição 46 são preferivelmente, orientadas principalmente numa única direcção. Tipicamente, a camada de aquisição 46 pode ser fabricada com as suas fibras orientadas na direcção da máquina (DM). A camada de aquisição 46 pode ser colocada no produto com a maioria das fibras 55, orientada, seja na direcção longitudinal, seja na direcção transversal. (Quer dizer, as fibras 55 sãc geralmente paralelas a cada uma das linhas centrais longitudinal e transversal L do penso higiénico 20).The fibers 55 of the acquisition layer 46 are preferably oriented mainly in a single direction. Typically, the acquisition layer 46 can be manufactured with its fibers oriented in the machine direction (DM). The acquisition layer 46 can be placed on the product with the majority of the fibers 55, oriented, either in the longitudinal or in the transverse direction. (That is, fibers 55 are generally parallel to each of the longitudinal and transverse center lines L of the sanitary napkin 20).

As frases geralmente paralela a uma das linhas centrais, conforme aqui utilizada, pretende incluir as fibras que formam ângulo em afastamento da respectiva linha central. As fibras são consideradas como geralmente paralelas à linha longitudinal central, desde que sejam orientadas mais na direcção longitudinal do que na direcção transversal.The phrases generally parallel to one of the central lines, as used here, are intended to include the fibers that form an angle away from the respective central line. The fibers are considered to be generally parallel to the central longitudinal line, as long as they are oriented more in the longitudinal direction than in the transverse direction.

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

A orientação das fibras 55, na camada de aquisição 46, na direcção longitudinal, pode 15 ser usada para fazer com que os exsudatos líquidos depositados na camada de aquisição 46, se escoem e sejam preferencialmente distribuídos em direcção às extremidades 42D do núcleo absorvente 42. Se, no entanto, as fibras 55 da camada de aquisição são geralmente paralelas à linha central longitudinal L, algumas operações, tais como as de enrolamento, devem ser geralmente executadas na 20 camada de aquisição 46, para que a camada de aquisição seja extensível na direcção longitudinal.The orientation of the fibers 55, in the acquisition layer 46, in the longitudinal direction, can be used to cause the liquid exudates deposited in the acquisition layer 46 to flow and are preferably distributed towards the ends 42D of the absorbent core 42. If, however, the fibers 55 of the acquisition layer are generally parallel to the longitudinal centerline L, some operations, such as winding, must generally be performed on the acquisition layer 46, so that the acquisition layer is extensible in the longitudinal direction.

A camada de aquisição 46 pode ter qualquer tamanho adequado. A camada de aquisição 46 não necessita de se prolongar a todo o comprimento do núcleo absorvente 42. A camada de aquisição 46 poderá, por exemplo, ter a forma de uma tira posicionada de maneira semelhante (e de um tamanho semelhante) à da porção superior 49 da folha dobrada em forma de Z representada nas Figuras 5 e 6.The acquisition layer 46 can be any suitable size. The acquisition layer 46 does not need to extend the entire length of the absorbent core 42. The acquisition layer 46 may, for example, be in the form of a strip positioned similarly (and of a similar size) to the upper portion 49 of the Z-folded sheet shown in Figures 5 and 6.

A camada de aquisição 46, se não tecida, pode ser feita por meio de um certo número de diferentes processos. Esses incluem, sem a eles se limitarem, os seguintes, por ordem de preferência, do menos para o mais preferido: fundida por sopro, ligada por enrolamento, cardada, incluindo este último, por ordem de preferência, termicamente colada, colada por meio de passagem de ar, colada com pó, colada com látex, colada com solvente ou, mais preferivelmente, entrelaçada por enrolamento. Os últimos processos são os mais preferidos, porque nesses processos é mais fácil orientar as fibras numa única direcção.The acquisition layer 46, if not woven, can be made by a number of different processes. These include, but are not limited to, the following, in order of preference, from least to most preferred: blow-molded, wind-bonded, carded, the latter including, in order of preference, thermally bonded, bonded by means of air passage, glued with powder, glued with latex, glued with solvent or, more preferably, entangled by winding. The latter processes are the most preferred, because in these processes it is easier to orient the fibers in a single direction.

Mod. 71 20.000 ex. 92/12 • Produtos adequados comercialmente disponíveis para utilização na camada de aquisição 46, incluem um tecido de 70% / 30% de rayoriVpoliéster conhecido porMod. 71 20,000 ex. 92/12 • Suitable products commercially available for use in acquisition layer 46, include a 70% / 30% rayoriVpolyester fabric known as

SONTARA. O tecido SONTARA está descrito em mais pormenor nas Patentes USSONTARA. SONTARA fabric is described in more detail in US Patents

950 264 e 5 009 653 concedidas a Osborn.950 264 and 5 009 653 granted to Osborn.

⁵ Numa forma de realização preferida, a camada de aquisição 46 é constituída por uma tela não tecida entrelaçada por rotação, constituída por fibras permanentemente molháveis. Preferivelmente, a camada de aquisição 46 é uma tela não tecida entrelaçada por rotação com 35 g/m² (30 g/jarda²), de tereftalato de polietileno (ou PET). Os tecidos entrelaçados por rotação deste tipo, são fabricados pela Veratec ¹⁰ Company de Walpole, Massachusetts. A tela não tecida entrelaçada por rotação é formada de tal maneira, que a maioria das suas fibras orientada numa única direcção. ⁵ In a preferred embodiment, the acquisition layer 46 is comprised of a nonwoven fabric intertwined by rotation, consisting of permanently wettable fibers. Preferably, the acquisition layer 46 is a 35 g / m ² (30 g / yard ² ) spinning nonwoven fabric made of polyethylene terephthalate (or PET). Rotationally woven fabrics of this type are manufactured by the Veratec ¹⁰ Company of Walpole, Massachusetts. The nonwoven fabric interlaced by rotation is formed in such a way that most of its fibers are oriented in a single direction.

As fibras deste material particularmente preferido de camada de aquisição 46, são feitas de uma resina PET e revestidas com o acabamento permanentemente molhávelThe fibers of this particularly preferred material of acquisition layer 46, are made of a PET resin and coated with a permanently wettable finish

CELWET. O termo permanentemente molhável, conforme aqui utilizado,.refere-se a fibras que se afundarão em menos de ou exactamente em cerca de 7 segundos, quando ensaiadas de acordo com o Método de Cesto de Afundamento ASTM D 1117-74.CELWET. The term permanently wettable, as used herein, refers to fibers that will sink in less than or exactly in about 7 seconds when tested according to the ASTM D 1117-74 Sink Basket Method.

O acabamento CELWET é particularmente preferido para utilização em pensos higiénicos que têm uma folha superior 38 constituída por uma película ou tela de algodão, com aberturas, com fibras não tecidas nela hidro-enredadas, tais como as que estão descritas no Pedido de Patente US com o N° de Série 07/810 744, apresentado em nome de Cree et al, em 17 de Dezembro de 1991, porque as fibras revestidas com ele mantèm-se extremamente hidrófilas depois dos processos de hidro-enredamento e portanto embebem muito bem o sangue.The CELWET finish is particularly preferred for use in sanitary napkins that have a top sheet 38 made of a cotton film or canvas, with openings, with hydro-entangled non-woven fibers, such as those described in US Patent Application with Serial No. 07/810 744, presented in the name of Cree et al, on December 17, 1991, because the fibers coated with it remain extremely hydrophilic after hydro-entanglement processes and therefore imbibe blood very well .

Noutra forma de realização particularmente preferida, a camada de aquisição 46 é constituída por um tecido CELESTRA não tecido de propileno ligado por rotação, conhecido por P-9, fabricado pelo Fiberweb Group.In another particularly preferred embodiment, the acquisition layer 46 consists of a CELESTRA nonwoven fabric of rotation propylene, known as P-9, manufactured by the Fiberweb Group.

Se se desejar, o penso higiénico 20 pode adicionalmente, ser munido de abas 52, que se projectam para fora de cada uma das orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20. As abas 52 podem ter qualquer configuração adequada. Abas adequadas 52 podem, por exemplo, ser feitas de acordo com os ensinamentos constantes das Patentes US 4 589 876, publicada em 20 de Maio de 1986, concedida a Van Tilburg e 4 687 478, 60If desired, the sanitary napkin 20 may additionally be provided with flaps 52, which protrude from each of the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20. The flaps 52 can have any suitable configuration. Suitable tabs 52 can, for example, be made in accordance with the teachings of US Patents 4,589,876, issued May 20, 1986, issued to Van Tilburg and 4,687,478, 60

ΎΠΜ.139^ΎΠΜ.139 ^

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12 publicada em 18 de Agosto de 1987, concedida a Van Tilburg, Pedido de Patente US com o número de Série 07/769 891, intitulado Absorbent Article Having Flaps and Zones of Differential Extensibility, apresentado em 1 de Outubro de 1991, em nome de Lavash et al., Pedidos de Patente US com os Números de Série 07/832 246, intitulado Absorbent Article Having Inwardly-Folded Pleated Flaps , apresentado em 7 de Fevereiro de 1992, em nome de Niihara et al., 07/707 233 intitulado Sanitary Napkin Having Laterally Extensible Means for Attachment to the Undergarment of the Wearer, apresentado em 21 de Março de 1991, em nome de Osborn et al., patentes cujas descrições são aqui incorporadas como referência.Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12 published on August 18, 1987, granted to Van Tilburg, US Patent Application with Serial Number 07/769 891, entitled Absorbent Article Having Flaps and Zones of Differential Extensibility, filed on October 1, 1991, on behalf of Lavash et al., US Patent Applications with Serial Numbers 07/832 246, entitled Absorbent Article Having Inwardly-Folded Pleated Flaps, filed on February 7, 1992, on behalf of Niihara et al., 07 / 707 233 entitled Sanitary Napkin Having Laterally Extensible Means for Attachment to the Undergarment of the Wearer, filed on March 21, 1991, in the name of Osborn et al., Patents whose descriptions are hereby incorporated by reference.

Os exemplos seguintes ilustram melhor as práticas da presente invenção, particularmente os pensos higiénicos que utilizam fibras com canais capilares na sua construção. O exemplos seguintes não pretendem, no entanto, limitar o âmbito dos artigos absorventes por eles abrangidos.The following examples better illustrate the practices of the present invention, particularly sanitary towels that use fibers with capillary channels in their construction. The following examples are not intended, however, to limit the scope of the absorbent articles covered by them.

EXEMPLO IEXAMPLE I

ALMOFADA ESPESSATHICK CUSHION

Um artigo de penso higiénico é fabricado manualmente utilizando-se os seguintes componentes. Faz-se referência à Figura 18 para a montagem do produto.A sanitary napkin article is manufactured by hand using the following components. Reference is made to Figure 18 for product assembly.

A folha superior 38 é feita de acordo com a Patente US 4 463 045 e enrolada para lhe proporcionar extensibilidade.The topsheet 38 is made according to US Patent 4,463,045 and rolled to provide extensibility.

O núcleo absorvente 42 é um laminado de material superabsorvente, conforme acima descrito, o qual é fendido ou parcialmente fendido para a extensibilidade longitudinal. A Figura 18 mostra um núcleo absorvente 42 que é fendido nas regiões terminais 28 e 30, mas não na região central 32. A folha inferior 40 é uma película adesiva alongada conhecida por Fórmula #198-388, fabricada pela Findley Adhesives Company de Wauwatosa, Wisconsin.The absorbent core 42 is a laminate of superabsorbent material, as described above, which is split or partially split for longitudinal extensibility. Figure 18 shows an absorbent core 42 that is split in the end regions 28 and 30, but not in the central region 32. The bottom sheet 40 is an elongated adhesive film known as Formula # 198-388, manufactured by the Findley Adhesives Company of Wauwatosa, Wisconsin.

O penso higiénico 20, representado na Figura 18, compreende também, preferivelmente, uma camada de fibras com canais capilares 150. A almofada espessas compreende uma mecha 152 de fibras com canais capilares. No penso higiénico fino descrito nos exemplos II e III, abaixo, a mecha 152 de fibras, é eliminada 61The sanitary napkin 20, shown in Figure 18, also preferably comprises a layer of fibers with capillary channels 150. The thick pad comprises a strand 152 of fibers with capillary channels. In the thin sanitary napkin described in examples II and III, below, the strand 152 of fibers is eliminated 61

2T.MAJ.1S98·2T.MAJ.1S98 ·

Mod. 7) · 20.000 ex. - 92/12Mod. 7) · 20,000 ex. - 92/12

e a camada de fibras com canais capilares pode ser agrupada num tufo 154, no centro. O penso higiénico 20 compreende ainda uma camada de papel higiénico crepe BOUNTY (TM) 156 e guardas terminais de polietileno 158.and the layer of fibers with capillary channels can be grouped in a tuft 154 in the center. The sanitary napkin 20 further comprises a layer of BOUNTY (TM) 156 crepe toilet paper and polyethylene end guards 158.

A Figura 18 mostra uma configuração adesiva preferida para utilização nesta forma de realização de penso higiénico extensível. A configuração adesiva representada compreende seis pedaços quadrados com cerca de 2 cm x 2 cm (3/4 x 3/4) de adesivo 44 e dois pedaços rectangulares orientados longitudinalmente 44 com cerca de 2 cm x 6,4 cm (3/4 x 2,5). Um pedaço rectangular é colocado de cada lado da linha central longitudinal L. Os pedaços quadrados são colocados nas regiões terminais 28 e 30 do penso higiénico 20. Os pedaços quadrados são colocados de forma que, em cada uma das regiões terminais, um pedaço se encontre em cada um dos cantos 27 e um se encontre disposto ao longo da linha central longitudinal L.Figure 18 shows a preferred adhesive configuration for use in this embodiment of an extensible sanitary napkin. The adhesive configuration shown comprises six square pieces about 2 cm x 2 cm (3/4 x 3/4) of adhesive 44 and two longitudinally oriented rectangular pieces 44 with about 2 cm x 6.4 cm (3/4 x 2.5). A rectangular piece is placed on either side of the longitudinal center line L. The square pieces are placed in the terminal regions 28 and 30 of the sanitary napkin 20. The square pieces are placed so that, in each of the terminal regions, a piece is found in each of the corners 27 and one is arranged along the longitudinal center line L.

As zonas adesivas 44 podem ser extensíveis, não extensíveis ou algumas zonas podem ser extensíveis e outras não extensíveis.Adhesive zones 44 may be extensible, non-extensible, or some zones may be extensible and others non-extensible.

As zonas adesivas 44 podem, cada uma delas, ser coberta por um revestimento ou tira de cobertura soltáveis 50 separados. No entanto, as zonas são, de preferência, cobertas por uma única folha soltável, para facilidade de fabrico e também para que a consumidora não tenha de deitar fora diversas pequenas tiras de cobertura 50 individuais. Pode ser utilizado qualquer revestimento soltável disponível no mercado. Numa forma de realização preferida, o revestimento soltável poderá ser substituído por um envoltório que proporcione, simultaneamente, um penso higiénico embalado individualmente e um contentor para se deitar fora o penso higiénico depois de ser utilizado, tal como está descrito na Patente US 4 556 146, concedida a Swason et ai., em 3 de Dezembro de 1985.The adhesive zones 44 can each be covered by a separate release liner or cover strip 50. However, the zones are preferably covered by a single release sheet, for ease of manufacture and also so that the consumer does not have to throw away several small individual strips of cover 50. Any commercially available release coatings can be used. In a preferred embodiment, the release liner may be replaced by a wrap that provides both an individually wrapped sanitary napkin and a container to dispose of the sanitary napkin after use, as described in US Patent 4,556,146 , issued to Swason et al., on December 3, 1985.

As fibras com canais capilares são, de preferência, substancialmente encaracoladas. Fibras com canais capilares adequadas são as designadas por SW194, comercializadas pela Eastman Chemical Company. As fibras SW194 são constituídas por fibras soltas cardadas que foram encrespadas numa caixa de pressão até 7,8 voltas por cada 2,5 cm (1 polegada) e têm uma forma, em corte, de H, com uma largura de canal de 37 microns, uma profundidade de canal de 48 microns e um calibre de aproximadamente 22. As fibras com canais capilares têm, de preferência, 15 cm de comprimento; são utilizadas fibras com 0,75 g.Capillary channel fibers are preferably substantially curly. Fibers with suitable capillary channels are those called SW194, sold by Eastman Chemical Company. SW194 fibers are made up of loose carded fibers that have been curled in a pressure box up to 7.8 turns per 2.5 cm (1 inch) and have a cut-out H shape with a channel width of 37 microns , a channel depth of 48 microns and a caliber of approximately 22. The fibers with capillary channels are preferably 15 cm long; 0.75 g fibers are used.

21.ΜΔΙ.1996Γ21.ΜΔΙ.1996Γ

Mod. 71 - 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 - 20,000 ex. - 92/12

No processo de fabrico, a folha superior enrolada e cortada ao tamanho desejado, um molde (abertura de 5 x 17, 5 cm (2 x 7'j) é colocada no lado posterior da folha superior e aspergida com adesivo Findley 4031. O adesivo é aplicado num desenho em espiral (ver Figura 18A).In the manufacturing process, the top sheet rolled up and cut to the desired size, a mold (5 x 17, 5 cm (2 x 7'j) opening is placed on the back side of the top sheet and sprayed with Findley 4031 adhesive. The adhesive it is applied in a spiral design (see Figure 18A).

A camada de fibras com canais capilares SW194 é comprimida manualmente no centro da área pulverizada com cola, com as fibras a correrem em paralelo ao eixo mais longo da folha superior. As fibras com canais capilares são, de preferência, comprimidas no centro da área colada, de forma que cubram, parcialmente, pelo menos algumas da aberturas da folha superior. As fibras com canais capilares podem também projectar-se, pelo menos parcialmente, para o interior das aberturas da folha superior.The layer of fibers with capillary channels SW194 is manually compressed in the center of the area sprayed with glue, with the fibers running parallel to the longest axis of the top sheet. The fibers with capillary channels are preferably compressed in the center of the bonded area, so that they partially cover at least some of the openings in the topsheet. The fibers with capillary channels can also project, at least partially, into the openings of the topsheet.

As fibras com canais capilares SW173 são comprimidaa manualmente em forma de mecha (com as fibras paralelas ao eixo mais longo do artigo) no centro da camada das fibras com canais capilares SW194. Isso proporciona uma pré-montagem da folha superior e das fibras com canais capilares.The fibers with capillary channels SW173 are compressed manually in the form of a wick (with the fibers parallel to the longest axis of the article) in the center of the layer of fibers with capillary channels SW194. This provides pre-assembly of the topsheet and fibers with capillary channels.

Por uma questão de conveniência, o resto do processo é levado a efeito por meio da utilização de um molde de formação côncavo. A folha inferior adesiva Findley (folha inferior de polietileno com revestimento adesivo e papel de cobertura soltável) é colocada na forma. O núcleo laminado superabsorvente fendido (ou material gelificante absorvente, ou AGM), é colocado sobre a folha inferior e o papel de seda (BOUNTY), é colocado sobre o núcleo AGM. A pré-montagem preparada acima, é colocada sobre o papel de seda, conforme representado na Figura 18. Com a prémontagem sobre o papel de seda, os componentes do artigo são puxados, de forma ajustada, por cima das orlas da forma, mas não tão apertadamente que os componentes comecem a afastar-se desta. Aplica-se uma pressão firme para se colarem as orlas com adesivo à folha inferior.For the sake of convenience, the rest of the process is carried out using a concave forming mold. The Findley adhesive bottom sheet (polyethylene bottom sheet with adhesive coating and loose cover paper) is placed in the form. The split superabsorbent laminated core (or absorbent gelling material, or AGM) is placed on the bottom sheet and the tissue paper (BOUNTY) is placed on the AGM core. The pre-assembly prepared above, is placed on the tissue paper, as shown in Figure 18. With the pre-assembly on the tissue paper, the components of the article are pulled, in an adjusted way, over the edges of the form, but not so tightly that the components start to move away from it. Firm pressure is applied to glue the edges with adhesive to the bottom sheet.

O artigo-é removido da fôrma e as-extremidades são comprimidas no seu lugar por meio de um rolo. O papel soltável é arrancado da parte posterior da folha inferior. As tiras de protecção de polietileno terminais são adicionadas e as tiras adesivas de fixação às cuecas são colocadas no artigo. A superfície exterior da folha superior é pulverizada com 0,01 g de tensio-activo PEGOSPERSE produzido por Lonza, Inc., Williamsport, PA.The article is removed from the mold and the ends are compressed in place by means of a roller. The release paper is pulled out from the back of the bottom sheet. Terminal polyethylene protective strips are added and adhesive strips for attaching to panties are attached to the article. The outer surface of the topsheet is sprayed with 0.01 g of PEGOSPERSE surfactant produced by Lonza, Inc., Williamsport, PA.

21. MAL 199121. MAL 1991

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

Λ' . 7Λ '. 7

As especificações do produto acabado sáo conforme se segue:The finished product specifications are as follows:

ParâmetroParameter

Peso da almofada (g)Pad weight (g)

Peso do núcleo (g) laminado apenas Comprimento da almofada (mm) Comprimento do núcleo (mm) Largura da almofada no centro (mm) Largura do núcleo no centro (mm) Calibre da almofada (2,5 cm a 0,33 cm por cm²) (polegadas em 0,13 psi)Core weight (g) laminated only Pad length (mm) Core length (mm) Pad width in the center (mm) Core width in the center (mm) Pad gauge (2.5 cm to 0.33 cm per cm ² ) (inches at 0.13 psi)

Calibre do núcleo (2,5 cm a 0,33 cm por cm²) (polegadas a 0,13 psi) Comprimento de costura (mm)Core gauge (2.5 cm to 0.33 cm per cm ² ) (inches to 0.13 psi) Seam length (mm)

ComponentesComponents

Folha superior formada por película de polietilenoenrolada (de acordo com a Patente US 4 463 045)Top sheet formed by rolled polyethylene film (according to US Patent 4,463,045)

Fibras com canais capilares SW194 (Eastman) Fibras com canais capilares SW173 (Eastman) Folha inferior de película adesiva extensível Findley (fórmula #198-338)Fibers with capillary channels SW194 (Eastman) Fibers with capillary channels SW173 (Eastman) Bottom sheet of Findley extensible adhesive film (formula # 198-338)

Toalha de papel de seda BOUNTYBOUNTY tissue paper towel

Adesivo de fixação ãs cuecasUnderwear adhesive

EspecificaçõesSpecifications

9,8 ± 9.8 ± 0,12 0.12 2,57± 2.57 ± 0,04 0.04 226 ± 226 ± 1 1 197 ± 197 ± 1 1 81 ± 81 ± 2 2 70 ± 70 ± 0 0

1,55 ± 0,0521.55 ± 0.052

0,147 ±0,0076 ± 10.147 ± 0.0076 ± 1

Papel retirávelRemovable paper

Agente tensio-activo (PEGOSPERSE)Surfactant (PEGOSPERSE)

Especificações ca.228,6mm x 127mm (9 x 5’jSpecifications ca.228.6mm x 127mm (9 x 5’j

1,5g1.5g

0,5g0.5g

228,6mm x 127mm (9 x 5’j228.6mm x 127mm (9 x 5’j

Conformado* seis pedaços comConformed * six pieces with

19,05mm x 19,05 mm.·*.19.05mm x 19.05mm. · *.

(¾ “ x % “);(¾ “x%“);

dois pedaços com 19,05mm x 63,5mm (%“x2,5‘jtwo pieces with 19.05mm x 63.5mm (% “x2.5’j

Conforme necessárioAs necessary

0,01g ’Γ*:0.01g ’Γ *:

Mod. 71 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

Poli branco para as extremidadesWhite poly for the ends

Núcleo fendido de material gelificador absorvente (MGA) área central não fendida; peso total do núcleoSplit core of absorbent gelling material (MGA) non-split central area; total core weight

2,6 g; contem 0,7g de MGA de poliacrilato.2.6 g; contains 0.7 g of polyacrylate MGA.

Adesivo Findley 4031Sticker Findley 4031

101,6mm x 19,05mm (4 x 0,75 “)101.6mm x 19.05mm (4 x 0.75 ")

70mm x 193mm com 50,8 - 19,05mm (2-3/4”) de área central não fendida70mm x 193mm with 50.8 - 19.05mm (2-3 / 4 ”) of central area not cracked

0,05g *Ver Figura 18(38) quanto á forma. A forma está desenhada para proporcionar um ajustamento anatómico.0.05g * See Figure 18 (38) for form. The shape is designed to provide an anatomical fit.

EXEMPLO IIEXAMPLE II

ALMOFADA FINATHIN CUSHION

Faz-se referência à Figura 18. A montagem da almofada fina é equivalente, com a excepção de as fibras SW173 serem usadas em lugar da camada de fibras CCF SW194 (150) e não ser utilizada nenhuma mecha (152) de fibras.Reference is made to Figure 18. The assembly of the thin pad is equivalent, with the exception that the SW173 fibers are used in place of the CCF SW194 fiber layer (150) and no strands (152) of fibers are used.

A montagem do produto é como segue. Fibras com canais capilares (CCF SW173), são cortadas em segmentos com 17,7cm ( 7 polegadas) de comprimento; utilizam-se 0,75g de fibras. Corta-se a folha superior enrolada ao tamanho. Coloca-se o molde no lado inferior da folha superior e aplica-se adesivo Findley 4031 (desenho em espiral). Pressionam-se manualmente as fibras CCF SW173, no centro da área colada, com as fibras orientadas praticamente paralelas ao eixo maior da folha superior. Coloca-se a folha inferior Findley sobre uma superfície plana. Coloca-se o núcleo laminado MGA fendido sobre a folha inferior Findley. Centra-se o papel de seda BOUNTY (conformado semelhantemente à folha superior) sobre o núcleo laminado. Centra-se a pré-montagem sobre o papel de seda. Fixa-se a pré-montagem e alisam-se as orlas. Enrolam-se as orlas para selar o conjunto. Arranca- -se o papel soltável da parte de trás da almofada.rArranca-se e remove-se em'2 ou 3 lugares, depois coloca-se ò poli nas extremidades do artigo. Coloca-se o dispositivo de fixação às cuecas (PFA) na almofada. Pulveriza-se a folha superior com 0,01 g de tensio-activo PEGOSPERSE.The product assembly is as follows. Fibers with capillary channels (CCF SW173), are cut into segments with 17.7 cm (7 inches) in length; 0.75g of fibers are used. Cut the rolled top sheet to size. The template is placed on the underside of the top sheet and Findley 4031 adhesive (spiral design) is applied. The CCF SW173 fibers are manually pressed in the center of the bonded area, with the fibers oriented practically parallel to the major axis of the upper sheet. The lower Findley sheet is placed on a flat surface. The split laminated MGA core is placed over the Findley bottom sheet. BOUNTY tissue paper (similar to the top sheet) is centered on the laminated core. Pre-assembly is focused on tissue paper. Pre-assembly is fixed and the edges are smoothed. The edges are rolled up to seal the set. Remove the loose paper from the back of the cushion. Start and remove in 2 or 3 places, then place the poly on the ends of the article. The pant attachment device (PFA) is placed on the pillow. The top sheet is sprayed with 0.01 g of PEGOSPERSE surfactant.

As especificações do produto terminado são conforme segue:The finished product specifications are as follows:

2I.MAH9962I.MAH996

ParâmetroParameter

Peso da almofada (g)Pad weight (g)

Peso do núcleo laminado (g)Laminated core weight (g)

Comprimento da almofada (mm)Pad length (mm)

Comprimento do núcleo laminado (mm)Laminated core length (mm)

Largura da almofada no centro (mm)Pad width in the center (mm)

Largura do núcleo no centro (mm)Core width at center (mm)

Calibre da almofada (2,5 cm a 0,33 cm por cm²) .( polegada a 0,13 psi)Caliber of the pad (2.5 cm to 0.33 cm per cm ² ). (Inch to 0.13 psi)

Calibre do núcleo (2,5 cm a 0,33 cm por cm²) (polegada a 0,13 psi)Core gauge (2.5 cm to 0.33 cm per cm ² ) (inch to 0.13 psi)

ComponentesComponents

EspecificaçõesSpecifications

8,5 ± 0,188.5 ± 0.18

2,54 ±0,092.54 ± 0.09

232 ± 4232 ± 4

201 ± 1 ± 1 ± 1201 ± 1 ± 1 ± 1

0,527 ±0,0120.527 ± 0.012

0,185± 0,0070.185 ± 0.007

EspecificaçõesSpecifications

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

Folha superior formada por película de polietileno (enrolada conformea Patente US 4 463 045)Top sheet formed by polyethylene film (rolled according to US Patent 4 463 045)

Fibras com canais capilares SW173 (Eastman)Fibers with capillary channels SW173 (Eastman)

Folha inferior de película adesiva extensívelLower sheet of extensible adhesive film

Findley (Fórmula #198-338)Findley (Formula # 198-338)

Toalha de papel de seda BOUNTYBOUNTY tissue paper towel

PFA (adesivo de fixação às cuecas)PFA (adhesive for fastening to underwear)

Papel soltável (PEGOSPERSE)Release paper (PEGOSPERSE)

Poli branco para as extremidadesWhite poly for the ends

22.6 cm x 12,7cm (9x5”J;22.6 cm x 12.7 cm (9x5 ”J;

0,75g0.75g

17.7 cm de comprimento (7”) ~22,8cm x 12,7cm (~9” x 5)17.7 cm in length (7 ”) ~ 22.8cm x 12.7cm (~ 9” x 5)

Conformada* seis pedaços comConformed * six pieces with

1,90 cm x 1,90 cm (%” x %'j1.90 cm x 1.90 cm (% ”x% 'j

-e dois pedaços com - -......-and two pieces with - -......

1,90 cm x 6,35 cm (7/ x 2,5”)1.90 cm x 6.35 cm (7 / x 2.5 ”)

Conforme necessário o,oi gAs needed o, hi g

10,1cmx 1,90cm (4 x 74”)10.1cmx 1.90cm (4 x 74 ”)

Mod. 71 20.000 e». - 92/12Mod. 71 20.000 e ». - 92/12

Núcleo AGM fendido com centro não fendido; peso 65mm x 193mm total do núcleo 2,5g; contem 0,7g de AGM com um centro não fendido contem 0,7g de AGM de 6,98 cm ( 2 % “)Split AGM core with non-split center; weight 65mm x 193mm total core 2.5g; contains 0.7g of AGM with a non-split center contains 0.7g of AGM of 6.98 cm (2% “)

Adesivo Findley 4031 0,05g *Como no exemplo IFindley 4031 adhesive 0.05g * As in example I

Conforme se notou acima, numa forma preferida deste penso higiénico alongável 20, a porção central 150 das fibras com canais capilares, pode ser reunida num pequeno laço ou tufo 154. Esse laço ou tufo 154 projecta-se, portanto, para cima, a partir da camada de fibras com capilares, para contactar firmemente a folha superior 38. Além disso, o laço ou tufo 154 é posicionado centralmente em relação ao conjunto do artigo, de tal forma que pode proporcionar a rápida aquisição do líquido para a porção restante da camada de fibras com capilares e daí para a camada amnazenadora de líquido do artigo.As noted above, in a preferred form of this stretchy sanitary napkin 20, the central portion 150 of the fibers with capillary channels, can be joined into a small loop or tuft 154. That loop or tuft 154 therefore projects upward from of the capillary fiber layer, to firmly contact the top sheet 38. In addition, the loop or tuft 154 is positioned centrally in relation to the entire article, in such a way that it can provide rapid acquisition of the liquid for the remaining portion of the layer of fibers with capillaries and from there to the liquid amnazing layer of the article.

Vantajosamente, tal laço ou tufo, não só concentra as fibras com canais capilares no ponto em que o líquido encontra o artigo, mas também orienta as fibras com canais capilares que constituem o laço ou tufo numa direcção substancialmente orientada para cima Z, melhorando assim o movimento do líquido na direcção orientada para baixo z do artigo. O exemplo seguinte ilustra um artigo absorvente que tem um tufo substancialmente central, de direcção Z, de fibras com canais capilares.Advantageously, such a loop or tuft not only concentrates the fibers with capillary channels at the point where the liquid meets the article, but also guides the fibers with capillary channels that constitute the loop or tuft in a substantially upward Z direction, thus improving the movement of the liquid in the downward direction z of the article. The following example illustrates an absorbent article that has a substantially central tuft, in the Z direction, of fibers with capillary channels.

EXEMPLO IIIEXAMPLE III

ALMOFADA COM TUFO DE FIBRAS CENTRALCENTRAL FIBER TUFO CUSHION

Um camada de fibras com canais capilares do tipo aqui descrito (com um comprimento de cerca de 15 cm (6 polegadas) é apertada no seu centro para proporcionar um tufo oval ligeiramente elevado com as dimensões aproximadas de 5 -7,5 cm (2-3 polegadas) na sua dimensão x (ou dimensão longitudinal): 3,75 cm (1,5 polegadas) na direcção y (ou direcção lateral) no seu ponto mais largo; e 5mm - 10mm ha direcção z.A layer of fibers with capillary channels of the type described here (with a length of about 15 cm (6 inches) is tightened in its center to provide a slightly elevated oval tuft with dimensions of approximately 5-7.5 cm (2- 3 inches) in its x dimension (or longitudinal dimension): 3.75 cm (1.5 inches) in the y direction (or lateral direction) at its widest point, and 5mm - 10mm in the z direction.

O feixe tufado da fibras pode ser mantido na sua configuração tufada por intermédio de quaisquer meios convenientes. Tipicamente, o tufo é passado através de uma fenda de confinação, existente numa folha de- papel^ou de polímero hidrófilo. Utilizando-se os processos aqui descritos, o feixe tufado de fibras é montado num artigo absorvente, com o tufo instalado aproximadamente no centro da folha superior 67The tufted bundle of fibers can be maintained in their tufted configuration by any convenient means. Typically, the tuft is passed through a confining slit in a sheet of paper or hydrophilic polymer. Using the processes described here, the tufted bundle of fibers is mounted on an absorbent article, with the tuft installed approximately in the center of the top sheet 67

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/1?Mod. 71 · 20,000 ex. 92/1?

·./·* sobreposta e com o tufo em contacto próximo com a folha superior, conforme acima descrito.·. / · * Superimposed and with the tuft in close contact with the top sheet, as described above.

Em utilização como penso higiénico, o artigo é posicionado (por exemplo, intralabialmente) de forma a maximizar a absorção de líquido pelo tufo. Numa forma alternativa, as extremidades das fibras enlaçadas no tufo, são cortadas a fim de proporcionarem um feixe lanoso, orientado na direcção z de fibras com canais capilares de extremidades abertas. Ainda numa outra forma de realização, a camada de fibras com canais capilares que constitui a base do tufo, está posicionada total ou parcialmente no interior do núcleo absorvente assente em molhado ou a seco do artigo, em vez de estar posicionado sobre ele. Nesta última forma de realização, pode ser utilizado um núcleo laminado em camadas existentes no mercado, constituído por duas camadas de tecido exteriores com uma camada intermédia de material gelificador absorvente (AGM). Os canais capilares da base do tufo podem ser introduzidos na camada interna, que contem o AGM.In use as a sanitary napkin, the article is positioned (for example, intralabially) in order to maximize the absorption of liquid by the tuft. In an alternative form, the ends of the fibers intertwined in the tuft, are cut in order to provide a woolly bundle, oriented in the z direction of fibers with capillary channels with open ends. In yet another embodiment, the layer of fibers with capillary channels that forms the base of the tuft, is positioned totally or partially within the absorbent core resting on the wet or dry part of the article, instead of being positioned on it. In the latter embodiment, a layered laminate core available on the market can be used, consisting of two outer layers of fabric with an intermediate layer of absorbent gelling material (AGM). The capillary channels at the base of the tuft can be introduced into the inner layer, which contains the AGM.

EXEMPLO IVEXAMPLE IV

ALMOFADA ULTRA-FINAULTRA-THIN CUSHION

Faz-se referência à Figura 18. A montagem da almofada ultra-fina é equivalente, excepto pelo facto de não se utilizarem quaisquer fibras com canais capilares.Reference is made to Figure 18. The assembly of the ultra-thin pad is equivalent, except that no fibers with capillary channels are used.

A montagem do produto é como segue. Corta-se ao tamanho a folha enrolada. Colocase a fôrma no lado de baixo da folha superior e aplica-se adesivo Findley 4031 (desenho espiral). Assenta-se a folha inferior Findley sobre uma superfície plana. Coloca-se o núcleo laminado AGM fendido sobre a folha inferior Findley. Centra-se o papel de seda BOUNTY (cortado de forma semelhante à da folha superior) sobre o núcleo laminado. Coloca-se a folha superior sobre o papel de seda. Fixam-se os componentes e alisam-se as orlas. Enrolam-se as orlas para se selarem. Arranca-se o papel soltável de protecção da parte posterior da almofada. Arranca-se e remove-se em 2 ou 3 pedaços, depois coloca-se o poli nas extremidades do artigo. Pulveriza-se a folha superior com 0,01 g de tensio-activo PEGOSPERSE.The product assembly is as follows. The rolled sheet is cut to size. Place the mold on the underside of the top sheet and apply Findley 4031 adhesive (spiral design). The lower Findley sheet is laid on a flat surface. The split AGM laminated core is placed on the Findley bottom sheet. The BOUNTY tissue paper (cut similarly to the top sheet) is centered on the laminated core. The top sheet is placed on the tissue paper. The components are fixed and the edges are smoothed. The edges are rolled up to seal. Remove the protective paper from the back of the pad. It is pulled out and removed in 2 or 3 pieces, then the poly is placed on the ends of the article. The top sheet is sprayed with 0.01 g of PEGOSPERSE surfactant.

As especificações do produto acabado são conforme segue.The finished product specifications are as follows.

Parâmetro EspecificaçõesParameter Specifications

Peso da almofada (g) 8,50 ±0,18Pad weight (g) 8.50 ± 0.18

21. MAL 199621. MAL 1996

Peso do laminado do núcleo (g) Core laminate weight (g) 2,54 ± 0,09 2.54 ± 0.09 Comprimento da almofada (mm) Pad length (mm) 232 ± 4 232 ± 4 Comprimento do laminado do núcleo (mm) Core laminate length (mm) 201 ± 1 201 ± 1 Largura da almofada no centro (mm) Pad width in the center (mm) 85 ± 1 85 ± 1 Largura do núcleo no centro (mm) Core width at center (mm) 65 ± 1 65 ± 1 Calibre da almofada (2,5 cm a 0,33cm por cm²)Caliber of the cushion (2.5 cm to 0.33 cm per cm ² ) (polegada a 0,13 psi) (0.13 psi inch) 0,27 ± 0,025 0.27 ± 0.025 (2,9 mm) (2.9 mm) Calibre do núcleo (centímetros a cerca de 0,33 Core gauge (centimeters to about 0.33 por cada 2,5 cm²)for every 2.5 cm ² ) 0,187 ±0,007 0.187 ± 0.007

ComponentesComponents

EspecificaçõesSpecifications

Mod. 71 20.000 e». · 92/12Mod. 71 20.000 e ». 92/12

Folha superior formada por película de polietileno (enrolada; de acordo com a Patente US 4 463 045)Top sheet formed by polyethylene film (rolled; according to US Patent 4,463,045)

Folha inferior de película adesiva extensívelLower sheet of extensible adhesive film

Findley (Fórmula #198-338)Findley (Formula # 198-338)

Folha de papel de seda BOUNTYBOUNTY tissue paper sheet

PFA (adesivo de fixação às cuecas)PFA (adhesive for fastening to underwear)

Papel soltável de protecçãoDetachable protective paper

PEGOSPERSEPEGOSPERSE

Poli branco para as extremidadesWhite poly for the ends

Centro não fendido o núcleo fendido AGM; peso peso total do núcleo 2,5; contem 0,7g de AGMCenter not split the AGM split core; weight total core weight 2.5; contains 0.7g of AGM

Findley 4031 (adesivo)Findley 4031 (sticker)

22,5cm x 12,5cm (9 x 5) ~22,5cm x12,5cm (~ 9” x 5)22.5cm x 12.5cm (9 x 5) ~ 22.5cm x12.5cm (~ 9 ”x 5)

Conformada*Conformed *

Seis pedaços comSix pieces with

1,87cm x 1,87cm (Ya” x 74 “) e dois1.87cm x 1.87cm (Ya "x 74") and two

1,87cm x6,25cm (74” x 2,5”)1.87cm x6.25cm (74 "x 2.5")

Como necessárioAs necessary

0,01g0.01g

10cm x 1,87cm (4” x 7)10cm x 1.87cm (4 "x 7)

65mm x 193mm com 6,95 cm (2 7 “ de centro não fendido65mm x 193mm with 6.95 cm (2 7 "center not cracked

0,05g ‘Como no Exemplo I0.05g ‘As in Example I

Formas de realização alternativas da presente invençãoAlternative embodiments of the present invention

.1^1.1996-=^.1 ^ 1.1996 - = ^

Existem, ainda, numerosas formas alternativas pelas quais os componentes podem ser arranjados, para proporcionarem um penso higiénico que se pode alongar ou estender.There are also numerous alternative ways in which the components can be arranged to provide a sanitary napkin that can be stretched or extended.

Os exemplos que se seguem, são alguns exemplos não limitativos adequados de arranjos para o penso higiénico da presente invenção.The following examples are some suitable non-limiting examples of sanitary napkin arrangements of the present invention.

A. Pensos higiénicos com dispositivos de fixação alongáveis e tipos alternativos de fixadoresA. Sanitary towels with stretchable fasteners and alternative types of fasteners

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12 (1) Dispositivos de fixação alongáveisMod. 71 20.000 and «. - 92/12 (1) Stretching fixtures

O penso higiénico 20, representado nas Figuras 32 - 43 tem dispositivos de fixação 100, extensíveis (ou preferivelmente, alongáveis).The sanitary napkin 20, shown in Figures 32 - 43 has fixing devices 100, which are extensible (or preferably, stretchable).

Os dispositivos de fixação alongáveis 100, são constituídos por componentes que podem ser ligados a um penso higiénico 20, para proporcionarem uma ligação extensível (ou alongável) interactiva, entre o penso higiénico e a roupa de baixo da utilizadora. O dispositivo de fixação alongável 100 é particularmente útil para proporcionar um penso higiénico não extensível, com capacidade para se adaptar ao alongamento das roupas de baixo da utilizadora, os dispositivos alongáveis de fixação são também úteis para proporcionar outros benefícios de extensibilidade acima descritos.The stretchable fixing devices 100 are made up of components that can be connected to a sanitary napkin 20, to provide an interactive extensible (or stretchable) connection between the sanitary napkin and the user's underwear. The stretchable fixture 100 is particularly useful for providing a non-extensible sanitary napkin, capable of adapting to the stretching of the wearer's underwear, the stretchable fixing devices are also useful to provide other extensibility benefits described above.

Os dispositivos de fixação alongáveis 100 são vantajosos pelo facto de se poderem esticar a todo o comprimento do penso higiénico, ou mais. Esta característica permite que os dispositivos de fixação 100 proporcionem uma maior cobertura do gancho das cuecas da utilizadora e, portanto, uma maior protecção contra o sujar do mesmo.Stretchable fixing devices 100 are advantageous in that they can stretch over the entire length of the sanitary napkin, or more. This feature allows the fixing devices 100 to provide greater coverage of the user's underwear hook and, therefore, greater protection against the user's soiling.

Os dispositivos de fixação alongáveis 100 aqui descritos, são proporcionados em pelo menos três variedades básicas.The stretchable fastening devices 100 described herein are provided in at least three basic varieties.

Estas incluem: (a) uma primeira variedade, em que um-componente extensível está ligado a um componente menos extensível do penso higiénico por meio de uma camada se isolamento; (b) uma segunda variedade que compreende elementos de fixação extensíveis, que se projectam para fora, ao longo das orlas longitudinais do penso higiénico; e (c) uma terceira variedade em que os dispositivos de fixação alongáveis são constituídos por zonas extensíveis, que possuem um fecho no seuThese include: (a) a first variety, in which an extensible component is attached to a less extensible component of the sanitary napkin by means of an insulating layer; (b) a second variety comprising extensible fixing elements, which project outwards, along the longitudinal edges of the sanitary napkin; and (c) a third variety in which the stretchable fixing devices are made up of extensible zones, which have a lock on their

1.MAI.1.MAI.

centro e estão coladas, pelo menos parcialmerite, pelo seu perímetro, à folha inferior do penso higiénico.center and are glued, at least partiallymerite, by its perimeter, to the bottom sheet of the sanitary napkin.

Estes tipos básicos de dispositivos alongáveis de fixação e os parâmetros importantes dos mesmos, são discutidos abaixo com mais pormenor. Deverá entender-se que muitos outros tipos de dispositivos de fixação alongáveis são igualmente possíveis e são abrangidos pelo âmbito da presente invenção.These basic types of stretchable fixing devices and their important parameters are discussed in more detail below. It should be understood that many other types of stretchable fastening devices are also possible and fall within the scope of the present invention.

(a) Primeira variedade(a) First variety

A primeira variedade básica de dispositivo alongável de fixação está representada nas Figuras 32-35.The first basic variety of stretchable fixing device is shown in Figures 32-35.

Mod. 71 - 20.000 ex. 92/12Mod. 71 - 20,000 ex. 92/12

O dispositivo alongável de fixação 100 é constituído por pelo menos uma folha de material extensível 101, que é utilizada em conjunto com um elemento isolante 102.The stretchable fixing device 100 consists of at least one sheet of extensible material 101, which is used in conjunction with an insulating element 102.

A folha de material extensível 101 é, preferivelmente, constituída por uma folha de material de forma oval. A folha de material extensível 101 pode, no entanto, ter muitas outras configurações adequadas. A folha de material extensível 101 é, de preferência, menos extensível na direcção longitudinal.The sheet of extensible material 101 is preferably made up of a sheet of oval shaped material. The sheet of extensible material 101 can, however, have many other suitable configurations. The sheet of extensible material 101 is preferably less extensible in the longitudinal direction.

A folha de material extensível 101 (ou qualquer um dos outros dispositivos de fixação alongáveis aqui descritos) pode, no entanto, ser apenas extensível na direcção transversal, ou extensível apenas numa direcção situada entre as direcções longitudinal e transversal. Alternativamente, a folha de material extensível 101 pode estar provida de extensibilidade bi-direccional ou multidireccional.The sheet of extensible material 101 (or any of the other stretchable fasteners described herein) may, however, only be extensible in the transverse direction, or extendable only in a direction between the longitudinal and transverse directions. Alternatively, the sheet of extensible material 101 may be provided with bi-directional or multidirectional extensibility.

A folha de material extensível 101 pode ter qualquer forma ou tamanho adequados. Preferivelmente, a folha de material extensível 101 é uma folha de forma oval ou em forma de pista de corridas, que é de maiores dimensões do que o penso higiénico 20. A figura .32 mostra, que porções- da folha do material-extensível 101, se prolongam lateralmente_ para fora, para além das porções das orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20, na região central 32 do penso higiénico 20.The sheet of extensible material 101 can be of any suitable shape or size. Preferably, the sheet of extensible material 101 is an oval-shaped or racetrack-shaped sheet, which is larger in size than the sanitary napkin 20. Figure .32 shows, which portions of the sheet of the extensible material 101 , extend laterally outwardly, beyond the portions of the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20, in the central region 32 of the sanitary napkin 20.

As porções da folha de material extensível 101, que se prolongam lateralmente para fora, para além das orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20, na região central 32, podem proporcionar abas 52, que podem ser dobradas e fixadas em volta da parte inferior das cuecas da utilizadora.The portions of the sheet of extensible material 101, which extend outwards laterally, in addition to the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20, in the central region 32, can provide flaps 52, which can be folded and fixed around the bottom of the panties of the user.

RR

Mod. 71 20.000 e.. - 92/12Mod. 71 20.000 and .. - 92/12

No entanto, não é necessário formarem-se tais abas. Também não é necessário que nenhuma dessas abas seja fixada à parte inferior das cuecas da utilizadora. Noutras formas de realização, as abas 52 podem ser presas á parte de cima das cuecas da utilizadora. As abas 52 podem ser presas às cuecas da utilizadora por meio de adesivos, material com ganchos ou qualquer dos tipos de fixadores aqui descritos.However, it is not necessary to form such tabs. It is also not necessary that any of these flaps be attached to the bottom of the user's underpants. In other embodiments, the tabs 52 can be attached to the top of the wearer's underpants. Flaps 52 can be attached to the user's underpants by means of adhesives, material with hooks or any of the types of fasteners described herein.

A folha de material extensível 101, pode ser de qualquer material adequado. Num exemplo não limitativo, a folha de material extensível 101 é constituída por um laminado, constituído por uma folha de película extensível tal como o Adesivo Findley 198-338, fixada entre duas telas não tecidas longitudinalmente extensíveis. Noutra forma de realização, a folha de material extensível 101 poderá ser constituída por uma película adesiva, fixada entre duas folhas de película plástica enrolada, tais como as utilizadas para a folha inferior.The sheet of extensible material 101, can be of any suitable material. In a non-limiting example, the sheet of extensible material 101 consists of a laminate, consisting of a sheet of extensible film such as the Findley Adhesive 198-338, fixed between two longitudinally extensible non-woven fabrics. In another embodiment, the sheet of extensible material 101 may consist of an adhesive film, fixed between two sheets of rolled plastic film, such as those used for the bottom sheet.

O momento isolador 102 liga a folha de material extensível 101 a um componente não extensível (ou a um componente que é menos extensível do que a folha de material extensível 101). O elemento isolador 102 fornece material com alguma extensibilidade e/ou material frouxo, entre os componentes extensíveis e inextensíveis (ou menos extensível).The insulating moment 102 connects the sheet of extensible material 101 to a non-extensible component (or to a component that is less extensible than the sheet of extensible material 101). The insulating element 102 provides material with some extensibility and / or loose material, between the extensible and inextensible components (or less extensible).

O elemento isolador 102 pode ser constituído por qualquer tipo adequado de componente, que permita que a folha de material extensível 101 se alongue mais, independentemente dos componentes inextensíveis (ou menos extensíveis), do que se tais componentes não se encontrassem presentes. O elemento isolador liga, indirectamente, a folha de material extensível 101 e um ou mais componentes, inextensíveis ou menos extensíveis, do penso higiénico. Portanto, pode dizer-se. que isolar”, dissociar ou separar a extensibilidade de uma folha de material extensível 101 dos componentes inextensíveis do . penso higiénico. (Para simplicidade da descrição, os componentes inextensíveis ou menos extensíveis podem ser referidos simplesmente como componentes inextensíveis, em vez de serem referidos ambos e cada um dos tipos. Para discussão de uma versão do conceito de separação, ver Patente US 5 007 906 concedida a Osborn et al., em 16 de Abril de 1991).The insulating element 102 may consist of any suitable type of component, which allows the sheet of extensible material 101 to extend further, regardless of the inextensible (or less extensible) components, than if such components were not present. The insulating element indirectly connects the sheet of extensible material 101 and one or more components, inextensible or less extensible, of the sanitary napkin. So it can be said. that to isolate ”, dissociate or separate the extensibility of a sheet of extensible material 101 from the inextensible components of. I think hygienic. (For simplicity of description, inextensible or less extensible components can be referred to simply as inextensible components, instead of referring to both and each of the types. For a discussion of a version of the separation concept, see US Patent 5 007 906 issued to Osborn et al., On April 16, 1991).

2I.MAL1996·2I.MAL1996 ·

Mod. 71 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 20,000 ex. - 92/12

O elemento isolador 102, representado na Figura 33, substitui a folha inferior do penso higiénico 20. Noutras formas de realização, o penso higiénico 20 pode ter uma folha inferior convencional e o elemento isolador 102 pode ser constituído por uma folha inferior convencional e o elemento isolador 102 pode ser constituído por um componente separado, que é ligado à folha inferior 40. O particular elemento isolador 102, representado na Figura 33, compreende uma tela não tecida que é extensível na direcção longitudinal.The insulating element 102, shown in Figure 33, replaces the lower sheet of the sanitary napkin 20. In other embodiments, the sanitary napkin 20 may have a conventional lower sheet and the insulating element 102 may consist of a conventional lower sheet and the element insulator 102 can be constituted by a separate component, which is connected to the bottom sheet 40. The particular insulator element 102, shown in Figure 33, comprises a non-woven fabric that is extensible in the longitudinal direction.

O elemento isolador 102 pode ser permeável aos líquidos, se for usado além de uma folha inferior. O elemento isolador 102 é, de preferência, impermeável aos líquidos, se substituir a folha inferior. O elemento isolador 102 pode ser tomado impermeável aos líquidos de qualquer forma conhecida.The insulating element 102 can be permeable to liquids, if used in addition to a backsheet. The insulating element 102 is preferably impermeable to liquids if it replaces the bottom sheet. The insulating element 102 can be made impermeable to liquids in any known way.

A folha de material extensível 101, pode ser fixada ao elemento isolador 102, por qualquer maquinismo de fixação adequado. Os mecanismos de ligação adequados incluem, sem a eles se limitarem, os adesivos.The sheet of extensible material 101, can be fixed to the insulating element 102, by any suitable fastening mechanism. Suitable bonding mechanisms include, but are not limited to, adhesives.

A folha de material extensível 101 deverá preferivelmente, estar ligada ao elemento isolador 102, em pontos determinados separados. Isso é preferido ao laminar-se a folha de material extensível 101, com o elemento isolador 102. O padrão de fixação afecta a capacidade da folha de material extensível 101, para se mover independentemente do resto do penso higiénico. Isso por sua vez, afecta a capacidade do penso higiénico 20 para se adaptar ao alongamento das roupas interiores da utilizadora.The sheet of extensible material 101 should preferably be connected to the insulating element 102, at separate determined points. This is preferred when laminating the sheet of extensible material 101 with the insulating element 102. The attachment pattern affects the ability of the sheet of extensible material 101 to move independently of the rest of the sanitary napkin. This in turn affects the ability of the sanitary napkin 20 to adapt to the stretching of the wearer's underwear.

A Figura 32 mostra uma forma pela qual a folha de material extensível 101 pode ser ligada ao elemento isolador 102. O mecanismo de ligação compreende uma grande zona de adesivo 104, disposta ao longo de uma porção da linha central longitudinal L e áreas adesivas mais pequenas 106, nos cantos 27 do penso higiénico 20. Estes adesivos podem ser extensíveis ou inextensíveis.Figure 32 shows a way in which the sheet of extensible material 101 can be connected to the insulating element 102. The connection mechanism comprises a large area of adhesive 104, arranged along a portion of the longitudinal centerline L and smaller adhesive areas 106, in the corners 27 of the sanitary napkin 20. These adhesives can be extensible or inextensible.

A grande zona adesiva 104 pode ser constituída por adesivos com qualquer padrão adequado. A grande zona adesiva 104 pode ser constituída por um ou mais tiras, zonas, pontos ou linhas de adesivo. Estas tiras de adesivo (ou semelhantes) dentro de uma grande área 104, podem ser intermitentes ou contínuas.The large adhesive area 104 may consist of adhesives of any suitable pattern. The large adhesive area 104 may consist of one or more strips, zones, points or lines of adhesive. These strips of adhesive (or the like) within a large area 104, can be intermittent or continuous.

2l.MAI.t996A zona de adesivo 104 pode ser tamanho variado. O comprimento da área grande de adesivo 104 pode variar de tamanho, entre uma zona pequena ao longo da linha central transversal T, e aproximadamente o comprimento do penso higiénico. A grande zona de adesivo da forma de realização apresentada tem cerca de 15 cm (6 polegadas) de comprimento. A grande zona adesiva 104 pode variar entre muito estreita e muito larga. A largura da grande zona de adesivo 104 pode ser tão pequena, que esta seja apenas uma linha estreita de adesivo, disposta ao longo da linha central longitudinal.2l.MAI.t996 The adhesive zone 104 can be varied in size. The length of the large patch area 104 can vary in size, between a small area along the transverse centerline T, and approximately the length of the sanitary napkin. The large adhesive zone of the shown embodiment is about 15 cm (6 inches) long. The large adhesive area 104 can vary between very narrow and very wide. The width of the large adhesive area 104 can be so small that it is only a narrow line of adhesive, arranged along the longitudinal center line.

Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Uma dimensão chave para o funcionamento adequado da primeira variedade de dispositivos de fixação alongáveis, é a dimensão D] , (representada na Figura 32). A dimensão D, pode ser medida longitudinal ou lateralmente, conforme representado na Figura 32.A key dimension for the proper functioning of the first variety of stretchable fastening devices, is dimension D], (shown in Figure 32). Dimension D can be measured longitudinally or laterally, as shown in Figure 32.

A dimensão D, é a distância entre o lugar onde o elemento isolador 102 está colado aos componentes inextensíveis do penso higiénico, ponto P, e o lugar onde.o elemento isolador 102 está colado à folha de material extensível 101, ponto Q.The D dimension is the distance between the place where the insulating element 102 is glued to the inextensible components of the sanitary napkin, point P, and the place where the insulating element 102 is glued to the sheet of extensible material 101, point Q.

A dimensão D, é importante porque afecta a medida em que as propriedades de extensibilidade da folha da material extensível 101 e o restante do penso higiénico 20 podem ser libertadas.The D dimension is important because it affects the extent to which the extensibility properties of the sheet of extensible material 101 and the rest of the sanitary napkin 20 can be released.

A dimensão D! necessária para um penso higiénico particular, depende da extensibilidade relativa dos materiais que constituem todas as porções relevantes do penso higiénico. As porções do penso higiénico que são relevantes para a dimensão D, incluem, mas sem a eles se limitarem, os componentes inextensíveis, a folha de material extensível e o elemento isolador 102.The D dimension! required for a particular sanitary napkin, depends on the relative extensibility of the materials that make up all relevant portions of the sanitary napkin. The portions of the sanitary napkin that are relevant to dimension D, include, but are not limited to, the inextensible components, the sheet of extensible material and the insulating element 102.

Por exemplo, se o elemento isolador 102 for extremamente extensível, o elemento isolador 102 não necessitará de uma grande dimensão D, para criar uma quantidade suficiente de folga entre a folha de material extensível e os componentesnnextensíveis.For example, if the insulating element 102 is extremely extensible, the insulating element 102 will not need a large dimension D, to create a sufficient amount of clearance between the sheet of extensible material and the extensible components.

A dimensão D] dependerá igualmente das dimensões do mecanismo de fixação usado para prender o penso higiénico 20 às cuecas da utilizadora. Isso é porque o material folgado pode encontrar-se presente na porção da folha de material extensível 101, situada entre a orla do elemento de fixação à cueca e o local onde a folha de material extensível 101 se junta ao elemento isolador 102.The D] dimension will also depend on the dimensions of the fixing mechanism used to attach the sanitary napkin 20 to the wearer's panties. This is because the loose material can be present in the portion of the sheet of extensible material 101, located between the edge of the fastening element to the underwear and the place where the sheet of extensible material 101 joins the insulating element 102.

I.MAl.WI.MAl.W

Preferivelmente, na forma de realização aqui descrita, D! é maior que ou igual a cerca de 5 mm, mais preferivelmente maior ou igual a cerca de 10 mm, e ainda mais preferivelmente maior ou igual a cerca de 15 mm. O limite superior na Dí é como se segue. D] não é, preferivelmente, tão grande que o ponto Q se projecte para além da intersecção das linhas centrais do penso higiénico, ponto I (embora o possa fazer em formas de realização menos preferidas).Preferably, in the embodiment described herein, D! is greater than or equal to about 5 mm, more preferably greater than or equal to about 10 mm, and even more preferably greater than or equal to about 15 mm. The upper limit on the Dí is as follows. D] is preferably not so large that the point Q protrudes beyond the intersection of the center lines of the sanitary napkin, point I (although it can do so in less preferred embodiments).

Mod. 71 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

As figuras 34 e 35 mostram o que acontece quando o penso higiénico 20, com esta primeira variedade de dispositivo alongável de fixação 100, é esticado. A folha de material alongável 101, estica-se juntamente com a roupa de baixo da utilizadora. A Figura 34 mostra que as regiões terminais 28 e 30 do penso higiénico 20 se encurvam para cima, quando o penso higiénico é visto de lado. Isso proporciona ao penso higiénico um perfil geral longitudinal encurvado. A Figura 35 mostra que o penso higiénico 20 é em forma de sela quando observado a partir de uma das extremidades.Figures 34 and 35 show what happens when the sanitary napkin 20, with this first variety of stretchable fixing device 100, is stretched. The sheet of stretch material 101, stretches together with the user's underwear. Figure 34 shows that the end regions 28 and 30 of the sanitary napkin 20 bend upwards when the sanitary napkin is seen from the side. This provides the sanitary napkin with a general curved longitudinal profile. Figure 35 shows that the sanitary napkin 20 is saddle-shaped when viewed from one end.

A particular curvatura mostrada nas Figuras 34 e 35 resulta da configuração do mecanismo de fixação entre a folha de material extensível 101 e o elemento isolador 102. Podem ser usados outros mecanismos de fixação para se criarem outras configurações alongadas.The particular curvature shown in Figures 34 and 35 results from the configuration of the fixing mechanism between the sheet of extensible material 101 and the insulating element 102. Other fixing mechanisms can be used to create other elongated configurations.

O dispositivo de fixação alongável 100 pode ter características adicionais.The stretchable fixing device 100 may have additional features.

Por exemplo, pelo menos porções da folha de material extensível 101 poderão ser constituídas por um material com uma fraca força de retorno (ou com alta estabilidade). Esses são materiais que, quando alongados, não tendem a regressar às suas dimensões não alongadas. Tendem antes a manter-se (ou estabilizar) perto do seu comprimento alongado.For example, at least portions of the sheet of extensible material 101 may be made of a material with a low return force (or high stability). These are materials that, when stretched, do not tend to return to their non-stretched dimensions. Rather, they tend to remain (or stabilize) close to their elongated length.

Esses materiais que têm uma elevada estabilidade são particularmente úteis nalgumas porções do penso higiénico. Duas dessas porções são onde as abas 52, ou outras extensões laterais do penso higiénico, são dobradas em torno das aberturas curvas para as pernas, no gancho de um par de cuecas. O material das abas nessas áreas, é alongado quando as abas 52 são dobradas em volta do gancho das cuecas. O alongamento põe tensão no material da aba, especialmente no ponto em que o gancho das cuecas é mais largo. (As tensões exercidas sobre as abas são descritas mais pormenorizadamente na Patente US 4 917 697, concedida a Osbom et al. em 17 de Abril de 1990).Those materials which have a high stability are particularly useful in some portions of the sanitary napkin. Two of these portions are where the flaps 52, or other side extensions of the sanitary napkin, are folded around the curved leg openings on the hook of a pair of underwear. The flap material in these areas is elongated when the flaps 52 are folded around the pant hook. Stretching puts tension on the flap material, especially at the point where the pant hook is wider. (The stresses exerted on the flaps are described in more detail in US Patent 4,917,697, issued to Osbom et al. On April 17, 1990).

21.Mâl/W21.Mâl / W

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Quando as abas 52 são constituídas por um material possuidor de uma elevada ¹ estabilidade, esticar-se-ão para se ajustarem ao gancho das cuecas da utilizadora. As abas 52 não tenderão a retrair-se e enrugar as cuecas da utilizadora, ou a desprenderse da parte inferior das cuecas. (Idealmente, abas 52 constituídas por tais materiais, nem mesmo necessitarão de ser fixadas ao lado inferior das cuecas para se manterem ⁵ no se lugar.When the flaps 52 are comprised of a material possessing a high stability ^1, will stretch to fit the hook of the wearer's panties. Flaps 52 will not tend to retract and wrinkle the user's underpants, or to come off the underside of the underpants. (Ideally, flaps 52 made of such materials, will not even need to be attached to the underside of the panties to hold ⁵ in place.

As abas 52, formadas na folha de material extensível 101, poderão compreender as porções que são feitas de tais materiais. Em tal caso, toda a folha de material extensível 101, com a excepção das abas 52, poderá ser constituída por um laminado ¹⁰ de um material não tecido com tensão zero, tal como um material não tecido enrolado ou uma tela não tecida constituída por fibras desligadas e um adesivo extensível Findley. O adesivo Findley poderá ser omitido das porções com tal laminado que formam as abas 52.The flaps 52, formed on the sheet of extensible material 101, may comprise the portions that are made of such materials. In such a case, the entire sheet of extensible material 101, with the exception of flaps 52, may consist of a laminate ¹⁰ of a non-woven material with zero tension, such as a rolled non-woven material or a non-woven fabric made of fibers. and a Findley extensible sticker. The Findley adhesive can be omitted from the portions with such a laminate that form the flaps 52.

A folha de material extensível 101, que tem o adesivo extensível, será elasticamente extensível. As abas 52, no entanto, não serão elasticamente extensíveis. As abas 52 poderão, em resultado disso, ser dobradas em volta e ligadas ao lado inferior das cuecas da utilizadora e não tenderão a abrir-se espontaneamente.The sheet of extensible material 101, which has the extensible adhesive, will be elastically extensible. Flaps 52, however, will not be elastically extensible. Flaps 52 may, as a result, be folded around and attached to the underside of the wearer's underpants and will not tend to open spontaneously.

Noutras formas de realização, apenas porções das abas 52 poderão ser constituídas por esses materiais. Por exemplo, as porções das abas 52 localizadas sobre ou perto dos eixos em tomo dos quais as abas 52 são dobradas em torno do gancho das cuecas, podem ser constituídas por tais materiais, enquanto que as restantes porções das abas 52 o não são, porque as primeiras aplicações são sujeitas a tensões maiores 25 quando as abas são dobradas.In other embodiments, only portions of the flaps 52 may be made of these materials. For example, the portions of the flaps 52 located on or near the axes around which the flaps 52 are folded around the pant hook, may consist of such materials, while the remaining portions of the flaps 52 are not, because the first applications are subject to higher stresses 25 when the flaps are folded.

Noutras formas de realização, toda a folha de material extensível 101 poderá ser constituída por esses materiais.In other embodiments, the entire sheet of extensible material 101 may consist of those materials.

__ Noutras formas-de-realização (esquematicamente representadas na Figura 35A), uma □U folha constituída por um material relativamente barato, poderá ser munida de abas 52, constituídas por esses materiais. Assim, esses materiais são separadamente úteis em formas de realização sem dispositivos de fixação alongáveis.__ In other embodiments (schematically shown in Figure 35A), a □ U sheet made up of a relatively inexpensive material, may be provided with flaps 52, made up of these materials. Thus, these materials are separately useful in embodiments without stretchable fixing devices.

Numa forma de realização preferida, conforme representada na Figura 35A, as abas 35 estão munidas de tiras de material com ganchos ou outro material de fixaçãoIn a preferred embodiment, as shown in Figure 35A, the flaps 35 are provided with strips of material with hooks or other fastening material

<>·.<> ·.

·>'·> '

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

mecânica. Nesta forma preferida de realização, as tiras de material com ganchos estão distribuídas num desenho radial. Os ganchos podem ser orientados numa direcção particular para se conseguirem propriedades melhoradas de fixação. Preferivelmente, na forma de realização da Figura 35A, as bocas dos ganchos são orientadas de forma que fiquem viradas para a intersecção das linhas centrais transversal e longitudinal.mechanics. In this preferred embodiment, the strips of material with hooks are distributed in a radial design. The hooks can be oriented in a particular direction to achieve improved fastening properties. Preferably, in the embodiment of Figure 35A, the mouths of the hooks are oriented so that they face the intersection of the transverse and longitudinal central lines.

Ainda numa outra forma de realização, tais materiais podem ser usados num penso higiénico 20 que tem abas que, quanto a outros aspectos, são convencionais.In yet another embodiment, such materials can be used in a sanitary napkin 20 which has flaps which, in other respects, are conventional.

(b) Segunda variedade(b) Second variety

Um segundo tipo básico de dispositivo de ligação alongável está representado nas Figuras 36 - 41A.A second basic type of stretchable connector is shown in Figures 36 - 41A.

A Figura 36 é uma vista esquemática simplificada de um penso higiénico 20 que tem um dispositivo de ligação alongável 100, que compreende um par de elementos de ligação extensíveis (preferivelmente alongáveis) 108. (O penso higiénico está representado, na Fig. 36, sem quaisquer fechos nos elementos de ligação alongáveis. O penso higiénico está representado a linhas ponteadas na Figura 38).Figure 36 is a simplified schematic view of a sanitary napkin 20 having an extensible connector 100, comprising a pair of extensible (preferably elongable) connecting elements 108. (The sanitary napkin is shown, in Fig. 36, without any closures on the stretchable connecting elements. The sanitary napkin is shown in dotted lines in Figure 38).

O dispositivo de ligação alongável 100, representado nas figuras, é constituído por um componente separado que é fixado ao penso higiénico 20. O dispositivo de ligação alongável 100 constitui uma estrutura unitária. O dispositivo alongável de ligação 100 é unitário porque os elementos 108, do par de elementos de ligação alongáveis, estão ligados um ao outro por intermédio de uma porção central facultativa 109. A porção central 109 pode ser extensível, mas não é necessário que o seja.The stretchable connector 100, shown in the figures, consists of a separate component that is attached to the sanitary napkin 20. The stretchable connector 100 constitutes a unitary structure. The stretchable connector 100 is unitary because the elements 108, of the pair of stretchable connecting elements, are connected to each other by means of an optional central portion 109. The central portion 109 may be extensible, but need not be so. .

São possíveis muitas outras construções. Por exemplo, noutras formas de realização, a porção central 109 pode ser omitida e o elementos de ligação alongáveis 108 podem, cada um deles, estar ligados ao penso higiénico.Many other constructions are possible. For example, in other embodiments, the central portion 109 can be omitted and the stretchable connecting elements 108 can each be connected to the sanitary napkin.

Na forma de realização representada na Figura 38, no entanto, o dispositivo de ligação alongável 100 é unido ao lado virado para a peça de vestuário 20B do penso higiénico 20, por meio de um dispositivo de união, como sejam os elementos de ligação da porção central 117. Os elementos de ligação da porção central 117, podem se constituídos' por qualquer dispositivo adequado, extensível ou inextensível. Os elementos de ligação da porção central 117 podem ser dispositivos de ligação 77In the embodiment shown in Figure 38, however, the stretchable connector 100 is joined to the side facing the garment 20B of the sanitary napkin 20, by means of a joining device, such as the connecting elements of the portion central 117. The connecting elements of the central portion 117 may be constituted by any suitable, extensible or inextensible device. The connecting elements of the central portion 117 can be connecting devices 77

30.....30 .....

separados. Preferivelmente, porém, os elementos de ligação da porção central, cobrem a maior parte ou toda a porção central 109.separated. Preferably, however, the connecting elements of the central portion, cover most or all of the central portion 109.

O penso higiénico 20 está representado nas Figuras 36 - 38 como tendo aproximadamente as mesmas dimensões que a porção central 109 do dispositivo de ligação alongável 100. Noutras formas de realização, as dimensões do penso higiénico 20 podem ser inferiores ou superiores, às da porção central 109.The sanitary napkin 20 is shown in Figures 36 - 38 as having approximately the same dimensions as the central portion 109 of the stretch connector 100. In other embodiments, the dimensions of the sanitary napkin 20 may be smaller or larger than those of the central portion 109.

Em formas de realização alternativas, os elementos de ligação alongáveis 108 podem ser partes integrais dos componentes do penso higiénico, como sejam a folha superior, a folha inferior ou o núcleo absorvente. Por exemplo, os elementos de ligação alongáveis 108 podem ser extensões das orlas longitudinais da folha superior 38 e/ou da folha inferior 40.In alternative embodiments, the stretchable connecting elements 108 can be integral parts of the sanitary napkin components, such as the top sheet, the bottom sheet or the absorbent core. For example, the stretchable connecting elements 108 can be extensions of the longitudinal edges of the top sheet 38 and / or the bottom sheet 40.

Mod. 71 · 20.000 e». 92/12 'ThMod. 71 · 20,000 and ». 92/12 'Th

Os elementos de ligação 108 projectam-se para fora, a partir das orlas longitudinais laterais 21C da porção de corpo principal 21 do penso higiénico 20. Os elementos de ligação alongáveis 108 são, ou colados ao lado inferior da porção central 109 do dispositivo de ligação alongável 100, ou ao lado virado para a peça de vestuário 20B do penso higiénico, perto do meio do penso higiénico 20. As extremidades 111 dos elementos de ligação alongáveis 108 são livres.The connecting elements 108 project outwardly from the longitudinal side edges 21C of the main body portion 21 of the sanitary napkin 20. The elongating connecting elements 108 are, or glued to the bottom side of the central portion 109 of the connecting device stretchable 100, or to the side facing garment 20B of the sanitary napkin, near the middle of the sanitary napkin 20. The ends 111 of the elongate connecting elements 108 are free.

Os elementos de ligação alongáveis 108 têm, preferivelmente, a forma de duas tiras ou flanges de material. As orlas longitudinais exteriores 110 dos elementos de ligação alongáveis 108 são, preferivelmente, simetricamente opostas e convexas, orientadas para o interior (isto é, curvadas para o interior, em direcção à linha central longitudinal). Os elementos de ligação alongáveis 108 podem ser considerados como tendo forma de borboleta. As orlas longitudinais exteriores 110 dos elementos de ligação 108 correspondem, de preferência, acentuadamente à forma do gancho das cuecas. Os elementos de ligação alongáveis 108 podem, no entanto, ter muitas outras configurações adequadas.The stretchable connecting elements 108 are preferably in the form of two strips or flanges of material. The outer longitudinal edges 110 of the elongate connecting elements 108 are preferably symmetrically opposed and convex, oriented inwardly (i.e., curved inwardly, towards the longitudinal centerline). The stretchable connecting elements 108 can be considered to have a butterfly shape. The outer longitudinal edges 110 of the connecting elements 108 preferably correspond sharply to the shape of the pant hook. The stretchable connecting elements 108 can, however, have many other suitable configurations.

Os elementos de ligação alongáveis 108, representados nas Figuras 36 - 38, estão dobrados para o interior, para debaixo da porção do corpo principal 21 por um primeiro eixo de dobragem F que corre ao longo das orlas longitudinais 21C da porção de corpo principal 21. Os elementos de ligação alongáveis 108 estão dobrados para fora perto da linha central longitudinal, num segundo eixo de dobragem F, preferivelmente curvo. Se o dispositivo de ligação alongável não possuir uma porção central, os elementos de 78 ligação alongáveis 108 deverão ser unidos ao longo das orlas longitudinais 21C daporção de corpo principal 21.The stretchable connecting elements 108, shown in Figures 36 - 38, are folded inwardly, below the main body portion 21 by a first folding axis F which runs along the longitudinal edges 21C of the main body portion 21. The stretchable connecting elements 108 are folded out close to the longitudinal center line, on a second folding axis F, preferably curved. If the stretchable connector does not have a central portion, the stretchable connecting elements 108 should be joined along the longitudinal edges 21C of the main body portion 21.

©©

Mod. 71 20.000 ex. · ‘J2/12Mod. 71 20,000 ex. · ‘J2 / 12

........30........ 30

A Figura 38 é uma vista esquemática em corte do penso higiénico 20 da Figura 37, tomada ao longo da linha 38 - 38. Os elementos de ligação alongáveis 108, são dobrados de modo que, quando o penso higiénico 20 é cortado ao longo da linha central transversal, a metade esquerda do dispositivo de ligação alongável 100, apareça, em corte com um z invertido e a metade direita apareça como um z. A porção diagonal da estrutura do z e a parte do dispositivo de ligação alongável que forma a porção inferior do z são, preferivelmente, ambas extensíveis.Figure 38 is a schematic cross-sectional view of the sanitary napkin 20 of Figure 37, taken along the line 38 - 38. The stretchable connecting elements 108 are folded so that when the sanitary napkin 20 is cut along the line central cross section, the left half of the stretchable connector 100, appears, in section with an inverted z and the right half appears as a z. The diagonal portion of the z structure and the part of the elongate connector that forms the lower portion of the z are preferably both extensible.

Os elementos de ligação alongáveis 108 estão, de preferência, fixados à folha inferior 40 do penso higiénico, na área da intersecção das linhas centrais longitudinal e transversal, L e T. Isso estabiliza os elementos de ligação. Os elementos de ligação 108 podem ser presos por meio de qualquer retentor de elementos de ligação adequado 118. Os retentores adequados incluem os adesivos.The stretchable connecting elements 108 are preferably attached to the bottom sheet 40 of the sanitary napkin, in the area of the intersection of the longitudinal and transversal central lines, L and T. This stabilizes the connecting elements. The connecting elements 108 can be secured by any suitable connecting element retainer 118. Suitable retainers include adhesives.

A Figura 38 mostra algumas da dimensões de um penso higiénico preferido com elementos de ligação 108. A largura da porção principal do corpo 21 do penso higiénico W_u, medida na sua porção mais estreita (isto é, ao longo da linha central transversal) é de cerca de 6,4 cm (2,5 polegadas). A distância lateral designada por A, entre a primeira linha de dobragem Ft e a segunda linha de dobragem F2, é de cerca de 2,5 cm (1 polegada). A distância lateral designada por B, entre a segunda linha de dobragem F₂ea orla exterior 110 dos elementos de ligação, é de cerca de 3,5 cm (1,37 polegadas).Figure 38 shows some of the dimensions of a preferred sanitary napkin with connecting elements 108. The width of the main body portion 21 of sanitary napkin W _u , measured at its narrowest portion (i.e., along the transverse center line) is approximately 6.4 cm (2.5 inches). The lateral distance designated by A, between the first fold line Ft and the second fold line F2, is about 2.5 cm (1 inch). The lateral distance designated as B, between the second fold line F ₂ and the outer edge 110 of the connecting elements, is about 3.5 cm (1.37 inches).

Os elementos de ligação 108 podem ser fixados à superfície interior da região do gancho das cuecas da utilizadora. Os elementos de ligação 108 não necessitam de ser dobrados para debaixo das cuecas e fixados à parte de baixo das cuecas. Os elementos de ligação 108 diferem assim, das abas dos pensos higiénicos convencionais. No entanto, noutras formas de realização, os elementos de ligação 108, podem ser dobrados para baixo e fixados ao lado de baixo das cuecas da utilizadora.The connecting elements 108 can be attached to the inner surface of the user's pant hook region. The connecting elements 108 do not need to be folded under the panties and attached to the underside of the panties. The connecting elements 108 thus differ from the flaps of conventional sanitary towels. However, in other embodiments, the connecting elements 108 can be folded down and attached to the underside of the wearer's panties.

Os elementos de ligação elásticos 108 são fixados ao gancho das cuecas das utilizadoras por meio de fixadores de elementos de ligação, como sejam zonas adesivas separadas 120. As zonas adesivas 120 podem, nesta forma de realização, 79The elastic connection elements 108 are attached to the users' underwear hook by means of connection element fasteners, such as separate adhesive areas 120. The adhesive areas 120 can, in this embodiment, 79

ser extensíveis ou inextensiveis. Em formas' de realização alternativas, conforme ¹ representado na Figura 39, em vez de tomar a forma de zonas, o adesivo 120 pode ter a forma de uma tira contínua de adesivo alongável. O adesivo 120 pode no entanto, ser arranjado sem qualquer configuração adequada.be extensible or inextensible. In embodiments' alternative embodiment, as shown in Figure ¹ 39, instead of taking the form of areas, the adhesive 120 may be in the form of a continuous strip of stretchable adhesive. The adhesive 120 can, however, be arranged without any suitable configuration.

⁵ Noutras formas de realização alternativas um ou mais dos outros tipos de fixadores acima descritos (isto é, fixadores mecânicos ou de fricção) podem ser usados como elemento de fixação dos elementos de ligação 120. Esses fixadores podem ser utilizados sós ou em conjugação com fixadores adesivos. ⁵ In other alternative embodiments, one or more of the other types of fasteners described above (i.e., mechanical or friction fasteners) can be used as a fastener for the connecting elements 120. These fasteners can be used alone or in conjunction with fasteners stickers.

¹⁰ Uma dimensão chave para o funcionamento correcto desta forma de realização, é a <?·. dimensão D₂. A dimensão D₂ é a distância entre o local em que os elementos de ligação alongáveis 108 sâo colados à folha inferior 40, ponto R, e a porção mais próxima dos fixadores dos elementos de ligação 120, ponto S. A dimensão D₂ afecta a extensão em que as propriedades de extensibilidade dos elementos de ligação alongáveis 108 e o resto do penso higiénico 20 podem ser libertadas. ¹⁰ A key dimension for the correct functioning of this embodiment is <? ·. dimension D ₂ . The D ₂ dimension is the distance between the place where the stretchable connecting elements 108 are glued to the bottom sheet 40, point R, and the closest portion of the connecting element fasteners 120, point S. The D ₂ dimension affects the extent to which the extensibility properties of the stretchable connecting elements 108 and the rest of the sanitary napkin 20 can be released.

Muitas vezes há também outras dimensões chave. Estas dependem de como é que o dispositivo de ligação alongável 100 é construído.There are often other key dimensions as well. These depend on how the stretchable connector 100 is constructed.

Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

Os elementos de ligação 108 podem ser tomados extensíveis de um grande número de maneiras diferentes. Os . elementos de ligação podem ser: (1) inteira.mente constituídos por um material inextensível; (2) constituídos por um material inextensíve! que é apertado e tem material extensível, por exemplo tiras elásticas, ligadas a ele; (3) constituídos por um material possuidor de zonas inextensiveis; e (4) constituído por um material inextensível dobrado, que define secções dobradas com elementos extensíveis que ligam entre si as secções dobradas.The connecting elements 108 can be taken extensible in a large number of different ways. The. connecting elements can be: (1) entirely made of inextensible material; (2) made of inextensible material! which is tight and has extensible material, for example elastic straps, attached to it; (3) made up of a material with inextensible areas; and (4) consisting of an inextensible folded material, which defines folded sections with extensible elements that connect the folded sections together.

Diversas destas formas de proporcionar extensibilidade são descritas abaixo, com mais pormenor, com referência às figuras dos desenhos. As maneiras de se fazerem os elementos de-ligação-não sâo, no entanto,-limitadas às aqui descritas. -------------------As Figuras 36-39 mostram elementos de ligação 109, que são tornados extensíveis da primeira maneira acima descrita. Os elementos de ligação 108, representados nas Figuras 36-39, podem ser inteiramente constituídos por materiais alongáveis. Neste caso, os elementos de ligação 108 náo necessitam de ser munidos de tiras elásticas facultativas 116.Several of these ways of providing extensibility are described below, in more detail, with reference to the figures in the drawings. The ways of making the de-linking elements are not, however, limited to those described here. ------------------- Figures 36-39 show connecting elements 109, which are made extensible in the first manner described above. The connecting elements 108, shown in Figures 36-39, can be made entirely of stretchable materials. In this case, the connecting elements 108 do not need to be provided with optional elastic straps 116.

21. MAL 139o21. EVIL 139o

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

As Figuras 36-39 podem também ser usadas para ilustrar os elementos de ligação 108, que são tomados extensíveis da segunda maneira acima descrita. Neste caso, os elementos de ligação 108, representados nas Figuras 36-39, poderão compreender um material inextensivel, tal como as extensões 114 da folha inferior de polietileno, que estão munidas de tiras elásticas facultativas 116.Figures 36-39 can also be used to illustrate the connecting elements 108, which are taken extensible in the second manner described above. In this case, the connecting elements 108, shown in Figures 36-39, may comprise an inextensible material, such as the extensions 114 of the polyethylene bottom sheet, which are provided with optional elastic straps 116.

Na segunda forma de realização alternativa (representada nas Figuras 36-39), as tiras elásticas 116, são esticadas e fixadas aos elementos de ligação 108. As tiras elásticas 116 apertam os elementos de ligação 108, longitudinalmente e para dentro (quando as forças de alongamento são removidas das tiras elásticas 116). Isso deixa os elementos de ligação 108 extensíveis na direcção longitudinal. As tiras elásticas apertam também, preferivelmente, os elementos de ligação alongáveis 108 numa configuração curva, que corresponde à forma do gancho das cuecas.In the second alternative embodiment (shown in Figures 36-39), the elastic strips 116, are stretched and attached to the connecting elements 108. The elastic straps 116 tighten the connecting elements 108, longitudinally and inward (when the forces of elongation are removed from elastic strips 116). This leaves the connecting elements 108 extensible in the longitudinal direction. The elastic straps preferably also tighten the stretchable connecting elements 108 in a curved configuration, which corresponds to the shape of the pant hook.

De preferência, as tiras elásticas 116 localizam-se na região central 32 do penso higiénico. Numa forma de realização preferida, as tiras elásticas 116 têm cerca de 7,5 cm (3 polegadas) de comprimento antes do alongamento e têm cerca de 10 cm (4 polegadas) de comprimento quando alongadas.Preferably, the elastic strips 116 are located in the central region 32 of the sanitary napkin. In a preferred embodiment, elastic strips 116 are about 7.5 cm (3 inches) long before stretching and are about 10 cm (4 inches) long when elongated.

A Figura 40 é uma em vista em plano esquemático de um penso higiénico 20, que tem um tipo alternativo de elementos de ligação alongáveis 108. Os elementos de ligação alongáveis 108, representados na Figura 40, possuem uma pluralidade de tiras elásticas 116 e uma tira contínua de adesivo elástico 120.Figure 40 is a schematic plan view of a sanitary napkin 20, which has an alternative type of stretchy connecting elements 108. The stretchy connecting elements 108, shown in Figure 40, have a plurality of elastic strips 116 and a strip continuous elastic adhesive 120.

A Figura 41 mostra os elementos de ligação 108, tornados extensíveis da terceira maneira acima descrita. Os elementos de ligação 108, representados na Figura 41 compreendem zonas extensíveis de material 117 e zonas inextensíveis de material 119.Figure 41 shows the connecting elements 108, made extendable in the third manner described above. The connecting elements 108, shown in Figure 41, comprise extensible zones of material 117 and inextensible zones of material 119.

A Figura 41A mostra elementos de ligação 108, tornados extensíveis da quarta maneira acima-descrita.-A Figura 41 A-mostra um -penso higiénico 20 que- possui elementos de ligação alongáveis 108, constituídos por um material inextensivel dobrado 114.Figure 41A shows connection elements 108, made extendable in the fourth manner described above. Figure 41 A-shows a hygienic hanger 20 which has elongate connection elements 108, constituted by an inextensible folded material 114.

O material inextensivel. dobrado 114 .tem, preferivelmente, a forma de tiras ou extensões laterais de um ou mais componentes do penso higiénico. Os elementos deThe inextensible material. folded 114. is preferably in the form of side strips or extensions of one or more components of the sanitary napkin. The elements of

2l.MAI.S9fr .<·2l.MAI.S9fr. <·

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12 ligação 108 são munidos de elementos extensíveis, tal como os elementos alongáveisMod. 71 20.000 and «. - 92/12 connection 108 are equipped with extensible elements, such as the extendable elements

126, que unem as secções dobradas do material inextensível 114.126, which join the folded sections of the inextensible material 114.

O material inextensível 114, na forma de realização do penso higiénico representado na Figura 41A, está dobrado em diversas linhas de dobragem 122. O material inextensível 114 é dobrado de forma que porções do material inextensível 114 se sobreponham na região central 32 do penso higiénico. Essas formam secções sobrepostas 124 do material inextensível 114. As secções sobrepostas 124 não se limitam à região central 32 do penso higiénico. As secções sobrepostas 124 podem também projectar-se até às regiões terminais 28 e 30 do penso higiénico 20.The inextensible material 114, in the embodiment of the sanitary napkin shown in Figure 41A, is folded in several fold lines 122. The inextensible material 114 is folded so that portions of the inextensible material 114 overlap in the central region 32 of the sanitary napkin. These form overlapping sections 124 of the inextensible material 114. Overlapping sections 124 are not limited to the central region 32 of the sanitary napkin. The overlapping sections 124 can also extend up to the end regions 28 and 30 of the sanitary napkin 20.

Os elementos alongáveis 126 que unem entre si as secções dobradas do material inextensível 114, podem ser constituídas por uma ou mais tiras elásticas, uma zona de material elástico ou semelhante. Os elementos elásticos 126 estão ligados ao material inextensível 114. Os elementos alongáveis 126 da Figura 41A, estão ligados ao material inextensível 114 por meio de uma pluralidade de elementos de ligação de elemento alongável, designados por 128.The stretchable elements 126, which join the folded sections of the inextensible material 114 together, may be constituted by one or more elastic strips, a zone of elastic material or the like. The elastic elements 126 are connected to the inextensible material 114. The stretchable elements 126 of Figure 41A, are connected to the inextensible material 114 by means of a plurality of stretchable element connecting elements, called 128.

Os elementos de ligação do elemento alongável 128 seguram os elementos alongáveis 126 às secções dobradas separadas do material inextensível 114, designadas por 130, 132, 134. Isso permite que as porções dobradas do material inextensível 114 (especialmente as porções dobradas designadas por 130 e 134 se movam longitudinalmente em relação umas às outras, quando o material inextensível 114 é sujeito a forças de alongamento.The connecting elements of the stretchable element 128 hold the stretchable elements 126 to the separate folded sections of the inextensible material 114, designated 130, 132, 134. This allows the folded portions of the inextensible material 114 (especially the folded portions designated 130 and 134 move longitudinally in relation to each other, when the inextensible material 114 is subjected to stretching forces.

(c) Terceira variedade(c) Third variety

O terceiro tipo básico de dispositivo de ligação alongável está representado nas Figuras 42 e 43.The third basic type of stretchable connector is shown in Figures 42 and 43.

O terceiro tipo. de.dispositivo de ligação alongável 100 compreende uma ou mais-zonas extensíveis (ou regiões) de material, que têm um fixador das cuecas situado no ou perto do seu centro. As zonas de material extensível estão coladas, pelo menos parcialmente, pelo seu perímetro, ao penso higiénico.'The third type. de.extensible connection device 100 comprises one or more extensible zones (or regions) of material, which have a panty holder located at or near its center. The areas of extensible material are glued, at least partially, by their perimeter, to the sanitary napkin. '

Por exemplo, o terceiro tipo de dispositivo de ligação alongável 100 poderá compreender uma única zona de material extensível. A zona de material extensível . 82For example, the third type of stretchable connector 100 may comprise a single zone of extensible material. The extensible material zone. 82

Mod. 71 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

poderá ter aproximadamente o tamanho da folha inferior 40 do penso higiénico 20. Poderá ter um elemento de fixação às cuecas situado no seu centro. Essa zona de material extensível poderá ser ligada por pelo menos uma porção da sua periferia, à periferia da folha inferior 40. Este dispositivo de ligação alongáve! 100, será capaz de se alongar entre o ponto em que se encontra fixado às cuecas da utilizadora e as localizações onde se encontra unida à folha inferior 40.it may be approximately the size of the lower sheet 40 of the sanitary napkin 20. It may have a fixing element for the panties located in its center. That area of extensible material can be connected by at least a portion of its periphery, to the periphery of the bottom sheet 40. This elongate connecting device! 100, it will be able to stretch between the point where it is attached to the user's underpants and the locations where it is attached to the bottom sheet 40.

A Figura 42 é uma vista em plano esquemático da superfície virada para o vestuário 20B do penso higiénico 20, que tem elementos de ligação alongáveis 108 com a forma de três zonas de material extensível ( e preferivelmente alongável) 136.Figure 42 is a schematic plan view of the garment facing surface 20B of sanitary napkin 20, which has stretchable connecting elements 108 in the form of three zones of extensible (and preferably stretchable) material 136.

As zonas de material alongável 136 representadas na Figura 42, podem ser constituídas por qualquer dos tipos de materiais extensíveis (ou alongáveis) aqui descritos, tais como uma película extensível ou alongável ou laminado extensível ou alongável.The stretches of material 136 shown in Figure 42 can be made up of any of the types of stretchable (or stretchable) materials described herein, such as an extensible or stretchable film or stretchable or stretchable laminate.

As zonas de material alongável 136 estão permanentemente ligadas à folha inferior 40 por elementos de ligação de zona 138. Os elementos de ligação de zona 138, fixam os perímetros das zonas de material alongável 136 à folha inferior 40. Elementos de ligação de zona 138 adequados, incluem sem a eles se limitarem, adesivos extensíveis e inextensíveis.The stretchable material zones 136 are permanently connected to the bottom sheet 40 by zone 138 connecting elements. The zone 138 connecting elements fix the perimeters of the stretchable material zones 136 to the bottom sheet 40. Suitable zone 138 connecting elements include, without limitation, extensible and inextensible adhesives.

O penso higiénico 20 é fixado à parte interior das cuecas da utilizadora. O penso higiénico 20 é fixado às cuecas por fixadores de zona de cuecas ( ou simplesmente fixadores de zona) 140. Os fixadores de zona de cuecas 140 estão localizados nas zonas de material alongável 136. Os fixadores de zona de cuecas 140 podem ser constituídos por qualquer dos tipos de fixadores aqui descritos, incluindo, sem a eles se limitar, adesivos extensíveis ou inextensíveis e fixadores mecânicos e de fricção.The sanitary napkin 20 is attached to the inside of the wearer's panties. The sanitary napkin 20 is attached to the underpants by panty area fasteners (or simply zone fasteners) 140. The panty area fasteners 140 are located in the stretchable material areas 136. The panty area fasteners 140 can be made up of any of the types of fasteners described herein, including, without limitation, extensible or inextensible adhesives and mechanical and friction fasteners.

O penso higiénico 20, representado na Figura 42 é provido de extensibilidade da seguinte maneira. Os componentes do penso higiénico 20, tais como a folha superior, a folha inferior e-o núcleo absorvente, podem, mas não precisam de ser dotados de extensibilidade. Quando o penso higiénico 20 é colocado nas cuecas da utilizadora com a ajuda de fixadores de zona de cuecas 140, as zonas de material alongável 136, podem alongar-se e separar-se da folha jnferior 40 do penso higiénico 20. As zonas de material alongável 136 separar-se-á da folha inferior 40, no seu centro, onde não estão coladas perifericamente à folha inferior 40, pelos elementos de ligação de zona 138.The sanitary napkin 20, shown in Figure 42, is provided with extensibility as follows. The components of the sanitary napkin 20, such as the top sheet, the bottom sheet and the absorbent core, can, but need not be provided with extensibility. When the sanitary napkin 20 is placed on the user's underpants with the aid of panty area fasteners 140, the areas of stretch material 136, may extend and separate from the lower sheet 40 of the sanitary napkin 20. The areas of material stretchable 136 will separate from the bottom sheet 40, in its center, where they are not peripherally glued to the bottom sheet 40, by the connecting elements of zone 138.

-2EM1-2 IN 1

Isso proporciona um dispositivo de ligação com alguma folga de material extensível, que se pode movimentar em resposta aos movimentos das roupas interiores da utilizadora.This provides a connection device with some looseness of extensible material, which can move in response to the movements of the user's underwear.

Uma dimensão chave para o correcto funcionamento desta forma de realização, é a dimensão D₃. A dimensão D₃ é a distância entre um dos locais em que as zonas de material alongável 138 estão coladas, pelo seu perímetro, à folha inferior 40, ponto N, até ao ponto mais próximo na zona dos fixadores das cuecas 140, ponto O.A key dimension for the correct functioning of this embodiment is the D ₃ dimension. The D ₃ dimension is the distance between one of the places where the stretches of material 138 are glued, by their perimeter, to the bottom sheet 40, point N, to the closest point in the area of the panties fasteners 140, point O.

A distância D₃ é uma medida da quantidade de material extensível, entre o local em que as zonas de material alongável 136 são fixadas aos componentes inextensíveis e o local onde os fixadores de zona das cuecas 140 serão fixados às cuecas da utilizadora.The distance D ₃ is a measure of the amount of extensible material, between the place where the stretchable material areas 136 are attached to the inextensible components and the place where the panty area fasteners 140 will be attached to the user's underwear.

Mod. 71 - 20.000 e<. - 92/12Mod. 71 - 20,000 and <. - 92/12

A Figura 43 é uma vista em plano esquemático da superfície virada para o vestuário 20B de uma variação do penso higiénico 20, representado na Figura 42. O penso higiénico 20, representado na Figura 43, tem zonas de material alongável 136 em forma de tiras com o feitio de borboletas.Figure 43 is a schematic plan view of the garment-facing surface 20B of a variation of sanitary napkin 20, shown in Figure 42. Sanitary napkin 20, shown in Figure 43, has stretches of material 136 in the form of strips with the shape of butterflies.

O penso higiénico 20, sem as zonas de material alongável 136, representado na Figura 43, possui extensões em forma de borboleta que se projectam dos lados longitudinais 21C da sua porção principal de corpo 21.The sanitary napkin 20, without the stretches of stretch material 136, shown in Figure 43, has butterfly-shaped extensions that project from the longitudinal sides 21C of its main body portion 21.

As zonas de material alongável 136, representadas na Figura 43, estão perifericamente ligadas ao penso higiénico 20. As zonas de material elástico 136, estão também perifericamente ligadas a porções da folha inferior 40, que formam as extensões em forma de borboleta dos lados longitudinais 21C da porção de corpo principal 21.The stretches of material 136, shown in Figure 43, are peripherally connected to the sanitary napkin 20. The stretches of elastic material 136 are also peripherally connected to portions of the backsheet 40, which form the butterfly-shaped extensions of the longitudinal sides 21C of the main body portion 21.

As zonas de material alongável 136, representadas na Figura 43 são, de preferência, providas de fixadores de zona das cuecas 140, que são constituídas por. tiras curvas de adesivo extensível.The zones of stretch material 136, shown in Figure 43, are preferably provided with panty area fasteners 140, which are made up of. curved strips of extensible adhesive.

As formas de realização apresentadas nas Figuras 32-43, são apenas algumas das muitas configurações possíveis dos dispositivos de ligação alongáveis, que são abrangidos pelo âmbitojdesta invenção.The embodiments shown in Figures 32-43, are just some of the many possible configurations of the stretchable connectors, which fall within the scope of this invention.

Mod. 71 · 20.000 ex. · 92712Mod. 71 · 20,000 ex. 92712

-30 No entanto, a presente invenção não está, em si mesma, limitada a dispositivos de ligação alongáveis. Os tipos de estruturas acima descritos, podem ser usados noutras porções de artigos absorventes. Por exemplo, as estruturas descritas acima podem também ser usadas para fornecer uma ligação alongável ou extensível, entre quaisquer componentes inextensíveis (ou menos extensíveis) de um artigo absorvente e componentes extensíveis do mesmo.However, the present invention is not in itself limited to stretchable connectors. The types of structures described above can be used in other portions of absorbent articles. For example, the structures described above can also be used to provide an extensible or extensible connection between any inextensible (or less extensible) components of an absorbent article and extensible components thereof.

Por exemplo, em vez de se proporcionar uma ligação alongável entre um penso higiénico inextensível e as cuecas da utilizadora, elementos alongáveis semelhantes poderão ser usados para proporcionar uma ligação alongável entre uma folha inferior extensível e uma folha superior inextensível e o núcleo absorvente.For example, instead of providing an extensible bond between an inextensible sanitary napkin and the wearer's underpants, similar extensible elements could be used to provide an extensible bond between an extensible bottom sheet and an inextensible top sheet and the absorbent core.

Noutras formas de realização alternativas, um penso higiénico, poderá ter um adesivo extensível que forneça ao resto do penso higiénico a extensibilidade ou alongabilidade.In other alternative embodiments, a sanitary napkin may have an extensible adhesive that provides the rest of the sanitary napkin with extensibility or extensibility.

B. Pensos higiénicos com dispositivos mecânicos de fixaçãoB. Sanitary towels with mechanical fixing devices

As Figuras 44-46, são vistas esquemáticas em plano de fundo, que representam formas de realização alternativas de pensos higiénicos 20, com dispositivos mecânicos de fixação 142.Figures 44-46 are schematic views in the background, representing alternative embodiments of sanitary towels 20, with mechanical fixing devices 142.

Os pensos higiénicos apresentados nas Figuras 44-46 podem também utilizar fixadores adesivos. Esses adesivos podem ser extensíveis ou inextensíveis, como nas secções anteriores. A diferença fundamental dos pensos higiénicos alternativos 20 representados pelas Figuras 44-46, é que eles empregam pelo menos alguns dispositivos mecânicos de fixação 142.The sanitary towels shown in Figures 44-46 can also use adhesive fasteners. These stickers can be extensible or inextensible, as in the previous sections. The fundamental difference with alternative sanitary towels 20 represented by Figures 44-46, is that they employ at least some mechanical fastening devices 142.

Os dispositivos (ou elementos) mecânicos de fixação 142 compreendem, de preferência, zonas de material com ganchos.The mechanical fastening devices (or elements) 142 preferably comprise areas of material with hooks.

Os dispositivos mecânicos de fixação 142 têm de preferência, elementos de engate 148 que podem ser ..em forma de gancho. Para simplificar,- apenas alguns dos elementos de engate 148 estão representados nos desenhos. Os dispositivos de fixação 142 não tém, no entanto, necessariamente que possuir elementos de engate em forma de gancho. Os elementos de engate 148 podem ter qualquer configuração adequada.The mechanical fastening devices 142 preferably have locking elements 148 which can be in the form of a hook. For simplicity, - only some of the engaging elements 148 are shown in the drawings. The fixing devices 142 do not, however, necessarily have to have hook-like latching elements. The engagement elements 148 can be of any suitable configuration.

21. MAI.1!21. MAY.1!

unida (ou orla transversal unida). A outra orla terminal 24B é referida como orla terminal aberta.joined (or joined cross edge). The other end edge 24B is referred to as an open end edge.

O penso higiénico 20 pode ser geralmente construído de acordo com a Patente US 5 007 906 intitulada Decoupled Sanitary Napkin que foi concedida a Thomas W. Osborn et al., em 16 de Abril de 1991, apenas com a fita de tracção 160 aqui descrita.The sanitary napkin 20 can generally be constructed in accordance with US Patent 5,007,906 entitled Decoupled Sanitary Napkin which was granted to Thomas W. Osborn et al., On April 16, 1991, only with the traction tape 160 described herein.

Mod. 71 20.000 e*. · 92/12Mod. 71 20,000 and *. 92/12

Tipicamente, a junção transversal 25 ficará localizada na porção do penso higiénico designada por 161, que se situa na frente da utilizadora quando o penso higiénico 20 está colocado. Tipicamente, a orla terminal aberta 24B é orientada para a parte de trás da utilizadora, quando o penso higiénico 20 é colocado.Typically, the cross junction 25 will be located in the portion of the sanitary napkin designated 161, which is located in front of the user when the sanitary napkin 20 is placed. Typically, the open end edge 24B is oriented towards the back of the user, when the sanitary napkin 20 is placed.

Noutras formas de realização, a junção transversal 25 não necessita de estar situada numa orla terminal 24 do penso higiénico 20. A junção transversal 25 pode estar localizada entre as orlas terminais 24A e 24B do penso higiénico 20. Nesses casos, o penso higiénico 20 pode ter duas orlas terminais abertas.In other embodiments, the cross-section 25 does not need to be located on a terminal edge 24 of the sanitary napkin 20. The cross-section 25 can be located between the terminal edges 24A and 24B of the sanitary napkin 20. In such cases, the sanitary napkin 20 can have two terminal edges open.

A junção transversal 25, conforme mostra a Figura 52, funciona como uma charneira. A junção transversal 25, permite que parte do penso higiénico 20 (por exemplo, a folha superior 38, o núcleo 42 e o revestimento intermédio 48) se articule relativamente à folha inferior 40, em volta da orla da extremidade fechada 24A. O penso higiénico 20 articula-se entre uma posição fechada e uma posição aberta (estando a última representada na Figura 52). Na posição fechada, as orlas da extremidade aberta do núcleo 42 e da folha inferior 40, 42D’ e 40D’, são geralmente próximas e, preferivelmente, adjacentes. Na posição aberta da Figura 52, as orlas da extremidade aberta do núcleo e da folha inferior, 42D’ e 40D’, são separadas na direcção z, relativamente uma à outra, a partir da sua localização da posição fechada.The cross-section 25, as shown in Figure 52, functions as a hinge. The transverse junction 25 allows part of the sanitary napkin 20 (for example, the top sheet 38, the core 42 and the intermediate liner 48) to pivot relative to the bottom sheet 40, around the edge of the closed end 24A. The sanitary napkin 20 articulates between a closed position and an open position (the latter being shown in Figure 52). In the closed position, the edges of the open end of the core 42 and the bottom sheet 40, 42D 'and 40D', are generally close and, preferably, adjacent. In the open position of Figure 52, the edges of the open end of the core and the bottom sheet, 42D 'and 40D', are separated in the z direction, relative to each other, from their location from the closed position.

A fita de tracção 160 é, preferivelmente, colocada na porção posterior 162 do penso higiénico 20. A fita de tracção 160 é constituída por uma porção alongável designada P°^r 164 e uma porção de ligação (ou elemento de ligação) 166. Este último liga., a porção alongável 164 ao resto do penso higiénico 20.The traction tape 160 is preferably placed on the back portion 162 of the sanitary napkin 20. The traction tape 160 consists of an elongate portion designated P ° ^r 164 and a connecting portion (or connecting element) 166. The latter alloy., the stretch portion 164 to the rest of the sanitary napkin 20.

A fita 160, conforme representado nas Figuras 51 e 52, está, de preferência, posicionada entre o revestimento intermédio 48 e a folha inferior 40. A fita 160 pode, no · entanto, estar localizada numa reentrância, situada entre quaisquer dos r~·.The ribbon 160, as shown in Figures 51 and 52, is preferably positioned between the intermediate liner 48 and the bottom sheet 40. The ribbon 160 may, however, be located in a recess, located between any of the r ~ · .

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 20.000 and «. - 92/12

Os elementos de engate 148 engatam no tecido (tipicamente, os fios de um tecido tricotado ou tecido) que cobre os elásticos da perna das cuecas. Os dispositivos mecânicos de fixação 142, podem engatar o tecido que cobre o topo dos elásticos das cuecas da utilizadora, o tecido que cobre os lados dos elásticos das cuecas ou o tecido que cobre o fundo dos elásticos das cuecas.The engaging elements 148 engage the fabric (typically, the threads of a knitted fabric or fabric) that covers the elastics of the pant leg. Mechanical fastening devices 142 can engage the fabric covering the top of the elastics of the panties of the user, the fabric covering the sides of the elastics of the panties or the fabric covering the bottom of the elastics of the panties.

As zonas dé material com ganchos encontram-se posicionadas em pontos chave do penso higiénico 20. As zonas de material com ganchos são, preferivelmente, posicionadas nos ou perto dos elásticos das cuecas, quando o penso higiénico 20 é colocado nas cuecas da utilizadora.The areas of material with hooks are positioned at key points on the sanitary napkin 20. The material areas with hooks are preferably positioned on or near the elastics of the underpants, when the sanitary napkin 20 is placed on the user's underwear.

As zonas de material com ganchos, em todas as formas de realização apresentadas nesta descrição, podem ser colocadas em quaisquer outras porções do penso higiénico. As zonas de material com ganchos podem, por exemplo, ser colocadas na porçáo de corpo principal 21 perto das orlas 24 do penso higiénico 20.The material areas with hooks, in all embodiments presented in this description, can be placed on any other portions of the sanitary napkin. The areas of material with hooks can, for example, be placed in the main body portion 21 near the edges 24 of the sanitary napkin 20.

A utilização de elementos mecânicos de fixação 142, nos ou perto dos elásticos das cuecas e depois das orlas terminais 24 do penso higiénico 20, elimina diversos problemas associados com a utilização de apenas fixadores adesivos. Os fixadores mecânicos não estão sujeitos ao problema de os adesivos se colarem aos pêlos do corpo da utilizadora. Também não estão sujeitos ao problema de os adesivos se deslocarem e fazerem com que o penso higiénico se dobre e se cole em si mesmo, quando as cuecas e os elásticos das cuecas se movimentam e alongam.The use of mechanical fastening elements 142, on or near the elastics of the panties and after the end edges 24 of the sanitary napkin 20, eliminates several problems associated with the use of adhesive fasteners only. Mechanical fasteners are not subject to the problem of adhesives sticking to the hair of the user's body. They are also not subject to the problem of adhesives moving and causing the sanitary napkin to fold and stick to itself, when the panties and the elastics of the panties move and stretch.

O posicionamento dos elementos de fixação mecânica 142 perto dos elásticos das cuecas também pode ser usado com vantagem, isso é mostrado na Figura 44A.The positioning of the mechanical fasteners 142 near the elastics of the underpants can also be used to advantage, this is shown in Figure 44A.

A Figura 44A é uma representação de um penso higiénico 20, colocado nas cuecas da utilizadora. Os elásticos da perna das cuecas da utilizadora, E, são esticados quando as cuecas são postas pela utilizadora. Isso faz com que os elásticos exerçam forças F_E contra o corpo da utilizadora. Essas forças fornecem um componente de força normal relativamente às porções das abas 52 que estão encostadas ao corpo da utilizadora.Figure 44A is a representation of a sanitary napkin 20, placed on the wearer's underpants. The elastics of the user's pant leg, E, are stretched when the pant is put on by the user. This causes the rubber bands to exert F _E forces against the user's body. These forces provide a component of normal force relative to the portions of the flaps 52 that are abutted against the user's body.

O componente de força normal pode ser usado para fazer com que os meios de fixação mecânicos ou de fricção sejam mais eficazes. As forças normais podem ajudar os fixadores mecânicos que possuem elementos tipo gancho, a penetrarem e a engancharem-se no tecido das cuecas da utilizadora. Idealmente, as forças normais 86The normal force component can be used to make the mechanical or frictional means of attachment more effective. Normal forces can help mechanical fasteners that have hook-like elements to penetrate and hook onto the user's underwear fabric. Ideally, normal forces 86

MAL 1998MAL 1998

Mod. 71 20.000 e». 92/12 farão -com que os ganchos engatem automaticamente o tecido das cuecas, com necessidade de pouco ou nenhum esforço da parte da utilizadora para comprimir os ganchos contra as cuecas.Mod. 71 20.000 e ». 92/12 will make the hooks automatically engage the underwear fabric, requiring little or no effort on the part of the user to compress the hooks against the underwear.

As forças normais podem também auxiliar fixadores mecânicos ou de fricção, que utilizam forças de fricção para a fixação ou são ajudados por forças de fricção. Alguns fixadores mecânicos e de fricção apresentam superfícies ásperas (por exemplo, do tipo lixa). Tais fixadores actuam proporcionando mecanismos que tendem a resistir ao deslizamento entre o penso higiénico e as cuecas da utilizadora. As forças normais exercidas pelos elásticos das cuecas, aumentarão a resistência ao deslizamento ao longo da superfície das cuecas, nos elásticos das pernas.Normal forces can also assist with mechanical or friction fasteners, which use frictional forces for fixation or are aided by frictional forces. Some mechanical and friction fasteners have rough surfaces (for example, sandpaper). Such fasteners work by providing mechanisms that tend to resist sliding between the sanitary napkin and the user's underpants. The normal forces exerted by the elastics of the underwear will increase the resistance to sliding along the surface of the underwear, in the elastics of the legs.

Os dispositivos mecânicos de fixação 142 acima descritos, podem ser usados em muitos tipos diferentes dos pensos higiénicos aqui descritos.The mechanical fastening devices 142 described above can be used in many different types of sanitary towels described herein.

Preferivelmente, os dispositivos mecânicos de fixação 142, são utilizados em pensos higiénicos constituídos por componentes, todos eles extensíveis.Preferably, mechanical fastening devices 142 are used in sanitary napkins consisting of components, all of which are extensible.

Por exemplo, os dispositivos mecânicos de fixação 142 podem ser usados com pensos higiénicos relativamente extensíveis que tenham um dos dispositivos de fixação alongáveis acima descritos. Isso proporcionará uma estrutura de fixação alongável, que se move com as cuecas e os elásticos das cuecas. Mais preferivelmente ainda, os dispositivos mecânicos de fixação 142, em si, associados a qualquer desses pensos higiénicos, são extensíveis (e preferivelmente alongáveis) e flexíveis. Os dispositivos mecânicos de fixação 142 podem ser tornados extensíveis de qualquer forma adequada.For example, mechanical fixing devices 142 can be used with relatively extensible sanitary napkins having one of the extensible fixing devices described above. This will provide a stretchable fixing structure that moves with the panties and the elastics of the panties. Most preferably, the mechanical fastening devices 142, themselves, associated with any such sanitary napkin, are extensible (and preferably stretchable) and flexible. The mechanical fastening devices 142 can be made extendable in any suitable way.

Por exemplo, os dispositivos mecânicos de fixação 142 poderão ser tornados extensíveis por meio da respectiva fixação a um elemento extensível, como seja um elemento semelhante às zonas de material alongável 136 usadas nos dispositivos de fixação alongáveis acima descritos. ............- -........... ·· ·· Alternativamente, os dispositivos mecânicos de fixação 142, podem ser tornados extensíveis por meio da sua construção a partir de materiais com componentes extensíveis. Por exemplo, os dispositivos mecânicos de fixação 142, poderão ser constituídos por uma zona de material com ganchos que possui uma base extensível e os ganchos poderão projectar-se da base extensível.For example, mechanical fixing devices 142 may be made extensible by attaching them to an extensible element, such as an element similar to the stretches of material 136 used in the stretchable fixtures described above. ............- -........... ·· ·· Alternatively, the mechanical fastening devices 142, can be made extendable by means of their construction from materials with extensible components. For example, mechanical fastening devices 142 may consist of an area of material with hooks that has an extensible base and the hooks may project from the extensible base.

Mod. 71 · 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

2l.MAI.i99B2l.MAI.i99B

Os dispositivos mecânicos de fixação extensíveis 142, de tais formas de realização, serão capazes de se movimentar juntamente com os elásticos das cuecas. Isto representa um progresso em relação aos fixadores conhecidos, com sejam os adesivos. Tipicamente, os fixadores adesivos apenas são capazes de se sujeitar e reagir às forças exercidas sobre o penso higiénico pelos elásticos das cuecas da utilizadora. Tipicamente os fixadores adesivos reagem a essas forças de maneiras indesejáveis, tais como seja separando-se das cuecas da utilizadora.The extensible mechanical fastening devices 142, of such embodiments, will be able to move together with the elastics of the panties. This represents an improvement over known fasteners, such as adhesives. Typically, adhesive fasteners are only able to hold and react to the forces exerted on the sanitary napkin by the elastics of the user's underwear. Adhesive fasteners typically react to these forces in undesirable ways, such as separating themselves from the wearer's underpants.

Conforme acima indicado, os dispositivos mecânicos de fixação 142, são particularmente úteis quando localizados na área dos elásticos das cuecas da utilizadora. Assim, pelo menos algumas porções dos dispositivos mecânicos de fixação 142 deverão estar afastadas lateralmente, para fora, relativamente à linha central longitudinal L, nos locais onde o penso higiénico contacta com porções das cuecas que contêm os elásticos das cuecas.As indicated above, mechanical fastening devices 142 are particularly useful when located in the elastic area of the wearer's underpants. Thus, at least some portions of the mechanical fastening devices 142 should be spaced laterally, outwardly, relative to the longitudinal centerline L, in places where the sanitary napkin contacts portions of the panties containing the elastics of the panties.

Um exemplo de gancho de cueca poderá variar de largura entre cerca de 3,8 cm (1,5 polegadas) ou menos e cerca de 10 cm (4 polegadas). Por isso, preferivelmente, o afastamento de pelo menos uma porção dos dispositivos mecânicos de fixação 142, da linha central longitudinal L, é maior ou igual a cerca de 2 cm (0,75 polegada), em relação à orla do gancho das cuecas (e para além dele), para as cuecas que tenham ganchos mais estreitos.An example of a underwear hanger can range in width from about 3.8 cm (1.5 inches) or less to about 10 cm (4 inches). Therefore, preferably, the spacing of at least a portion of the mechanical fixing devices 142, from the longitudinal centerline L, is greater than or equal to about 2 cm (0.75 inch), in relation to the edge of the pant hook ( and beyond), for underwear with narrower hooks.

Em cuecas com larguras maiores, pelo menos uma porção dos fixadores mecânicos está, de preferência, afastada uma distância superior ou igual a cerca de 2,5 cm (1 polegada), mais preferivelmente maior ou igual a cerca de 3 cm (1,25 polegada) mais preferivelmente maior ou igual a 4 cm (1,5 polegada), mais preferivelmente maior ou igual a cerca de 4,5 cm (1,75 polegadas) e até maior que ou igual a cerca de 5 cm (2 polegadas), da orla do gancho das cuecas e para além dele.In panties with greater widths, at least a portion of the mechanical fasteners is preferably spaced more than or equal to about 2.5 cm (1 inch), more preferably greater than or equal to about 3 cm (1.25) inch) more preferably greater than or equal to 4 cm (1.5 inches), more preferably greater than or equal to about 4.5 cm (1.75 inches) and even greater than or equal to about 5 cm (2 inches) , from the edge of the underwear hook and beyond.

(Quando se diz que os fixadores mecânicos se prolongam desde um determinado ponto até à orla do gancho das cuecas e-para além dele, isso significa que pelo menos uma porção dos fixadores deve começar no interior da orla do gancho das cuecas. As orlas interiores dos fixadores mecânicos são, portanto, preferivelmente colocadas de modo que se enganchem na superfície das cuecas, na região do gancho. Os fixadores mecânicos que têm orlas interiores posicionadas tâo para fora da linha central longitudinal.que apenas conseguem fixar-se na parte inferior das cuecas da utilizadora são menos preferidos).(When it is said that mechanical fasteners extend from a certain point to the edge of the pant hook e-beyond, it means that at least a portion of the fasteners must start inside the edge of the pant hook. The inner edges of the mechanical fasteners are therefore preferably placed so that they hook onto the surface of the underpants, in the region of the hook. The mechanical fasteners that have inner edges positioned so far out from the longitudinal center line. user’s underpants are less preferred).

A Figura 45 mostra uma forma de realização de um penso higiénico 20, que está provido de abas laterais 52. O penso higiénico 20 tem um fixador adesivo orientado longitudinalmente 144, na sua porção de corpo principal 21. As abas laterais 52 têm dispositivos mecânicos de fixação dispostos em duas zonas 142. As zonas encontram-se posicionadas de forma a engancharem as cuecas da utilizadora nos elásticos das pernas, quando as abas laterais 52 são enroladas em torno das cuecas da utilizadora. As abas 52 têm também fixadores adesivos convencionais 144, localizados perto das extremidades distais 53 das abas 52. Os fixadores adesivos 144 são utilizados para prender as abas 52 ao lado inferior das cuecas da utilizadora.Figure 45 shows an embodiment of a sanitary napkin 20, which is provided with side flaps 52. The sanitary napkin 20 has a longitudinally oriented adhesive fastener 144 in its main body portion 21. Side flaps 52 have mechanical locking devices. fasteners arranged in two zones 142. The zones are positioned to hook the user's underpants on the leg elastics, when the side flaps 52 are wrapped around the user's underpants. Flaps 52 also have conventional adhesive fasteners 144, located near the distal ends 53 of flaps 52. Adhesive fasteners 144 are used to secure flaps 52 to the underside of the wearer's underpants.

(Ά:(Ά:

ATHE

Mod. 71 - 29.000 e«. · 92/12Mod. 71 - 29,000 and «. 92/12

A Figura 46 mostra uma forma de realização de um penso higiénico 20 que tem uma região central estreita 32 e regiões terminais mais largas 28 e 30. As orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20, estão representadas como sendo formadas por segmentos lineares. A forma do penso higiénico 20 corresponde, de preferência, de uma forma geral, à forma da região do gancho das cuecas da utilizadora. Noutras formas de realização alternativas, as orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20 são curvas.Figure 46 shows an embodiment of a sanitary napkin 20 that has a narrow central region 32 and wider end regions 28 and 30. The longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20 are represented as being formed by linear segments. The shape of the sanitary napkin 20 preferably corresponds, in general, to the shape of the region of the user's pant hook. In other alternative embodiments, the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20 are curved.

'30'30

O penso higiénico 20, representado na Figura 46, tem um fixador adesivo orientado longitudinalmente 144, na sua porção de corpo principal 21. Uma tira de material fixador mecânico 142, corre ao longo de cada uma das orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20. As orlas longitudinais 22 podem ser fixadas à superfície interior das cuecas da utilizadora. Em formas de realização alternativas, as orlas longitudinais 22 podem prolongar-se lateralmente para fora, por uma distância superior, de forma que possam enrolar-se e prender-se em volta do lado inferior das cuecas da utilizadora.The sanitary napkin 20, shown in Figure 46, has a longitudinally oriented adhesive fastener 144, in its main body portion 21. A strip of mechanical fastening material 142, runs along each of the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20. The longitudinal edges 22 can be attached to the inner surface of the user's underpants. In alternative embodiments, the longitudinal edges 22 may extend laterally outwardly, for a greater distance, so that they can wrap and fasten around the underside of the wearer's panties.

As Figuras 47 e 48 são uma vista esquemática em plano de topo e uma vista esquemática em corte, de um penso higiénico 20, que tem elementos de fixação alongéveis 108, semelhantes aos representados na Figura 39. O penso higiénico 20, representado nas Figuras 47 e 48, é provido de dispositivos mecânicos de fixação 142 (preferivelmente sob a forma de tiras) ao longo de cada uma das orlas exteriores 110 dos elementos. de .fixação._108 e fixadores-adesivos 144- (também com a forma de tiras), ao longo das orlas interiores das tiras que constituem os dispositivos mecânicos de fixação 142.Figures 47 and 48 are a schematic top plan view and a schematic cross-sectional view of a sanitary napkin 20, which has stretchable fasteners 108, similar to those shown in Figure 39. The sanitary napkin 20, shown in Figures 47 and 48, it is provided with mechanical fastening devices 142 (preferably in the form of strips) along each of the outer edges 110 of the elements. fixing._108 and adhesive fasteners 144- (also in the form of strips), along the inner edges of the strips that constitute the mechanical fixing devices 142.

A Figura 49 é uma vista esquemática em plano de topo de um penso higiénico 20, semelhante ao representado nas duas Figuras de desenhos precedentes. O penso higiénico 20, representado na Figura 49, difere pelo facto de as tiras constituídas pelos 89 —2-VMAIJ!Figure 49 is a schematic top plan view of a sanitary napkin 20, similar to that shown in the two previous drawing Figures. The sanitary napkin 20, shown in Figure 49, differs in that the strips made up of 89 —2-VMAIJ!

Mod. 71 20.000 ex. - 92/12 fixadores adesivos 144, serem substituídas por dispositivos mecânicos de fixação ¹ adicionais.Mod. 71 20,000 ex. - 92/12 adhesive fasteners 144, to be replaced by additional mechanical fastening devices ¹ .

C. Pensos higiénicos com fitas de tracçãoC. Sanitary towels with traction tapes

As Figuras 50-54 mostram um penso higiénico 20 que tem um fita de puxar, que permite que o penso higiénico seja ajustado em comprimento pela utilizadora.Figures 50-54 show a sanitary napkin 20 that has a pull tape, which allows the sanitary napkin to be adjusted in length by the user.

O penso higiénico de comprimento ajustável 20 representado, permite à utilizadora que ajuste individualmente o comprimento do penso sanitário, par os seus corpo/tamanho de cuecas e actividades específicos.The sanitary napkin of adjustable length 20 shown, allows the user to individually adjust the length of the sanitary napkin, according to their body / pant size and specific activities.

No passado, as mulheres tinham de ajustar a posição do penso higiénico, movendo os pensos higiénicos para trás e para a frente, numa tentativa para cobrirem as áreas das suas cuecas, susceptíveis de se sujarem. No entanto, quando uma mulher movia o penso higiénico para trás, nas suas cuecas, a porção anterior das cuecas ficava 15 exposta e vice-versa.In the past, women had to adjust the position of the sanitary napkin, moving the sanitary napkins back and forth in an attempt to cover the areas of their underwear, which could become dirty. However, when a woman moved the sanitary napkin backwards in her underwear, the front portion of the underwear was exposed and vice versa.

Altemativamente, as mulheres podiam escolher pensos higiénicos de comprimentos variados. Esta solução sofria da desvantagem de exigir que a mulher tivesse múltiplos tamanhos de pensos higiénicos, dependendo da sua actividade. Estes pensos higiénicos de diferentes tamanhos continuavam a não poder ser ajustados às necessidades/tamanhos específicos da mulher. Além disso, para ficar totalmente protegida, a mulher teria de transportar com ela mais do que um tamanho do produto, para poder fazer face às alterações das suas necessidades ao longo do dia.Alternatively, women could choose sanitary napkins of varying lengths. This solution suffered from the disadvantage of requiring women to have multiple sizes of sanitary towels, depending on their activity. These sanitary towels of different sizes still could not be adjusted to the specific needs / sizes of the woman. In addition, to be fully protected, the woman would have to carry more than one size of the product with her, in order to cope with changes in her needs throughout the day.

Diversas patentes descrevem tentativas para tornar extensíveis artigos absorventes. Essas incluem a Patente US 3 653 382 concedida a Easley et al., em 4 de Abril de 1972, Patente US 3 848 599 concedida a Schaar em 19 de Novembro de 1974, Patente US 4 596 570 concedida a Jackson et al., em 24 de Junho de 1986 e Patente US 4 597 759 concedida a Johnson em 1 de Julho de 1986. A busca de formas mais convenientes-.para_fabricac artigos-absorventes- extensíveis, -particularmente pensos higiénicos, tem, no entanto, continuado.Several patents describe attempts to make absorbent articles extensible. These include US Patent 3,653,382 issued to Easley et al., April 4, 1972, US Patent 3,848,599 issued to Schaar on November 19, 1974, US Patent 4,596,570 issued to Jackson et al., In June 24, 1986 and US Patent 4,597,759 issued to Johnson on July 1, 1986. The search for more convenient forms - for fabricable absorbent articles -, particularly sanitary napkins, has, however, continued.

As Figuras 50-54 mostram pensos higiénicos tornados ajustáveis por meio da colocação de fitas de puxar. A fita de puxar 160 proporciona um mecanismo que pode ser puxado pela utilizadora, para alongar o penso higiénico 20. Existe um número não limitativo de formas para se proporcionar uma característica de fita de tracção. As 90Figures 50-54 show sanitary towels made adjustable by placing pull straps. Pull tape 160 provides a user-pullable mechanism for stretching the sanitary napkin 20. There are a non-limiting number of ways to provide a traction tape feature. At 90

2-tMAM99l2-tMAM99l

Mod. 71 · 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Figuras 50-53 e Figura 54 mostram, respectivamente, duas formas de realização ¹ alternativas do penso higiénico 20, que têm fitas de puxar.Figures 50-53 and Figure 54 show, respectively, two alternative embodiments ¹ of the sanitary napkin 20, which have pull tapes.

O penso higiénico 20, representado nas Figuras 50-54, compreende os componentes básicos acima descritos (isto é, a folha superior 38, a folha inferior 40 e o núcleo 5 absorvente 42). Os componentes do penso higiénico 20 nao necessitam, no entanto, de ser extensíveis. Eles podem ser extensíveis, inextensíveis ou alguns dos componentes podem ser extensíveis e outros ser inextensíveis.The sanitary napkin 20, shown in Figures 50-54, comprises the basic components described above (i.e., the top sheet 38, the bottom sheet 40 and the absorbent core 5). The components of the sanitary napkin 20 do not, however, need to be extensible. They can be extensible, inextensible, or some of the components can be extensible and others can be inextensible.

A folha superior 38 é, de preferência, constituída por uma película enrolada com aberturas, um material não tecido com baixo peso básico, com as fibras orientadas na direcção transversal ou uma película perfurada feita de um material extensível tal como a película EXXON EXX-7, ou uma tela de algodão, hidro-enredada com polipropileno ou fibras com canais capilares.The topsheet 38 is preferably made of a rolled film with openings, a non-woven material with low base weight, with the fibers oriented in the transverse direction or a perforated film made of an extensible material such as the EXXON EXX-7 film , or a cotton canvas, hydro-entangled with polypropylene or fibers with capillary channels.

O núcleo absorvente 42 é, de preferência, fino e flexível, ou feito de materiais para núcleos que, embora não extremamente finos, sejam flexíveis e possam ser facilmente comprimidos. Deve, no entanto, entender-se que núcleos espessos também podem ser usados.The absorbent core 42 is preferably thin and flexible, or made of materials for cores which, while not extremely thin, are flexible and can be easily compressed. However, it should be understood that thick cores can also be used.

Materiais para núcleos finos e flexíveis adequados compreendem o laminado de material superabsorvente conhecido por WATER-LOCK L-535 e núcleos de papel de seda absorvente, tais como os fabricados com o papel de seda BOUNTY acima descrito. Outros materiais para núcleos finos e flexíveis adequados são constituídos por um material fibroso acrílico de camada dupla conhecido por Lanseal F, produzido pela Choli Company, Ltd., de Higashi, Osaka, misturas de fibras superabsorventes tais como as conhecidas por FIBERSORB, enredadas com outros tipos de fibras e incluídas no composto hidro-enredado de fibras fundidas por sopro e algodão conhecido como produto #7102-102 produzido por Fiberweb.Suitable thin and flexible core materials comprise the laminate of superabsorbent material known as WATER-LOCK L-535 and absorbent tissue paper cores, such as those made from the BOUNTY tissue paper described above. Other materials for suitable thin and flexible cores consist of a double-layer acrylic fibrous material known as Lanseal F, produced by Choli Company, Ltd., of Higashi, Osaka, superabsorbent fiber mixtures such as those known for FIBERSORB, entangled with others types of fibers and included in the hydro-entangled compound of fibers melted by blow and cotton known as product # 7102-102 produced by Fiberweb.

Materiais para^-núcleos adequados, quê podem ser facilmente comprimidos, são as estruturas absorventes compostas descritas nas anteriormente referidas Patentes US 4 773 903 e 4 865 596. Outros materiais adequados para núcleos, que podem ser comprimidos para darem um núcleo fino, incluem os núcleos de feltro pneumático e material superabsorvente (sob a forma de misturas, laminados, etc), que têm um calibre inferior ou igual a cerca de 2,5 mm (1 polegada).Suitable para ^- core materials, which can be easily compressed, are the composite absorbent structures described in the aforementioned US Patents 4,773,903 and 4,865,596. Other suitable core materials, which can be compressed to give a thin core, include the cores pneumatic felt and superabsorbent material (in the form of mixtures, laminates, etc.), which have a caliber less than or equal to about 2.5 mm (1 inch).

ΘΘ

Mod. 71 - Μ.000 ex. · 92/12 —3035Mod. 71 - ex,000 ex. 92/12 —3035

Materiais adequados para folhas inferiores, poderão ser quaisquer dos descritos acima, incluindo, mas sem a eles se limitarem, película adesiva Findley #198-338 (com uma espessura de 5 mil.); película de polietileno com 1 mil; uma mistura de polietileno com krayton ou acetato de etileno vinilo; película EXXON EXX-7 ou película Tredegar X-7644. Um material preferido para folha inferior, apresentado nas Figuras 50-54, é um laminado de um material não tecido de poliéster e uma película descrita na Patente US 4 476 180, concedida a Wnuk em 9 de Outubro de 1984. Este material deverá ser tornado extensível por meio de enrolamento ou por qualquer outro processo adequado.Suitable materials for lower sheets, may be any of those described above, including, but not limited to, Findley adhesive film # 198-338 (with a thickness of 5 mil.); polyethylene film with 1 mil; a mixture of polyethylene with krayton or ethylene vinyl acetate; EXXON EXX-7 film or Tredegar X-7644 film. A preferred material for the bottom sheet, shown in Figures 50-54, is a laminate of a non-woven polyester material and a film described in US Patent 4,476,180, issued to Wnuk on October 9, 1984. This material is to be made extendable by winding or any other suitable process.

O penso higiénico 20 é, de preferência, munido de um revestimento intermédio impermeável aos líquidos 48 posicionado entre o núcleo absorvente 42 e a folha inferior 40. O revestimento intermédio 48 está associado à face virada para a roupa 42B do núcleo absorvente 42. O revestimento intermédio 48 serve para uma primeira contenção de quaisquer descargas corporais que possam tender a migrar em direcção à folha inferior 40.The sanitary napkin 20 is preferably provided with an intermediate liquid impermeable coating 48 positioned between the absorbent core 42 and the backsheet 40. The intermediate coating 48 is associated with the laundry-facing face 42B of the absorbent core 42. The coating intermediate 48 serves for a first containment of any bodily discharges that may tend to migrate towards the bottom leaf 40.

O penso higiénico 20 é construído, de preferência, de modo que o núcleo absorvente 42 se una indirectamente à folha inferior 40, ao longo das orlas longitudinais 42 do núcleo 42. O termo “unido indirectamente” significa que o núcleo absorvente 42 é unido a outro componente, que por sua vez é unido á folha inferior (da forma descrita). Este outro componente encontra-se, de preferência, na folha superior 38 ou no revestimento intermédio 48.The sanitary napkin 20 is preferably constructed so that the absorbent core 42 joins indirectly to the bottom sheet 40, along the longitudinal edges 42 of the core 42. The term "indirectly joined" means that the absorbent core 42 is joined to another component, which in turn is attached to the bottom sheet (as described). This other component is preferably found in the topsheet 38 or in the intermediate coating 48.

O núcleo absorvente 42 é, de preferência, unido também à folha inferior 40, ao longo de pelo menos uma junta transversal 25. A junção transversal 25 é, no entanto facultativa.The absorbent core 42 is preferably also attached to the backsheet 40, along at least one transverse joint 25. The transverse joint 25 is, however, optional.

O resto do núcleo absorvente 42, incluindo pelo menos a orla terminal posterior 42D', não está ligado à folha inferior 40. A porção não unida ao núcleo 42 pode ser aberta e separada da folha inferior 40.The rest of the absorbent core 42, including at least the rear end edge 42D ', is not connected to the bottom sheet 40. The portion not attached to the core 42 can be opened and separated from the bottom sheet 40.

A junção transversal 25, se presente, pode ser uma região, por exemplo, uma linha ou uma orla. As Figuras 50-52 mostram uma forma de realização em que a junção transversal 25 pode ser geralmente coincidente com uma orla terminal 24, como seja a orla terminal anterior 24A do penso higiénico 20. A aresta terminal 24, na qual se encontra localizada a junção transversal 25, pode ser referida como a orla terminalTransverse junction 25, if present, can be a region, for example, a line or an edge. Figures 50-52 show an embodiment in which the cross junction 25 can generally be coincident with an end edge 24, such as the anterior end edge 24A of the sanitary napkin 20. The end edge 24, on which the junction is located cross section 25, can be referred to as the end edge

Í.MAI.1S96 componentes, na porção posterior 162 (ou na porção anterior 161) do penso higiénicoI.MAI.1S96 components, in the posterior portion 162 (or in the anterior portion 161) of the sanitary napkin

20.20.

O comprimento da fita 160 é, preferivelmente, de cerca de 2,5 cm (1 polegada) e cerca de 15 cm (6 polegadas), embora possa ser mais comprida ou mais curta. A fita 160 é, de preferência, capaz de alongar o penso higiénico 20 entre 110% ou 115% e 300% do seu comprimento original. A extensão do penso higiénico 20 ocorre, numa situação óptima, com forças inferiores a 0,906g (2 libras).The length of tape 160 is preferably about 2.5 cm (1 inch) and about 15 cm (6 inches), although it may be longer or shorter. Tape 160 is preferably capable of stretching sanitary napkin 20 between 110% or 115% and 300% of its original length. The sanitary napkin 20 extension occurs, in an optimal situation, with forces less than 0.906g (2 pounds).

A Figura 52 mostra que a porção alongável 164 da fita de tracção 160 é, de preferência, constituída por diversos componentes que incluem: (1) uma porção de folha superior 168, (2) uma porção de núcleo absorvente 170, (3) uma porção de folha inferior 172 e (4) um fixador 174.Figure 52 shows that the stretchable portion 164 of the traction tape 160 is preferably made up of several components which include: (1) a portion of the topsheet 168, (2) an absorbent core portion 170, (3) a lower leaf portion 172 and (4) a fastener 174.

Os componentes da porção alongável 164 podem ser constituídos por materiais idênticos aos dos respectivos folha superior 38, núcleo 42, folha inferior 40 e fixador 44, do penso higiénico. Alternativamente, os componentes da porção extensível 164 podem ser constituídos por quaisquer outros materiais aqui descritos como adequados para utilização, respectivamente, como folha superior, núcleo absorvente, folha inferior e fixador. A porção alongável 164, pode, no entanto, mas não necessariamente, ser constituída por componentes extensíveis.The components of the stretchable portion 164 may consist of materials identical to those of the respective top sheet 38, core 42, bottom sheet 40 and fixator 44, of the sanitary napkin. Alternatively, the components of the extensible portion 164 can be made up of any other materials described herein as suitable for use, respectively, as topsheet, absorbent core, bottom sheet and fixative. The stretchable portion 164, however, may, but not necessarily, consist of extensible components.

Noutras alternativas ainda, os componentes da porção extensível 164 podem compreender combinações dos tipos de materiais aqui descritos como adequados para utilização como folha superior, núcleo absorvente e folha inferior. A porção de folha superior 168 e a porção de núcleo absorvente 170 podem, por exemplo, ser de construção unitária. A porção de folha superior 168 e a porção de núcleo absorvente 170, podem , por exemplo, ser constituídas por um material de flanela que proporciona uma superfície macia para contactar com o corpo da utilizadora e um grau de absorvência, de forma que pode servir como uma extensão do núcleo absorvente 42.In yet other alternatives, the components of the extensible portion 164 may comprise combinations of the types of materials described herein as suitable for use as a topsheet, absorbent core and bottom sheet. The topsheet portion 168 and the absorbent core portion 170 may, for example, be of unitary construction. The top sheet portion 168 and the absorbent core portion 170, may, for example, consist of a flannel material that provides a soft surface to contact the user's body and a degree of absorbency, so that it can serve as an extension of the absorbent core 42.

A porção de ligação 166. da fita de tracção 160, serve dois fins principais. A porção de ligação 166, permite que a porção alongável 164 seja puxada pela utilizadora. A porção de ligação 166 deve, no entanto, ser capaz de evitar que a porção alongável 164 seja completamente arrancadado penso higiénico e de se alongar demasiadamente.The connecting portion 166. of the traction tape 160 serves two main purposes. The connecting portion 166, allows the stretchable portion 164 to be pulled by the user. The connecting portion 166 must, however, be able to prevent the stretchable portion 164 from being pulled off the sanitary napkin completely and from stretching too far.

A porção de ligação 166 pode ser constituída por qualquer tipo adequado de elemento, capaz de servir estes fins. A porção de ligação pode ser integral com a porção alongável 164, ou com qualquer outra porção do penso higiénico, ou pode ser um elemento separado ligado à porção alongável 164.The connecting portion 166 may consist of any suitable type of element, capable of serving these purposes. The connecting portion may be integral with the stretch portion 164, or with any other portion of the sanitary napkin, or it may be a separate element attached to the stretch portion 164.

A porção de ligação 166 pode, por exemplo, ser um pedaço rectangular de material poliolefínico. A Figura 52 mostra uma forma de realização em que uma extremidade 166', da porção de ligação 166, está fixada à extremidade anterior 164D’ da porção alongável 164.The connecting portion 166 can, for example, be a rectangular piece of polyolefinic material. Figure 52 shows an embodiment in which an end 166 'of the connecting portion 166 is attached to the front end 164D' of the elongate portion 164.

A outra extremidade 166 da porção de ligação 166 está ligada ao lado virado para o núcleo 40A da folha inferior 40. A porção de ligação 166 deve ser suficientemente flexível para permitir que a porção alongável 164 se prolongue para além da posição mostrada na Figura 53, a partir da posição representada na Figura 52.The other end 166 of the connecting portion 166 is connected to the side facing the core 40A of the bottom sheet 40. The connecting portion 166 must be flexible enough to allow the elongate portion 164 to extend beyond the position shown in Figure 53, from the position shown in Figure 52.

Mod. 71 - 20.000 e<. - 92/12Mod. 71 - 20,000 and <. - 92/12

A porção de ligação 166, numa forma de realização preferida, pode ser constituída por materiais elasticamente extensíveis, de modo que a fita 160 se retraia de a utilizadora esticar excessivamente a fita de tracção 160.The connecting portion 166, in a preferred embodiment, may consist of elastically extensible materials, so that the tape 160 retracts from the user excessively stretching the tension tape 160.

Para puxar a fita de tracção 160 para fora, a utilizadora ergue ou separa a porção 20 posterior 162 do penso higiénico 20 e puxa pela orla posterior 164D” da porção elástica 164.To pull the traction tape 160 out, the user lifts or separates the rear portion 20 162 of the sanitary napkin 20 and pulls on the rear edge 164D ”of the elastic portion 164.

A orla posterior 164D” da porção alongável 164 pode, opcionalmente estar munida de Λ’Ί uma fita de tracção para a utilizadora segurar quando puxa a porção alongável 164.The rear edge 164D ”of the stretchable portion 164 can optionally be provided with a traction tape for the user to hold when pulling the stretchable portion 164.

Conforme se mostra melhor na Figura 52, o penso higiénico 20 pode também ter meios para controlar a separação entre o núcleo absorvente 42 e a folha inferior 40. Os meios para controlar a separação entre o núcleo 42 e a folha inferior 40, evitam que o penso higiénico 20 sofra grandes deformações inesperadas e exceda a posição aberta on — que-se-pretende.- Conforme aqui utilizados; os^- meios para controlar a separação do núcleo, da folha inferior, refere-se a qualquer componente que limite a separação na direcção Z entre núcleo 42 e a folha inferior 40.As shown in Figure 52, the sanitary napkin 20 may also have means for controlling the separation between the absorbent core 42 and the backsheet 40. The means for controlling the separation between the core 42 and the backsheet 40, prevent the sanitary napkin 20 undergoes major unexpected deformations and exceeds the open position on - what-is-wanted.- As used here; The ^- means for controlling the separation of the core from the backsheet refers to any component which limits the Z - direction separation of the core 42 and the backsheet 40.

A Figura 52 mostra meios adequados para controlar a extensão da separação entre o núcleo 42 e a folha inferior 40, que são constituídos por um material que tem uma prega longitudinalmente orientada (um material preguedo) 176, para juntar o núcleo 95Figure 52 shows suitable means for controlling the extent of separation between the core 42 and the bottom sheet 40, which are made up of a material having a longitudinally oriented pleat (a pleated material) 176, for joining the core 95

Ι.ΜΑί.1936.1.ΜΑί.1936

Mod, 71 Μ.000 e«. · 92/12Mod, 71 Μ,000 and «. 92/12

ΠΠ

42, directa ou indirectamente, à folha inferior 40. O material pregueado 176 está munido de linhas de dobragem longitudinalmente orientadas 178. Meios alternativos para controlar a separação entre o núcleo 42 e a folha inferior 40, são descritos mais detalhadamente na Patente US 5 007 906.42, directly or indirectly, to the bottom sheet 40. The pleated material 176 is provided with longitudinally oriented fold lines 178. Alternative means for controlling the separation between the core 42 and the bottom sheet 40, are described in more detail in US Patent 5,007 906.

A Figura 54 é uma vista em corte, semelhante à Figura 51, de um penso higiénico 20, que tem um tipo alternativo de fita de tracção 160, que desliza para fora em vez de se desdobrar para fora. Esta fita particular 160 (ou pelo menos uma parte dela) está posicionada no interior de uma guia de fita, como seja a folha de material 180. A folha de material 180, serve como uma manga que guia a fita 160 e assegura que ela é puxada para fora direita.Figure 54 is a sectional view, similar to Figure 51, of a sanitary napkin 20, which has an alternative type of traction tape 160, which slides out instead of unfolding out. This particular tape 160 (or at least a part of it) is positioned inside a tape guide, such as the sheet of material 180. The sheet of material 180, serves as a sleeve that guides the tape 160 and ensures that it is pulled out right.

A fita 160 não necessita de ser completamente envolvida pela guia de fita 180. A guia de fita poderá ser, por exemplo, em forma de C e apenas é necessário que as orlas laterais de fita sejam envolvidas pela guia da fita 180.The tape 160 does not need to be completely wrapped by the tape guide 180. The tape guide may, for example, be C-shaped and it is only necessary that the side edges of the tape be wrapped around the tape guide 180.

Em formas de realização que utilizam uma guia de fita, a guia de fita 160 tem também, ainda, algum tipo de porção de ligação. A porção de ligação é ainda geralmente necessária para que a fita 160 não saia completamente do penso higiénico.In embodiments using a tape guide, the tape guide 160 also has some type of connecting portion as well. The connecting portion is still generally necessary so that the tape 160 does not completely come out of the sanitary napkin.

D. Pensos higiénicos de comprimento ajustávelD. Adjustable-length sanitary towels

As Figuras 55 e 56 mostram ainda outras formas de realização alternativas de penso higiénico que pode ser alongado.Figures 55 and 56 show yet other alternative embodiments of a sanitary napkin that can be stretched.

As formas de realização do penso higiénico representadas nas Figuras 55 e 56, não necessitam, no entanto, de ser alongadas pela utilizadora. Podem também ser alongadas pelas forças de estiramento exercidas sobre o penso higiénico em utilização.The embodiments of the sanitary napkin shown in Figures 55 and 56, however, do not need to be lengthened by the user. They can also be stretched by the stretching forces exerted on the sanitary napkin in use.

-A -figura-55 mostra-um penso higiénico 20 que tem um núcleo segmentado e sobreposto 42 (ou núcleo separado). O penso higiénico 20 tem um núcleo 42 que é constituído por dois segmentos, primeiro e segundo segmentos, 42' e 42. Os segmentos são arranjados de forma que o segundo segmento 42, se sobreponha parcialmente ao primeiro. O arranjo oposto é, no entanto, também possível.Figure 55 shows a sanitary napkin 20 having a segmented and overlapping core 42 (or separate core). The sanitary napkin 20 has a core 42 which consists of two segments, first and second segments, 42 'and 42. The segments are arranged so that the second segment 42, partially overlaps the first. The opposite arrangement is, however, also possible.

I. MAL 1395I. MAL 1395

A Figura 56 mostra um núcleo 42 que é constituído por três segmentos, um primeiro, um segundo e um terceiro segmentos, 42’ ,42 e 42', em que o segundo segmento serve de ponte entre o primeiro e o terceiro segmentos.Figure 56 shows a core 42 which is made up of three segments, a first, a second and a third segment, 42 ', 42 and 42', in which the second segment serves as a bridge between the first and the third segments.

Os pensos higiénicos 20, representados nas Figuras 55 e 56, têm uma folha superior extensível 38 e uma folha inferior extensível 40. A folha superior 30 pode ser de qualquer dos materiais extensíveis para folha superior aqui descritos. A folha inferior 40 pode ser de qualquer um dos materiais extensíveis aqui descritos para folhas inferiores.Sanitary towels 20, shown in Figures 55 and 56, have an extensible top sheet 38 and an extensible bottom sheet 40. The topsheet 30 can be of any of the extensible topsheet materials described herein. The backsheet 40 can be of any of the extensible materials described herein for backsheets.

O núcleo 42 pode ser constituído por qualquer um dos materiais de núcleo aqui descritos. O material que constitui os segmentos do núcleo pode, mas não é necessário que o seja, ser extensível, uma vez que os segmentos são capazes de se movimentar relativamente um ao outro.Core 42 can be made up of any of the core materials described herein. The material that makes up the core segments can, but need not be, be extensible, since the segments are able to move relative to each other.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 92712Mod. 71 - 20,000 ex. - 92712

Os segmentos do núcleo 42 estão representados como desligados. Em formas de realização alternativas, podem sobrepor-se, mas encontrar-se ligados por uma ligação ístmica, ou por qualquer outro tipo de ligação descrita no Pedido de Patente US com o Número de Série 07/630 451, intitulado Sanitary Napkin Having Transversely Segmented Core, apresentado em nome de Osborn em 19 de Dezembro de 1990.Core segments 42 are shown as off. In alternative embodiments, they can overlap, but are linked by an isthmic bond, or by any other type of bond described in US Patent Application with Serial Number 07/630 451, entitled Sanitary Napkin Having Transversely Segmented Core, presented on behalf of Osborn on December 19, 1990.

2o Ainda noutras formas de realização, os segmentos do núcleo 42 poderão ser indirectamente reunidos através de outro componente do penso higiénico.2. In yet other embodiments, the core segments 42 may be indirectly joined by another component of the sanitary napkin.

A figura 58 apresenta ainda outra forma de realização alternativa de penso higiénico extensível.Fig. 58 shows yet another alternative embodiment of an extensible sanitary napkin.

O penso higiénico 29, representado na Figura 58, possui um núcleo absorvente 42, constituído por uma camada extensível de fibras emaranhadas. O penso higiénico 20 tem, de preferência, uma folha superior extensível 38 e uma folha inferior extensível 40.The sanitary napkin 29, shown in Figure 58, has an absorbent core 42, consisting of an extensible layer of tangled fibers. The sanitary napkin 20 preferably has an extensible top sheet 38 and an extensible bottom sheet 40.

A-forma de realização representada nas Figuras 58 pode, no entanto, ser constituída por menos do que todos os componentes extensíveis (ou componentes que se alongam às mesmas distâncias). Além disso, nem todos os componentes precisam de ser associados uns com os outros numa unidade extensível. Por exemplo, podem ser apenas associadas em unidades extensíveis, a folha superior e o núcleo, o núcleo e aThe embodiment shown in Figures 58 can, however, consist of less than all extensible components (or components that extend over the same distances). In addition, not all components need to be associated with each other in an extendable unit. For example, they can only be combined in extendable units, the top sheet and the core, the core and the

ATHE

Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

O folha inferior, ou a folha superior e a folha inferior. (O mesmo se aplica a qualquer uma das outras formas de realização de pensos higiénicos apresentadas nesta descrição).The bottom sheet, or the top sheet and the bottom sheet. (The same applies to any of the other forms of sanitary napkins presented in this description).

A folha superior 38 do penso higiénico 20 representado na Figura 58, pode ser tornada extensível de qualquer maneira adequada descrita acima. A folha inferior 40 pode igualmente ser tornada extensível de qualquer das maneiras acima descritas. A folha superior 38 e a folha inferior 40 estão representadas como tendo sido tornadas extensíveis por intermédio de enrugamentos ou de pregueado.The top sheet 38 of the sanitary napkin 20 shown in Figure 58, can be made extensible in any suitable manner described above. The backsheet 40 can also be made extendable in any of the ways described above. The top sheet 38 and the bottom sheet 40 are shown to have been made extendable by means of wrinkles or pleating.

O tamanho das pregas na folha inferior 40 do penso higiénico 20, representado na Figura 58, pode ser maior do que o das da folha superior 38 (ou vice-versa). O tamanho das pregas na folha inferior 40 varia, de preferência, entre cerca de 1 mm (0,05 polegada) e mais ou igual a cerca de 4 mm ( 0,15 polegada).The size of the pleats on the bottom sheet 40 of the sanitary napkin 20, shown in Figure 58, may be larger than that of the top sheet 38 (or vice versa). The size of the pleats on the backsheet 40 preferably ranges from about 1 mm (0.05 inch) to about 4 mm (0.15 inch).

A Figura 59 é uma representação esquemática da forma como as fibras 182, do núcleo absorvente 42 do penso higiénico 20, representado na Figura 58, se podem alongar. O lado esquerdo da Figura 59 mostra as fibras 182 num estado não alongado. O lado direito da Figura 59 mostra as fibras 182 num estado alongado.Figure 59 is a schematic representation of how the fibers 182, of the absorbent core 42 of the sanitary napkin 20, shown in Figure 58, can be stretched. The left side of Figure 59 shows fibers 182 in an unstretched state. The right side of Figure 59 shows fibers 182 in an elongated state.

A Figura 60 mostra uma forma de realização em que o penso higiénico 20 possui um núcleo absorvente enrugado 42. O penso higiénico 20 tem uma folha superior 38 e uma folha inferior 40 que são tornadas extensíveis proporcionando-se . nelas enrugamentos apertados. A folha superior 38 e a folha inferior 40 podem, no entanto, ser tornadas extensíveis por qualquer outro meio adequado acima descrito.Figure 60 shows an embodiment in which the sanitary napkin 20 has a wrinkled absorbent core 42. The sanitary napkin 20 has an upper sheet 38 and a lower sheet 40 which are made extendable by providing. tight wrinkles on them. The topsheet 38 and the bottom sheet 40 can, however, be made extendable by any other suitable means described above.

A Figura 61 é uma representação esquemática da forma como o núcleo absorvente 42 do penso higiénico 20, representado na Figura 60, se pode alongar. O lado esquerdo da Figura 61 representa o núcleo absorvente 42 num estado não alongado. O lado direito da Figura 61 mostra o núcleo absorvente 42 num estado alongado.Figure 61 is a schematic representation of how the absorbent core 42 of sanitary napkin 20, shown in Figure 60, can be stretched. The left side of Figure 61 represents the absorbent core 42 in an unstretched state. The right side of Figure 61 shows the absorbent core 42 in an elongated state.

Existem'numerosos outros tipos de pensos higiénicos extensíveis ou de comprimento ajustável. Quaisquer combinações adequadas das · formas anteriores de tomar extensível o penso higiénico são também adequadas.There are numerous other types of extensible or adjustable-length sanitary towels. Any suitable combinations of the previous ways of taking the sanitary napkin extensible are also suitable.

E. Penso higiénico que tem uma cilhaE. Hygienic dressing that has a cinch

ATHE

Mod. 71 · 20.OCO ex. · 92/12Mod. 71 · 20.OCO ex. 92/12

OO

As Figuras 62-66 mostram uma forma de realização alternativa do penso higiénico da presente invenção, que possui um dispositivo ou meios para colocar o penso higiénico em contacto com o corpo da utilizadora, tais como uma cilha 190.Figures 62-66 show an alternative embodiment of the sanitary napkin of the present invention, which has a device or means for bringing the sanitary napkin into contact with the user's body, such as a girth 190.

A cilha 190 é um componente que pode ser usado para melhorar o contacto entre a porção absorvente do penso higiénico e o corpo da utilizadora. A cilha 190 pode ser puxada para cima, contra o corpo, pela utilizadora e ser fixada às cuecas. A cilha 190 pode ser considerada como sendo uma parte componente do penso higiénico 20, ou como um elemento separado que é fixado ao penso higiénico 20.The cannula 190 is a component that can be used to improve contact between the absorbent portion of the sanitary napkin and the user's body. The harness 190 can be pulled upwards against the body by the user and attached to the panties. The cannula 190 can be considered to be a component part of the sanitary napkin 20, or as a separate element that is attached to the sanitary napkin 20.

A cilha 190 é particularmente útil para colocar uma porção da folha superior 38 e o núcleo absorvente 42 em contacto com a fenda existente entre as nádegas da utilizadora ( a fenda glútea) e a fenda existente no perineu da utilizadora ( a fenda perineal). Isso permite que o penso higiénico 20 intercepte o menstruo perto do introito vaginal e ao lado das superfícies das fendas perineal e glútea.The girth 190 is particularly useful for placing a portion of the topsheet 38 and the absorbent core 42 in contact with the gap between the user's buttocks (the buttock gap) and the gap in the user's perineum (the perineal gap). This allows the sanitary napkin 20 to intercept the menstruation close to the vaginal opening and beside the surfaces of the perineal and gluteal slits.

Verificou-se que o escoamento de menstruo da fenda existente entre as nádegas da utilizadora (isto é, a fenda glútea) é uma fonte importante de falhas no produto. Quer dizer, o menstruo tende escorrer para fora, pela parte posterior do penso higiénico. Isso é particularmente verdadeiro durante a utilização noctuma dos pensos higiénicos. Isso resulta, frequentemente, no sujar das roupas de vestir e da cama da utilizadora.It has been found that the flow of menstruation from the gap between the user's buttocks (i.e., the buttock gap) is an important source of product failure. That is to say, menstruation tends to drain out, through the back of the sanitary napkin. This is particularly true when using sanitary napkins at all. This often results in the wearer's clothes and bedding getting dirty.

Cré-se que a cilha 190 fornece ao penso higiénico um melhor desempenho ao tender para reduzir o escoamento na parte posterior do penso higiénico 20. Pensa-se igualmente que a cilha 190 proporciona benefícios adicionais, que presentemente apenas são obtidos com tampões. Esses incluem uma redução da sensação do fluir do fluxo menstrual, uma melhoria da limpeza corporal e uma redução do cheiro. A cilha 190 dá também à utilizadora, uma oportunidade para ajustar o penso higiénico 20 às suas próprias necessidades e preferências de conforto individuais.The cannula 190 is believed to provide the sanitary napkin with better performance by tending to reduce flow in the back of the sanitary napkin 20. The cannula 190 is also thought to provide additional benefits, which at present are only obtained with tampons. These include a reduction in the sensation of the flow of menstrual flow, an improvement in body cleanliness and a reduction in smell. The girth 190 also gives the user an opportunity to adjust the sanitary napkin 20 to their own individual needs and comfort preferences.

Θ penso higiénico 20 representado nas Figuras^_62-64, que tém ã cilhá~T90, e também constituído pelos componentes básicos descritos acima. O penso higiénico 20 pode também ser construído geralmente de acordo com a Patente US 5 007 906 intitulada Decoupled Sanitary Napkin, concedida a Thomas W. Osbom et al., em 16 de Abril de 1991, apenas com a adição da cilha aqui descrita. A cilha 190 pode ser colocada de forma a substituir o revestimento intermédio 48.Θ sanitary napkin 20 shown in Figures 62-64 ^_, which has the girth ~ T90, and also composed of the basic components described above. The sanitary napkin 20 can also generally be constructed in accordance with US Patent 5,007,906 entitled Decoupled Sanitary Napkin, issued to Thomas W. Osbom et al., On April 16, 1991, only with the addition of the grease described herein. The cannula 190 can be placed to replace the intermediate liner 48.

21. MAL 193621. MAL 1936

Mod. 71 · 20.000 cx. · 92/12Mod. 71 · 20,000 cx. 92/12

Como no caso das formas de realização alternativas descritas na secção precedente, ¹ não é necessário que os vários componentes do penso higiénico 20 sejam todos extensíveis. Podem ser extensíveis, inextensíveis ou serem alguns extensíveis e outros inextensíveis.As in the case of the alternative embodiments described in the preceding section, ¹ it is not necessary for the various components of the sanitary napkin 20 to be all extensible. They can be extensible, inextensible or they can be some extensible and others inextensible.

A Figura 62 mostra que o penso higiénico 20 com a cilha, tem uma forma, vista em plano, que se assemelha à forma de uma colher. Isso deve-se principalmente à forma da cilha 190 (abaixo descrita). No entanto, a configuração da cilha 190, representada nos desenhos é apenas uma forma de realização preferida. A cilha 190 pode ter qualquer outra forma adequada.Figure 62 shows that the sanitary napkin 20 with the girth has a shape, seen in plan, that resembles the shape of a spoon. This is mainly due to the shape of the gutter 190 (described below). However, the configuration of the gutter 190 shown in the drawings is only a preferred embodiment. The cannula 190 may have any other suitable shape.

O penso higiénico 20, que está munido da cilha 190 da presente invenção, pode ter qualquer forma adequada. O penso higiénico 20 pode ser constituído por qualquer dos pensos higiénicos representados nesta descrição, ou nos documentos aqui incorporados como referência. O penso higiénico 20 pode ter ou não abas 52. O penso 15 higiénico 20 pode ser relativamente espesso ou fino.The sanitary napkin 20, which is provided with the girth 190 of the present invention, can have any suitable shape. The sanitary napkin 20 may consist of any of the sanitary napkins represented in this description, or in the documents incorporated herein by reference. The sanitary napkin 20 may or may not have flaps 52. The sanitary napkin 20 may be relatively thick or thin.

Pensa-se, no entanto que a cilha 190 funciona melhor quando utilizada em pensos higiénicos flexíveis. Isso deve-se ao facto de a cilha 190 poder conformar melhor à forma do corpo da utilizadora os pensos higiénicos finos e flexíveis. A cilha 190 pode, aliás, funcionar igualmente bem com pensos higiénicos macios, espessos e deformáveis, tais como os descritos nas Patentes US 4 773 903 d 4 865 596 concedidas a Weisman et al..However, it is believed that the girth 190 works best when used in flexible sanitary towels. This is due to the fact that the girth 190 can better shape the user's body with thin and flexible sanitary towels. Cinch 190 can, moreover, work equally well with soft, thick and deformable sanitary towels, such as those described in US Patents 4,773,903 d 4 865 596 issued to Weisman et al ..

A cilha 190 tem um certo número de partes componentes. Na forma de realização mostrada nos desenhos a cilha 190 possui uma porção frontal 192 que se assemelha à concha de uma colher e uma porção posterior mais estreita 194, que se assemelha ao cabo de uma colher. A cilha 190 tem um lado virado para o corpo 190A e um lado virado para o vestuário 190B. O penso higiénico 20 está equipado com elementos de fixação às cuecas 44 para prender a folha inferior 40 do penso higiénico 20 á região do ganchodás cuecas da utilizadora. A cilha está igualmente munida de um fixador da cilha 196. O fixador da cilha 196, é utilizado para prender a porção posterior 194 da cilha 190, ao painel posterior das cuecas da utilizadora.The cannula 190 has a number of component parts. In the embodiment shown in the drawings, the girth 190 has a front portion 192 that resembles the scoop shell and a narrower rear portion 194 that resembles the handle of a spoon. Cinch 190 has a side facing body 190A and a side facing clothing 190B. The sanitary napkin 20 is equipped with fastening elements to the panties 44 to secure the lower sheet 40 of the sanitary napkin 20 to the region of the hook of all the panties of the user. The girth is also provided with a girth fastener 196. The girth fastener 196 is used to secure the back portion 194 of girth 190 to the back panel of the user's underpants.

A construção do penso higiénico 20 está representada esquematicamente na Figura 63. A folha superior 38 e o núcleo absorvente 42 são, de preferência, unidas à folha posterior 40 numa junta (preferivelmente uma junta transversal) 25. A junta 25 funciona 100The construction of the sanitary napkin 20 is shown schematically in Figure 63. The topsheet 38 and the absorbent core 42 are preferably joined to the backsheet 40 in a joint (preferably a cross joint) 25. Joint 25 works 100

2l.MAI.i3g5·2l.MAI.i3g5 ·

Mod. 71 · 20.000 e«. 02/12Mod. 71 · 20,000 and «. 12/02

como uma charneira, permitindo que partes do penso higiénico 20 (por exemplo, a folha superior 38, o núcleo 42 e a cilha 190) se articulem relativamente à folha inferioras a hinge, allowing parts of the sanitary napkin 20 (for example, the top sheet 38, the core 42 and the girth 190) to pivot relative to the bottom sheet

4o, em volta da orla terminal unida 24A.4th, around the joined end edge 24A.

(Essas partes podem ser referidas como partes absorventes porque, de preferência, contêm alguns componentes absorventes, mesmo que a folha superior 38, em si, possa não ser absorvente). A folha superior 38 e o núcleo absorvente 42 podem ser unidos à folha inferior 40 directa , ou indirectamente, como seja unindo-se à cilha 190 a qual, por seu turno, se junta 'folha inferior 40.(These parts can be referred to as absorbent parts because, preferably, they contain some absorbent components, even though the topsheet 38 itself may not be absorbent). The topsheet 38 and the absorbent core 42 can be joined to the bottom sheet 40 directly, or indirectly, such as by joining to the girth 190 which, in turn, joins the bottom sheet 40.

A cilha 190 pode ser presa a diversos componentes diferentes do penso higiénico. Por exemplo, a cilha 190 pode ser ligada a qualquer das faces da folha superior 38, à superfície virada para o corpo 42A do núcleo absorvente 42, à superfície virada para o vestuário 42B do núcleo absorvente 42, ou ao lado virado para o corpo 40A da folha inferior 40. A cilha 190 deverá, de preferência, ser permeável aos líquidos, se estiver ligada á folha superior 38 ou à superfície virada para o corpo 42A do núcleo absorvente 42.The cannula 190 can be attached to several different components of the sanitary napkin. For example, the gutter 190 can be attached to either face of the topsheet 38, to the surface facing the body 42A of the absorbent core 42, to the clothing-facing surface 42B of the absorbent core 42, or to the side facing the body 40A of the bottom sheet 40. The tube 190 should preferably be liquid-permeable if it is attached to the top sheet 38 or the surface facing the body 42A of the absorbent core 42.

A cilha 190 é, de preferência, ligada aos outros componentes na junta 25, de forma que as partes absorventes do penso higiénico se articulem em volta de um ponto localizado no terço frontal do penso higiénico 20. Isso permite que as partes absorventes do penso higiénico se separem suficientemente das cuecas da utilizadora, para se ajustarem nas fendas glútea e perineal da utilizadora.The girth 190 is preferably connected to the other components in the joint 25, so that the absorbent parts of the sanitary napkin articulate around a point located on the front third of the sanitary napkin 20. This allows the absorbent parts of the sanitary napkin. separate sufficiently from the wearer's underpants to fit into the wearer's gluteal and perineal slits.

Isso está especificamente representado na Figura 65. A Figura 65 mostra o penso higiénico 20, com uma cilha 190, colocado num par de cuecas, U. A porção do corpo da utilizadora representada é designada pela letra B. As porções dó corpo representadas incluem a região de Monte de vénus , Μ, o intróito vaginal, V, o ânus, AN, e a fenda existente entre as nádegas ou fenda glútea, G.This is specifically represented in Figure 65. Figure 65 shows the sanitary napkin 20, with a girth 190, placed in a pair of underpants, U. The portion of the body of the user represented is designated by the letter B. The portions of the body represented include Monte de venus region, Μ, the vaginal opening, V, the anus, AN, and the cleft between the buttocks or gluteal cleft, G.

O corpo -da-utilizadora-pode-serdívidido em três regiões de forma anatomicamente distinta, quando a utilizadora é vista ao longo do eixo longitudinal. Partindo da parte anterior para a parte posterior do corpo da utilizadora, a primeira das três regiões é a região do Monte de vénus Μ. A região do Monte de vénus M tem uma forma composta convexamente curva para cima, a Segunda região é definida pelos grandes lábios e assemelha-se ao esboço de um W. A terceira região é determinada pela fenda glútea e tem uma forma geral em cúspide definida por duas linhas convexas divergentes para 101 cima e para fora. As caracteristicas dessas partes do corpo estão descritas em maior detalhe no acima referido pedido de Patente US com o número de série 07/630 451.The user-body can be divided into three regions in an anatomically distinct way, when the user is seen along the longitudinal axis. Starting from the front to the back of the user's body, the first of the three regions is the Monte de venus Μ region. The Monte de Venus M region has a convexly curved upward shape, the second region is defined by the labia majora and resembles the outline of a W. The third region is determined by the gluteal cleft and has a defined general cusp shape by two diverging convex lines upwards and outwards. The characteristics of these body parts are described in more detail in the above-mentioned US patent application with serial number 07/630 451.

A Figura 65 mostra que a cilha 190 se articula, de preferência, em volta de um ponto tal como a junção transversal 25 que é anterior (fica em frente do) ao ânus da utilizadora quando o dispositivo se encontra colocado, ainda mais preferivelmente, este ponto é também anterior ao intróito vaginal da utilizadora.Figure 65 shows that the lug 190 hinges, preferably, around a point such as the transverse junction 25 that is anterior (in front of) the anus of the user when the device is placed, even more preferably, this point is also prior to the user's vaginal opening.

As partes absorventes do penso higiénico 20 podem também ser unidas à cilha 190 noutros pontos. Por exemplo, A Figura 36 mostra que o composto de folha superior/núcleo absorvente 38, 42, proporciona uma estrutura que poderá também ser ligada à cilha 190 ao longo de praticamente todo o comprimento do composto 38, 42.The absorbent parts of the sanitary napkin 20 can also be joined to the girth 190 at other points. For example, Figure 36 shows that the top sheet / absorbent core compound 38, 42, provides a structure that can also be attached to the girth 190 over virtually the entire length of compound 38, 42.

Noutras formas alternativas de realização, a folha inferior 40 pode ser omitida, desde que o lado virado para o vestuário 190B da cilha 190 seja impermeável aos líquidos. Em tais casos, a cilha 190 pode ser provida com um elemento de fixação tal como os designados por 44 e a cilha 190 pode ser ligada directamente às cuecas da utilizadora. Os fixadores 44 deverão, em tal forma de realização, ser posicionados de forma que o penso higiénico 20 se possa articular conforme aqui descrito.In other alternative embodiments, the backsheet 40 can be omitted, as long as the garment-facing side 190B of the girth 190 is impermeable to liquids. In such cases, the girth 190 may be provided with a fastening element such as those designated 44 and the girth 190 may be connected directly to the user's panties. The fasteners 44 should, in such an embodiment, be positioned so that the sanitary napkin 20 can articulate as described herein.

As Figuras 63 e 64 mostram que a porção frontal 192 da cilha 190, pode elevar partes do penso higiénico acima da folha inferior 40, quando o penso higiénico 20 se encontre colocado. A porção frontal 192 da cilha 190 pode, portanto, suportar o penso higiénico em contacto próximo com o corpo da utilizadora. As partes do penso higiénico que se encontram em contacto com o corpo da utilizadora contêm, de preferência, pelo menos algum material absorvente. Essas partes do penso higiénico compreendem, de preferência, parte ou a totalidade da folha superior 38 e do núcleo absorvente 42. Essas porções estão representadas esquematicamente nas Figuras 63 e 64 por uma linha única.Figures 63 and 64 show that the front portion 192 of the girth 190, can lift parts of the sanitary napkin above the bottom sheet 40, when the sanitary napkin 20 is in place. The front portion 192 of the gutter 190 can therefore support the sanitary napkin in close contact with the user's body. The parts of the sanitary napkin that are in contact with the user's body preferably contain at least some absorbent material. These parts of the sanitary napkin preferably comprise part or all of the topsheet 38 and the absorbent core 42. These portions are shown schematically in Figures 63 and 64 by a single line.

-A-porção-posterior Ί94 da~cilha~rt9Ché; de“preferência, igualmerité mantida em contacto próximo com o corpo da utilizadora, particularmente com a fenda glútea da utilizadora. A cilha 190 deverá ter uma forma que permita que pelo menos partes dela se ajustem às fendas perineal e glútea. Numa forma de realização preferida, a porção posterior 194 da cilha 190, quando alongada, tem a forma de uma longa tira estreita.-The posterior portion -94 of the ~ cilha ~ rt9Ché; of “preference, equalized maintained in close contact with the user's body, particularly with the user's gluteal cleft. Cinch 190 should have a shape that allows at least parts of it to adjust to the perineal and gluteal cracks. In a preferred embodiment, the rear portion 194 of the gutter 190, when elongated, is in the form of a long narrow strip.

102102

2l.MAI.19962l.MAY.1996

A cilha 190 pode, por exemplo, ser feita de um nylon macio e alongável ou de um tecido de algodão. Em tal caso, a porção posterior 194 da cilha 190 pode ter cerca deThe girth 190 may, for example, be made of soft, stretchable nylon or cotton fabric. In such a case, the rear portion 194 of the gutter 190 may be about

2,5 cm ( 1 polegada) de largura. O comprimento da cilha, medido desde a extremidade do material absorvente do penso higiénico 20 até ao elemento de fixação 196 pode ser de cerca de 5 cm (2 polegadas) quando a cilha 190 se encontra num estado relaxado.2.5 cm (1 inch) wide. The length of the girth, measured from the end of the absorbent material of the sanitary napkin 20 to the fixing element 196, can be about 5 cm (2 inches) when the girth 190 is in a relaxed state.

A cilha 190 pode ser fabricada de qualquer material adequado. O material deverá, de preferência, ser macio, flexível e absorvente. Um material que se verificou ser adequado para utilização na cilha 190 é um tecido de nylon para cuecas que apresenta algum alongamento. A cilha 190 poderá no entanto ser feita de materiais que não se alongam.The cannula 190 can be made of any suitable material. The material should preferably be soft, flexible and absorbent. A material that has been found to be suitable for use in girth 190 is a nylon pant fabric that has some elongation. The girth 190 may, however, be made of materials that do not stretch.

A cilha 190 pode ter secções que se alongam e secções que não se alongam. Por exemplo, a Figura 62 mostra uma forma de realização em que a zona central 198 da cilha 190 pode alongar-se para se ajustar à fenda glútea da utilizadora. No entanto as regiões da cilha 190, dos dois lados da zona central 198 (as zonas das extremidades da cilha, 202 e 204) não podem alongar-se.The cannula 190 may have sections that stretch and sections that do not stretch. For example, Figure 62 shows an embodiment in which the central region 198 of the gutter 190 can be extended to fit the user's gluteal slit. However, the regions of the gutter 190, on both sides of the central zone 198 (the end areas of the gutter, 202 and 204) cannot be stretched.

A cilha 190 é, de preferência, extensível. A força necessária para alongar a cilha 190 por uma distância determinada, é preferivelmente inferior à força necessária para alongar pela mesma distância as cuecas da utilizadora. Isso permite que a cilha 190 se mantenha apertada contra o corpo da utilizadora quando as cuecas da utilizadora se movimentem. A força necessária para alongar a cilha 190 é, preferivelmente, inferior a cerca de 400 gramas. A força necessária para alongar a cilha 190 pode nalgumas circunstâncias ser de até 1.000 gramas, como por exemplo quando as cuecas da utilizadora possuam uma elasticidade maior.The cannula 190 is preferably extensible. The force required to lengthen the girth 190 by a specified distance is preferably less than the force required to lengthen the wearer's underpants the same distance. This allows the girth 190 to remain pressed against the wearer's body when the wearer's underpants move. The force required to elongate the girth 190 is preferably less than about 400 grams. The force required to lengthen the girth 190 may in some circumstances be up to 1,000 grams, such as when the user's underpants have greater elasticity.

O penso higiénico 20 pode ser munido de meios para controlar a separação entre a folha superior 38 e o núcleo absorvente 42 e a folha inferior 40. Tais meios adequados encontram-se descritos na Patente US 5 007 906. Não obstante, não é necessário que tenha^-esse“mecanismo e o penso higiéhicõtãmbém hãõ^_tém'qúê“sé^_f”cõhstruido de acordo com a Patente US 5 007 906.The sanitary napkin 20 may be provided with means for controlling the separation between the topsheet 38 and the absorbent core 42 and the bottom sheet 40. Such suitable means are described in US Patent 5,007,906. However, it is not necessary that has ^- that "mechanism and the patch will higiéhicõtãmbém tém'qúê ^{_" _} f sé "cõhstruido according to US Patent 5,007,906.

O penso higiénico 20, no entanto, preferivelmente munido de uma guia de alinhamento para manter a cilha 190 centrada. De outra maneira, a utilizadora poderia tender a puxar a cilha 190 para um dos lados. A cilha 190 pode não se alinhar adequadamente com as fendas perineal e glútea da utilizadora se tal acontecer.The sanitary napkin 20, however, is preferably provided with an alignment guide to keep the girth 190 centered. Otherwise, the user could tend to pull the girth 190 to one side. Cinch 190 may not align properly with the user's perineal and gluteal cracks if this happens.

103103

A Figura 62 mostra uma guia de alinhamento adequada, facultativa, que compreende uma tira de material formado num arco 200. A extremidade da cilha 190 é mantida por cima da folha inferior 40 mas por debaixo do arco 200, para manter a cilha 190 centrada. (O arco 200 é omitido das outras figuras dos desenhos para simplificar a ilustração).Fig. 62 shows an optional, suitable alignment guide, comprising a strip of material formed in an arc 200. The end of the cannula 190 is held above the bottom sheet 40 but below the cannula 200, to keep the cannula 190 centered. (Arc 200 is omitted from the other figures in the drawings to simplify the illustration).

A Figura mostra que a porção posterior 194 da cilha 190, tem uma extremidade livre (ou extremidade da utilizadora) 190C’, que está ligada à parte de dentro das cuecas da utilizadora U pela ligação da cilha 196. A ligação da cilha 196 pode ser qualquer tipo de elemento de fixação que se possa fixar às cuecas da utilizadora.The Figure shows that the rear portion 194 of the girth 190, has a free end (or end of the user) 190C ', which is connected to the inside of the panties of the user U by the connection of the girth 196. The connection of the girth 196 can be any type of fastening element that can be attached to the user's underpants.

Ligações de cilha 196 adequadas podem ser constituídas pelos mesmos tipos básicos de fixadores aqui descritos, tais como fixadores adesivos ou fixadores mecânicos. O fixador de cilha 196 poderá, portanto, ser constituído por uma zona de adesivo que adere à parte interior das cuecas da utilizadora, ou uma zona de material com ganchos, a qual possua ganchos que engatem no tecido das cuecas da utilizadora.Suitable 196 gutter connections may consist of the same basic types of fasteners described herein, such as adhesive fasteners or mechanical fasteners. The strap fastener 196 may therefore consist of an area of adhesive that adheres to the inside of the user's panties, or a material area with hooks, which has hooks that engage the fabric of the user's panties.

O fixador da cilha 196 não tem, de preferência, capacidade para se alongar. Preferese que a cilha 190 se mantenha ligada ao ponto desejado no interior das cuecas da utilizadora. Isso permite que a cilha 190 mantenha as porções absorventes do penso higiénico 20 firmemente encostadas ao corpo da utilizadora, quando as cuecas da utilizadora se esticam. Se o fixador da cilha 196 puder alongar-se, isso poderá fazer com que a porção posterior 194 da cilha 190, perca a sua capacidade para se ajustar firmemente junto à fenda glútea da utilizadora.The clamp holder 196 is preferably not capable of stretching. It is preferred that the strap 190 remains connected to the desired point inside the user's underpants. This allows the girth 190 to hold the absorbent portions of the sanitary napkin 20 firmly against the wearer's body when the wearer's underpants stretch. If the fixator of the cannula 196 can elongate, this could cause the posterior portion 194 of the cannula 190 to lose its ability to fit firmly close to the user's buttock gap.

A cilha 190 pode ser desenhada de forma que o ponto de fixação possa ser determinado pela utilizadora. Em formas de realização alternativas, a cilha 190 pode ser usada com cuecas especialmente desenhadas, de modo, que o ponto de ligação para a porção posterior 194 seja fixo.. O ponto de ligação poderá ser pré-seleccionado para auxiliar a utilizadora a prender adequadamente a porção posterior 194 a um ponto específico das suas cuecas. Por exemplo,’ as“ cuecas da utilizadora poderão ser munidas de um elemento de encosto destinado a receber o fixador da cilha 196.The lug 190 can be designed so that the attachment point can be determined by the user. In alternative embodiments, the strap 190 can be used with specially designed underpants, so that the connection point for the rear portion 194 is fixed. The connection point can be pre-selected to assist the user to properly secure the posterior portion 194 to a specific point of your underpants. For example, ’the user’s underpants may be provided with a backing element designed to receive the strap fastener 196.

A cilha 190 pode ser presa em muitos pontos adequados das cuecas da utilizadora. O ponto de ligação pode situar-se no interior do painel posterior das cuecas. Se a cilha 190 for suficientemente longa ou suficientemente extensível, o ponto de ligação podeThe girth 190 can be secured to many suitable points on the wearer's underpants. The connection point can be located inside the back panel of the panties. If the gutter 190 is long enough or extensible enough, the connection point can

104 situar-se na área da cintura das cuecas ou mesmo no exterior do painel posterior das cuecas.104 be located in the waist area of the underpants or even outside the back panel of the underpants.

A Figura 64 apresenta um exemplo deste último tipo de cilha 190. A cilha 190 tem um fixador de cilha mecânico 196 na sua extremidade livre. O fixador mecânico 196 engata num elemento de fixação correspondente 206, situado no interior das cuecas da utilizadora. O elemento de fixação, correspondente representado pode ser constituído por uma zona de material com laços.Figure 64 shows an example of the latter type of girth 190. Girth 190 has a mechanical girdle holder 196 at its free end. The mechanical fastener 196 engages with a corresponding fastening element 206, located inside the user's underpants. The corresponding fastening element shown may consist of a material area with loops.

Mod. 71 - 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 - 20,000 ex. 92/12

Noutras versões desta forma de realização, o fixador da cilha 196 e o elemento de fixação 206 poderão ser constituídos por qualquer outro tipo de componentes de fixação correspondentes (ou complementares). Por exemplo, o fixador da cilha 196 poderá ser constituído por uma zona adesiva e o elemento fixador 206 poderá ser constituído por uma superfície soltável revestida com cola, como seja uma zona de material poliolefínico revestido com silicone.In other versions of this embodiment, the bracket 196 and the fastening element 206 may consist of any other type of corresponding (or complementary) fastening components. For example, the clamp fixture 196 may consist of an adhesive zone and the fixing element 206 may consist of a release surface coated with glue, such as a zone of polyolefinic material coated with silicone.

Além disso, embora geralmente seja contemplado que o fixador da cilha 196 seja constituído pelo elemento macho de um sistema de fixação, não tem necessariamente de ser esse o caso. O fixador da cilha 196 poderá, por exemplo, compreender uma zona de material com laços que se engate num elemento de fixação 206, constituído por uma zona de material com ganchos, posicionada no interior das cuecas da utilizadora.In addition, although it is generally contemplated that the clamp 196 is made up of the male element of a clamping system, this need not necessarily be the case. The strap holder 196 may, for example, comprise a material area with loops that engages a fastening element 206, constituted by a material area with hooks, positioned inside the user's panties.

Nalgumas formas de realização alternativas, a cilha 190 pode ser armazenada de forma adequada antes de ser utilizada. Por exemplo, a cilha 190 pode ser dobrada e segura por baixo do penso higiénico, de modo que não adira a nada antes da utilização. Alternativamente, a cilha 190 pode ser introduzida numa cavidade existente no penso higiénico, de forma semelhante à da fita de tracção acima descrita.In some alternative embodiments, the canister 190 can be stored properly before use. For example, the strap 190 can be folded and secured under the sanitary napkin, so that it does not stick to anything before use. Alternatively, the girth 190 can be inserted into a cavity in the sanitary napkin, similar to the traction tape described above.

A Figura 66 mostra outra forma de realização alternativa, em que a cilha 190 se encontra colocada^- num par de cuecas mestruais( ou calções méstruais”)208 (que substituem as-cuecas normais da utilizadora) em vez de fazer parte do penso higiénico.Figure 66 shows another alternative embodiment, in which girth 190 is placed ^- in a pair of master panties (or master shorts ”) 208 (which replace the user's normal panties) instead of being part of the sanitary napkin.

A cilha 190 poderá ser constituída por uma tira de material que está ligada aos calções méstruais em cada uma das extremidades 190C' e 190C. Um penso higiénico poderáThe gutter 190 may consist of a strip of material that is connected to the metric shorts at each end 190C 'and 190C. A sanitary napkin may

105 então ser colocado e fixado ao lado virado para o corpo 190A da cilha 190 e os calções mestruais serem puxados pela utilizadora.105 then be placed and fixed to the side facing the body 190A of the girth 190 and the master shorts are pulled by the user.

A tira de material que serve como cilha deverá ser ligada aos calções mestruais em pontos que se coadunam com os princípios descritos relativamente às versões da cilha acima descritas. Por exemplo, a extremidade anterior 190C' da tira, deverá ser fixada aos calções mestruais, de modo que fique colocada anteriormente (ou em frente de ) ao ânus da utilizadora e de preferência, anteriormente ao intróito vaginal da utilizadora, quando os calções mestruais se encontram vestidos.The strip of material that serves as a strap should be connected to the master shorts at points that are in line with the principles described in relation to the strap versions described above. For example, the front end 190C 'of the strap should be attached to the master's shorts, so that it is placed anteriorly (or in front of) the user's anus and preferably, before the user's vaginal opening, when the master shorts are find dresses.

Mod. 71 20.000 e«. 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

Os calções mestruais, tais como os normalmente utilizados pelas mulheres japonesas, são preferidos para utilização em formas de realização com cilhas, porque são desenhados especificamente para serem vestidos durante o ciclo menstrual. Tipicamente, os calções mestruais ajustam-se mais de perto e mais apertadamente ao corpo da utilizadora do que as cuecas convencionais.Master shorts, such as those normally used by Japanese women, are preferred for use in embodiments with belts, because they are designed specifically to be worn during the menstrual cycle. Typically, master shorts fit more closely and tighter to the wearer's body than conventional underpants.

A cilha 190 permite que o penso sanitário 20 seja puxado tão apertadamente quanto desejado contra o corpo da utilizadora. Quanto mais apertada seja a cilha 190 por meio da tracção em direcção à cintura das cuecas da utilizadora, mais seguramente se ajustará. A cilha 190 é referida como tal porque proporciona um certo e um ajustamento semelhante ao do arreio de uma carga ou de uma sela.The girth 190 allows the sanitary napkin 20 to be pulled as tightly as desired against the wearer's body. The tighter the girth 190 by traction towards the waist of the user's underpants, the more securely it will fit. The girth 190 is referred to as such because it provides a certain and similar adjustment to that of a load or saddle harness.

A cilha 190 mantém o penso higiénico em contacto com as fendas perineal e glútea. A cilha 190 funciona em conjugação com as cuecas da utilizadora para proporcionar um contacto contínuo com o corpo da utilizadora. A cilha 190 ajusta-se, de preferência, quando a utilizadora e as cuecas se movimentam, para proporcionar um ajustamento confortável contínuo. Isso permite que o penso higiénico 20 intercepte o fluxo menstrual perto do intróito vaginal e ao longo das superfícies superiores das fendas perineal e glútea.Cinch 190 keeps the sanitary napkin in contact with the perineal and gluteal cracks. The cannula 190 works in conjunction with the wearer's panties to provide continuous contact with the wearer's body. The girth 190 is preferably adjusted when the user and the panties are moving, to provide a continuous comfortable fit. This allows the sanitary napkin 20 to intercept the menstrual flow near the vaginal opening and along the upper surfaces of the perineal and gluteal slits.

F. Penso higiénico com uma região central que se desvia em resposta ao alongamento (1) GeralF. Hygienic dressing with a central region that deviates in response to stretching (1) General

106106

2Ι.ΜΛΙ.199Γ2Ι.ΜΛΙ.199Γ

As Figuras 67-69 apresentam uma forma de realização alternativa do penso higiénico 20 de acordo com a presente invenção, que tem uma região central 32 que se desvia em resposta ao alongamento (e preferivelmente se eleva para proporcionar um contacto melhorado com o corpo).Figures 67-69 show an alternative embodiment of the sanitary napkin 20 according to the present invention, which has a central region 32 that deviates in response to stretching (and preferably rises to provide improved body contact).

O penso higiénico 20 está munido de um elemento menos extensível, tal como o elemento não alongável 216. O elemento não alongável 216 encontra-se localizado aproximadamente na região central 32 do penso higiénico 20. À medida que o penso higiénico 20 é alongado, a região central 32 do penso higiénico estreita, Isso faz com que o elemento não alongável 216 se encurve ou encaracole e forme uma cristã 218 ao longo da linha central longitudinal L do penso higiénico 20.The sanitary napkin 20 is provided with a less extensible element, such as the non-stretching element 216. The non-stretching element 216 is located approximately in the central region 32 of the sanitary napkin 20. As the sanitary napkin 20 is elongated, the central region 32 of the sanitary napkin narrows. This causes the non-stretchable element 216 to bend or curl and form a Christian 218 along the longitudinal centerline L of the sanitary napkin 20.

Mod. 71 20.000 ck. 92/12Mod. 71 20,000 ck. 92/12

O elemento não elástico 216 pode geralmente ser qualquer tipo de componente que seja menos extensível do que pelo menos algumas das outras partes da porção de corpo principal 21 do penso higiénico 20. O elemento não alongável 216 não precisa, no entanto, de ser completamente inextensível.Non-elastic element 216 can generally be any type of component that is less extensible than at least some of the other parts of the main body portion 21 of the sanitary napkin 20. Non-stretch element 216 does not, however, need to be completely inextensible .

O material que constitui o elemento não alongável 216 não deverá preferivelmente ceder para dentro (isto é, espremer-se como um esponja) sem fornecer qualquer levantamento na direcção z em resposta a forças compressivas laterais exercidas sobre o penso higiénico 20 durante a utilização. No entanto e de preferência, a estrutura em que o elemento não alongável 216 se encontra formado comprime-se e encaracola-se em resposta a tais forças.The material constituting the non-stretchable member 216 should preferably not sag inward (i.e., squeeze like a sponge) without providing any lift in the z direction in response to lateral compressive forces exerted on the sanitary napkin 20 during use. However, and preferably, the structure in which the non-stretchable member 216 is formed is compressed and curled in response to such forces.

A estrutura do elemento não alongável 216 é, de preferência, suficientemente rígida para permitir que a curvatura ou encaracolamento ocorram, aquando da aplicação de forças compressivas laterais orientadas para o interior às orlas longitudinais do elemento não alongável.The structure of the non-stretchable element 216 is preferably sufficiently rigid to allow curvature or curling to occur when applying inwardly directed lateral compressive forces to the longitudinal edges of the non-stretchable element.

O elemento não alongável 216 manterá, de preferência, rigidez suficiente, tanto quando estiver seco como quando estiver molhado (como devido aos exsudatos corporais). Tal estrutura poderá ser fabricada de uma mistura de material absorvente e material fibroso, tal como as fibras particularmente conhecidas por CHISSO, da Chisso Corporation.The non-stretchable member 216 will preferably maintain sufficient stiffness, both when dry and when wet (as due to body exudates). Such a structure may be manufactured from a mixture of absorbent material and fibrous material, such as fibers particularly known as CHISSO, from Chisso Corporation.

O elemento não alongável 216 pode tomar a forma de uma camada de material, ou qualquer outra forma adequada. O elemento não alongável 216 possui uma face 107 virada para o corpo 216A, uma face virada para o vestuário 216B, um par de orlas longitudinais 216C e um par de orlas terminais 216D.The non-stretchable member 216 may take the form of a layer of material, or any other suitable shape. The non-stretchable member 216 has a face 107 facing the body 216A, a face facing the garment 216B, a pair of longitudinal edges 216C and a pair of end edges 216D.

nn

Mod. 71 · 20.000 e«. 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

JJ

O elemento não alongável 216 pode ser feito de qualquer material adequado. O material deverá ser macio, flexível e absorvente, mas suficientemente rígido para se encurvar ou encaracolar. O elemento não alongável 216 pode ser feito a partir de muitos dos tipos básicos de materiais para núcleo absorvente aqui descritos. No entanto e de preferência, esses materiais para núcleo não deverão ser submetidos a nenhum processo (como seja o enrolamento, o pregueamento, o enrugamento ou a dobragem) para proporcionar extensibilidade ao material. O elemento não alongável 216 pode, no entanto, ser desenhado de forma a proporcionar o encaracolamento, por exemplo por meio de dobragem (por exemplo, longitudinalmente), ou semelhante.The non-stretchable member 216 can be made of any suitable material. The material should be soft, flexible and absorbent, but hard enough to bend or curl. The non-stretchable element 216 can be made from many of the basic types of absorbent core materials described herein. However, and preferably, these core materials should not be subjected to any process (such as winding, pleating, wrinkling or folding) to provide extensibility to the material. The non-stretchable member 216 can, however, be designed to provide curl, for example by folding (for example, longitudinally), or the like.

O elemento não alongável 216 é, de preferência, simplesmente colocado sobre o núcleo 42, de preferência não é fixado de maneira nenhuma ao núcleo 42. Mantem-se no seu lugar por meio do ajustamento apertado contra os componentes circundantes do penso higiénico 20. Não obstante, pode ser fixado num único ponto de cada uma das suas orlas laterais longitudinais.The non-stretchable element 216 is preferably simply placed on the core 42, preferably it is not attached at all to the core 42. It is held in place by means of the tight fit against the surrounding components of the sanitary napkin 20. No nevertheless, it can be fixed at a single point on each of its longitudinal lateral edges.

A fixação uniforme das orlas laterais longitudinais do elemento não alongável 216 ao núcleo absorvente 432 pode tender a negar o efeito das forças de alongamento aplicadas ao núcleo 42. (O núcleo 42 não poderá alongar-se entre os pontos de fixação, já que estará fixado a um elemento inextensível). Isso, por sua vez, impedirá o núcleo 42 de transferir essas forças para o elemento não alongável 216. O elemento não alongável 216 será portanto incapaz de se encaracolar.The uniform fixation of the longitudinal side edges of the non-stretch element 216 to the absorbent core 432 may tend to negate the effect of the stretching forces applied to the core 42. (The core 42 cannot stretch between the fixation points, since it will be fixed to an inextensible element). This, in turn, will prevent the core 42 from transferring these forces to the non-stretchable element 216. The non-stretchable element 216 will therefore be unable to curl.

É, no entanto, possível criar-se um arranjo em que o elemento não alongável 216 possa ser fixado a algum componente do penso higiénico. Tais arranjos poderão ainda permitir que os componentes do penso higiénico se alonguem. Por exemplo, ao elemento não alongável 216 poderá ser proporcionada uma quantidade ou excesso ou folga de materialrO materiarfdlgãdó do elemento hão elástico 216 poderá desdóbrãrse ou alongar-se quando o penso higiénico é alongado. No entanto, tais formas de realização são mais complicadas.It is, however, possible to create an arrangement in which the non-stretchable element 216 can be attached to some component of the sanitary napkin. Such arrangements may also allow the components of the sanitary napkin to stretch. For example, the non-stretchable element 216 may be provided with an amount or excess or slack of material The elastic material 216 may unfold or stretch when the sanitary napkin is stretched. However, such embodiments are more complicated.

O elemento não alongável 216 é, de preferência, de um comprimento tal, que não chega às regiões terminais 28 e 30 do penso higiénico 20. Noutras formas de realização isso poderá suceder. O elemento não alongável 216 deverá ter, deThe non-stretchable member 216 is preferably of such a length that it does not reach the end regions 28 and 30 of the sanitary napkin 20. In other embodiments this may be the case. The non-stretchable member 216 must

108 preferência, uma largura que seja igual a ou maior do. que a do núcleo 42 ou as orlas longitudinais interiores do penso higiénico. De preferência a largura do elemento não alongável 216 é tal, que as orlas laterais longitudinais do elemento não alongável 216 se encostem contra as orlas laterais longitudinais do penso higiénico. Isso proporcionará o desejado contacto ajustado com os outros componentes do penso higiénico 20.108 preferably, a width that is equal to or greater than. than that of core 42 or the inner longitudinal edges of the sanitary napkin. Preferably the width of the non-stretchable element 216 is such that the longitudinal side edges of the non-stretchable element 216 abut against the longitudinal side edges of the sanitary napkin. This will provide the desired adjusted contact with the other components of the sanitary napkin 20.

Execuções com larguras inferiores à largura do núcleo ou das orlas interiores do penso higiénico, são geralmente menos preferidas, porque tornarão mais difícil a transferência das forças para o elemento não alongável 216 (descrito abaixo). Numa forma de realização preferida, o elemento não alongável 216 é uma camada de material que, vista em plano, é quadrada e que tem cerca de 6 cm por 6 cm (cerca de 2,5 por 2,5 polegadas).Executions with widths less than the width of the core or the inner edges of the sanitary napkin are generally less preferred, as they will make it more difficult to transfer forces to the non-stretchable element 216 (described below). In a preferred embodiment, the non-stretchable element 216 is a layer of material which, seen in plan, is square and which is about 6 cm by 6 cm (about 2.5 by 2.5 inches).

Mod. 71 · 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. 92/12

As orlas longitudinais laterais 216C do elemento não alongável 216 são porções 15 imediatamente adjacentes da folha superior 38 que se situam ao longo das orlas longitudinais 22 do penso higiénico 20 (isto é, as orlas longitudinais interiores do penso higiénico). Essas orlas encontram-se em contacto com as porções da superfície interior da folha superior 38 (ou lado virado para o vestuário 38B da folha superior). Isso permite que as forças de alongamento aplicadas ao núcleo absorvente 42, sejam 20 transferidas para o elemento não alongável 216, para lhe proporcionarem a elevação desejada.The side longitudinal edges 216C of the non-stretchable element 216 are portions 15 immediately adjacent to the top sheet 38 which lie along the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin 20 (i.e., the inner longitudinal edges of the sanitary napkin). These edges are in contact with the inner surface portions of the top sheet 38 (or garment facing side 38B of the top sheet). This allows the stretching forces applied to the absorbent core 42 to be transferred to the non-stretchable element 216 to provide the desired elevation.

A forma como essas forças actuam está representada nas Figuras 70-73. a Figura 70 é uma vista em corte esquemático de um penso higiénico 20 que contem um elemento não alongável 216.The way these forces act is shown in Figures 70-73. Figure 70 is a schematic sectional view of a sanitary napkin 20 containing a non-stretchable element 216.

A Figura 71 é uma vista esquemática em perspectiva do elemento não alongável 216 e do núcleo absorvente 42 representados na Figura 70. A Figura 71 apresenta as forças de alongamento longitudinalmente orientadas F, exercidas sobre o penso higiénico 20. Essas forças-fazem com que a largura do penso higiénicõ'20 estreitem. Isso é devido ao conceito conhecido por “formação de gargalo” geralmente associado ao alongamento dos materiais. O estreitamento faz com que sejam exercidas forças laterais orientadas para o interior F' sobre as orlas laterais longitudinais 216C do elemento não alongável 216.Figure 71 is a schematic perspective view of the non-stretch element 216 and the absorbent core 42 shown in Figure 70. Figure 71 shows the longitudinally oriented stretching forces F, exerted on the sanitary napkin 20. These forces-cause the width of the sanitary napkin '20 narrow. This is due to the concept known as “bottleneck formation” generally associated with the stretching of materials. The narrowing causes inwardly oriented lateral forces F 'to be exerted on the longitudinal side edges 216C of the non-stretchable element 216.

109 r109 r

K_K_

Mod. 71 20.000 ex. - 92/12Mod. 71 20,000 ex. - 92/12

OO

As forças laterais orientadas para o interior F são exercidas pelos outros componentes do penso higiénico 20 (tais como a folha superior) sobre o elemento não alongável 216. As forças F fazem com que o elemento não alongável 216 se encaracole para cima conforme representado na Figura 72 (ou para baixo, em execuções menos preferidas) dado que o elemento não alongável 216 não se comprimirá.The inwardly oriented lateral forces F are exerted by the other sanitary napkin components 20 (such as the top sheet) on the non-stretchable element 216. The forces F cause the non-stretchable element 216 to curl upwards as shown in Figure 72 (or downwards, in less preferred embodiments) since the non-stretchable member 216 will not compress.

A Figura 73 mostra que as forças orientadas para o interior F devem ser exercidas sobre as orlas longitudinais 216C do elemento não alongável 216 por qualquer mecanismo adequado, se o elemento não alongável 216 for mais estreito do que o núcleo 42.Figure 73 shows that the inwardly oriented forces F must be exerted on the longitudinal edges 216C of the non-stretchable element 216 by any suitable mechanism, if the non-stretchable element 216 is narrower than the core 42.

São possíveis diversas formas de realização alternativas deste penso higiénico 20.Several alternative embodiments of this sanitary napkin 20 are possible.

A restrição do alongamento da região central 32 do penso higiénico 20, pode ser usada para proporcionar uma elevação maior. Esta proposição assume (conforme ilustrado nas figuras do desenho), que a extensibilidade total do penso higiénico é a mesma. Isso está esquematicamente representado nas Figuras 74 e 75.The restriction of elongation of the central region 32 of the sanitary napkin 20, can be used to provide a higher elevation. This proposition assumes (as illustrated in the figures in the drawing), that the total extensibility of the sanitary napkin is the same. This is shown schematically in Figures 74 and 75.

Por exemplo, a Figura 74 representa um penso higiénico 20 que é extensível uniformemente. A linha superior da Figura 74 representa o penso higiénico 20 num estado não alongado. O penso higiénico 20 apresenta uma extensão não alongada Lu. Para as'finalidades deste exemplo, Lu é colocada em cerca de 25 cm (10 polegadas). O penso higiénico 20 é uniformemente extensível até um comprimento alongado Ls de cerca de 30 cm (12 polegadas). Os cerca de cinco centímetros (duas polegadas) centrais da região central do penso higiénico 20, que se situam sob o elemento não alongável 216, alongar-se-ão cerca de 1 cm (0,4 polegada).For example, Figure 74 represents a sanitary napkin 20 that is uniformly extensible. The top line of Figure 74 represents the sanitary napkin 20 in an unstretched state. The sanitary napkin 20 has a non-elongated extension Lu. For the purposes of this example, Lu is placed at about 25 cm (10 inches). The sanitary napkin 20 is uniformly extensible to an elongated length Ls of about 30 cm (12 inches). The central approximately five centimeters (two inches) of the sanitary napkin 20 central region, which are located under the non-stretchable element 216, will stretch about 1 cm (0.4 inch).

A Figura 75 representa um penso higiénico 20 que apresenta todo o seu alongamento na região central 32. A linha superior da Figura 75 representa o penso higiénico 20 num estado não alongado. O penso higiénico 20 tem também um comprimento não alongado Lu de cerca de 25 cm (10 polegadas). O penso higiénico 20 também é extensível até uma extensão alongada Ls de 30,4 cm (12 polegadas), mas as regiões terminais 28 e 30 não são extensíveis, os cerca de cinco centímetros (duas polegadas) centrais da região central deste penso higiénico 20 alongar-se-ão cerca de cinco centímetros (duas polegadas). O penso higiénico 20 representado na Figura 75, proporcionará ao elemento não alongável 216 uma maior elevação porque estreitará proporcionalmente mais a região dos cinco centímetros centrais.Figure 75 represents a sanitary napkin 20 that shows all of its elongation in the central region 32. The top line of Figure 75 represents sanitary napkin 20 in an un-elongated state. The sanitary napkin 20 also has an unstretched length Lu of about 25 cm (10 inches). The sanitary napkin 20 is also extensible to an elongated length Ls of 30.4 cm (12 inches), but the terminal regions 28 and 30 are not extensible, the central five centimeters (two inches) of the central region of this sanitary napkin 20 they will stretch about five centimeters (two inches). The sanitary napkin 20 shown in Figure 75, will provide the non-stretchable element 216 with a higher elevation because it will proportionally narrow the region of the central five centimeters more.

21.MAI.189621.MAY.1896

í)í)

Mod. 71 - 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 - 20,000 and «. - 92/12

- Τχ- Τχ

O elemento não alongável 216 encontra-se preferivelmente predisposto para se encaracolar para cima. Isso pode ser conseguido por meio de muitos mecanismos adequados que incluem, sem a eles se limitarem, o pregueamento, a dobragem, a colocação de estrias ou secções inflexíveis no elemento não alongável 216, ou por meio da colocação de um pequeno elemento elevatório pré-fabricado facultativo (representado nas Figuras 67-69) sob o elemento não alongável 216.The non-stretchable member 216 is preferably arranged to curl upwards. This can be achieved through many suitable mechanisms that include, without being limited to, pleating, folding, placing striations or inflexible sections on the non-stretchable element 216, or by placing a small pre- optional manufactured (shown in Figures 67-69) under the non-stretchable element 216.

O elemento elevatório pré-fabricado 220 pode ser constituído por muitos materiais adequados. O elemento elevatório pré-formado 220 pode ser constituído por um material para núcleo absorvente. O elemento elevatório pré-fabricado 220 não necessita, no entanto, de ser absorvente, se estiver colocado debaixo do núcleo absorvente 42. Numa forma de realização preferida, o elemento elevatório préfabricado 220 é um pedaço de espuma predisposto para se encaracolar e ajustar sob o núcleo absorvente 42.The prefabricated lifting element 220 can be made up of many suitable materials. The preformed lifting element 220 may consist of an absorbent core material. The prefabricated lifting element 220 does not, however, need to be absorbent, if it is placed under the absorbent core 42. In a preferred embodiment, the prefabricated lifting element 220 is a piece of foam predisposed to curl and adjust under the absorbent core 42.

Elementos elevatórios pré-fabricados adequados poderão ser constituídos pelos elementos de deformação resistentes à flexão descritos nas Publicações de Pedidos de Patente Europeia N°s 0 335 252 e 0 335 253, publicadas em nome de Buell em 4 de Outubro de 1989. Ainda noutras formas de realização alternativas, um elemento de deformação resistente à flexão tal como o descrito nos pedidos de patente europeia de Buell, poderá tomar o lugar do elemento não alongável 216, ou ser colocado sob o núcleo 42. Tal elemento de deformação terá de ser permeável aos líquidos e dimensionado e posicionado conforme aqui descrito.Suitable prefabricated lifting elements may consist of the bending-resistant deformation elements described in European Patent Application Publications No. 0 335 252 and 0 335 253, published in the name of Buell on October 4, 1989. In other forms alternative embodiments, a bending-resistant deformation element such as that described in Buell's European patent applications may take the place of the non-stretchable element 216, or be placed under core 42. Such deformation element must be permeable to liquid and sized and positioned as described here.

(2) Formas de realização alternativas(2) Alternative embodiments

A Figura 76 apresenta uma forma de realização alternativa de um penso higiénico 20 que tem uma região central 32 que também se eleva em resposta ao alongamento.Figure 76 shows an alternative embodiment of a sanitary napkin 20 that has a central region 32 that also rises in response to stretching.

A forma de realização apresentada na Figura' 76 proporciona, no entanto, um mecanismo para elevar a-região central 32 do penso higiénico 20, quando forcas longitudinalmente orientadas relativamente pequenas ou nenhumas, são exercidas sobre o penso higiénico 20.The embodiment shown in Figure '76, however, provides a mechanism for raising the central region 32 of the sanitary napkin 20, when relatively small or none longitudinally oriented forces are exerted on the sanitary napkin 20.

* ' ·* '·

Esta forma de realização usa as forças lateralmente orientadas que tendem a alongar lateralmente o penso higiénico na área das nádegas da utilizadora. Este penso higiénico 20 transfere essas forças orientadas lateralmente para fora, para alongar 111This embodiment uses the laterally oriented forces that tend to laterally stretch the sanitary napkin in the user's buttock area. This sanitary napkin 20 transfers these laterally oriented forces to lengthen 111

2TW19S6 · longitudinalmente a almofada na região central 32, sob a área genital. Por outras palavras, as forças exercidas sobre o penso higiénico 20, quando a utilizadora se senta ou se acocora, são usadas para erguer a região central 32.2TW19S6 · longitudinally the pad in the central region 32, under the genital area. In other words, the forces exerted on the sanitary napkin 20, when the user sits or squats, are used to lift the central region 32.

Mod. 71 · 20.OCO e«. - 92/12Mod. 71 · 20.OCO and «. - 92/12

TiYou

O penso sanitário 20 representado na Figura 76 é constituído por pelo menos uma parte dos mesmos componentes básicos descritos acima. Estes incluem uma folha superior 38, uma folha inferior 40 e um núcleo absorvente 42. Estes componentes do penso higiénico 20 deverão ser, preferivelmente, extensíveis (mais preferivelmente alongáveis) em todas as direcções.The sanitary napkin 20 shown in Figure 76 consists of at least part of the same basic components described above. These include a top sheet 38, a bottom sheet 40 and an absorbent core 42. These components of the sanitary napkin 20 should preferably be extensible (more preferably stretchable) in all directions.

O penso higiénico 20 tem também um elemento menos extensível 216. O elemento menos extensível 216, conforme notado acima, pode ser qualquer componente adequado que seja menos extensível do que pelo menos algumas das outras partes da porção de corpo principal 21 do penso higiénico 20. O elemento menos extensive 216 encontra-se, preferivelmente, posicionado entre a folha superior 38 e o núcleo absorvente 42. O elemento menos extensível 216 pode, no entanto, ser posicionado entre quaisquer dos componentes aqui descritos, desde que se sobreponha ao elemento de transferência de forças (descrito abaixo).The sanitary napkin 20 also has a less extensible element 216. The less extensible element 216, as noted above, can be any suitable component that is less extensible than at least some of the other parts of the main body portion 21 of the sanitary napkin 20. The less extensible element 216 is preferably positioned between the topsheet 38 and the absorbent core 42. The less extensible element 216 can, however, be positioned between any of the components described herein, as long as it overlaps the transfer element of forces (described below).

O penso higiénico 20 está munido de um elemento de transferência de forças. O elemento de transferência de forças representado na Figura 76 compreende uma camada de espuma pregueada 230. A camada de espuma pregueada está posicionada entre o elemento menos extensível 216 e a folha inferior 40, na forma de realização representada na Figura 76.The sanitary napkin 20 is provided with a force transfer element. The force transfer element shown in Figure 76 comprises a layer of pleated foam 230. The layer of pleated foam is positioned between the least extensible element 216 and the bottom sheet 40, in the embodiment shown in Figure 76.

A camada de espuma pregueada 230 pode ser constituída por um dos componentes básicos do penso higiénico. A camada de espuma pregueada 230 poderá, por exemplo, compreender total ou parcialmente o núcleo absorvente 42 ou a folha inferior 40. Alternativamente, a camada de espuma pregueada 230 pode ser um elemento separado. Por exemplo, a camada de espuma pregueada 230 poderá ser um elemento separado localizado sobre o núcleo absorvente 42, ou no interior do núcleo absorvente 42.The pleated foam layer 230 may consist of one of the basic components of the sanitary napkin. The pleated foam layer 230 may, for example, comprise all or part of the absorbent core 42 or the backsheet 40. Alternatively, the pleated foam layer 230 may be a separate element. For example, the pleated foam layer 230 may be a separate element located on absorbent core 42, or within absorbent core 42.

A camada de espuma 230, representada na Figura 76 é, preferivelmente, constituída por duas regiões distintas.The foam layer 230, shown in Figure 76, is preferably made up of two distinct regions.

112112

Mod. 71 20.000 e«. · 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

A primeira região é uma região central extensível, tal como a região pregueada central 232. A região extensível central 23 longitudinalmente extensível. A região extensível central 232 pode ser tornada longitudinalmente extensível de qualquer das maneiras aqui descritas.The first region is a central extensible region, such as the central pleated region 232. The central extensible region 23 is longitudinally extensible. The central extensible region 232 can be made longitudinally extensible in any of the ways described herein.

Preferivelmente, a região extensível central 232 é pregueada, enrugada ou semelhante. A região pregueada central 232 apresenta linhas de dobragem 232 que correm numa direcção geralmente transversal. Isso permite que a região pregueada central 232 se alongue longitudinalmente.Preferably, the central extensible region 232 is pleated, wrinkled or the like. The central pleated region 232 has fold lines 232 that run in a generally transverse direction. This allows the central pleated region 232 to elongate longitudinally.

A segunda região é uma região posterior lateralmente extensível, tal como a região pregueada posterior 234 (ou região pregueada das nádegas) da camada de espuma pregueada 230. A região pregueada posterior 234 é constituída por uma porção 236 e pelo menos um elemento de transferência de forças 238.The second region is a laterally extending posterior region, such as the posterior pleated region 234 (or pleated buttocks region) of the pleated foam layer 230. The posterior pleated region 234 consists of a portion 236 and at least one transfer element. forces 238.

A porção pregueada 236 da região pregueada posterior 234 que compreende a região pregueada posterior é pregueada, enrugada ou semelhante, com as linhas de dobragem 237 a correrem numa direcção geralmente longitudinal. Isso permita que a porção pregueada 236 da região pregueada posterior 234 se alongue transversalmente. A porção pregueada 236 é dividida em três secções pelo elemento de transferência de forças 238. São elas a primeira secção 240, a segunda secção 242 e a terceira secção 244.The pleated portion 236 of the posterior pleated region 234 comprising the posterior pleated region is pleated, wrinkled or the like, with fold lines 237 running in a generally longitudinal direction. This allows the pleated portion 236 of the posterior pleated region 234 to elongate transversely. The pleated portion 236 is divided into three sections by the force transfer element 238. They are the first section 240, the second section 242 and the third section 244.

O elemento de transferência de forças da Figura 76 é constituído por um par de nervuras 238 não extensíveis (ou inextensíveis). As nervuras não extensíveis 238 correm diagonalmente, a partir dos cantos da região pregueada posterior 234. As nervuras 238 prolongam-se até à intersecção da separação entre as regiões pregueadas central e posterior, 232 e 234 e a linha central longitudinal da camada de espuma pregueada. As nervuras 238 não precisam de intersectar a linha central longitudinal. Devem, no entanto, alongar-se até à separação entre as regiões pregueadas central e posterior 232 e 234, ou estar ligadas a qualquer tipo de elemento inextensível que se prolongue até essa separação. Isso permita que as forças exercidas sobre o elemento de transferência de forças sejam aplicadas à região pregueada central 232.The force transfer element of Figure 76 consists of a pair of non-extensible (or inextensible) ribs 238. The non-extensible ribs 238 run diagonally, from the corners of the posterior pleated region 234. The ribs 238 extend until the intersection of the separation between the central and posterior pleated regions, 232 and 234 and the longitudinal centerline of the pleated foam layer. . The ribs 238 do not need to intersect the longitudinal center line. They must, however, extend until the separation between the central and posterior pleated regions 232 and 234, or be connected to any type of inextensible element that extends until that separation. This allows the forces exerted on the force transfer element to be applied to the central pleated region 232.

113 < I.MAÍ.113 <I.MAÍ.

Mod. 71 · 20.000 e*. - 92/12Mod. 71 · 20,000 and *. - 92/12

As nervuras não extensíveis 238 ( ou outros tipos de elementos de transferência de forças) podem ser constituídos por qualquer tipo de componente que seja inextensível ou menos extensível do que as porção pregueadas circundantes 236.The non-extensible ribs 238 (or other types of force transfer elements) can consist of any type of component that is inextensible or less extensible than the surrounding pleated portions 236.

As nervuras 238 poderão simplesmente ser constituídas por porções situadas dentro dos limites da região pregueada posterior 234 que não tenham pregas. As nervuras 238 poderão, alternativamente, ser constituídas por porções engrossadas da camada de espuma 230. As nervuras 238 poderão ser integralmente formadas com a camada de espuma 230 ou podem ser constituídas por elementos separados adicionados à camada de espuma 230.The ribs 238 may simply consist of portions located within the limits of the posterior pleated region 234 that have no folds. The ribs 238 may alternatively consist of thickened portions of the foam layer 230. The ribs 238 may be integrally formed with the foam layer 230 or may consist of separate elements added to the foam layer 230.

A camada de espuma pregueada 230 poderá ser também munida com uma região frontal facultativa. A região frontal poderá ter muitas configurações adequadas. Poderá, por exemplo, ser uma imagem de espelho da região pregueada posterior 234. Alternativamente, poderá assemelhar-se à região pregueada posterior sem as nervuras nãc extensíveis. Noutras alternativas ainda, poderá ser pregueada noutra direcção, não pregueada ou inextensível.The pleated foam layer 230 may also be provided with an optional front region. The front region may have many suitable configurations. It may, for example, be a mirror image of the posterior pleated region 234. Alternatively, it may resemble the posterior pleated region without the non-extensible ribs. In other alternatives, it can be folded in another direction, not folded or inextensible.

O penso higiénico 20 é particularmente adequado para utilizar com eficácia as forças exercidas sobre o penso higiénico 20, quando a utilizadora sebenta ou se acocora, para erguer a região central 32. quando a utilizadora se senta ou se acocora, as forças exercidas sobre o penso higiénico são forças de alongamento transversalmente orientadas FT que actuam sobre a região pregueada posterior 234. Essas forças fazem com que as regiões pregueadas 240, 242 e 244 da região pregueada posterior 234, se alonguem transversalmente conforme se mostra na Figura 79.The sanitary napkin 20 is particularly suitable for effectively using the forces exerted on the sanitary napkin 20, when the user sags or crouches, to lift the central region 32. when the user sits or squats, the forces exerted on the napkin hygienic are transversely oriented stretching forces FT that act on the posterior pleated region 234. These forces cause the pleated regions 240, 242 and 244 of the posterior pleated region 234 to lengthen transversely as shown in Figure 79.

A Figura 79 mostra que uma componente dessas forças FC é exercida sobre as nervuras não extensíveis 238. Esta força FC exercida sobre as nervuras 238 faz com que a região pregueada central 232 se alongue longitudinalmente. Isso estreita a região pregueada central 232. O estreitamento da região pregueada central 232, conforme descrito acima, faz com que o elemento menos extensível sobreposto 216 se encaracole para cima.Fig. 79 shows that a component of these FC forces is exerted on the non-extensible ribs 238. This FC force exerted on the ribs 238 causes the central pleated region 232 to elongate longitudinally. This narrows the central pleated region 232. The narrowing of the central pleated region 232, as described above, causes the overlapping less extensible element 216 to curl upwards.

Noutra forma de realização, o elemento de transferência de forças 230 pode ser constituído por muitos outros materiais além de espumas. A única exigência é que o elemento de transferência de forças 230 tenha uma ou mais estruturas relativamente inextensíveis, que possam transferir uma das componentes das forças orientadas 114In another embodiment, the force transfer element 230 can be made up of many other materials in addition to foam. The only requirement is that the force transfer element 230 has one or more relatively inextensible structures, which can transfer one of the components of the oriented forces 114

lateralmente para fora, exercidas sobre a parte de trás do penso higiénico, em forças de alongamento longitudinalmente orientadas.laterally outward, exerted on the back of the sanitary napkin, in longitudinally oriented stretching forces.

As Figuras 80-81 mostra outra forma de realização alternativa, semelhante à representada na Figura 76.Figures 80-81 shows another alternative embodiment, similar to that shown in Figure 76.

A forma de realização representada nas. Figuras 80-81 difere pelo facto de estar também provida de uma estrutura afastadora 250. A estrutura afastadora 250 pode afastar a folha superior 38 do núcleo absorvente do penso higiénico 20, em resposta a forças compressivas laterais orientadas para o interior Fl, tal como as exercidas sobre o produto pelas porções superiores das coxas da utilizadora durante o uso. A estrutura afastadora 250 encontra-se descrita com mais pormenor no Pedido de Patente US com o número de série 07/605 583 apresentado em nome de Vissher et al., em 29 de Outubro de 1990.The embodiment represented in. Figures 80-81 differ in that it is also provided with a spacer structure 250. The spacer structure 250 can separate the top sheet 38 from the absorbent core of the sanitary napkin 20 in response to lateral compressive forces oriented inwardly, such as those exerted on the product by the upper portions of the user's thighs during use. Spacer structure 250 is described in more detail in US Patent Application with serial number 07/605 583 filed in the name of Vissher et al., On October 29, 1990.

Mod. 71 · 20.OCO e«. - 92712Mod. 71 · 20.OCO and «. - 92712

As estruturas afastadoras 250 utilizam as forças compressivas laterais orientadas para o interior Fl para proporcionar um contacto melhorado do componente absorvente com o corpo da utilizadora. O elemento de transferência de forças servirá esse propósito na ausência de forças compressivas orientadas para o interior. Assim, esta forma de realização pretende ser capaz de proporcionar o contacto com o corpo da utilizadora 2o durante grande variedade de movimentos da utilizadora.The spacer structures 250 use the inwardly directed lateral compressive forces F1 to provide improved contact of the absorbent component with the user's body. The force transfer element will serve this purpose in the absence of interior-oriented compressive forces. Thus, this embodiment is intended to be able to provide contact with the user's body 2o during a wide variety of movements of the user.

G. Penso higiénico com um centro de projecção instantâneaG. Hygienic dressing with an instant projection center

As Figuras 82-83 apresentam uma forma de realização alternativa do penso higiénico da presente invenção que tem um centro de projecção instantânea.Figures 82-83 show an alternative embodiment of the sanitary napkin of the present invention that has an instantaneous projection center.

O centro de projecção instantânea da forma de realização apresentada está munido de um elemento de projecção instantânea 260. O elemento de projecção instantânea 260 pode ser concebido como uma versão, não análoga mas relacionada, das páginas dos livros de projecção instantânea para crianças.The instant projection center of the shown embodiment is provided with an instant projection element 260. The instant projection element 260 can be designed as a non-analogous but related version of the pages of the instant projection books for children.

O elemento de projecção instantânea 260 pode ser usado para ajudar a ajustar porções do penso higiénico 20, ao espaço situado entre os lábios vaginais da utilizadora. O elemento de projecção instantânea 260 pode ser constituído por um pedaço de espuma 262 que possui cortes ovais concêntricos 262. Os cortes 264 deverão formar um desenho oval apenas parcial, de forma que os aneis ovais 268 entre cada um dos cortes 264 sejam ligados entre si pela espuma. Quer dizer, são 115The instant projection element 260 can be used to help adjust portions of the sanitary napkin 20 to the space between the user's vaginal lips. The instantaneous projection element 260 may consist of a piece of foam 262 which has concentric oval cuts 262. The cuts 264 should form a partial oval design only, so that the oval rings 268 between each of the cuts 264 are connected together by the foam. I mean, there are 115

Mod. 71 · 20.000 e«. - 92/12 proporcionados espaços não cortados 266 ao lado dos cortes. De outra forma os aneisMod. 71 · 20,000 and «. - 92/12 provided 266 uncut spaces next to the cuts. Otherwise the rings

268 separar-se-iam.268 would separate.

Cortes com qualquer outra forma que criem elementos que se projectem instantaneamente em resposta a forças do tipo das exercidas sobre um penso higiénico durante a utilização, poderão ser igualmente utilizados. Podem ser usadas diferentes configurações para criar formas particulares, que se conformem com diferentes regiões do corpo da utilizadora.Cuts with any other shape that create elements that project instantly in response to forces such as those exerted on a sanitary napkin during use, may also be used. Different configurations can be used to create particular shapes, which conform to different regions of the user's body.

O pedaço de espuma 262, representado nas Figuras 82 e 83, é um elemento separado posicionado por cima do núcleo absorvente 42. Noutras formas de realização, o pedaço de espuma 262 pode ser posicionado entre diversos outros componentes do penso higiénico 20. O pedaço de espuma 262 poderá ser colocado por cima do núcleo absorvente 42, sob o núcleo absorvente 42 ou no interior do núcleo absorvente 42.The foam piece 262, shown in Figures 82 and 83, is a separate element positioned above the absorbent core 42. In other embodiments, the foam piece 262 can be positioned among several other components of the sanitary napkin 20. The piece of foam foam 262 may be placed over absorbent core 42, under absorbent core 42 or within absorbent core 42.

Ainda numa outra forma de realização, o pedaço de espuma 262 pode ser constituído por um dos componentes básicos do penso higiénico. O pedaço de espuma 262 poderá, por exemplo, constituir total ou parcialmente o núcleo absorvente 42, ou a folha inferior 40.In yet another embodiment, the foam piece 262 can be made up of one of the basic components of the sanitary napkin. The foam piece 262 may, for example, form part or all of the absorbent core 42, or the backsheet 40.

O pedaço de espuma 262 pode ser combinado com outras caracteristicas para que se projecte instantaneamente de forma mais adequada.The foam piece 262 can be combined with other features so that it projects instantly more appropriately.

A Figura 83 mostra uma forma de realização em que o penso higiénico 20 é munido de pregas com linha de dobragem orientada longitudinalmente em toda a sua superfície. O penso higiénico 20 está também provido de nervuras não extensíveis 272, semelhantes às da forma de realização representada na Figura 76. As nervuras não extensíveis 272 permitem que o pedaço de espuma 262 se projecte instantaneamente em resposta a forças de alongamento orientadas lateral ou longitudinalmente. Muitas outras configurações que contenham todas ou apenas porções dessas caracteristicas adicionais são também possíveis.Figure 83 shows an embodiment in which the sanitary napkin 20 is provided with pleats with a longitudinally oriented fold line over its entire surface. The sanitary napkin 20 is also provided with non-extensible ribs 272, similar to the embodiment shown in Figure 76. The non-extensible ribs 272 allow the foam piece 262 to protrude instantly in response to lateral or longitudinally oriented stretching forces. Many other configurations that contain all or just portions of these additional features are also possible.

As formas de realização descritas nesta secção (e em numerosas outras secções desta descrição) podem também ser providas com uma característica de separação, conforme descrito no pedido de patente de Visscher et al. anteriormente referido, ou um elemento deformação resistente à flexão, conforme descrito nos anteriormente referidos pedidos de Patente Europeia com os números de publicação 0 335 252 e 0 116The embodiments described in this section (and in numerous other sections of this description) can also be provided with a separation feature, as described in the patent application by Visscher et al. previously mentioned, or a bending resistant deformation element, as described in the aforementioned European Patent applications with publication numbers 0 335 252 and 0 116

21. MAL 199621. MAL 1996

335 253, publicados em 4 de Outubro de 1989 em nome de Kenneth B. Buell, para ajudar o penso higiénico a proporcionar um contacto melhorado com o corpo e a assumir determinadas configurações.335 253, published on October 4, 1989 in the name of Kenneth B. Buell, to help the sanitary napkin to provide improved contact with the body and to assume certain configurations.

H. Penso higiénico com regiões de extensibilidade diferencialH. Hygienic dressing with regions of differential extensibility

As Figuras 84 e 85 mostram um penso higiénico 20 que possui regiões de extensibilidade diferencial ( ou, mais preferivelmente, alongamento diferencial).Figures 84 and 85 show a sanitary napkin 20 that has regions of differential extensibility (or, more preferably, differential elongation).

Mod. 71 - 20.000 e<. 92/12Mod. 71 - 20,000 and <. 92/12

O penso higiénico 20 tem regiões distintas onde módulos elásticos diferentes permitem ¹⁰ que o penso higiénico se alongue por diferentes extensões, para se conformar com as diferentes regiões da região perineal da utilizadora. Crê-se que isto leva a uma protecção e um conforto melhorados. As regiões com diferentes módulos elásticos podem diferir, na medida em que requeiram diferentes quantidades de força para se alongarem e/ou voltarem às suas dimensões não alongadas.The sanitary napkin 20 has different regions where different elastic modules ¹⁰ allow the sanitary napkin to extend over different extensions, to conform to the different regions of the user's perineal region. This is believed to lead to improved protection and comfort. The regions with different elastic modules may differ, insofar as they require different amounts of force to stretch and / or return to their non-stretched dimensions.

O penso higiénico 20 pode, por exemplo, compreender os seguintes componentes, de cima para baixo. Uma tira, designada por 280, de película EXX-7 com 1,1 mil (preferivelmente perfurada) colocada ao longo da cada uma das orlas longitudinais 22 do penso higiénico. As tiras 280 de película extensível poderão ser simplesmente 20 seguras ao topo da folha superior 38, ao longo das suas orlas longitudinais 38C.The sanitary napkin 20 may, for example, comprise the following components, from top to bottom. A strip, designated 280, of EXX-7 film with 1.1 mil (preferably perforated) placed along each of the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin. Strips 280 of stretch film may simply be secured to the top of the topsheet 38, along its longitudinal edges 38C.

Alternativamente, as tiras 280 poderão ser enroladas em volta das orlas longitudinais 22 do penso higiénico.Alternatively, strips 280 may be wrapped around the longitudinal edges 22 of the sanitary napkin.

A folha superior é constituída por uma película enrolada que possui linhas de pregueamento orientadas transversalmente. O núcleo absorvente é constituído por uma camada de tecido de algodão alongável. Numa outra forma de realização alternativa, o núcleo poderá ser constituído por materiais gelificadores absorventes contidos entre duas camadas de papel de seda muito encrespado. A folha inferior é constituída por um material elástico ou alongável, tal como a película adesiva alongável de 5 mil #198-338. O penso higiénico possui zonas intermitentes de adesivo de fixação às cuecas para segurar o penso higiénico às cuecas da utilizadora. As zonas de adesivos de fixação às cuecas são cobertas por uma folha convencional não elástica de papel soltável.The top sheet consists of a rolled film that has folding lines oriented transversely. The absorbent core consists of a layer of stretch cotton fabric. In another alternative embodiment, the core may consist of absorbent gelling materials contained between two layers of very crisp tissue paper. The bottom sheet is made of an elastic or stretchable material, such as the 5,000 mil stretch film # 198-338. The sanitary napkin has intermittent areas of adhesive fastening to the underpants to secure the sanitary napkin to the user's underpants. The adhesive bonding areas to the underpants are covered by a conventional non-elastic sheet of loose paper.

O penso higiénico 20 encontra-se munido de duas regiões de extensibilidade diferencial. O termo regiões de extensibilidade diferencial, conforme aqui utilizado, 117The sanitary napkin 20 is provided with two regions of differential extensibility. The term differential extensibility regions, as used herein, 117

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12 refere-se a regiões do penso higiénico (ou outro artigo absorvente) que são extensíveis ¹ em resposta a diferentes intensidades de força de alongamento aplicadas numa determinada direcção. Noutras palavras, as regiões de extensibilidade diferencial têm diferentes módulos elásticos.Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12 refers to regions of the sanitary napkin (or other absorbent article) that are extensible ¹ in response to different intensities of elongation force applied in a given direction. In other words, the regions of differential extensibility have different elastic modules.

As regiões do penso higiénico 20 representadas na Figura 84 compreendem uma região de primeira extensibilidade (ou simplesmente primeira região) 290 e um par de regiões de segunda extensibilidade ( ou segundas regiões) 292.The sanitary napkin 20 regions shown in Figure 84 comprise a first extensibility region (or simply first region) 290 and a pair of second extensibility regions (or second regions) 292.

À região da primeira extensibilidade 290 é constituída por uma grande porção ¹⁰ rectangular do penso higiénico 20, que se situa ao longo da linha central longitudinal. É essa porção do penso higiénico 20 que não tem as tiras 280 ou a película elástica sobreposta a ela. A região de primeira extensibilidade 290 tem uma primeira dimensão não alongada. Tem igualmente uma primeira dimensão alongada quando as forças actuam para alongar a primeira região 290.The region of the first extensibility 290 consists of a large rectangular portion ¹⁰ of the sanitary napkin 20, which is located along the longitudinal central line. It is that portion of the sanitary napkin 20 that does not have strips 280 or the elastic film superimposed on it. The first extensibility region 290 has a first unstretched dimension. It also has an elongated first dimension when forces act to elongate the first region 290.

As regiões de segunda extensibilidade 292 constituem as porções estreitas de forma rectangular do penso higiénico 20 que ficam ao longo das regiões laterais longitudinais 36 do penso higiénico 20. Essas são porções que possuem as tiras que se sobrepõem 280 da película elástica. As segundas regiões 292 têm uma segunda dimensão não 20 alongada. Têm uma segunda dimensão alongada quando actuam forças para alongar a segunda região 292.The second extensibility regions 292 constitute the narrow rectangular portions of the sanitary napkin 20 that lie along the longitudinal side regions 36 of the sanitary napkin 20. These are portions having the overlapping strips 280 of the elastic film. The second regions 292 have a second dimension not elongated. They have a second elongated dimension when forces are applied to elongate the second region 292.

Noutras formas de realização, as regiões de extensibilidade diferencial podem ser de qualquer forma e encontrar-se em qualquer localização. As regiões de extensibilidade diferencial podem ser extensíveis em qualquer direcção. Além disso, noutras formas de realização alternativas, o penso higiénico 20 pode ter mais do que duas regiões de extensibilidade diferencial. Essas podem ser chamadas regiões de primeira,, segunda, terceira, etc., extensibilidade.In other embodiments, the regions of differential extensibility can be of any shape and be located in any location. Differential extensibility regions can be extensible in any direction. In addition, in other alternative embodiments, the sanitary napkin 20 may have more than two regions of differential extensibility. These can be called first, second, third, etc., extensibility regions.

A forma de realização do penso higiénico 20 que tem as tiras 280 de película elástica simplesmente sobrepostas e seguras ao longo das margens longitudinais laterais 36, tem segundas regiões 292 com menor extensibilidade. (Por outras palavras, a força necessária para alongar as segundas regiões 292 numa determinada distância, é maior do que a da primeira região 290).The sanitary napkin 20 embodiment which has strips 280 of elastic film simply overlapped and secured along the lateral longitudinal margins 36, has second regions 292 with less extensibility. (In other words, the force required to stretch the second regions 292 over a given distance is greater than that of the first region 290).

118118

Mod. 71 20.OCO e«. 92/12Mod. 71 20.OCO and «. 92/12

As forças necessárias para alongar as regiões de segunda extensibilidade 292 são maiores porque, onde as tiras 280 são fixadas às regiões laterais longitudinais 36, o módulo de elasticidade das resultantes segundas regiões de extensibilidade 292, é igual à soma dos módulos de elasticidade do penso higiénico e do módulo de elasticidade das tiras 280.The forces required to stretch the second extensibility regions 292 are greater because, where the strips 280 are attached to the longitudinal side regions 36, the modulus of elasticity of the resulting second extensibility regions 292, is equal to the sum of the modulus of elasticity of the sanitary napkin and the elasticity modulus of the strips 280.

No outro exemplo acima discutido, a força necessária para alongar as regiões da segunda extensibilidade 292, é inferior à necessária para alongar a região da primeira extensibilidade 290.In the other example discussed above, the force required to stretch the regions of the second extensibility 292 is less than that required to stretch the region of the first extensibility 290.

As regiões de alongamento diferencial são úteis para permitir que o penso higiénico 20 assuma configurações particulares quando colocado.The differential elongation regions are useful in allowing the sanitary napkin 20 to assume particular configurations when placed.

As Figuras 86 e 87 são vistas em corte que apresentam uma configuração em forma de barco, que o penso higiénico representado nas Figuras 84 e 85 pode assumir quando em uso. A configuração em forma de barco é caracterizada por regiões laterais longitudinais e terminais verticais. Esta configuração poderá, por exemplo, ser utilizada para contenção dos exsudatos.Figures 86 and 87 are sectional views showing a boat-shaped configuration, which the sanitary napkin represented in Figures 84 and 85 can take when in use. The boat-shaped configuration is characterized by longitudinal lateral regions and vertical terminals. This configuration can, for example, be used to contain exudates.

Outras configurações são úteis para proporcionar ao penso higiénico uma penetração selectiva na fenda glútea, nos grandes lábios.Other configurations are useful to provide the sanitary napkin with a selective penetration into the gluteal cleft, in the labia majora.

O penso higiénico 20, representado nas Figuras 84 e 85, poderá ter regiões de extensibilidade diferencial que estejam em oposição às do penso sanitário acima descrito. Isso poderá ocorrer se as tiras 280 se prolongarem pelo menos parcialmente para fora do resto do penso higiénico, ao longo das orlas longitudinais laterais 22.The sanitary napkin 20, shown in Figures 84 and 85, may have regions of differential extensibility that are in opposition to those of the sanitary napkin described above. This can occur if the strips 280 extend at least partially out of the rest of the sanitary napkin, along the longitudinal lateral edges 22.

As tiras 280 poderão formar tal extensão por meio da sua simples deslocação lateral par fora, antes de as fixar aos outros componentes do penso higiénico 20. Alternativamente, as tiras 280 poderão ser enroladas em volta das orlas laterais longitudinais 22 do penso higiénico 20, de modo que pelo menos partes das tiras 280 se projectem para fora a partir dos outros componentes do penso higiénico 20.The strips 280 may form such an extension by simply displacing them sideways, before attaching them to the other components of the sanitary napkin 20. Alternatively, the strips 280 may be wrapped around the longitudinal side edges 22 of the sanitary napkin 20, so that at least parts of the strips 280 project outwardly from the other sanitary napkin components 20.

O penso higiénico, neste caso, terá uma região central longitudinal 34 que tem menos extensibilidade do que as regiões longitudinais laterais 36. O módulo de elasticidade da película altamente elástica EXX-7, nestes últimos casos, não seria adicionada à do resto do penso higiénico.The sanitary napkin, in this case, will have a central longitudinal region 34 that has less extensibility than the lateral longitudinal regions 36. The modulus of elasticity of the highly elastic EXX-7 film, in these latter cases, would not be added to that of the rest of the sanitary napkin. .

119 —X . ·*119 —X. · *

Mod. 71 - 20.000 e«. 92/12Mod. 71 - 20,000 and «. 92/12

Um penso higiénico construído desta maneira terá uma região central 34 que assumirá a configuração oposta à apresentada nas Figuras 86 e 87 quando colocado. (Ou seja, parecer-se-á com essas figuras, mas invertidas). Um tal penso higiénico poderá ser útil para aumentar o contacto da região central longitudinal 34 com o corpo da utilizadora. Assim, é aparente que componentes, tais como as tiras 280, podem ser adicionados ao penso higiénico 20 para modificar a extensibilidade de diferentes regiões do penso higiénico 20.A sanitary napkin constructed in this way will have a central region 34 that will assume the configuration opposite to that shown in Figures 86 and 87 when placed. (That is, it will look like these figures, but inverted). Such a sanitary napkin may be useful to increase the contact of the central longitudinal region 34 with the user's body. Thus, it is apparent that components, such as strips 280, can be added to the sanitary napkin 20 to modify the extensibility of different regions of the sanitary napkin 20.

O penso higiénico 20 pode ser provido de regiões de alongamento diferencial, de outras maneiras. Podem ser feitas modificações à folha inferior, aos elementos de fixação às cuecas, ao núcleo absorvente ou à folha superior.The sanitary napkin 20 can be provided with regions of differential elongation in other ways. Modifications can be made to the bottom sheet, the fastening elements to the panties, the absorbent core or the top sheet.

As Figuras 24 a 27 apresentam exemplos de pensos higiénicos 20 que possuem elementos de fixação às cuecas de diferentes desenhos, para proporcionarem diferentes propriedades de alongamento. Os elementos de fixação às cuecas podem ser de qualquer um dos tipos de fixadores descritos na Secção 3F (1 )(b) acima.Figures 24 to 27 show examples of sanitary towels 20 that have fastening elements to the panties of different designs, to provide different stretching properties. The fastening elements to the panties can be of any of the types of fasteners described in Section 3F (1) (b) above.

A Figura 28 apresenta um exemplo de um penso higiénico com uma folha inferior enrugada, modificada para criar regiões de extensibilidade diferencial. O penso higiénico 20 tem uma região enrugada de forma triangular 300 em cada uma das regiões terminais.Figure 28 shows an example of a sanitary napkin with a wrinkled bottom sheet, modified to create regions of differential extensibility. The sanitary napkin 20 has a triangular-shaped wrinkled region 300 in each of the end regions.

Essas regiões de forma triangular 300 tèm bases que coincidem com as orlas terminais transversais 24 do penso higiénico. O vértice de cada região triangular encontra-se localizado ao longo da linha central longitudinal. Os vértices estão orientados em direcção à intersecção das linhas centrais longitudinal e transversal. Nesta forma de realização os vértices não se prolongam a todo o comprimento da linha central transversal T, embora o possam fazer noutras formas de realização.These triangular-shaped regions 300 have bases that coincide with the transverse terminal edges 24 of the sanitary napkin. The apex of each triangular region is located along the longitudinal central line. The vertices are oriented towards the intersection of the longitudinal and transversal central lines. In this embodiment, the vertices do not extend the entire length of the transverse centerline T, although they can do so in other embodiments.

A porção restante do penso higiénico, designada por 302, poderá ser menos extensível do que as porções do penso higiénico, que contêm as regiões de forma triangular 300.The remaining portion of the sanitary napkin, referred to as 302, may be less extensible than the sanitary napkin portions, which contain the triangular-shaped regions 300.

Esta forma de realização de penso higiénicojoderá ser usada para proporcionar ao penso higiénico uma elevação selectiva. As regiões triangulares do penso higiénico tenderão a alongar-se para se adaptarem à forma da região do Monte de vénus e da fenda glútea, quando o penso higiénico está colocado. A porção restante 302 doThis embodiment of a sanitary napkin may also be used to provide the sanitary napkin with a selective lift. The triangular regions of the sanitary napkin will tend to stretch to adapt to the shape of the Monte de Venus region and the gluteal crevice, when the sanitary napkin is placed. The remaining portion 302 of

120120

21. MAL 199521. MAL 1995

D , /D, /

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12 penso higiénico 20 poderá elevar-se para se adaptar mais de perto aos grandes lábios da utilizadora.Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12 sanitary napkin 20 can be raised to adapt more closely to the user's big lips.

As Figuras 29-31 apresentam exemplos de núcleos absorventes 42 que podem proporcionar extensibilidade diferencial ao penso higiénico.Figures 29-31 show examples of absorbent cores 42 that can provide differential extensibility to the sanitary napkin.

A Figura 29 apresenta um núcleo absorvente 42 que possui regiões terminais extensíveis 28 e 30 e uma região central menos extensível ou inextensível 32.Figure 29 shows an absorbent core 42 that has extensible end regions 28 and 30 and a less extensible or inextensible central region 32.

À Figura 30 apresenta um núcleo absorvente 42 que tem uma área de forma trapezoidal, na região central longitudinal 34, que é menos extensível do que as regiões laterais longitudinais circundantes 36 e as regiões terminais 28 e 30. Esta área trapezoidal pode ser constituída por material menos extensível. Numa forma de realização alternativa, poderá ser simplesmente um orifício no núcleo absorvente 42 (desde que, evidentemente, exista aí algum arranjo adequado de componentes que possa lidar com os líquidos depositados sobre a porção do núcleo 42 que contem o orifício).Figure 30 shows an absorbent core 42 that has a trapezoidal shape area, in the central longitudinal region 34, which is less extensible than the surrounding longitudinal lateral regions 36 and the terminal regions 28 and 30. This trapezoidal area can be made of material less extensible. In an alternative embodiment, it may simply be a hole in the absorbent core 42 (provided, of course, there is some suitable arrangement of components there that can handle the liquids deposited on the portion of the core 42 that contains the hole).

A Figura 31 apresenta um núcleo absorvente 42 que possui uma região extensível que constitui a maioria do núcleo 42, com a excepção das porções que ficam nas regiões de canto 27 do penso higiénico. A região extensível compreende uma região central longitudinal 34 que corre a todo o comprimento do núcleo 42, bem como a região central 32 e porções das regiões terminais 28 e 30.Figure 31 shows an absorbent core 42 that has an extensible region that constitutes the majority of core 42, with the exception of the portions that are in the corner regions 27 of the sanitary napkin. The extensible region comprises a longitudinal central region 34 that runs the entire length of the core 42, as well as the central region 32 and portions of the terminal regions 28 and 30.

Os diversos exemplos diferentes de pensos higiénicos com regiões de extensibilidade diferencial, foram descritos em relação a determinados componentes específicos, tais como a folha inferior, o elemento de fixação às cuecas e o núcleo.The various different examples of sanitary napkins with regions of differential extensibility, have been described in relation to certain specific components, such as the bottom sheet, the pant attachment and the core.

Deverá no entanto entender-se que o penso higiénico ( e outros artigos absorventes) com regiões de extensibilidade diferencial, não se limita aos exemplos apresentados nos desenhos. Por exemplo, qualquer um dos componentes do penso higiénico pode ser usado para proporcionar ao penso higiénico, regiões de extensibilidade diferencial. Tais regiões de extensibilidade diferencial podem ser semelhantes ás representadas nos desenhos para um dos outros componentes. Noutras formas de realização, podem compreender regiões de configurações totalmente diferentes das representadas nos desenhos.However, it should be understood that the sanitary napkin (and other absorbent articles) with regions of differential extensibility, is not limited to the examples presented in the drawings. For example, any of the components of the sanitary napkin can be used to provide the sanitary napkin with regions of differential extensibility. Such regions of differential extensibility may be similar to those shown in the drawings for one of the other components. In other embodiments, they may comprise regions of configurations totally different from those shown in the drawings.

121 .MAIJS9I121 .MAIJS9I

Mod. 71 - 20.000 ex. - 92/12 'O'Mod. 71 - 20,000 ex. - 92/12 'O'

I. Outras formas de realização alternativasI. Other alternative embodiments

Ainda noutras formas de realização, componentes de regiões do penso higiénico podem ser ainda mais modificados estruturalmente por meio de dobragem, curvatura, enrugamento, empilhamento de camadas e fixação das camadas umas às outras. As modificações podem ser feitas por meio da inclusão de uma ou mais das estruturas descritas nos Pedidos de Patente Europeia anteriormente'mencionados, apresentados em nome de Buell, no pedido de Patente US apresentado' em nome de Visscher et al. e no Pedido de Patente US com o número de Série 07/874 872, intitulado Generally Thin, Flexible Sanitary Napkin, apresentado em nome de Osborn em 28 de Abril de 1992.In yet other embodiments, components of sanitary napkin regions can be further modified structurally by means of folding, curving, wrinkling, stacking layers and securing the layers together. Modifications can be made by including one or more of the structures described in the aforementioned European Patent Applications, filed on behalf of Buell, in the US Patent Application filed 'on behalf of Visscher et al. and in US Patent Application Serial Number 07/874 872, entitled Generally Thin, Flexible Sanitary Napkin, filed in the name of Osborn on April 28, 1992.

Ainda noutras formas de realização alternativas, o penso higiénico poderá ser munido de componentes adicionais. Por exemplo, o penso higiénico poderá ser munido com o papel de seda assente em molhado e/ou a folha absorvente de limpeza permeável aos líquidos descritos com mais pormenor na Patente US 5 009 653 concedida a Osborn.In yet other alternative embodiments, the sanitary napkin may be provided with additional components. For example, the sanitary napkin may be provided with wet-laid tissue paper and / or the liquid-permeable cleaning absorbent sheet described in more detail in US Patent 5,009,653 issued to Osborn.

Ainda noutras formas de realização alternativas, o penso higiénico poderá ser provido de uma configuração de forma curva, tal como com as descritas nos seguintes pedidos de patente, apresentados na mesma data que o presente pedido: (números de série ainda não atribuídos): Pedido de Patente US número de série____, intitulado Curved,In yet other alternative embodiments, the sanitary napkin may be provided with a curved configuration, such as those described in the following patent applications, filed on the same date as the present application: (serial numbers not yet assigned): Application US Patent Serial Number ____, entitled Curved,

Shaped Absorbent Article apresentado em nome de Theresa L. Johnson et al.; Pedido de Patente US número de série____ , intitulado Absorbent Article Having ResilientShaped Absorbent Article presented on behalf of Theresa L. Johnson et al .; US Patent Application Serial Number ____, entitled Absorbent Article Having Resilient

Center” apresentado em nome de Thomas W. Osborn et al.; Pedido de Patente US número de série_____, intitulado Absorbent Article Fastener Pattern apresentado em nome de Robb E. Olsen et ai.; e Pedido de Patente US número de série____, intituladoCenter ”presented on behalf of Thomas W. Osborn et al .; US Patent Application serial number _____, entitled Absorbent Article Fastener Pattern filed on behalf of Robb E. Olsen et al .; and US Patent Application serial number ____, entitled

Method of Making Curved, Shaped Absorbent Article apresentado em nome de Letha M. Hines et al.Method of Making Curved, Shaped Absorbent Article presented on behalf of Letha M. Hines et al.

Assim, embora os pensos higiénicos de acordo com a presente invenção possam tipicamente ser constituídos por componentes que se alongam em conjunto até um grau suficiente, quando esticados, para que a configuração alongada do penso higiénico não seja curva, noutras formas de realização a extensão dos componentes poderá resultar num produto curvo.Thus, although sanitary napkins according to the present invention can typically consist of components that stretch together to a sufficient degree, when stretched, so that the elongated configuration of the sanitary napkin is not curved, in other embodiments the extension of components may result in a curved product.

Embora tenham sido descritas formas de realização preferidas do penso higiénico, numerosas outras formas de realização do penso higiénico se encontram descritas na 122Although preferred embodiments of the sanitary napkin have been described, numerous other embodiments of the sanitary napkin are described in 122

21. MAI. 1396r21. MAY. 1396r

Mod. 71 - 20.000 ex. 92/12Mod. 71 - 20,000 ex. 92/12

literatura. Também essas poderão ser munidas com as propriedades de alongamento da presente invenção. Alguns desses pensos higiénicos encontram-se descritos no Pedido de Patente US com o número de série 07/605 583 apresentado em 29 de Outubro de 1990 em nome de Visscher et al., Patentes US 5 009 653 e 4 950 264, concedidas a Osborn em 23 de Abril de 1991 e 21 de Agosto de 1990, respectivamente, Patente US 4 940 462 concedida a Salerno em 10 de Julho de 1990, Patente US 4 917 697 concedida a Osborn III et al., em 17 de Abril de 1990, Patente US 4 911 701 concedida a Mavinkurve em 27 de Março de 1990, Patente US 4 900 320 concedida a McCoy em 13 de Fevereiro de 1990, Patente US 4 687 478 concedida a Van Tilburg em 18 de Agosto de 1987, Patente US 4 608 047 concedida a Mattingly em 26 de Agosto de 1986, Patente US 4 589 876 concedida a Van Tilburg em 20 de Maio de 1986, Patente US 4 285 343 concedida a McNair em 25 de Agosto de 1981, Patente US 3 397 697 concedida a Rickard em 20 de Agosto de 1986 e Patente US 2 787 241 concedida a Clark em 2 de Abril de 1957.literature. These too can be provided with the elongation properties of the present invention. Some of these sanitary towels are described in US Patent Application with serial number 07/605 583 filed on October 29, 1990 in the name of Visscher et al., US Patents 5,009,653 and 4,950,264, granted to Osborn on April 23, 1991 and August 21, 1990, respectively, US Patent 4,940,462 issued to Salerno on July 10, 1990, US Patent 4,917,697 issued to Osborn III et al., on April 17, 1990, US Patent 4,911,701 issued to Mavinkurve on March 27, 1990, US Patent 4,900,320 issued to McCoy on February 13, 1990, US Patent 4,687,478 issued to Van Tilburg on August 18, 1987, US Patent 4,608 047 issued to Mattingly on August 26, 1986, US Patent 4,589,876 issued to Van Tilburg on May 20, 1986, US Patent 4,285,343 issued to McNair on August 25, 1981, US Patent 3,397,697 issued to Rickard on August 20, 1986 and US Patent 2,787,241 issued to Clark on April 2, 1957.

O termo protector de cuecas (em inglês panty liners ou pantitiners) refere-se a artigos absorventes que são menos volumosos do que os pensos higiénicos e que são geralmente usados pelas mulheres entre os seus períodos menstruais. Artigos absorventes adequados em forma de protectores de cuecas, são descritos na Patente US 4 738 676 intitulada Pantiliner concedida Osborn em 19 de Abril de 1988.The term "panty liners" or "pantitiners" refers to absorbent articles that are less bulky than sanitary towels and are generally used by women between their menstrual periods. Suitable absorbent articles in the form of underwear protectors are described in US Patent 4,738,676 entitled Pantiliner issued to Osborn on April 19, 1988.

O termo artigo para incontinentes refere-se a almofadas, roupas de baixo (almofadas sustentadas no seu lugar por um sistema de suspensão do mesmo tipo, tal como um cinto ou semelhante), inserções para artigos absorventes, ampliadores de capacidade para artigos absorventes, calções, almofadas para cama e semelhantes, independentemente de serem utilizados por adultos ou outras pessoas incontinentes. Artigos para incontinentes adequados que podem ser munidos dos componentes extensíveis aqui descritos, estão descritos na Patente US 4 253 461 concedida a Strickland et al. em 3 de Março de 1981; Patentes US 4 597 760 e 4 597 761 concedida a Buell; a acima referida Patente US 4 704 115 ; Patente US 4 909 802 concedida Ahr et al.; Patente US 4 964 860 concedida a Gipson et al. em 23 de Outubro de 1990; e pedidos de Patentes US com os números de série 07/637 090 e 07/637 571, apresentados respectivamente por Noel et al. e por Feist et al., em 3 de Janeiro de 1991.The term incontinent article refers to cushions, underwear (cushions held in place by a suspension system of the same type, such as a belt or the like), inserts for absorbent articles, capacity expanders for absorbent articles, shorts , bed pillows and the like, regardless of whether they are used by adults or other incontinent people. Suitable incontinent articles that can be provided with the extensible components described herein are described in US Patent 4,253,461 issued to Strickland et al. on March 3, 1981; US patents 4,597,760 and 4,597,761 issued to Buell; the aforementioned US Patent 4,704,115; US Patent 4,909,802 issued to Ahr et al .; US patent 4,964,860 issued to Gipson et al. on October 23, 1990; and US patent applications with serial numbers 07/637 090 and 07/637 571, filed respectively by Noel et al. and by Feist et al., on January 3, 1991.

O foco da presente invenção é em artigos absorventes que se pretende que sejam usados na região do gancho das roupas de baixo de um utilizador. No entanto as 123The focus of the present invention is on absorbent articles that are intended to be used in the region of a user's underwear hanger. However, the 123

21.MA1.199621.MA1.1996

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12 caracteristicas da presente invenção poderão também ser usadas em artigos ¹ absorventes tais como fraldas. As fraldas são artigos absorventes, envergados por crianças e pessoas incontinentes, que são fixados em torno da cintura do utilizador.Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12 features of the present invention may also be used in absorbent articles ¹ such as diapers. Diapers are absorbent items, worn by children and incontinent people, which are attached around the user's waist.

Fraldas adequadas que podem ser proporcionadas com as caracteristicas extensíveis ⁵ aqui referidas, encontram-se descritas na Patente US 3 860 003, concedida a Buell em de Janeiro de 1975 e no pedido de Patente US com o número de série 07/715 152, apresentado em nome de Buell et al. em 13 de Junho de 1991.Suitable diapers that can be provided with the extensible features ⁵ referred to herein, are described in US Patent 3 860 003, issued to Buell in January 1975 and in US Patent application with serial number 07/715 152, presented on behalf of Buell et al. on June 13, 1991.

As descrições de todas as patentes, pedidos de patente ( e quaisquer patentes que ¹⁰ deles derivem, bem como quaisquer pedidos de patente estrangeiros correspondentes publicados) e publicações mencionadas ao longo deste pedido de patente, são aqui incorporados como referência. Não é, no entanto, expressamente, admitido que qualquer dos documentos aqui incorporados com referência, ensine ou descreva a presente invenção. Não é também, expressamente, admitido que qualquer dos 15 materiais ou produtos comercialmente disponíveis aqui descritos, ensine ou descreva a presente invenção.The disclosures of all patents, patent applications (and any patents that ¹⁰ of them are derived and any foreign corresponding published patent applications) , and publications mentioned throughout this patent application are incorporated herein by reference. However, it is not expressly permitted that any of the documents incorporated herein by reference, teach or describe the present invention. It is also not expressly permitted that any of the 15 commercially available materials or products described herein, teach or describe the present invention.

5. Métodos de ensaio5. Test methods

A extensibilidade do penso higiénico ( ou outro artigo absorvente) é medida num EME Tensile Tester, Modelo N° 559A, produzido por EME, Inc., P.O.Box 187, Newbury, OH 44065, um aparelho de ensaio de alongamento tensil de ritmo constante.The extensibility of the sanitary napkin (or other absorbent article) is measured on an EME Tensile Tester, Model No. 559A, produced by EME, Inc., P.O.Box 187, Newbury, OH 44065, a constant-rate tensile stretching tester.

O EME Tensile Tester está equipado com um computador que proporciona uma leitura de visualização por cristais líquidos ( LCD), da distância que separa as extremidades das pinças de uma posição base de referência e das forças exercidas sobre a amostra quando as pinças se encontram separadas por diversas distâncias dessa posição de base.The EME Tensile Tester is equipped with a computer that provides a liquid crystal display (LCD) reading, the distance that separates the clamp ends from a reference base position and the forces exerted on the sample when the clamps are separated by several distances from that base position.

Todos os ensaios são efectuados a uma humidade de 50% e a cerca de 34°C (73° F). As amostras são cuidadosamente manuseadas para se evitar qualquer alongamento das . mesmas antes da execução dos ensaios. Cada um dos ensaios deverá ser repetido com amostras retiradas de 5 produtos distintos do mesmo tipo. Se qualquer das amostras se situar dentro das variações ou limites reivindicados, o período será considerado como situando-se no âmbito das reivindicações juntas.All tests are carried out at 50% humidity and about 34 ° C (73 ° F). The samples are carefully handled to avoid any stretching. before performing the tests. Each test should be repeated with samples taken from 5 different products of the same type. If any of the samples fall within the variations or limits claimed, the period will be considered to fall within the scope of the joint claims.

124124

21.MAI.199o21.MAY.199o

Mod. 71 20.000 ex. 92/12Mod. 71 20,000 ex. 92/12

A. Método para medir a extensibilidade de 2,5 cm (uma polegada) da tira centralA. Method for measuring the 2.5 cm (one inch) extensibility of the center strip

1° PassoStep 1

Amostra para medição da extensibilidade longitudinalSample for measuring longitudinal extensibility

Corte-se uma tira com 2,5 cm ( 1 polegada) do centro do artigo absorvente, por meio de um Cortador de Amostras de Precisão JDC, Modelo #1-12 produzido por ThwingAlbert, Philadelphia, PA. A tira usada como amostra para este método, deverá ser cortada ao longo da linha central longitudinal do artigo absorvente. O comprimento da tira deverá correr a todo o comprimento da porção do artigo absorvente de que a a mostra é retirada.A 2.5 cm (1 inch) strip is cut from the center of the absorbent article using a JDC Precision Sample Cutter, Model # 1-12 produced by ThwingAlbert, Philadelphia, PA. The strip used as a sample for this method should be cut along the longitudinal center line of the absorbent article. The strip should run the entire length of the portion of the absorbent article from which the sample is removed.

Amostra para medição da extensibilidade transversalSample for measuring transversal extensibility

Uma tira com 2,5 cm (1 polegada) de largura é cortada desde uma paralela até à linha transversal central do artigo absorvente, por meio de um cortador de amostras JDC. A tira usada como amostra para a medição da extensibilidade transversal pode ser cortada através de qualquer secção com 2,5 cm de largura do artigo absorvente, que corra em paralelo com a linha central transversal. A amostra não precisa de correr ao longo da linha central transversal.A 2.5 cm (1 inch) wide strip is cut from a parallel to the central transverse line of the absorbent article, using a JDC sample cutter. The strip used as a sample for the measurement of transverse extensibility can be cut through any 2.5 cm wide section of the absorbent article, which runs in parallel with the transverse center line. The sample does not need to run along the transverse center line.

A amostra deverá, no entanto, ser cortada através de uma porção do artigo absorvente, de forma que toda a largura de 2,5 cm da amostra seja constituída por pelo menos um dos componentes absorventes do artigo absorvente. (O termo componente absorvente é definido abaixo). Portanto a amostra não deverá ser cortada tão perto de uma das orlas terminais transversais do artigo absorvente que a amostra contenha porções do artigo absorvente na costura terminal.The sample should, however, be cut through a portion of the absorbent article, so that the entire 2.5 cm width of the sample is made up of at least one of the absorbent components of the absorbent article. (The term absorbent component is defined below). Therefore, the sample should not be cut so close to one of the transverse end edges of the absorbent article that the sample contains portions of the absorbent article in the terminal seam.

Amostras para medição simultânea da extensibilidade longitudinal e transversalSamples for simultaneous measurement of longitudinal and transverse extensibility

Uma amostra para medição da extensibilidade longitudinal deverá ser cortada de uma primeira amostra do artigo absorvente. A amostra para medição de extensibilidade transversal deverá ser cortada de uma segunda amostra do produto absorvente do mesmo tipo que a primeira (isto é, um produto idêntico). (O mesmo se aplica a qualquer outro dos ensaios aqui descritos, em que uma amostra é cortada do produto para se medir a extensibilidade numa dada direcção).A sample for measuring longitudinal extensibility should be cut from a first sample of the absorbent article. The sample for measuring transversal extensibility should be cut from a second sample of the absorbent product of the same type as the first (ie, an identical product). (The same applies to any of the other tests described here, in which a sample is cut from the product to measure the extensibility in a given direction).

125125

Passo 2Step 2

Mod. 71 - 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 - 20,000 and «. - 92/12

Remove-se qualquer tira de cobertura do adesivo da amostra. Se a amostra possuir um fixador adesivo, eliminar qualquer cola adesiva por meio do empolamento do fixador adesivo com talco ou amido de milho. Passo 3Any strip of adhesive cover is removed from the sample. If the sample has an adhesive fastener, remove any adhesive glue by blistering the adhesive fastener with talc or corn starch. Step 3

Colocar a amostra distendida sobre uma mesa, com a superfície a ser virada para o corpo virada para cima. Medir o comprimento da amostra com uma aproximação a 0,25 cm (0,1 de polegada).Place the stretched sample on a table, with the surface facing the body facing upwards. Measure the length of the sample to the nearest 0.25 cm (0.1 inch).

O comprimento da amostra, para as finalidades consideradas nas reivindicações juntas, é a dimensão da amostra que corre perpendicularmente à dimensão de 2,5 cm (1 polegada) de largura. (Isto pode ser posto.em contraste com a determinação do comprimento da amostra por meio da simples medição do comprimento total da amostra).The length of the sample, for the purposes considered in the joint claims, is the dimension of the sample that runs perpendicular to the dimension of 2.5 cm (1 inch) wide. (This can be put in contrast to determining the sample length by simply measuring the total sample length).

O comprimento da amostra é igual ao comprimento do componente absorvente mais longo da amostra. Se a amostra for dobrada ou curva (isto é, quando é removida da; sua embalagem), aplanam-se as extremidades da amostra antes de se medir o comprimento desse componente absorvente. A amostra é aplanada colocando-se uma régua em cima da amostra e pressionando-se cuidadosamente a porção da régua que cobre as extremidades da amostra, até que a superfície virada para o vestuário das extremidades fique no mesmo plano que o tampo da mesa.The length of the sample is equal to the length of the longest absorbent component in the sample. If the sample is folded or curved (that is, when it is removed from; its packaging), flatten the ends of the sample before measuring the length of that absorbent component. The sample is flattened by placing a ruler on top of the sample and carefully pressing the portion of the ruler that covers the ends of the sample, until the surface facing the clothing of the ends is on the same plane as the table top.

O termo componente absorvente, conforme aqui utilizado, refere-se a componentes que são geralmente usados como principal componente absorvente do produto, como seja o núcleo absorvente do produto. Inclui também componentes absorventes tais como as folhas superiores secundárias aqui descritas, que desempenham uma função de capilaridade ou de armazenamento. O termo componente absorvente exclui, no entanto, os componentes que geralmente só são utilizados como folha superior ou folha inferior do artigo absorvente.The term absorbent component, as used herein, refers to components that are generally used as the main absorbent component of the product, such as the absorbent core of the product. It also includes absorbent components such as the secondary topsheets described here, which perform a capillarity or storage function. The term absorbent component, however, excludes components that are generally only used as the top sheet or bottom sheet of the absorbent article.

A medição do comprimento do componente absorvente mais longo, obtida acima, não deverá incluir quaisquer porções do componente absorvente que possam encontrar-se localizadas exteriormente, ou no interior, de qualquer costura terminal da amostra, 126The measurement of the length of the longest absorbent component obtained above should not include any portions of the absorbent component that may be located outside, or inside, of any end seam of the sample, 126

I.MÀI.1996 porque essas porções do componente absorvente não desempenham, tipicamente, qualquer função absortiva.I.MÀI.1996 because these portions of the absorbent component do not typically perform any absorptive function.

Passo 4Step 4

Prende-se cada uma das extremidades da amostra nas pinças do aparelho de ensaio tensil utilizando-se pinças de 7,6 cm (3 polegadas) de largura. As pinças do ensaiador tensil encontram-se colocadas de modo. que sejam afastadas uma da outra em direcções opostas (quer dizer, afastar-se-ão a um ângulo de 180°). A amostra deverá ser centrada nas pinças e a pressão de aperto deverá ser suficiente para evitar qualquer deslizamento da amostra nas pinças (isto aplica-se a todos os métodos de ensaio).Each end of the sample is attached to the clamps of the tensile tester using clamps 7.6 cm (3 inches) wide. The tweezers of the tensile tester are positioned correctly. that are moved away from each other in opposite directions (that is, they will move away at an angle of 180 °). The sample should be centered on the clamps and the clamping pressure should be sufficient to prevent any slippage of the sample on the clamps (this applies to all test methods).

Mod. 71 · 20,000 e<. - 92/12Mod. 71 · 20,000 and <. - 92/12

A amostra deverá ser apertada de modo que a orla mais exterior (isto é, a extremidade livre) das pinças fique aproximadamente 1,3 cm (0,5 de polegada) para o interior, em relação às orlas terminais do componente absorvente mais longo. As porções da amostra que possam estar colocadas dentro ou exteriormente à costura terminal da amostra, são excluídas, quando se determina a localização das orlas terminais do componente absorvente mais longo para a colocação das pinças do aparelho de ensaio na amostra.The sample should be tightened so that the outermost edge (that is, the free end) of the tweezers is approximately 1.3 cm (0.5 inch) inward, in relation to the end edges of the longest absorbent component. Portions of the sample that may be placed inside or outside the sample seam are excluded when determining the location of the end edges of the longest absorbent component for placing the tester clips on the sample.

Passo 5Step 5

Coloca-se a leitura do comprimento do ensaiador tensil no comprimento do componente absorvente (conforme medido acima) menos a quantidade de material do componente absorvente preso em cada uma das pinças (tipicamente cerca de 2,5 cm (1 polegada)). Inicia-se o alongamento com uma velocidade de avanço de 0,93 cm por segundo (0,367 polegadas por segundo).The reading of the length of the tensile tester is placed on the length of the absorbent component (as measured above) minus the amount of material from the absorbent component attached to each of the tweezers (typically about 2.5 cm (1 inch)). Stretching starts at a feed rate of 0.93 cm per second (0.367 inches per second).

Quando a amostra atinge o comprimento do medidor, coloca-se a célula de carga do aparelho de ensaio em zero. Estabelece-se o ponto de partida para se iniciar a recolha de dados em 20 gramas de força. (A aplicação desses 20 gramas iniciais de força, elimina, tipicamente , pelo menos alguma parte de qualquer folga que possa existir na amostra).When the sample reaches the length of the meter, the load cell of the test apparatus is set to zero. The starting point for starting data collection at 20 grams of force is established. (The application of these initial 20 grams of force, typically eliminates at least some part of any gap that may exist in the sample).

As medições da força e da extensibilidade são obtidas nos tempos desejados e o ensaio é completado. O comprimento inicial da amostra é o comprimento medido do componente absorvente mais longo. A força, para as finalidades das reivindicações 127Measurements of strength and extensibility are obtained at the desired times and the test is completed. The initial sample length is the measured length of the longest absorbent component. Force, for the purposes of claims 127

21.MAI.199&21.MAY.199 &

juntas, é a leitura da força real registada no aparelho de ensaio quando se segue o processo acima.together, it is the reading of the real force recorded on the tester when following the above process.

O corte das tiras de 2,5 cm (1 polegada) destina-se a minimizar o efeito de quaisquer filamentos elásticos nas margens laterais longitudinais do artigo absorvente sobre os resultados do ensaio. (Os artigos absorventes da presente invenção não têm, de preferência, tais fios elásticos. No entanto, fios elásticos podem ser facultativamente adicionados).Cutting the 2.5 cm (1 inch) strips is intended to minimize the effect of any elastic filaments on the longitudinal side margins of the absorbent article on the test results. (The absorbent articles of the present invention preferably do not have such elastic threads. However, elastic threads can optionally be added).

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 20.000 and «. - 92/12

Quando medida de acordo com este ensaio, a tira de 2,5 cm (1 polegada) do artigo absorvente pode, de preferência, alongar-se na direcção longitudinal, mais ou tanto como 105%, 110%, 115%, 120%, 125% ou mais, do seu comprimento inicial, quando sujeita a forças, inferiores ou iguais a cerca de 20, 50, 100, 150, 200, 300, 400 ou 500 gramas. A tira de 2,5 cm (1 polegada) do artigo absorvente pode, preferivelmente, alongar-se na direcção transversal, quando sujeita a forças das mesmas intensidades. Sob essas forças a tira pode ter uma elasticidade máxima de até 110%, 120%, 130%, 140%, 150%, 160%, 170%, 180%, 190%, 200% ou mais. Os limites especificados nesta descrição podem ser combinados de qualquer maneira nas reivindicações juntas.When measured in accordance with this test, the 2.5 cm (1 inch) strip of the absorbent article may preferably extend in the longitudinal direction, about 105%, 110%, 115%, 120%, 125% or more of its initial length, when subjected to forces, less than or equal to about 20, 50, 100, 150, 200, 300, 400 or 500 grams. The 2.5 cm (1 inch) strip of the absorbent article can preferably elongate in the transverse direction when subjected to forces of the same intensities. Under these forces the strip can have a maximum elasticity of up to 110%, 120%, 130%, 140%, 150%, 160%, 170%, 180%, 190%, 200% or more. The limits specified in this description can be combined in any way in the attached claims.

O artigo absorvente deve ser capaz da extensão medida na tira de 2,5 cm tanto na direcção longitudinal como na direcção transversal. Em tal caso, o artigo absorvente é, de preferência, extensível nos valores especificados no parágrafo anterior.The absorbent article must be capable of the length measured on the 2.5 cm strip in both the longitudinal and transverse directions. In such a case, the absorbent article is preferably extendable to the values specified in the previous paragraph.

Embora o artigo absorvente possa ter qualquer comprimento, é preferivelmente envergado numa peça de roupa de baixo e tem um componente absorvente mais longo, como seja um núcleo absorvente, com um comprimento inicial inferior ou igual a cerca de 30 cm (12 polegadas). A largura do componente absorvente do artigo absorvente é, de preferência, inferior ou igual a cerca de 7,6 cm (3 polegadas) e é mais preferivelmente inferior ou igual a cerca de 6,3 cm (2,5 polegadas). (Tipicamente e por outro lado, as fraldas tèm núcleos absorventes maiores do que cerca de 30 cm (12 polegadas) de comprimento e 7,6 cm (3 polegadas) de largura). Além disso, nalgumas formas de realização, o artigo absorvente pode ter um calibre inferior ou igual a cerca de 5 mm.Although the absorbent article can be of any length, it is preferably wrapped in a piece of underwear and has a longer absorbent component, such as an absorbent core, with an initial length of less than or equal to about 30 cm (12 inches). The width of the absorbent component of the absorbent article is preferably less than or equal to about 7.6 cm (3 inches) and is more preferably less than or equal to about 6.3 cm (2.5 inches). (Typically, on the other hand, diapers have absorbent cores larger than about 30 cm (12 inches) long and 7.6 cm (3 inches) wide). In addition, in some embodiments, the absorbent article may have a caliber less than or equal to about 5 mm.

128128

21.MAIU33&21. MAIU33 &

Mod. 71 · 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 · 20,000 and «. - 92/12

O artigo absorvente tem, preferivelmente, uma parede de força tal que a tira requer uma força maior ou iguala 1.000 gramas para se alongar além de 160%, 150%, 140%, 130%, do seu comprimento inicial, ou um dos outros comprimentos acima especificados.The absorbent article preferably has a wall of strength such that the strip requires a force greater than or equal to 1,000 grams to stretch beyond 160%, 150%, 140%, 130%, of its initial length, or one of the other lengths specified above.

Preferivelmente, o artigo absorvente é também elasticamente extensível ou permanentemente deformável, de forma que quando a tira é alongada até um dos comprimentos acima referidos, pode regressar a uma dimensão recuperada que é inferior ou igual ao seu comprimento alongado quando as forças de extensão são retiradas.Preferably, the absorbent article is also elastically extensible or permanently deformable, so that when the strip is elongated to one of the lengths mentioned above, it can return to a recovered dimension that is less than or equal to its elongated length when the extension forces are removed .

B. Método para medir a extensibilidade do artigo absorventeB. Method for measuring the extensibility of the absorbent article

A amostra utilizada para este ensaio é todo o artigo absorvente. Este ensaio apenas é usado para medir a extensibilidade longitudinal do artigo absorvente. A extensibilidade transversal é medida de acordo com o método de ensaio precedente.The sample used for this test is the entire absorbent article. This test is only used to measure the longitudinal extensibility of the absorbent article. The transverse extensibility is measured according to the previous test method.

O artigo absorvente utilizado como amostra neste ensaio, deverá ser ensaiado segundo os passos (2) - (5) acima indicados, com as seguintes instruções adicionais quando se executa o passo (3).The absorbent article used as a sample in this test, should be tested according to steps (2) - (5) above, with the following additional instructions when performing step (3).

Se a amostra não puder ser convenientemente planificada (como por exemplo devido à presença de elásticos contraídos), comprimento do componente absorvente mais longo deverá ser medido permitindo-se que a amostra se desdobre (se estiver dobrada) e mantendo-se a amostra na configuração curva em que a amostra se encontra quando é retirada para fora da caixa e medindo-se o comprimento do componente absorvente mais longo, por meio de uma fita métrica de alfaiate, ao longo do arco formado pela superfície virada para o vestuário do artigo absorvente.If the sample cannot be properly planned (as for example due to the presence of contracted elastics), the length of the longest absorbent component must be measured allowing the sample to unfold (if it is folded) and keeping the sample in the configuration curve where the sample is found when it is taken out of the box and the length of the longest absorbent component is measured, using a tailor's tape measure, along the arc formed by the clothing-facing surface of the absorbent article.

O artigo absorvente tem, de preferência, capacidade para se alongar na direcção longitudinal (isto é, no lado da linha central longitudinal) por uma extensão maior ou igual a cerca de 105%, 110%, 115%, 120%, 125%, 130%, 140%, 150%, 160%, 170%, 180%, 190%, 200% ou mais, do seu comprimento inicial, quando sujeito a uma força inferior ou igual a cerca de 20, 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 ou mais gramas. (As forças para a extensibilidade longitudinal podem.ser mais 129The absorbent article is preferably capable of stretching in the longitudinal direction (that is, on the side of the longitudinal centerline) over an extension greater than or equal to about 105%, 110%, 115%, 120%, 125%, 130%, 140%, 150%, 160%, 170%, 180%, 190%, 200% or more, of its initial length, when subjected to a force less than or equal to about 20, 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 or more grams. (The forces for longitudinal extensibility may be more 129

Mod. 71 20.000 e«. - 92/12Mod. 71 20.000 and «. - 92/12

elevadas do que as medidas na tira de 2,5 cm (1 polegada) pelo ensaio anterior, uma vez que neste segundo ensaio se utiliza todo o artigo absorvente).higher than the measures on the 2.5 cm (1 inch) strip by the previous test, since this second test uses the entire absorbent article).

Preferivelmente, o artigo absorvente possui uma parede de força tal que a tira necessita de uma força superior ou igual a 1.200, 1.500 ou 2.000 gramas, para se alongar para além de 160%, 150%, 140%, 130%, do seu comprimento inicial, ou um dos outros comprimentos acima especificados.Preferably, the absorbent article has a wall of force such that the strip requires a force greater than or equal to 1,200, 1,500 or 2,000 grams, to stretch beyond 160%, 150%, 140%, 130%, of its length or one of the other lengths specified above.

C. Método para medir a elasticidade em relação à separação do produto de uma peça de roupa interiorC. Method for measuring elasticity in relation to product separation from underwear

1. Primeiro método - Iniciador de 20 gramas1. First method - 20 gram starter

A amostra usada para este ensaio é todo o artigo absorvente.The sample used for this test is the entire absorbent article.

Coloca-se a amostra relaxada sobre uma mesa, com a superfície virada para o corpo para cima. Mede-se o comprimento do componente absorvente mais longo da amostra com uma aproximação de 0,25 cm (0,1 polegada). Seguem-se as mesmas instruções para se medir o componente absorvente que no passo (3) dos Métodos de Ensaio A e B acima. Este ensaio apenas se ocupa, no entanto, da medição das propriedades da amostra na direcção longitudinal (isto é, paralela à linha central longitudinal).The relaxed sample is placed on a table, with the surface facing the body upwards. The length of the longest absorbent component in the sample is measured to the nearest 0.25 cm (0.1 inch). Following are the same instructions for measuring the absorbent component as in step (3) of Test Methods A and B above. This test, however, only deals with measuring the properties of the sample in the longitudinal direction (that is, parallel to the longitudinal center line).

Se a amostra tiver um fixador adesivo, remove-se da amostra qualquer tira de cobertura do adesivo. Toma-se uma tira de tecido de algodão #429W (largura normalizada de 7,6 cm (3 polegadas) fabricada pela Test Fabrics, Inc., de Middesex, NJ e cobrem-se 2,54 cm (1 polegada) do fixador numa das extremidades do fixador.If the sample has an adhesive fastener, any strip of adhesive cover is removed from the sample. Take a strip of cotton fabric # 429W (standard width 7.6 cm (3 inches) manufactured by Test Fabrics, Inc., of Middesex, NJ and cover 2.54 cm (1 inch) of the fastener in a of the fastener ends.

A amostra pode ser colocada sob uma lâmpada de luz ultravioleta para ajudar a determinação do fim da maioria dos adesivos. Elimina-se qualquer colagem adesiva do resto do fixador adesivo por meio de pulverização da porção descoberta do fixador adesivo com talco com amido de milho. .......................-....... - -------------------------A tira de tecido de algodão deverá ser suficientemente longa para que a sua extremidade livre (extremidade não presa) se prolongue pelo menos 1,3 cm (0,5 de polegada) para além da orla terminal da amostra (isto é, a orla terminal real do produto, que inclui componentes absorventes e não-absorventes) adjacentes à porção de 1 polegada do fixador que a tira de algodão cobre.The sample can be placed under an ultraviolet lamp to help determine the end of most adhesives. Any adhesive sticking to the rest of the adhesive fixer is eliminated by spraying the uncovered portion of the adhesive fixer with talc with cornstarch. .......................-....... - ------------------ ------- The strip of cotton fabric must be long enough so that its free end (non-attached end) extends at least 1.3 cm (0.5 inch) beyond the end edge of the sample (ie, the actual end edge of the product, which includes absorbent and non-absorbent components) adjacent to the 1-inch portion of the fastener that the cotton strip covers.

130130

Mod. 71 - 20.000 ex. · 02/12Mod. 71 - 20,000 ex. 12/12

Aplicam-se aproximadamente 6,451 cm² ( 0,25 psi ) de pressão durante um período de 30 segundos, uniformemente (com um peso) sobre a superfície do algodão, para se prender a amostra ao tecido de algodão, de forma em que o fixador seria normalmente colocado na roupa interior do utilizador.Approximately 6.451 cm ² (0.25 psi) of pressure is applied over a period of 30 seconds, evenly (with a weight) on the cotton surface, to secure the sample to the cotton fabric, so that the fixative would normally be placed in the user's underwear.

Aperta-se a extremidade da amostra, que não está presa à tira de algodão, no aparelho de ensaio tensil, utilizando-se uma pinça de 7,6 cm (3 polegadas). A amostra deverá ser apertada de forma que a orla mais exterior (isto é, a extremidade livre) da pinça fique aproximadamente 1,3 cm (cerca de 0,5 de polegada) para o interior da orla terminal do componente absorvente. Se houver mais do que um componente absorvente, a amostra deverá ser apertada de forma que todos os componentes absorventes sejam agarrados pela pinça. Por outras palavras, a amostra é apertada a cerca de 1,3 cm (0,5 polegada) da extremidade do(s) componente(s) absorvente(s).The sample end, which is not attached to the cotton strip, is tightened on the tensile tester using a 7.6 cm (3 inch) forceps. The sample should be tightened so that the outermost edge (that is, the free end) of the forceps is approximately 1.3 cm (about 0.5 inch) into the end edge of the absorbent component. If there is more than one absorbent component, the sample should be tightened so that all absorbent components are gripped by the forceps. In other words, the sample is squeezed about 1.3 cm (0.5 inch) from the end of the absorbent component (s).

Coloca-se a extremidade livre da tira de algodão na outra pinça de 7,6 cm (3 polegadas). A extremidade livre da tira de algodão é colocada nessa pinça de forma que a extremidade livre da pinça apenas entre em contacto com a orla terminal mais próxima da amostra. As pinças do ensaiador tensil são ajustadas de forma que puxem num ângulo de 180° ( como nos ensaios anteriores). Isso transmitirá forças de arrancamento que tenderão a separar um do outro, o fixador e a tira de algodão.The free end of the cotton strip is placed in the other 7.6 cm (3 inch) forceps. The free end of the cotton strip is placed on this forceps so that the free end of the forceps only contacts the end edge closest to the sample. The clamps of the tensile tester are adjusted so that they pull at an angle of 180 ° (as in the previous tests). This will transmit pullout forces that will tend to separate the fixer and the cotton strip from each other.

Ajusta-se o comprimento do medidor do ensaiador tensil com o comprimento do componente absorvente (medido acima), menos a quantidade de material componente absorvente apertado em cada uma das pinças (tipicamente cerca de 1,3 cm (0,5 de polegada)). Inicia-se o alongamento com uma velocidade de afastamento das cabeças de 0,93 cm por segundo (0,367 de polegada por segundo). Quando a amostra alcança o comprimento do medidor, ajusta-se a célula de carga do aparelho de ensaio para zero.Estabelece-se o ponto de iniciação para começar a recolher dados aos 20 gramas de força.The length of the tensile tester meter is adjusted to the length of the absorbent component (measured above), minus the amount of absorbent component material tightened in each of the clamps (typically about 1.3 cm (0.5 inch)) . Stretching starts at a head removal speed of 0.93 cm per second (0.367 inch per second). When the sample reaches the length of the meter, the load cell of the tester is set to zero. The starting point is set to start collecting data at 20 grams of force.

As medições da força e da extensibilidade são tomadas a tempos desejados e o ensaio é completado.Measurements of strength and extensibility are taken at desired times and the test is completed.

O artigo absorvente tem, preferivelmente, capacidade para se alongar pelo menos cerca de 110%, 115%, 120%, 125%, 130%, 140%, etc. do seu comprimento inicial, antes de ser submetido a uma força de mais de 1.000 gramas, ou antes que as forças 131The absorbent article preferably has the capacity to stretch at least about 110%, 115%, 120%, 125%, 130%, 140%, etc. of its initial length, before being subjected to a force of more than 1,000 grams, or before the forces 131

Mod. 71 20.COO ex. 92/12 exercidas sobre a amostra façam com que o fixador se separe do tecido de algodão, quando ensaiado de acordo com o ensaio acima (Método de Ensaio (C) (1)).Mod. 71 20.COO ex. 92/12 exercises on the sample cause the fixative to separate from the cotton fabric, when tested according to the above test (Test Method (C) (1)).

2. Segundo método - Iniciador de 50 gramas2. Second method - 50 gram starter

A amostra utilizada para este ensaio é todo o artigo absorvente. Este ensaio apenas se ocupa da medição das propriedades da amostra na direcção longitudinal (isto é, paralela à linha central longitudinal).The sample used for this test is the entire absorbent article. This test is only concerned with measuring the properties of the sample in the longitudinal direction (that is, parallel to the longitudinal center line).

Coloca-se a amostra relaxada sobre uma mesa com a superfície virada para o corpo para baixo. Se a amostra tiver um fixador adesivo, levanta-se um a parte da tira de cobertura do adesivo, suficiente para expor cerca de 5 cm (2 polegadas) de adesivo numa extremidade da amostra.The relaxed sample is placed on a table with the body facing downwards. If the sample has an adhesive fastener, a portion of the adhesive cover strip is lifted, sufficient to expose about 5 cm (2 inches) of adhesive at one end of the sample.

Toma-se uma tira de tecido de algodão #429W (largura normalizada de 7,6 cm (3 polegadas) fabricada porTest Fabrics, Inc., de Middesex, NJ e cobrem-se 2,54 cm (1 polegada) do material (exposto) do fixador, na extremidade do fixador. A amostra pode ser colocada sob uma lâmpada de luz ultravioleta para ajudar a determinar o fim da maioria dos fixadores adesivos. A porção do fixador que está coberta pelo algodão, deverá ser representativa da superfície de fixação. Colocar a tira sobre o fixador. Nesta altura não aplicar pressão.Take a strip of cotton # 429W fabric (standard width 7.6 cm (3 inches) manufactured by Test Fabrics, Inc., of Middesex, NJ and cover 2.54 cm (1 inch) of the material (exposed ) of the fixative at the end of the fixative The sample can be placed under an ultraviolet lamp to help determine the end of most adhesive fixatives The portion of the fixative that is covered by cotton should be representative of the fixation surface. Place the strap over the fastener, do not apply pressure at this point.

A tira de tecido de algodão deverá ser suficientemente longa para que a sua extremidade livre (extremidade não presa) se prolongue pelo menos 1,3 cm (0,5 de polegada) para além da orla terminal da amostra (isto é, a verdadeira orla terminal do produto, incluindo os componentes absorventes e não absorventes) adjacentes à porção de 2,5 cm (1 polegada) do fixador, que a tira de algodão cobre. Para muitas amostras, uma tira de algodão que se alonga cerca de 7,6 cm (3 polegadas) para além da orla terminal da amostra é suficiente.The strip of cotton fabric should be long enough so that its free end (non-attached end) extends at least 1.3 cm (0.5 inch) beyond the end edge of the sample (ie the real edge) terminal of the product, including absorbent and non-absorbent components) adjacent to the 2.5 cm (1 inch) portion of the fastener, which the cotton strip covers. For many samples, a strip of cotton that stretches about 7.6 cm (3 inches) beyond the end edge of the sample is sufficient.

Medir e marcar uma linha transversal com 1,-3- cm (0,5 de polegada), entre a orla do componente absorvente mais longo na extremidade oposta da amostra (a extremidade que será a extremidade presa da amostra). Essa marca serve como guia para a localização da pinça do ensaiador tensil nessa extremidade da amostra.Measure and mark a 1.3 cm (0.5 inch) cross line between the edge of the longest absorbent component at the opposite end of the sample (the end that will be the stuck end of the sample). This mark serves as a guide for locating the clamp of the tensile tester at that end of the sample.

Aplica-se uma pressão de 6,451 cm² (0,25 psi) durante um período de 30 segundos, uniformemente (com um peso coberto por espuma) à superfície do algodão para ligar o 132A pressure of 6.451 cm ² (0.25 psi) is applied over a period of 30 seconds, evenly (with a foam-covered weight) to the surface of the cotton to bond the 132

tecido de algodão ao fixador. Se o fixador às cuecas não for adesivo, liga-se a amostra ao tecido de algodão de maneira que o fixador fique colocado de forma normal nas roupas de baixo da utilizadora. Remove-se o peso. Remove-se qualquer papel arrancável que ainda exista. Elimina-se qualquer colagem adesiva existente no restante fixador adesivo. Isso pode ser feito por meio de polvilhamento da porção descoberta do fixador adesivo com talco ou amido de milho.cotton fabric to the fastener. If the fastener to the underwear is not adhesive, the sample is attached to the cotton fabric so that the fastener is placed normally on the user's underwear. The weight is removed. Remove any tear-off paper that still exists. Any adhesive glue on the remaining adhesive fixer is eliminated. This can be done by sprinkling the uncovered portion of the adhesive fixer with talc or cornstarch.

Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. - 92/12

Prende-se a extremidade da amostra que não está ligada à tira de algodão no aparelho de ensaio tensi! utilizando uma pinça de 7,6 cm (3 polegadas). A amostra deverá ser presa de forma que a orla mais externa (isto é, a extremidade livre) da pinça se situe 1,3 cm (1 polegada) para o interior da orla terminal do componente absorvente. Se houver mais do que um componente absorvente na região dos 1,3 cm ( ¹/2 polegada), a amostra deverá ser apertada de forma que todos os componentes absorventes sejam agarrados pela pinça. Por outras palavras, a amostra é apertada a 1,3 cm (0,5 de polegada) da extremidade do(s) componente(s) absorvente(s).The end of the sample that is not connected to the cotton strip is attached to the tensile tester! using 7.6 cm (3 inch) forceps. The sample should be secured so that the outermost edge (that is, the free end) of the forceps is 1.3 cm (1 inch) inside the end edge of the absorbent component. If there is more than one absorbent component in the region of 1.3 cm ^(1/2 inch), the sample should be clamped so that all absorbent components are grabbed by the clamp. In other words, the sample is squeezed 1.3 cm (0.5 inch) from the end of the absorbent component (s).

Coloca-se a extremidade livre da tira de algodão na outra pinça de 7,6 cm (3 polegadas). A extremidade livre da tira de algodão é colocada nesta pinça de forma que a extremidade livre da pinça contacte com a orla terminal mais próxima da amostra. Deverá ter-se cuidado para não prender qualquer porção dessa extremidade da amostra. As amostras do ensaiador tensil são ajustadas para puxarem num ângulo de 180° (como nos ensaios anteriores). Isso transmitirá forças de arrancamento que tenderão a separar o fixador e a tira de algodão uma da outra.The free end of the cotton strip is placed in the other 7.6 cm (3 inch) forceps. The free end of the cotton strip is placed in this forceps so that the free end of the forceps contacts the end edge closest to the sample. Care should be taken not to trap any portion of that end of the sample. The samples of the tensile tester are adjusted to pull at an angle of 180 ° (as in previous tests). This will transmit pullout forces that will tend to separate the fastener and the cotton strip from each other.

Ajustam-se as distâncias entre as pinças do ensaiador tensil de forma que haja material em excesso (ou folgado) na amostra. A amostra não deverá portanto estar sob tensão neste ponto do processo.The distances between the clamps of the tensile tester are adjusted so that there is excess (or loose) material in the sample. The sample should therefore not be live at this point in the process.

Inicia-se o alongamento a uma velocidade de afastamento das cabeças de 0,93 cm por segundo (0,367 polegadas por segundo). Se a amostra tiver um fixador adesivo, o -alonqamento-deverá ser iniciado dentro-de^-30 segundos após a remoção' do peso de 6,451 cm^: (0,25 psi) coberto de espuma, utilizando para prender a amostra à tira de algodão. Ajusta-se o ponto de iniciação para começar a recolher dados sobre a força e o alongamento nos 50 gramas de força. O percurso em afastamento das cabeças deverá manter-se até o algodão se separar (isto é, ser arrancado) da secção com 2,5 cm (1 polegada) do fixador da amostra.Stretching starts at a head removal rate of 0.93 cm per second (0.367 inches per second). If the sample has an adhesive fastener, stretching should begin within ^- 30 seconds after removing the 6,451 cm weight ^: (0.25 psi) covered with foam, using to attach the sample to the cotton strip . The starting point is adjusted to start collecting data on strength and elongation at 50 grams of strength. The distance from the heads should be maintained until the cotton separates (that is, it is pulled out) from the 2.5 cm (1 inch) section of the specimen holder.

133133

As medições da força e da extensibilidade são tomadas a intervalos de tempo desejados e o ensaio é completado. O comprimento da medida usada para calcular a percentagem do alongamento, é a distância linear entre a extremidade da mandíbula estacionária ( a mandíbula que prende 1,3 cm (0,5 de polegada) para o interior da extremidade do componente absorvente, na extremidade da amostra oposta à extremidade da amostra que se encontra aderida à tira de algodão) e a orla terminal mais próxima do tecido de algodão, quando a amostra é submetida a 50 gramas de força tensil.Measurements of strength and extensibility are taken at desired time intervals and the test is completed. The length of the measurement used to calculate the percentage of elongation is the linear distance between the end of the stationary jaw (the jaw that holds 1.3 cm (0.5 inch) into the end of the absorbent component, at the end of the sample opposite the end of the sample that is attached to the cotton strip) and the end edge closest to the cotton fabric, when the sample is subjected to 50 grams of tensile strength.

Mod. 71 20.000 e«. 92/12Mod. 71 20.000 and «. 92/12

O artigo absorvente tem, de preferência, capacidade para se alongar pelo menos cerca de 110%, 115%, 120%, 125%, 130%, 140%, etc. do seu comprimento inicial antes de ser submetido a uma força de mais 800 ou 1000 gramas, ou antes que as forças exercidas sobre a amostra façam com que o fixador se separe do tecido de algodão, 15 quando ensaiados pelo método de ensaio acima (Método de Ensaio (C) (2)).The absorbent article is preferably capable of stretching at least about 110%, 115%, 120%, 125%, 130%, 140%, etc. of its initial length before being subjected to a force of more than 800 or 1000 grams, or before the forces exerted on the sample cause the fixer to separate from the cotton fabric, 15 when tested by the above test method ( Assay (C) (2)).

Os ensaios do Método de Ensaio C pretendem simular as condições em que um artigo absorvente se alongará quando ligado a uma peça de roupa interior.Tests in Test Method C are intended to simulate the conditions under which an absorbent article will stretch when attached to a piece of underwear.

D. Método para medir a variação da recuperação do artigo absorvente que tenha elasticidadeD. Method for measuring the change in recovery of the absorbent article that has elasticity

A amostra usada para este ensaio é a totalidade do artigo absorvente. Este ensaio também se refere apenas à medição das propriedades da amostra na direcção longitudinal (isto é, paralela à linha central longitudinal).The sample used for this test is the entire absorbent article. This test also refers only to the measurement of the sample properties in the longitudinal direction (that is, parallel to the longitudinal center line).

Mede-se a extensão longitudinal máxima da amostra a 1.000 gramas de força, utilizando o Método de Ensaio B acima indicado.The maximum longitudinal extent of the sample is measured at 1,000 grams of force, using Test Method B above.

O ensaio seguinte é efectuado manualmente. Remove-se da amostra qualquer fita de cobertura do adesivo. Se a amostra tiver um fixador adesivo, elimina-se qualquer colagem adesiva por meio de pulverização do fixador adesivo com talco ou amido de milho.The next test is carried out manually. Any tape covering the adhesive is removed from the sample. If the sample has an adhesive fastener, any adhesive glue is eliminated by spraying the adhesive fastener with talc or corn starch.

Coloca-se sobre uma mesa, uma régua graduada com divisões de 2,54mm (0,1 de polegada) ou 1mm.A graduated ruler with divisions of 2.54mm (0.1 inch) or 1mm is placed on a table.

134134

Segura-se numa das extremidades da amostra com uma mão. A extremidade da amostra deverá ser agarrada a aproximadamente 3,8 cm (1 ¹Z> polegadas) de orla terminal transversal do produto. A amostra deverá ser segura de forma que fique tão plana e tão horizontal em largura quanto possível.Hold one end of the sample with one hand. The end of the sample should be gripped approximately 3.8 cm ( ¹¹ Z> inches) from the product's transverse end edge. The sample should be secured so that it is as flat and as horizontal in width as possible.

CMCM

CM O)CM O)

Mantém-se a amostra, seja sobre a régua seja junto à régua, com a superfície da amostra virada para o corpo para cima, de maneira que a escala da régua possa ser observada durante todo o ensaio. A amostra deverá ser segura de maneira que porções da amostra com aproximadamente 1,3 cm (0,5 de polegada) para dentro daquele terminus fixado da amostra, fiquem firmemente seguras a par do início da escala existente na régua, ao longo de todo 0 ensaio.The sample is kept, either on the ruler or next to the ruler, with the sample surface facing the body upwards, so that the scale of the ruler can be observed throughout the test. The sample must be secured so that portions of the sample approximately 1.3 cm (0.5 inch) into that fixed terminus of the sample, are firmly secured along the beginning of the scale on the ruler, throughout the entire 0 test.

Coloca-se um cronómetro digital que possa registar 0 tempo com uma aproximação de 0,01 de segundo próxima da régua e da amostra. Posiciona-se uma câmara de vídeo sobre os artigos colocados sobre a mesa, de forma que a mostra possa ser observada e simultaneamente o tempo decorrido no cronómetro possa ser observado e registado até ao décimo de segundo.A digital chronometer is placed that can record the time with an approximation of 0.01 of a second close to the ruler and the sample. A video camera is positioned over the articles placed on the table, so that the sample can be observed and simultaneously the time elapsed in the stopwatch can be observed and recorded up to the tenth of a second.

Agarra-se a outra extremidade terminal transversal (isto é a extremidade livre) da amostra. A amostra deverá ser agarrada numa área de aproximadamente 5 cm (2 polegadas) de largura centrada em volta da linha central longitudinal. A amostra deverá ser agarrada nessa área cerca de 1,3 cm (0,5 de polegada) para o interior da orla terminal do componente absorvente mais longo ( A distância de 1,3 cm (0,5 de polegada) não deverá incluir qualquer aplicação do componente absorvente, dentro ou fora da costura de fecho terminal do produto, conforme descrito acima).The other transverse endpoint (ie the free end) of the sample is held. The sample should be grasped in an area approximately 5 cm (2 inches) wide centered around the longitudinal center line. The sample should be held in that area about 1.3 cm (0.5 inch) into the end edge of the longest absorbent component (The distance of 1.3 cm (0.5 inch) should not include any application of the absorbent component, inside or outside the end closing seam of the product, as described above).

Liga-se o gravador vídeo e 0 cronómetro. Estica-se gradualmente a extremidade livre da amostra de forma que a amostra se alongue até à sua extensão máxima a 1.000 gramas (medida anteriormente) ou até 120% do seu comprimento original, conforme a que fõr maior. O processo de extensão deverá ser completado em 30 segundos ou menos. _ .................................................................... ...The video recorder and the stopwatch are switched on. The free end of the sample is gradually stretched so that the sample extends to its maximum extension to 1,000 grams (measured previously) or up to 120% of its original length, whichever is greater. The extension process should be completed in 30 seconds or less. _ ................................................. ................... ...

’ .....................’.....................

Liberta-se a extremidade livre da amostra. A contagem do tempo no cronómetro inicia-se quando a extremidade livre é libertada.The free end of the sample is released. The time on the stopwatch starts when the free end is released.

Determina-se a distância que a mostra recupera em direcção ao seu comprimento original e 0 tempo que leva a recuperar para seu comprimento original, nos pontos 135 desejados, passando a fita vídeo quadro a quadro, num reprodutor de vídeo e observando todas as contracções da amostra.The distance the sample recovers towards its original length is determined and the time it takes to recover to its original length, at the desired 135 points, passing the video tape frame by frame, in a video player and observing all the contractions of the sample.

Mod. 71 · 20.000 ex. 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12

Calcula-se a proporção de recuperação, dividindo-se a distância em que a amostra se retrai (convertida em centímetros) pelo tempo necessário para percorrer a distância correspondente. Isso completa o ensaio.The recovery ratio is calculated by dividing the distance the sample retracts (converted into centimeters) by the time necessary to cover the corresponding distance. This completes the essay.

A amostra do Método de Ensaio D pode também ser apertada nas pinças de uma máquina de ensaio tensil e o ensaio ser executado de forma semelhante, com uma extremidade da amostra a ser colocada numa pinça estacionária e a outra pinça capaz de soltar instantaneamente a extremidade da mostra no momento desejado.The sample from Test Method D can also be clamped on the clamps of a tensile testing machine and the test carried out in a similar manner, with one end of the sample being placed on a stationary clamp and the other clamp capable of instantly releasing the end of the shows at the desired time.

Quando o artigo absorvente é sujeito a forças de tensão para se alongar o referido artigo absorvente ao longo da sua linha central longitudinal até: (a) o seu máximo comprimento alongado a 1.000 gramas, ou (b) 120% do seu comprimento original, dependendo de qual deles fòr maior e as referidas forças de tensão são retiradas, o referido artigo absorvente, se alongado até à sua máxima extensão alongada, recupera de (a) (i) seu máximo comprimento alongado para seu comprimento recuperado (a) (ii), por uma distância do seu comprimento máximo alongado inferior a 10% do seu comprimento original, ou se alongado até 120% do seu comprimento original, recupera até 110% do seu comprimento original a uma taxa de recuperação igual ou inferior a cerca de 20, 30 ou 40 cm/segundo.When the absorbent article is subjected to tension forces to extend said absorbent article along its longitudinal central line to: (a) its maximum length elongated to 1,000 grams, or (b) 120% of its original length, depending on which of them is greater and the said tension forces are removed, said absorbent article, if stretched to its maximum elongated length, recovers from (a) (i) its maximum elongated length to its recovered length (a) (ii) , over a distance from its maximum elongated length of less than 10% of its original length, or if stretched to 120% of its original length, recovers up to 110% of its original length at a recovery rate of about 20 or less, 30 or 40 cm / second.

Embora tenham sido ilustradas formas da realização particulares da presente invenção, será óbvio para os técnicos do ramo que várias outras alterações e modificações poderão ser feitas sem afastamento do âmbito e espírito da presente invenção.Although particular embodiments of the present invention have been illustrated, it will be apparent to those skilled in the art that various other changes and modifications may be made without departing from the scope and spirit of the present invention.

Claims (21)

1. Penso higiénico extensível para ser usado na região do gancho de um par de cuecas, caracterizado por compreender:1. Extendable sanitary napkin to be used in the hook area of a pair of underwear, characterized by comprising: uma folha superior extensível, permeável aos líquidos;an extensible top sheet, permeable to liquids; uma folha inferior extensível, impermeável aos líquidos unida à referida folha superior;an extensible, liquid-impermeable bottom sheet joined to said top sheet; um núcleo absorvente extensível posicionado entre as referidas folha superior e folha inferior; e um fecho, para fixar o referido penso higiénico à região do gancho das cuecas da utilizadora, tendo o referido fecho capacidade para permitir que pelo menos porções do referido artigo absorvente se alonguem.an extensible absorbent core positioned between said top sheet and bottom sheet; and a closure, for securing said sanitary napkin to the region of the wearer's pant hook, said closure having the ability to allow at least portions of said absorbent article to lengthen. 2. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter uma dimensão longitudinal e uma dimensão transversal, e ser extensível na dimensão longitudinal.Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that it has a longitudinal dimension and a transverse dimension, and is extensible in the longitudinal dimension. 3. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter uma dimensão longitudinal e uma dimensão transversal, e ser extensível na dimensão transversal.Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that it has a longitudinal dimension and a transversal dimension, and is extensible in the transversal dimension. 4. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter uma dimensão longitudinal e uma dimensão transversal, e ser extensível em ambas as dimensões longitudinal e transversal.Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that it has a longitudinal and a transverse dimension, and is extensible in both longitudinal and transverse dimensions. 5. Penso higiénico de acordo com as reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizado por ser elasticamente extensível.Sanitary napkin according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that it is elastically extensible. 21. MAL 13921. EVIL 139 6. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por requerer6. Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that it requires 1 que a utilizadora exerça forças sobre o penso higiénico antes de o colocar nas cuecas a fim de o alongar.1 that the user exerts forces on the sanitary napkin before placing it on the underwear in order to stretch it. 7. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a extensibilidade no mesmo ser activada por forças associadas à colocação do penso higiénico nas cuecas da utilizadora.7. Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that the extensibility in it is activated by forces associated with the placement of the sanitary napkin in the user's underwear. Mod. 71 · 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 · 20,000 ex. 92/12 8. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter um comprimento não alongado e um comprimento alongado que é inferior ou igual a cerca de 40% superior à sua extensão não alongada.8. Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that it has an unstretched length and an stretched length that is less than or equal to about 40% greater than its unstretched length. 9. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por ter um comprimento não alongado e um comprimento alongad que é pelo menos 25% superior ao seu comprimento não alongado.9. Sanitary napkin according to claim 4, characterized in that it has an unstretched length and an stretched length that is at least 25% greater than its unstretched length. nn 10. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por ser necessária uma força de pelo menos 1.000 gramas para alongar o referido penso higiénico cerca de 105% do seu comprimento original.10. Sanitary napkin according to claim 5, characterized in that a force of at least 1,000 grams is required to elongate said sanitary napkin by approximately 105% of its original length. 11. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por ser necessária uma força de entre cerca de 250 gramas e cerca de 800 gramas para alongar o referido penso higiénico até cerca de 140% do seu comprimento original.11. Sanitary napkin according to claim 6, characterized in that a force of between about 250 grams and about 800 grams is required to extend said sanitary napkin to about 140% of its original length. 12. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 7. caracterizado por se alongar apenas cerca de 150% do seu comprimento original quando submetido a forças maiores que ou iguais a cerca de 800 gramas e menores que ou iguais a cerca de 1.200 gramas.12. Sanitary napkin according to claim 7. characterized by stretching only about 150% of its original length when subjected to forces greater than or equal to about 800 grams and less than or equal to about 1,200 grams. 13. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por se alongar apenas cerca de 150% do seu comprimento original quando submetido a forças maiores que cerca de 600 gramas e menores que cerca de 1.500 gramas.13. Sanitary napkin according to claim 7, characterized in that it extends only about 150% of its original length when subjected to forces greater than about 600 grams and less than about 1,500 grams. 14. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por recuperar14. Sanitary napkin according to claim 5, characterized by recovering 1 para uma dimensão que é menor que ou igual a 110% do seu comprimento inicial quando forças extensivas são retiradas, e quando alongado para um comprimento maior que ou igual a 110% do seu comprimento inicial.1 for a dimension that is less than or equal to 110% of its initial length when extensive forces are removed, and when stretched to a length greater than or equal to 110% of its initial length. Mod. 71 20.000 ex. · 92/12Mod. 71 20,000 ex. 92/12 15. Artigo absorvente extensível para ser preso e usado com uma peça de roupa interior, tendo uma linha central longitudinal, duas bordas terminais transversais, uma face permeável aos líquidos, uma face impermeável aos líquidos, um componente absorvente posicionado entre a referida face permeável aos líquidos e a referida face impermeável aos líquidos, tendo o referido componente absorvente duas bordas terminais transversais, adjacentes a cada borda terminal transversal do artigo absorvente, e um meio de fixação para prender o referido artigo absorvente a uma peça de roupa interior, tendo o referido meio de fixação duas extremidades transversais, caracterizado por, quando uma das referidas bordas terminais transversais do referido artigo absorvente é apertada com um grampo fixo de 12,7 mm (0,5 de polegada) para dentro a partir da borda terminal transversal adjacente do referido componente absorvente, e o referido meio de fixação tem uma extremidade adjacente ao referido grampo fixo e uma extremidade oposta ao referido grampo fixo, e uma extremidade de uma tira de tecido de algodão está presa a uma fracção de 25,4 mm (1,0 polegada) do referido meio de fixação na extremidade do meio de fixação oposta ao referido grampo de fixação, e a outra extremidade da tira de algodão é puxada na direcção da linha central longitudinal do artigo absorvente que se encontra 180 graus em oposição à orientação da extremidade do artigo absorvente apertado no grampo fixo, e o referido artigo absorvente inicial tem um comprimento inicial medido quando o artigo absorvente é submetido a uma força de 50 gramas, a porção do referido artigo absorvente contendo o referido componente absorvente alongar-se-á pelo menos cerca de 150% da sua extensão inicial antes do artigo absorvente ser cisalhado do tecido de algodão.15. Absorbent article extensible to be attached and used with a piece of underwear, having a longitudinal central line, two transverse end edges, a liquid-permeable face, a liquid-impermeable face, an absorbent component positioned between said permeable face. liquids and said liquid-impermeable face, said absorbent component having two transverse end edges, adjacent to each transverse end edge of the absorbent article, and a fastening means for securing said absorbent article to a piece of underwear, having said fastening means two transverse ends, characterized in that, when one of said transverse end edges of said absorbent article is clamped with a fixed clamp 12.7 mm (0.5 inch) inwardly from the adjacent end edge of said absorbent absorbent component, and said fixing means has an end adjacent to the reference the fixed clamp and an end opposite to said fixed clamp, and one end of a strip of cotton fabric is attached to a 25.4 mm (1.0 inch) fraction of said clamping means at the end of the opposite clamping means to said fixing clamp, and the other end of the cotton strip is pulled towards the longitudinal center line of the absorbent article which is 180 degrees in opposition to the orientation of the end of the absorbent article fastened to the fixed clamp, and said initial absorbent article has an initial length measured when the absorbent article is subjected to a force of 50 grams, the portion of said absorbent article containing said absorbent component will stretch at least about 150% of its initial length before the absorbent article is sheared of the cotton fabric. 16. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por voltar ao seu comprimento original a uma taxa de cerca de 60 mm/segundo.16. Sanitary napkin according to claim 9, characterized in that it returns to its original length at a rate of about 60 mm / second. Mod. 71 . 20.000 t<. · 92/12Mod. 71. 20,000 t <. 92/12 Γ'Γ ' 17. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por voltar ao seu comprimento original a uma taxa de cerca de 40 mm/segundo.17. Sanitary napkin according to claim 9, characterized in that it returns to its original length at a rate of about 40 mm / second. 18. Penso higiénico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por pelo menos uma porção do referido núcleo absorvente ser dotada de uma pluralidade de fendas geralmente orientadas na direcção transversal.18. Sanitary napkin according to claim 1, characterized in that at least a portion of said absorbent core is provided with a plurality of slits generally oriented in the transverse direction. 19. Penso higiénico de acordo coma reivindicação 18 tendo uma primeira região terminal, uma segunda região terminal, e uma região central disposta entre as referidas regiões terminais, caracterizado por as referidas fendas estarem localizadas apenas nas referidas regiões terminais.19. Sanitary napkin according to claim 18 having a first terminal region, a second terminal region, and a central region disposed between said terminal regions, characterized in that said slits are located only in said terminal regions. 20. Artigo absorvente tal como um penso higiénico tendo um dispositivo de fixação extensível para afixação à região do gancho de uma peça de roupa interior, caracterizado por compreender:20. Absorbent article such as a sanitary napkin having an extensible fixing device for affixing to the hook region of a piece of underwear, characterized by comprising: uma folha superior permeável aos líquidos;a liquid-permeable top sheet; uma folha inferior impermeável aos líquidos, unida à referida folha superior;a liquid impermeable bottom sheet, attached to said top sheet; um núcleo absorvente posicionado entre a referida folha superior e a referida folha inferior;an absorbent core positioned between said top sheet and said bottom sheet; um dispositivo de fixação extensível compreendendo pelo menos um componente extensível do qual, pelo menos uma porção está presa a pelo menos uma porção da referida folha superior, folha inferior ou núcleo absorvente; e um fecho no referido dispositivo de fixação extensível para unir o referido penso higiénico à referida peça de roupa interior.an extensible fixing device comprising at least one extensible component of which at least a portion is attached to at least a portion of said top sheet, bottom sheet or absorbent core; and a closure on said extensible fixing device for attaching said sanitary napkin to said piece of underwear. 21. Artigo absorvente tendo regiões de extensibilidade diferencial para ser usado na21. Absorbent article having regions of differential extensibility to be used in 1 região do gancho de uma peça de roupa interior, compreendendo o referido artigo absorvente uma face permeável aos líquidos, uma face impermeável aos líquidos, e um núcleo absorvente posicionado entre a referida face permeável aos líquidos e a referida face impermeável aos líquidos, caracterizado por as referidas regiões de 5 extensibilidade diferencial compreenderem:1 region of the hook of a piece of underwear, said absorbent article comprising a liquid-permeable face, a liquid-impermeable face, and an absorbent core positioned between said liquid-permeable face and said liquid-impermeable face, characterized by said regions of differential extensibility comprise: uma região de primeira extensbilidade tendo um primeiro comprimento inicial e uma primeira dimensão alongada, sendo a referida região de primeira ₃ extensibilidade capaz de se alongar entre cerca de 115% e cerca de 150% do seu comprimento inicial quando submetida a uma força de entre cerca de 50 gramas e cerca de 1.500 gramas;a region of first extensbilidade having a first initial length and a first extended dimension, said region of first ₃ extensibility can stretch from about 115% to about 150% of its initial length when subjected to one of force about 50 grams and about 1,500 grams; Mod. 71 20.000 ex. · 92/12 uma região de segunda extensibilidade tendo um segundo comprimento inicial e uma segunda dimensão alongada, sendo a referida região de segunda extensibilidade capaz de se alongar entre cerca de 115% e cerca de 150% do seu comprimento inicial quando submetida a uma força de entre cerca de 50 gramas e cerca de 1.500 gramas;Mod. 71 20,000 ex. · 92/12 a second extensibility region having a second initial length and an elongated second dimension, said second extensibility region capable of stretching between about 115% and about 150% of its initial length when subjected to a force between about 50 grams and about 1,500 grams; em que a força necessária para alongar a referida região de segunda extensibilidade uma dada distância é menor que a força necessária para alongar a referida primeira região à mesma distância na mesma direcção.wherein the force required to elongate said second extensibility region by a given distance is less than the force necessary to elongate said first region by the same distance in the same direction.