Uprawniony z patentu: Parke, Davis and Company, Detroit (Stany Zje¬ dnoczone Ameryki) Sztywna zelatynowa kapsulka farmaceutyczna Przedmiotem wynalazku jest sztywna zelatyno¬ wa kapsulka farmaceutyczna, skladajaca sie z kor¬ pusu i pokrywki, polaczonych ze soba teleskopowo, która stanowi pojemnik dla substancji medycz¬ nych przeznaczonych do przyjmowania doustnego.Dotychczas znane kapsulki tego typu maja pier¬ scieniowa wypuklosc na wewnetrznej powierzchni pokrywki, która zazebia sie z rowkiem wykona¬ nym w korpusie, co pozwala na zamkniecie kap¬ sulki zabezpieczajac ja przed otwarciem. Kapsul¬ ka tego typu zamknieta jest jedynie wstepnie, gdy rowek wykonany w korpusie nie dochodzi do wypuklosci w pokrywie. Pelne zamkniecie naste¬ puje wtedy, gdy obie czesci kapsulki sa ze soba calkowicie polaczone, to znaczy gdy wypuklosc pokrywy znajduje sie w rowku korpusu.Znane dotychczas kapsulki posiadaja te wade ze pokrywa i korpus oddziela sie od siebie.Celem wynalazku jest opracowanie zamykanej kapsulki, której zamkniecie zapewnia maksymal¬ na niezawodnosc podczas produkcji, transportu, sprzedazy itd.Cel ten osiagnieto wedlug wynalazku przez skonstruowanie kapsulki, której korpus w poblizu otwartego konca ma pierscieniowe wglebienie lub rowek a pokrywa po wewnetrznej swojej stronie posiada ciagla lub przerywana wypuklosc, które zaskakuja nawzajem na siebie z chwila, gdy ka¬ psulka zostaje zamknieta.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w ao 25 2 przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia polaczona kapsulke wedlug wy¬ nalazku w widoku z boku, fig. 2 — górna czesc kapsulki w calkowicie zamknietym polozeniu^, w przekroju oznaczonym na fig. 1 linia 2—2, fig. 3 — ta sama czesc kapsulki co na fig. 2 ale w po¬ lozeniu wstepnego zamkniecia, fig. 4 — kapsulke w przekroju poprzecznym wzdluz linii 4—4 zazna¬ czonej na fig. 1, fig. 5 — punktowe wglebienie sluzace do wstepnego zamkniecia, w przekroju pionowym, fig. 5a — ta sama punktowa wypu¬ klosc w polozeniu zazebienia z pierscieniowym rowkiem korpusu, w przekroju pionowym, fig. 6 — punktowa wypuklosc w rzucie czolowym, fig. 7a, 7b i 7c — poszczególne etapy przemieszczania sie cieczy zawartej w kapsulce w miare jak wypu¬ klosc zaglebia sie w ciecz zawarta w kapsulce.Na fig. 1 przedstawiono kapsulke 10 skladajaca sie z pokrywy 11 i korpusu 12 w polozeniu za¬ mknietym, majaca w poblizu otwartego konca kor¬ pusu obwodowy rowek 19a, zas pokrywa na swej wewnetrznej powierzchni ma ciagle lub przery¬ wane wypuklosci 19, przy czym rowek 19a i wy¬ puklosc 19 zazebiaja sie ze soba. Pokrywa kapsulki ma punktowe wypuklosci 24, które znajduja sie w pewnej odleglosci od pierscieniowej wypuklos¬ ci 19. Pokrywa tej kapsulki ma jedna lub kilka punktowych wypuklosci, które tworza wstepne za¬ mkniecie o dzialaniu podobnym do zatrzasku, gdy wypuklosci te zaskakuja w rowek pierscieniowy 7121171211 4 19a w korpusie kapsulki. Kazda punktowa wy¬ puklosc ma dwa przeciwlegle pochylenia 24b o ka¬ cie nachylenia od 8 do 12°, przedzielone plaska strefa 24a o dlugosci okolo 0,245—0,508 mm. W szczególnym przypadku wypuklosci 24 dotykaja pierscieniowego rowka 19a w korpusie 12 tylko wzdluz krawedzi, utworzonych w miejscu zetknie¬ cia sie obu pochylen z plaska strefa, tak ze po¬ miedzy powierzchnia wypuklosci punktowej 24 a sciankami 20a, 21a, 22a powstaje przestrzen 24c dla odprowadzenia powietrza sprezanego przy za¬ mykaniu kapsulki. Glebokosc wypuklosci 24 wy¬ nosi najkorzystniej okolo 0,1—0,13 mm.Na fig. 3 pokrywa i korpus kapsulki sa poka¬ zane w polozeniu czesciowo zamknietym, i otwar¬ tym koncem korpusu, przy czym przednia pochy¬ losc 20 wypuklosci 19 znajduje sie przy krawedzi korpusu. W polozeniu czesciowo zamknietym wy¬ puklosc 19 oraz pierscieniowy rowek 19a tworza polaczenie mechaniczne w odróznieniu od polacze¬ nia na wcisk tak, ze unika sie jakiejkolwiek mo¬ zliwosci odskoczenia pokrywy od korpusu a jed¬ noczesnie uzyskuje sie dzialanie srodkujace tak, ze dlugosc laczonej kapsulki jest zawsze stala.Wspomniana konstrukcja daje mozliwosci, które nie byly spotykane w jakichkolwiek kapsulkach produkowanych dotychczas. Tak wiec prawie ze nie istnieje prawdopodobienstwo, w warunkach wytwarzania kapsulek, aby obie czesci kapsulki rozlaczyly sie nie oczekiwanie lub byly nasuniete na siebie bardziej niz to potrzeba. Chociaz paso¬ wanie pomiedzy rowkiem korpusu i wypukloscia jest takie, ze polaczenie nie moze ulec rozlaczeniu, to jednak pozadane jest, aby w miejscu zetknie¬ cia sie powierzchni obu tych elementów wystepo¬ wal pewien docisk, zabezpieczajacy przed znacz¬ nym lub nadmiernym obrotem pokrywy i korpu¬ su wzgledem siebie.Pochyle scianki 24b w punktowej wypuklosci powinny byc pochylone pod stosunkowo niewiel¬ kim katem. Jest to konieczne ze wzgledów techno¬ logicznych, aby uniknac powstawania pecherzy¬ ków powietrza w trakcie formowania scianki ka¬ psulki. Tak wiec pochylenia 24b w stosunku do strefy plaskiej 24a powinny byc pochylone pod katem okolo 8—12°. Najkorzystniejszy jest kat okolo 10°, podczas gdy katy pochylenia wieksze niz 12° moga powodowac powstawanie nadmiernej ilosci pecherzyków w czesci scianki przyleglej do pochylenia oraz w plaskiej strefie 24a wypuklosci.Na fig. 7a, 7b i 7c pokazano, jak ciecz przemiesz¬ cza sie w stosunku do rdzenia formujacego 25, gdy rdzen jest zanurzany w cieczy. Na fig. 7a ciecz podnosi sie ku górze wzdluz rdzenia i do¬ staje sie do wglebienia w rdzeniu odtwarzajacego wypuklosc. Na fig. 7b ciecz przemieszcza sie wy¬ zej ponad naroznik utworzony przez pochylosc i strefe plaska nie zwilzajac samego naroznika tak, ze powstaje pecherzyk 27 powietrza. Na fig. 7c ciecz 26 podnosi sie wyzej wzdluz wypuklosci znowu nie stykajac sie z drugim naroznikiem i powodujac powstanie pecherzyka powietrza rów¬ niez w tym miejscu.Punktowa wypuklosc 24 musi miec wiec sto- 5 sunkowo dluga strefe plaska 24 pomiedzy pochy¬ losciami 24b. W zasadzie im dluzsza jest ta strefa, tym mniej pecherzyków powietrza bedzie powsta¬ wac lub pecherzyki te beda mniejsze. Z tego wzgledu dlugosc strefy plaskiej przedzielajaca oba pochylenia 24b wynosi okolo 0,254^0,508 mm. Gle¬ bokosc wypuklosci punktowej powinna wynosic okolo 0,1—0,13 mm. Plytsze wypuklosci sa mniej pozadane ze wzgledu na to, ze daja zbyt slabe polaczenie wstepne. Z drugiej strony, gdy glebo¬ kosc jest wieksza, wstepne polaczenie jest zbyt silne. Ilosc wypuklosci punktowych nie jest istot¬ na. Najkorzystniejsza jednak jest liczba dwu lub wiecej wypuklosci, maksymalnie od siebie odda¬ lonych na obwodzie, jak to pokazano na rysunku.W najkorzystniejszym przykladzie pokazanym na rysunku wypuklosc 19 ma postac ciaglego obwo¬ dowego pierscienia. Jednakze wypuklosc ta moze miec inne ksztalty nie musi byc ciagla i moze skladac sie z szeregu obwodowo rozmieszczonych wypuklosci, oddzielonych czescia scianki o takim samym zarysie jak pozostala czesc pokrywy. PL PLProprietor of the patent: Parke, Davis and Company, Detroit (United States of America) Rigid pharmaceutical gelatine capsule The invention relates to a rigid pharmaceutical gelatin capsule consisting of a body and a lid, telescopically connected to each other, which serves as a container for Capsules of this type known to date have an annular ridge on the inner surface of the lid which engages with a groove in the body, which allows the capsule to be closed to prevent opening. A capsule of this type is closed only initially when the groove in the body does not reach a convexity in the cover. Full closure occurs when the two parts of the capsule are completely connected to each other, that is, when the convexity of the lid is in the groove of the body. Known capsules have the disadvantage that the lid and body separate from each other. The aim of the invention is to develop a closure capsule, The closure of which ensures maximum reliability during production, transport, sale, etc. This aim was achieved according to the invention by constructing a capsule, the body of which has a ring-shaped recess or groove near its open end and the lid on its inner side has a continuous or broken convexity which surprise each other at the moment when the capsule is closed. The subject of the invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the capsule connected according to the invention in a side view, Fig. 2 - the upper part of the capsule in completely closed position ^, in the cross section marked in Fig. 1, line 2-2, Fig. 3 - the same part of the caps Fig. 2, but in the position of the initial closure, Fig. 4 - the capsule in a cross-section along the line 4-4 in Fig. 1, Fig. 5 - point indentation for the initial closure, in vertical section, Fig. 5a - the same point protrusion in the position of mesh with the annular groove of the body, in vertical section, Fig. 6 - point protrusion in front view, Figs. 7a, 7b and 7c - the various stages of the liquid contained in the capsule moving as measured how the bulge sinks into the liquid contained in the capsule. Fig. 1 shows the capsule 10 consisting of a cover 11 and a body 12 in a closed position, having a circumferential groove 19a near the open end of the casing, while it covers on its inner the surface has continuous or intermittent protuberances 19, the groove 19a and the convexity 19 overlapping one another. The capsule cover has point ridges 24 which are spaced from the annular ridge 19. The capsule cover has one or more point ridges which form a snap-like pre-closure when the ridges snap into the annular groove 7121111 7121111 4 19a in the capsule body. Each point convexity has two oblique slopes 24b with an inclination angle of 8 to 12 °, separated by a flat zone 24a with a length of about 0.245-0.508 mm. In the particular case, the protuberances 24 touch the annular groove 19a in the body 12 only along the edges formed at the point where the two slopes meet the flat zone, so that a space 24c is formed between the point of convexity 24 and the walls 20a, 21a, 22a for drainage. compressed air when closing the capsule. The depth of the relief 24 is most preferably about 0.1-0.13 mm. In Fig. 3 the cap and the body of the capsule are shown in a partially closed position with an open end of the body, the front inclination 20 of the relief 19. located at the edge of the body. In the partially closed position, the convexity 19 and the annular groove 19a form a mechanical connection as opposed to a press fit, so that any possibility of the cover springing away from the body is avoided and at the same time a centering action is obtained so that the length of the capsule to be joined is avoided. is always constant. The mentioned construction gives possibilities that have not been seen in any capsules produced so far. Thus, it is almost unlikely, under the conditions of capsule manufacture, that the two portions of the capsule will separate unexpectedly or be slipped over each other more than necessary. Although the fit between the body groove and the protuberance is such that the joint cannot be disconnected, it is desirable that a certain pressure should be provided at the point of contact between the two elements to prevent significant or excessive rotation of the cover. and the body with respect to each other. The slopes of the wall 24b at the point convexity should be sloped at a relatively small angle. This is necessary for technological reasons to avoid the formation of air bubbles during the formation of the ball wall. Thus, the slopes 24b with respect to the flat zone 24a should have an angle of about 8-12 °. An angle of about 10 ° is most preferred, while slope angles greater than 12 ° may result in an excessive amount of bubbles in the portion of the wall adjacent to the slope and in the flat zone 24a of the convexity. Figures 7a, 7b and 7c show how the liquid moves. relative to the forming core 25 when the core is immersed in the liquid. In Fig. 7a the liquid rises upward along the core and enters the indentation in the core reproducing the relief. In Fig. 7b, the liquid moves higher over the corner formed by the slope and the flat zone without wetting the corner itself, so that an air bubble 27 is formed. In Fig. 7c, the liquid 26 rises higher along the convexity again without touching the second corner and causing an air bubble to form at this point as well. The point protrusion 24 must therefore have a relatively long zone of flatness 24 between the slopes 24b. In fact, the longer this zone is, the less air bubbles will be formed or the smaller the air bubbles will be. For this reason, the length of the flat zone between the two slopes 24b is approximately 0.254 × 0.508 mm. The depth of the point protrusion should be about 0.1-0.13 mm. Shallow bumps are less desirable because they are too weak for initial joining. On the other hand, when the depth is greater, the initial linkage is too strong. The number of point convexities is not important. Most preferred, however, is the number of two or more protuberances maximally spaced apart along the circumference as shown in the drawing. In the most preferred example shown, the ridge 19 is in the form of a continuous circumferential ring. However, the relief may have other shapes, need not be continuous, and may consist of a series of circumferentially spaced reliefs separated by parts of the wall having the same contour as the rest of the cover. PL PL