PL67370Y1 - Hinged roof window - Google Patents

Description

2 PL 67 370 Υ12 PL 67 370 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest okno dachowe uchylne przeznaczone szczególnie do poddaszy.The subject of the utility model is a tilting roof window, intended especially for attics.

Znane jest dwufunkcyjne okno dachowe uchylno-obrotowe posiadające ościeżnicę, w której osadzone jest za pośrednictwem ramy pośredniej skrzydło okienne. Rama pośrednia składa się z trzech elementów połączonych ze sobą pod kątem prostym i w pozycji okna zamkniętego znajduje się pomiędzy ościeżnicą i skrzydłem okiennym. Rama pośrednia jest osadzona obrotowo w górnej części okna, że jej oś uchylna znajduje się w pobliżu elementów górnych ościeżnicy i ramy pośredniej, przy powierzchni przeszklenia i podczas uchylania okna nie zmienia swego położenia. W ramie pośredniej, przy swobodnych końcach elementów bocznych jest osadzone obrotowo skrzydło okienne, że oś obrotu skrzydła względem ramy pośredniej znajduje się w połowie wysokości skrzydła i podczas jego obrotu nie zmienia swego położenia i jest w stałej, niewielkiej odległości od powierzchni przeszklenia. Skrzydło okienne jest blokowane przed obrotem względem ramy pośredniej przez element blokujący, który znajduje się pośrodku górnych elementów ramy skrzydła okiennego i ramy pośredniej. Natomiast górne naroża skrzydła okiennego nie są podparte i pod własnym ciężarem mogą padać w stronę wnętrza wskutek wypaczania się elementów ramy. Funkcję uchylną tego okna dachowego uruchamia się poprzez obrót klamki umieszczonej na dolnym elemencie skrzydła okiennego, co zwalnia połączenie skrzydła z ościeżnicą i wywieranie nacisku na dolną część skrzydła. Rama pośrednia przemieszcza się wówczas wraz ze skrzydłem okiennym, bowiem jest z nim połączona przez element blokujący. Funkcję obrotową okna dachowego uruchamia się przez obrót klamki, co zwalnia połączenia skrzydła okiennego z ościeżnicą i pociągnięcie za uchwyt elementu blokującego, znajdujący się na górnym elemencie skrzydła okiennego, co z kolei zwalnia połączenie skrzydła z ramą pośrednią. W tym momencie są dostępne jednocześnie obie funkcje okna, uchylna i obrotowa. Dalsze pociąganie za uchwyt elementu blokującego spowoduje pożądany obrót skrzydła okiennego. Natomiast wywarcie nacisku na środkową część skrzydła, uniesie skrzydło ponad powierzchnię dachu na ramie pośredniej jak na wysięgniku. W takiej sytuacji połączenie elementów okna straci pożądaną sztywność i stabilność.There is known a double-function tilt-and-turn roof window having a frame in which a window sash is mounted via an intermediate frame. The intermediate frame consists of three elements connected to each other at right angles and in the closed window position it is located between the frame and the sash. The intermediate frame is rotatably mounted on the upper part of the window, so that its pivot axis is close to the top members of the frame and the intermediate frame, at the glazing surface and does not change its position when the window is tilted. In the intermediate frame, at the free ends of the side elements, the window sash is rotatably mounted, so that the axis of rotation of the sash in relation to the intermediate frame is halfway up the sash and does not change its position during its rotation and is at a constant, short distance from the glazing surface. The sash is blocked from pivoting relative to the intermediate frame by a locking member that is in the center of the top members of the sash frame and the intermediate frame. On the other hand, the upper corners of the sash are not supported and under their own weight may fall towards the interior due to warping of the frame elements. The tilting function of this roof window is activated by turning the handle placed on the lower element of the sash, which releases the sash connection with the frame and exerting pressure on the lower part of the sash. The intermediate frame then moves with the sash as it is connected to it by the locking element. The pivoting function of the roof window is activated by turning the handle, which releases the connection of the sash with the frame and pulling the handle of the locking element located on the upper element of the sash, which in turn releases the sash connection with the intermediate frame. At this point, both window functions, tilt and swivel, are available simultaneously. Further pulling on the handle of the locking element will result in the desired rotation of the sash. On the other hand, exerting pressure on the central part of the sash will lift the sash above the roof surface on the intermediate frame as on an extension arm. In such a situation, the connection of the window elements will lose the desired rigidity and stability.

Znane jest również z opisu zgłoszenia wynalazku Nr P. 363210 dwufunkcyjne okno dachowe uchylno-obrotowe posiadające ościeżnicę, w której osadzone jest skrzydło okienne za pośrednictwem ramy pośredniej, korzystnie w postaci dwóch równoległych ramion pośrednich. Górne zakończenia ramion ramy pośredniej są osadzone obrotowo w elementach bocznych ościeżnicy, tuż przy jej elemencie górnym, a skrzydło okienne jest połączone obrotowo w części środkowej z dolnymi końcami ramion ramy pośredniej, przy czym oś uchylna nie zmienia swego położenia podczas uchylania okna oraz oś obrotowa nie zmienia swego położenia w pewnych zakresach kąta otwarcia okna i znajduje się w niewielkiej odległości od powierzchni przeszklenia. Znane jest także okno dachowe uchylno-obrotowe posiadające ościeżnicę wyposażoną w narożne okucia zakończone elementami profilowymi sprzężone z układem mechanizmu podnoszącego składającego się z obrotnicy i zespołu siłowników górnego i dolnego. Narożne okucie ma zespół dźwigni, który połączony jest obrotowo drugimi końcami z ramieniem, gdzie połączona jest także obrotnica oraz jeden koniec górnego siłownika. Element profilowy stanowi podstawę siłownika dolnego i ma zaczep współpracujący z elementem przesuwnym osadzonym suwliwie w wycięciu ramienia. Okucie obwiedniowe wyposażone jest w przełącznik funkcji okna, a na obu końcach posiada zespoły blokujące składające się z gniazda przymocowanego do skrzydła okiennego, elementu ryglującego połączonego z ruchomą listwą, gdzie element ryglujący sprzężony jest z blokującym bolcem zamocowanym trwale w ramieniu oraz ruchomym bolcem osadzonym suwliwie w wycięciu tegoż ramienia.It is also known from the description of the patent application No. P. 363210 a double-function tilt-and-turn sunroof having a frame in which a sash is mounted via an intermediate frame, preferably in the form of two parallel intermediate arms. The upper ends of the intermediate frame arms are rotatably mounted in the side elements of the frame, right next to its upper element, and the window sash is pivotally connected in the middle part with the lower ends of the intermediate frame arms, while the tilt axis does not change its position when tilting the window and the pivot axis does not it changes its position within certain ranges of the window opening angle and is located at a short distance from the glazing surface. A tilt-and-turn roof window is also known, having a frame equipped with corner fittings ended with profile elements coupled with a lifting mechanism system consisting of a turntable and a set of upper and lower actuators. The corner fitting has a lever assembly which is pivotally connected at its other ends to the arm, where also a turntable and one end of the upper actuator are connected. The profile element is the base of the lower cylinder and has a catch cooperating with the sliding element slidably seated in the arm cutout. The envelope hardware is equipped with a window function switch, and at both ends it has locking assemblies consisting of a socket attached to the sash, a locking element connected with a movable strip, where the locking element is coupled with a locking pin permanently fixed in the arm and a movable pin slidably mounted in the arm. excision of that arm.

Znane jest z opisu wynalazku NL 176385 Okno dachowe posiadające szynę jezdną prowadzącą zamocowaną do jednego obrzeża ościeżnicy, która jest obrotowa i ma wewnątrz element sprężysty, osadzony na wale przymocowanym na stałe - co pozwala na obrót skrzydła okiennego.It is known from the description of the invention NL 176385 A roof window with a guide rail mounted to one edge of the frame, which is rotatable and has an elastic element inside, mounted on a permanently fixed shaft - which allows the sash to rotate.

Znane jest także przesuwne okno dachowe z opisu wynalazku Nr ES 1032467, gdzie wewnątrz klasycznej ościeżnicy zamontowane jest obrotowe skrzydło okienne, a w górnej części ma tor jezdny, po którym to torze przesuwny jest blok połączony ze sprzężonymi ramionami.A sliding roof window is also known from the description of the invention No. ES 1032467, where a rotating sash is mounted inside the classic frame, and in the upper part it has a track, along which the sliding track is a block connected to the coupled arms.

Znane okna dachowe nie posiadają konstrukcji przylgowej i nie posiadają funkcji obrotu skrzydła okiennego ponad płaszczyzną ościeżnicy. Z opisu zgłoszenia wynalazku DE 3535891 oraz opisu wynalazku FR 2554860 znane są okna dachowe posiadające człony torów jezdnych dla przemieszczania skrzydeł okiennych do ich uchylenia w celu umycia powierzchni zewnętrznych szyb.The known roof windows do not have a rebate structure and do not have the function of rotating the sash over the plane of the frame. From the description of the invention application DE 3535891 and the description of the invention FR 2554860, roof windows are known having runway members for moving the sashes to their tilting in order to clean the outer surfaces of the panes.

Claims (1)

3 PL 67 370 Υ1 Niedogodnością znanych rozwiązań okien dachowych obrotowych i uchylno-obrotowych jest konieczność wyposażenia ich w specjalne mechanizmy i okucia do zmiany sposobu otwierania oraz brak optymalnej szczelności połączenia skrzydła okiennego z ościeżnicą i odkształcenia górnej części skrzydła pod własnym ciężarem. Nieoczekiwanie okazało się, że wyposażenie skrzydła okiennego w występ, a ościeżnicy w odpowiedni kształtownik dla tego występu pozwala na zastosowanie do okien dachowych przylgowej konstrukcji skrzydła okiennego z ościeżnicą posiadającej optymalne parametry szczelności i izolacji termicznej. Istotą okna dachowego uchylnego, według wzoru użytkowego jest to, że ościeżnica wyposażona jest w kształtownik posiadający bieżnię ukształtowaną o zarysie łuku, po której przemieszczany jest występ zamocowany do skrzydła okiennego, natomiast ramiona posiadają ograniczniki dla blokady elementów profilowych w pozycji okna zamkniętego. Ościeżnica posiada obwodowy próg usytuowany w obszarze styku z powierzchnią przylgową skrzydła okiennego. Zaletą konstrukcji okna dachowego uchylnego, według wzoru użytkowego jest uzyskanie optymalnych parametrów użytkowania okna związanych z uzyskaniem szczelności i izolacji termicznej. Zaletą jest także prostota konstrukcji pozwalająca na łatwy sposób zamiany dowolnej funkcji okna z pozycji uchylnej na pozycję obrotową bez konieczności wyposażenia w specjalistyczne okucia i mechanizmy obrotu. Okno dachowe uchylne uwidocznione jest na rysunku, na którym Fig. 1 przedstawia okno w częściowym przekroju i w widoku z boku, a Fig. 2 przedstawia przekrój poprzeczny górnej części profilu skrzydła okiennego i ościeżnicy, zaś Fig. 3 przedstawia ościeżnicę z torem jezdnym w przekroju poprzecznym. Okno dachowe uchylne posiada ościeżnicę 1 oraz skrzydło okienne 2 o przylgowej konstrukcji osadzenia w tej ościeżnicy. Skrzydło okienne 2 połączone jest w górnej części z ościeżnicą za pomocą uchylnych ramion 3. Ramiona 3 połączone są jednym końcem obrotowo z narożnym okuciem 4 względem osi uchylnej znajdującej się w pobliżu górnego elementu ościeżnicy 1. za pomocą sworzni 5. Drugie końce ramion 3 połączone są z zawiasem obrotowym 6 łączącym jednocześnie skrzydło okienne 2. Ramiona 3 wyposażone są w mechanizm podnoszący w postaci siłownika 7. Ościeżnica 1. wyposażona jest w mechanizm odstawiania i obrotu skrzydła okiennego 2, który stanowią obustronnie umieszczone człony toru jezdnego 8 zamocowane trwale ponad powierzchnią przylgową tej ościeżnicy i usytuowane od jej dolnej krawędzi do wysokości nieco poniżej narożnego okucia 4. Po członach toru jezdnego 8 przemieszczane są elementy profilowe 9 osadzone w górnych narożach skrzydła okiennego 2. Obracając skrzydło okienne 2 względem zawiasu 6 jako osi obrotu znajdującej się na końcu ramienia uchylnego 3 utrzymywanego przez siłownik 7 wprowadzane są elementy profilowe 9 w człony toru jezdnego 8. W wyniku dalszego przemieszczania elementów profilowych 9 ku dolnej części okna następuje dalsze odwracanie skrzydła okiennego 2 z równoczesnym opuszczaniem się ramion uchylnych 3, aż do osiągnięcia potrzebnego kąta obrotu skrzydła okiennego 2. Początek członów toru jezdnego 8 oddalony jest od sworzni 5 o taką wartość, aby łuk, po którym poruszają się elementy profilowe 9 był styczny do członów toru jezdnego 8. Ościeżnica 1 posiada obwodowy próg 10 usytuowany w obszarze styku z powierzchnią przylgową skrzydła okiennego 2 pozwalające na optymalne zwiększenie szczelności połączenia. Ościeżnica ± wyposażona jest w górnej części w kształtownik 1J. posiadający bieżnię ukształtowaną o zarysie łuku, po której przemieszcza się występ 12 w postaci palca zamocowanego w górnej części skrzydła okiennego 2. Ramiona 3 wyposażone są w ograniczniki 13 odpowiadające kształtowo elementom profilowym 9 w celu zespolenia okna w pozycji zamkniętej. Pomiędzy ościeżnicąl i skrzydłem okiennym 2 osadzone są obwodowe uszczelnienia 14. Zastrzeżenie ochronne Okno dachowe uchylne, posiadające oś uchylną przy górnym elemencie ościeżnicy oraz oś obrotową w obszarze środkowej części skrzydła okiennego, składające się ze skrzydła okiennego o konstrukcji przylgowej osadzonej w ościeżnicy, posiadające człon toru jezdnego, znamienne tym, że ościeżnica (±) wyposażona jest w kształtownik (H) posiadający bieżnię ukształtowaną o zarysie łuku, po której przemieszczany jest występ (12) zamocowany do skrzydła okiennego (2), natomiast ramiona (3) posiadają ograniczniki (13) dla blokady elementów profilowych (9) w pozycji okna zamkniętego, przy czym ościeżnica (1) posiada obwodowy próg (10) usytuowany w obszarze styku z powierzchnią przylgową skrzydła okiennego (2).3 PL 67 370 Υ1 The disadvantage of known solutions for pivot and tilt-and-turn roof windows is the necessity to equip them with special mechanisms and fittings to change the opening method, and the lack of optimal tightness of the connection of the sash with the frame and deformation of the upper part of the sash under its own weight. Surprisingly, it turned out that equipping the sash with a projection and the frame with a suitable section for this projection allows the use of a rebated structure of the sash with a frame having optimal tightness and thermal insulation parameters for roof windows. The essence of the tilting roof window, according to the utility model, is that the frame is equipped with a section having an arc-shaped raceway along which the projection is moved attached to the sash, while the arms have stops to lock the profile elements in the closed position. The frame has a peripheral threshold located in the area of contact with the rebate surface of the sash. The advantage of the tilt roof window, according to the utility model, is the achievement of optimal parameters for the use of the window related to tightness and thermal insulation. The advantage is also the simplicity of the structure that allows an easy way to change any function of the window from a tilt position to a rotary position without the need to equip with specialized fittings and turning mechanisms. The tilting sunroof is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the window in a partial section and in a side view, Fig. 2 shows a cross-section of the upper part of the sash profile and the frame, and Fig. 3 shows the frame with the running track in cross-section. . The tilting roof window has a frame 1 and a window sash 2 with a rebated structure embedded in this frame. The window sash 2 is connected in its upper part with the frame by means of tilt arms 3. The arms 3 are pivotally connected at one end to the corner fitting 4 with respect to the tilt axis located near the upper element of the frame 1. by means of bolts 5. The other ends of the arms 3 are connected with a rotating hinge 6 that connects the window sash 2 at the same time. The arms 3 are equipped with a lifting mechanism in the form of an actuator 7. The door frame 1. is equipped with a mechanism for putting away and turning the window sash 2, which consists of two-sidedly placed runway elements 8 permanently fixed above the rebate surface of this frame and located from its lower edge to a height slightly below the corner fitting 4. Profile elements 9 embedded in the upper corners of the sash 2 are moved along the runway elements 8. Rotating the sash 2 in relation to the hinge 6 as the axis of rotation at the end of the tilt arm 3 maintained by the actuator 7, the elements are introduced profile elements 9 into runway elements 8. As a result of further displacement of the profile elements 9 towards the lower part of the window, the window sash 2 is inverted further, with simultaneous lowering of the tilting arms 3 until the required rotation angle of the window sash is reached 2. The beginning of the runway elements 8 distant from the bolts 5 by such a value that the arc along which the profile elements 9 move is tangent to the runway members 8. The casing 1 has a circumferential shoulder 10 located in the area of contact with the rebate surface of the sash 2, allowing for an optimal increase in the tightness of the connection. The ± frame is equipped with a 1J section in the upper part. having an arc-shaped raceway along which a finger-shaped projection 12 moves, fixed in the upper part of the sash 2. The arms 3 are equipped with stops 13 conforming to the profile elements 9 for the purpose of joining the window in the closed position. Between the frame and the sash 2 there are peripheral seals 14. Protective reservation. Tilt roof window, having a tilt axis at the upper frame element and a pivot axis in the area of the middle part of the window sash, consisting of a window sash with a rebate structure embedded in the frame, having a track element drive, characterized in that the frame (±) is equipped with a section (H) having an arc-shaped raceway along which the projection (12) is moved, attached to the sash (2), while the arms (3) have stops (13) for locking the profile elements (9) in the closed window position, the frame (1) having a circumferential shoulder (10) located in the contact area with the rebate surface of the sash (2).