Przedmiotem wynalazku jest obudowa górnicza dla podziemnej eksploatacji kopalnianej, zawiera¬ jaca przesuwnik i spagnice, na której ustawione sa wysuwne stojaki, podtrzymujace podpierajaca strop stropnice, przy czym do stropnicy i spagnicy za¬ mocowane sa, od strony zawalu i co najmniej jed¬ nej z ograniczajacych zestaw obudowy plaszczyzn bocznych, tarcze oslonowe, których plyty skiero¬ wane sa od strony spagnicy ku górze, a od strony stropnicy ku dolowi i zachodza na siebie przy wszystkich wielkosciach wysuniecia stojaków.Zestawy obudqwy wedlug wynalazku przeznaczo¬ ne sa zwlaszcza do zastosowania w wyrobiskach krótkich, takich w których urzadzenie urabiajace przejezdza tam i z powrotem wzdluz sciany, ura¬ biajac przy tym kazdorazowo jedna warstwe scia¬ ny. Grubosc takiej zdejmowanej warstwy moze przykladowo wynosic okolo 3 m. W wyniku znacz¬ nej grubosci warstwy, zdejmowanej podczas kazde¬ go przejazdu roboczego urzadzenia urabiajacego, zachodzi koniecznosc kazdorazowego przesuwania zestawów obudowy, jednego wzgledem drugiego, o znaczny odcinek przesuwu.Zestawy obudowy moga na przyklad byc prze¬ suwane kazdorazowo o odcinki dlugosci okolo 1,5 m, przy czym poruszaja sie one w slad za ruchem postepowym urzadzenia urabiajacego.W zwiazku ze wzglednie duzymi odcinkami prze¬ suwu zestawów obuldowy, istnieje niebezpieczen¬ stwo kazdorazowego przedostawania sie znajduja- cej sie za nimi skaly zawalowej, z boku do zesta¬ wu obudowy sasiadujacego z zestawem aktualnie podlegajacym .przesuwaniu, a co za tym idzie do wolnej od zestawu obudowy przestrzeni wyrobiska.Powyzsze ma miejsce zwlaszcza wtedy, gdy wyro¬ bisko ma znaczna wysokosc, wskutek czego skala zawalowa moze tworzyc skarpe siegajaca daleko w glab przodka, albo tez wtedy, gdy wyrobisko jest pochylone w kierunku wzdluznym, lub w kierun¬ ku sciany.Zdanfiem wynalazku jest taklie rozwiniecie kon¬ strukcji zestawu obudowy opisanego na wstepie typu, by (podczas przesuwania zestawów obudowy niemozliwe bylo przedostawanie sie z boku skaly zawalojwej do wolnej od tych zestawów przestrze¬ ni wyrobiska, przy czym nalezy zarazem zadbac o zapewnienie górnikom trasy przejazdowej, za¬ bezpieczonej przez zestawy obudowy.W mysl wynalazku, opartego na konstrukcji ze¬ stawu obudowy opisanego na wstepie typu, zada¬ nie to rozwiazane zostalo w ten sposób, ze dlugosc bocznych tarcz oslonowych w kierunku przesuwu jest wieksza niz maksymalny skok przesuwnika, przy czym przed bocznymi tarczami oslonowymi usytuowana jest trasa przejazdowa dla górników, prowadzaca poprzez zestaw obudowy.W przypadku obudów wyrobiskowych wyposa¬ zonych w zestawy wedlug wynalazku, boczne tar¬ cze oslonowe rozciagaja sie co najmniej poza gra¬ nice mozliwych maksymalnych skoków przesuwu, 84 7763 dzieki czemu przedostanie sie z boku skaly zawa¬ lowej do zestawu obudowy sasiadujacego z prze¬ suwnym w danej chwili zestawem jest niemozli¬ we. Boczne tarcze oslonowe tworza tu, we wspól¬ dzialaniu z tylnymi tarczami oslonowymi, w kazdej fazie przesuwu zestawów obudowy, nieprzerwana sciane od strony zawalu.Jednakze, rozposcieranie sie bocznych tarcz oslo¬ nowych w kierunku przesuwu moze spowodowac zablokowanie dróg przejazdowych poprzez wyrobi¬ sko. W celu usuniecia tej niedogodnosci, w obrebie kazdego zestawu obudowy znajduje sie przed bocz¬ nymi tarczami oslonowymi trasa przejazdowa dla górników, wiodaca poprzez ten zestaw. Pozwala ona na przejazd przez wyrobisko pod pelna oslona obudowy, pomimo -bardzo znacznej dlugosci tarcz oslonowych.' Stojaki, zestawu obudowy usytuowane sa z korzyscia w odstepie jedne od drugich w kie¬ runku przesuwu, przy czym trasa przejazdowa usytuowana jest pomiedzy stojakiem lub stojakami' przednimi tego zesta'wu a elementem zaczepiania przesuwnika. Takie uksztaltowanie zestawu obu¬ dowy zapewnia dobry rozdzial sil podporowych na wieksza liczbe stojaków, a pomimo tego stojaki przednie nie przeszkadzaja w przejezdzie przez wyrobisko.Tylne i boczne tarcze oslonowe daja sie z ko¬ rzyscia rozciagac miedzy spagnica a plyta glowi¬ cowa 1 zajmuja przestrzen od dolnej az do górnej krawedzi zestawu obudowy. W ten osposób osiaga sie calkowicie nieprzerwana oslone od strony za¬ walu równiez i w kierunku wysokosciowym zesta¬ wu obudowy.Trasa przejazdowa moze byc utworzona przez element przedluzajacy spagnice, zamocowany do tejze spagnicy. Jako alternatywa mozliwym jest zaopatrzenie przesuwnika w wystajacy do przodu lacznik, polaczony z elementem zaczepowym. Lacz¬ nik ten tworzy trase przejazdowa.Wedlug korzystnej postaci wykonania przedmio¬ tu wynalazku tarcze oslonowe boczne rozciagaja sie ku przodowi az do stojaka przedniego, albo po¬ za ten stojak. Zapewnia to dobra oslone boczna równiez i stojakowi. Jest przy tym rzecza celowa, gdy po obydwu stronach zestawu obudowy osa¬ dzone sa boczne tarcze oslonowe.W przypadku gdy wymagana jest szczególnie szczelna oslona boczna, boczna tarcza, lub boczne tarcze maja budowe teleskopowa.W celu zapewnienia w kazdym przypadku dobre¬ go wspóldzialania miedzy tarcza oslonowa tylna i tarczami oslonowymi bocznymi, tarcze oslonowe tylne oraz tarcza lub tarcze oslonowe boczne sa ze soba wzajemnie powiazane konstrukcyjnie.W celu zabezpieczenia podparcia stropu az do samej sciany stropnica wyposazona jest w polaczo¬ na z nia przegubowo stropnice wysiegajaca, w któ¬ rej ifeiiefizczony jest wyeuwny przedluzacz, któ¬ rego wielkosc wysuniecia nie przekracza maksy¬ malnejwislko:^ Tegorodzaju WysfiagSH%% stropnice imozna pTzez wysuwanie lub wmiwariie przedluzacza dopasowac w sposób opty¬ malny do panujacych kazdorazowo warunków pra¬ cy.Przegubowe polaczenie miedzy stropnica a strop- 4 776 4 nica wysiegajaca jest usytuowane celowo ponad trasa przejazdowa. W celu dociskania do stropu stropnicy wyisiegajacej, ta ostatnia polaczona jest z silownikiem dociskowym, opierajacym sie o stropnice..Element zaczepowy moze miec postac szyny cia¬ glej lub podobnej czesci, rozciagajacej sie wzdluz wyrobiska. O szyne te zaczepia przesuwowy silow¬ nik hydrauliczny, wchodzacy w sklad kazdego z io zestawów obudowy i sluzacy w znany sposób do przesuwania tego zestawu. Przynalezny do kazde¬ go z zestawów dbudowy( silownik przesuwowy mo- ze miec w razie potrzeby postac silownika dwu¬ stronnego dzialania..W tym ostatnim przypadku silownik przesuwowy najpierw przesuwa do przodu pojedynczy odcinek szyny. Odcinek ten zostaje nastepnie przytrzyma¬ ny w tym polozeniu przez silowniki sasiednich ze¬ stawów obudowy, tak, ze moze on sluzyc z kolei jako element zaczepienia do przesuwania zestawu obudowy przez skracanie silownika.Przy takim uksztaltowaniu przesuwnika, zestaw obudowy zostaje przesuniety w dwóch suwach o dlugosci na przyklad 1,5 m.Szyny moga równoczesnie sluzyc jako prowadni¬ ca, wzglednie jako szyna jezdna dla urzadzenia urabiajajcego.Przedmiot wynalazku uwidoczniony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym przedsta- wiono przykladowo obudowe wyrobiska krótkiego, przy czym fig. 1 przedstawia obudowe górnicza w widoku z boku, fig. 2 — widok z góry obudowy wedlug fig. 1, a fig. 3 przedstawia w sposób sche¬ matyczny uklad elementów obudowy wedlug wy- nalazku, ustawionych w wyrobisku krótkim.Na fig. 3 rysunku odnosnikiem 10 oznaczono sciane wyrobiska, w chwili urabiania tej sciany, za pomoca urzadzenia urabiajacego 11. Wzdluz wyrobiska ustawione sa, jeden obok drugiego, sa- 40 moczynnie przesuwajace sie elementy 12 obudowy, które kazdorazowo posuwaja sie do przodu, po przejezdzie przed ich szeregiem urabiarki 11.Kazdy z elementów obudowy (fig. 1 i 2) zawiera spagnice 13, na której z przodu ustawione sa dwa 45 hydraulicznie wysuwne stojaki 14, z tylu zas dwa hydraulicznie wysuwne stojaki 15. Stojaki te pod¬ pieraja swymi górnymi koncami stropnice 16. Ze stropnica 16 polaczona jest przegubowo, w miej¬ scu oznaczonym odnosnikiem 18, stropnica wysie- 50 gaijaca 17. W stropnicy wysiegajaceij 17 umieszczo¬ ny jest, przesuwny w kierunku wzdluznym, prze¬ dluzacz 19, który sluzy do podpierania stropu w bezposredniej bliskosci sciany.Od strony zawalu obudowa wyposazona jest w 55 tarcze oslonowe 20, 21 i 22, rozciagajace sie od jej partii górnej az do dolnej. Tarcze te zapobiegaja - przedostawaniu sie skaly zawalowej, do wnetrza obudowy. Obudowa zaopatrzona jest ponadto w boczne tarcze oslonowe, oslaniajace przestrzen mie- 60 dzy spagnica 13 a stropnica 16.Sa to górna tarcza oslonowa 23 i dolna tarcza oslonowa 24, przy czym tarcze te zachodza na sie¬ bie. Boczne tarcze oslonowe zabezpieczaja obudo- 6f we przed przedostaniem sie z boku do jej wnetrza5 sikaly zawalowej podczas jej przesuwania wzgle¬ dem jednego z sasiadujacych z nia elementów, jak to zostalo pokazane na fiig. 3.Tarcze 23 i 24 zamykaja trase przejazdowa dla górników, jaka normalnie otwarta jest miedzy (przednimi stojakaimi 14 i tylnymi stojakami 15. Dla rozwiazania tego problemu i stworzenia wolnej traisy przejazdowej dla górników, spagnica 13 ze¬ stawu obudowy jest przedluzona ku przodowi, jak to zaznaczono za pomoca odnosnika 25, tak, ze ze¬ stawem obudowy stworzona zostala trasa przejaz¬ dowa W.Sposób w jaki zachodza na siebie boczne tarcze 23 i 24 zapewnia nieprzerwana oslone boczna, nie powodujacej zadnych zaklócen podczas podnosze¬ nia lub opuszczania stropnicy 16.W spagnicy 13 umieszczony jest, niie pokazany na rysunku, silownik posuwowy dwustronnego dzia¬ lania. Silownik ten zaopatrzony jest na swym przednim koncu w lacznik 26, poprzez który pola¬ czony on jest z odcinkiem szyny 27, biegnacej wzdluz wyrobiska. Odcinki szyny 27 przynalezne do poszczególnych elementów obudowy polaczone sa ze soba przegubowo wokól pionowych osi. Szy¬ na 27 sluzy w znany sposób jako element zacze- powy przy podsuwaniu pojedynczych zestawów obudowy, ponadto zas jako prowadnica lub tor dla urzadzenia urabiajacego 11. Szyna 27 dosuwana jest w kierunku sciany odcinkami lub w calosci, przez rozsuwanie silowników przynaleznych do po¬ szczególnych zestawów obudowy. Bezposrednio po tym zabiegu mozna kolejno zesunac silowniki po¬ suwowe, wskutek czego nastepuje podciagniecie elementów obudowy. Podczas operacji przesuwu stropnica 16 jest obnizana. Szyna 27 utrzymywana jest w tym czasie nieruchomo przez sasiednie ele¬ menty obudowy. W celu podparcia stropu w po¬ blizu sciany przedluzacze 19 sa wysuniete, fc\ to pokaEano na fig. 3, z lewej strony.Opisane urzadzenie zawiera równiez przenosnik do odtransportowywania urobku uzyskanego za po¬ moca urzadzenia urabiajacego 11. Do dociskania stropnicy wysiegajacej 17 do stropu sluzy silownik nadcisnieniowy 28. PL PL PL PL PLThe subject of the invention is a mining support for underground mining, comprising a shifter and a spag, on which extendable stands are set, which support the roof canopy, and are fastened to the canopy and the spagger on the side of the collapsed and at least one of the spans. side planes limiting the set of casing, shields, the plates of which are directed upwards from the side of the spar, and downwards from the side of the canopy, and overlap at all sizes of stand extensions. short ones, in which the cutting device travels back and forth along the wall, cutting one layer of the wall at a time. The thickness of such a removable layer may be, for example, about 3 m. Due to the considerable thickness of the layer, which is removed during each working pass of the mining device, it is necessary to move the casing sets from one to the other by a considerable distance each time. be moved each time by sections of about 1.5 m in length, while they follow the forward movement of the cutting device. Due to the relatively large sections of the stroke of the oblique sets, there is a risk of each passing through behind them the caving scale, on the side to the casing assembly adjacent to the set currently subject to displacement, and thus to the excavation space free from the casing assembly. The above occurs especially when the excavation has a significant height, as a result of which the scale The caving can form a slope reaching far into the face, or also when the excavation is t inclined longitudinally or in the direction of the wall. The invention is based on the development of the construction of the casing assembly described in the introduction of the type described in the introduction, so that (when the casing assemblies are moved, it is impossible for the collapsing scale to pass into the space free of these assemblies). of the excavation, while at the same time care should be taken to provide miners with a driveway, secured by support sets. In the concept of the invention, based on the construction of the support set described in the introduction, this task was solved in such a way that the length of the side shields in the direction of travel is greater than the maximum stroke of the slider, and in front of the side shields there is a runway for miners through a set of supports. In the case of excavation supports equipped with the sets according to the invention, the side shields extend at least beyond the limits of the possible maximum travel strokes, 84 7763 will therefore pass It is impossible to miss the cave scale on the side of the casing set adjacent to the currently displaceable set. The side shields here form, in conjunction with the rear shields, an uninterrupted wall on the side of the collapse in each phase of the casing assembly. However, the extension of the side shields in the direction of travel may cause the passageways to be blocked through the pit. In order to overcome this inconvenience, within each set of casing, in front of the side shields, there is a passage for miners that passes through the set. It allows you to drive through the excavation under the full cover of the casing, despite -a very large length of the shields. ' The stands of the casing assembly are preferably arranged apart from each other in the direction of travel, the driveway being situated between the front rack or stands of the assembly and the hooking element of the shifter. Such a shaping of the casing assembly ensures a good distribution of the supporting forces into a larger number of stands, and yet the front stands do not interfere with the passage through the excavation. from the bottom to the top of the housing assembly. In this way, a completely uninterrupted enclosure is achieved on the shaft side also in the height direction of the casing assembly. The runway may be formed by a pan extension element attached to this crawler. As an alternative, it is possible to provide the actuator with a joint protruding to the front, connected to the catch element. This connector forms a driveway. According to a preferred embodiment of the present invention, the side shields extend forwards as far as the front pedestal or beyond. This is ensured by a good side protection also for the stand. In this case, it is expedient if side shields are mounted on both sides of the casing assembly. In cases where a particularly tight side shield is required, the side shield or the side shields are telescopic. between the rear shielding disc and the side shields, the rear shielding shields and the shield or side shields are interconnected in construction. In order to secure the support of the roof up to the wall, the roof canopy is equipped with an articulated extension bar, in which If an extension cord is connected, the extension of which does not exceed the maximum of the following: 4 776 4 The extension line is intentionally situated above the driveway. In order to press the overhanging canopy to the roof, the latter is connected to a pressure cylinder that rests on the canopy. The catch element may be in the form of a continuous rail or a similar part extending along the excavation. The rail is engaged by a sliding hydraulic motor which is part of each of the casing assemblies and serves in a known manner to move the assembly. Belonging to each of the extension sets (the linear actuator may be in the form of a double-acting cylinder, if necessary. In the latter case, the linear actuator first moves a single rail section forward. This section is then held in this position. by the actuators of adjacent casing assemblies, so that it can in turn serve as a catch element for sliding the casing assembly by shortening the actuator. With this shaping of the slider, the casing assembly is moved in two strokes, for example 1.5 m in length. at the same time serve as a guide, or as a running rail for a mining device. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, which shows, for example, the cladding of the short excavation, where fig. 1 shows the mining casing in a side view, fig. 2 is a top view of the housing according to FIG. 1, and FIG. 3 schematically shows the arrangement of the housing elements according to FIG. 3 of the drawing, reference numeral 10 denotes the wall of the excavation, when the wall is cut with the use of a mining device 11. Along the excavation, next to each other, elements 12 are rapidly moving. casings, which each time move forward, after passing them in front of the row of the machine tools 11.Each of the casing elements (Fig. 1 and 2) has a spool 13, on which there are two hydraulically extending props 14 at the front, and two hydraulically extending props 15 at the back. These racks support the canopy 16 with their upper ends. In the section marked with reference numeral 18, the projection canopy 17. The projection canopy 17 has a longitudinally movable slack 19, which serves to support the ceiling in the immediate vicinity of the wall. On the side of the fold the casing is provided with 55 shields 20, 21 and 22, extending from its upper portion to its lower portion. These discs prevent the scale from getting into the housing interior. The casing is also provided with side shields, which shield the space between the gun 13 and the canopy 16. These are the upper shield 23 and the lower shield 24, the shields overlapping each other. The side shields prevent the casing 6f from sideways penetrating into its interior of the caving rock as it is moved relative to one of its adjacent elements, as shown in Fig. 3 The discs 23 and 24 close the miners' passage, which is normally open between the front racks 14 and the rear racks 15. To solve this problem and create a free passage for the miners, the backhoe 13 of the hull assembly is extended forward as this is indicated by reference number 25, so that the route W is formed by the set of the casing. The way in which the side plates 23 and 24 overlap provide an uninterrupted side cover, which does not cause any interference when the canopy 16 is raised or lowered. A double-acting thrust cylinder (not shown in the drawing) is placed in the spider 13. This cylinder is provided at its front end with a connector 26, through which it is connected to the rail section 27 running along the excavation. The individual housing elements are articulated with each other around vertical axes. When moving individual sets of the casing, moreover as a guide or track for the mining device 11. The rail 27 is moved towards the wall in sections or as a whole by extending the actuators belonging to the individual casing sets. Immediately after this operation, the thrust cylinders can be successively removed, as a result of which the housing elements are pulled up. The canopy 16 is lowered during the travel operation. The rail 27 is held stationary during this time by adjacent housing elements. In order to support the ceiling near the wall, the extension pieces 19 are extended, which is shown in Fig. 3 on the left. The described device also includes a conveyor for transporting the excavated material obtained by means of the cutting device 11. the ceiling is served by an overpressure actuator 28. PL PL PL PL PL PL