Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wy¬ krywania bledów procesu dzialania na szydelkar- kach cylindrycznych i maszynach ponczoszniczych.Z opisu patentowego NRD nr 100 759 dotyczacego sposobu kontroli elementów maszyn wlókienniczych 5 w szczególnosci igiel na szydelkarkach cylindrycz¬ nych znane jest urzadzenie do równoczesnego nad¬ zorowania haczyków i jezyczków igiel dziewiar¬ skich w postaci czujnika indukcyjnego, skladaja¬ cego sie z zelaznego rdzenia i z nawinietej na nim 10 cewki. Za pomoca cewki wytwarzany jest strumien magnetyczny staly lub o okreslonej czestotliwosci, przy czym obwód magnetyczny zamyka sie poprzez posiadajacy w przyblizeniu ksztalt litery C zelazny rdzen i szczeliny powietrzne pomiedzy jednym kon- 15 cem rdzenia i haczykiem igly oraz pomiedzy drugim koncem rdzenia i jezyczkiem igly w pozycji maksy¬ malnego otwarcia tego jezyczka.Uszkodzenia haczyka lub jezyczka igly powoduja zmiany wielkosci szczelin powietrznych i zwiazana 20 z tym zmiane oporu magnetycznego i indukcyjnosci cewki, co jest wykorzystywane do wykrywania ta¬ kich deformacji metodami znanymi w technice slabopradowej, na przyklad za pomoca ukladu mostkowego. Zastosowanie urzadzenia wymaga 25 zainstalowania czujnika w obszarze pracy igiel i elektrycznego polaczenia go z odpowiednio dobra¬ nym ukladem analizujacym. Zamykanie obwodu magnetycznego równoczesnie poprzez dwie szczeliny powietrzne powoduje duza wrazliwosc czujnika na 30 wszelkie niedokladnosci w ustawieniu haczyków i jezyczków igiel, równiez takie, jakie nie sa jesz¬ cze przyczynami zaklócen procesu dziania.Prawidlowe dzialanie urzadzenia wymaga duzej dokladnosci ustawienia czujnika wzgledem igiel, ich haczyków i jezyczków. Utrzymywanie takiej do¬ kladnosci polozenia czujnika w czasie jego eksploa¬ tacji jest utrudnione w zwiazku z wystepowaniem sil odsrodkowych dzialajacych na jezyczek i po¬ wiekszaniem sie luzów w zamkach wymuszajacych kolejne polozenie igiel. Wykrywalnosc zaklócen i bledów procesu dziania jest ograniczona, czego przykladem moze byc sytuacja zakleszczania sie jezyczka igly w polozeniu maksymalnego otwarcia tego jezyczka. Urzadzenie w takiej sytuacji nie za¬ sygnalizuje bledu, mimo, ze tworzenie splotu dzia¬ niny zostanie przerwane.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada czujnik generacyjny reagujacy na wahadlowy ruch jezyczka wzgledem igly oraz polaczony elektrycznie z tym czujnikiem odpowiednio dobrany uklad analizujacy, w którym przeliczane sa kolejne impulsy induko¬ wane w czujniku. Stosowanie urzadzenia wedlug wynalazku pozwala ograniczyc zakres kontroli tylko do obserwacji ruchów jezyczka igly przy jednocze¬ snym uzyskaniu wykrywalnosci wszelkich zaklócen procesu * tworzenia splotu dzianiny, niezaleznie od przyczyn wywolujacych te zaklócenia.Na zalaczonym rysunku pokazane zostalo w wi^ doku przykladowe wykonanie czujnika wedlug wy-3 99 938 4 nalazku i usytuowanie czujnika wzgledem igly dziewiarskiej.Cale urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z czujnika generacyjnego i polaczonego z nim elek¬ trycznie nie uwidocznionego rysunku elektrycznego analizatora. Czujnik posiada rdzen 1 wsuniety do wnetrza uzwojenia 2 oraz zamocowany na uzwojte- niu 2 magnes staly 3. Rdzen 1 posiada nabiegunnik 4 splaszczony w ksztalcie lopatki. Magnes 3, którego os magnetyczna jest prostopadla do osi cewki zajmuje takie polozenie, ze jego srodek wraz z osia uzwojenia 2 wyznacza plaszczyzne prosto¬ padla do plaszczyzny nabiegunnika 4 w srodku jego szerokosci.Zastosowanie urzadzenia wedlug wynalazku po¬ lega na zainstalowaniu jednego lub kilku czujników w takim polozeniu, by ruchy zamykania jezyczków igiel wykonywane byly w polu magnetycznym czujnika lub czujników. Czujnik laczy sie elektrycz¬ nie z odpowiednio dobranym znanym analizatorem elektronicznym umieszczonym w dowolnym miej¬ scu przy maszynie dziewiarskiej lub obok niej.Brak kolejnego impulsu w znany sposób wykorzy¬ stuje sie do zasygnalizowania bledu i zatrzymania maszyny. PL PL PL PL PL PLThe subject of the invention is a device for detecting errors in the operation process on cylindrical crocheting machines and punching machines. hooks and pins of knitting needles in the form of an inductive sensor, consisting of an iron core and a coil wound thereon. A magnetic flux is generated by means of a coil that is constant or of a defined frequency, the magnetic circuit being closed by an approximately C-shaped iron core and air gaps between one end of the core and the needle hook and between the other end of the core and the needle tip of the needle. the position of the maximum opening of this tongue. Damage to the hook or the needle tongue causes changes in the size of the air gaps and the associated change in the magnetic resistance and inductance of the coil, which is used to detect such deformations by methods known in the low-wave technique, for example by means of a circuit sternum. The use of the device requires the installation of a sensor in the needle working area and its electrical connection to a suitably selected analyzing system. Closing the magnetic circuit simultaneously through two air gaps causes high sensitivity of the sensor to any inaccuracies in the position of the hooks and pins of the needles, including those that are not yet the cause of disturbances in the operation process. and little tongues. Maintaining such an accuracy of the position of the sensor during its operation is difficult due to the occurrence of centrifugal forces acting on the pin and the increase of play in the locks forcing the next position of the needles. The detection of disturbances and errors in the knitting process is limited, an example of which may be the situation of the needle stick jamming in the position of the maximum opening of the needle. In such a situation, the device does not indicate an error, even though the formation of the weave of the plot will be interrupted. pulses induced in the sensor. The use of the device according to the invention allows to limit the scope of control only to the observation of the movements of the needle, while at the same time obtaining the detection of any disturbances in the process * of creating the weave of the knitted fabric, regardless of the causes causing these disturbances. 3 99 938 4 of the invention and the positioning of the sensor with respect to the knitting needle. The whole device according to the invention consists of a generator sensor and an electrically not shown drawing of an electric analyzer connected thereto. The sensor has a core 1 inserted into the inside of the winding 2 and a permanent magnet 3 mounted on the winding 2. The core 1 has a pole piece 4 flattened in the shape of a blade. The magnet 3, the magnetic axis of which is perpendicular to the axis of the coil, occupies such a position that its center, together with the axis of the winding 2, defines a plane perpendicular to the plane of the pole piece 4 in the middle of its width. in such a position that the movements of closing the pins of the needles are carried out in the magnetic field of the sensor or sensors. The sensor is electrically connected to a suitably selected known electronic analyzer placed anywhere near or near the knitting machine. The absence of another pulse is used in a known manner to signal an error and stop the machine. PL PL PL PL PL PL