Opis wzoru Przedmiotem wzoru u zytkowego jest zespó l przesuwu zmechanizowanej obudowy górniczej stosowany zw laszcza w kopalniach w egla kamiennego. Z opisu zg loszeniowego nr P-322393 wynalazku znany jest uk lad przesuwu górniczej obudowy zmechanizowanej z lo zony z hydraulicznego przesuwnika i z u lo zonej pod nim belki. Wystaj ace do przodu t loczysko przesuwnika po laczone jest ze sp agnic a, a cylinder z tylnym ko ncem belki tak, ze belka nie wystaje do ty lu poza przesuwnik. Przedni koniec belki po laczony jest z przeno snikiem. Cylinder przesuwnika wyposa zony jest w naprzeciwleg le, wystaj ace na boki czopy, których osie wzd lu zne krzy zuj a si e z osi a pod lu zn a przesuwnika. Czopy stanowi a cz esc obejmy przytwierdzonej do cylindra przesuwnika i osadzone s a w gniazdach umieszczonych w ramionach przytwierdzonych do belki. Gniazda maj a kszta lt litery U i zamkni ete s a przetyczkami umieszczonymi nad czopami. Rozstaw gniazd jest wi ekszy od srednicy zewn etrznej cylindra przesuwnika. Zespó l przesuwu zmechanizowanej obudowy górniczej, wed lug wzoru uzytkowego zawiera bel- k e wyposa zon a w uchwyt przy laczeniowy do przeno snika oraz w osadcze elementy z kszta ltowymi gniazdami w kszta lcie zbli zonym do litery U lub L, si lownik przesuwu z umiejscowionymi na jego cylin- drze czopami oraz os lony i elementy lacz ace. Zespó l charakteryzuje si e tym, ze ma górn a os lon e wyposa zon a w monta zowe wk ladki stano- wi ace jednocze snie zamkni ecie gniazd osadczych elementów. W celowym wykonaniu, pozycja robocza monta zowych wk ladek i osadczych elementów ustala- na jest za pomoc a sworzni osadzanych w otworach wykonanych w monta zowych wk ladkach i osad- czych elementach. Pozadane jest przy tym, kiedy w pozycji roboczej sworznie zabezpieczone s a przed wypadni e- ciem przetyczkami. Korzystnie jest wówczas, kiedy przetyczki maj a kszta lt zbli zony do litery U. Najlepiej jest równie z, kiedy powierzchnie monta zowych wk ladek zamykaj ace gniazda osad- czych elementów odpowiadaj a czesci powierzchni czopów cylindra si lownika przesuwu. Dalsze korzy sci wed lug wzoru uzyskuje si e, kiedy boczn a os lon e cylindra si lownika przesuwu tworzy, odpowiednio ukszta ltowana, ko ncowa cz esc belki. Szczególnie preferowane jest przy tym, kiedy górna os lona stanowi zamkni ecie ko ncowej cz e- sci belki. Zasadnicz a zalet a zespo lu wed lug wzoru u zytkowego jest to, ze dzi eki zastosowaniu górnej os lony wyposa zonej w monta zowe wk ladki zamykaj ace gniazda osadczych elementów, uzyskuje si e pe lne zabezpieczenie cylindra si lownika od góry przed od lamkami ska l z zawa lu i jednocze snie za- bezpieczenie si lownika przed jego wysuni eciem si e z gniazd belki uk ladu przesuwnego, przy zacho- waniu prostoty konstrukcji oraz latwo sci monta zu i demonta zu zespo lu. Przedmiot wzoru u zytkowego jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zespó l przesuwu w widoku perspektywicznym, a fig. 2 przedstawia zaznaczony na fig. 1 powi ekszony frag- ment A zespo lu, równie z w widoku perspektywicznym. Zespó l przesuwu zmechanizowanej obudowy górniczej z lo zony jest z belki 1 i po laczonego z ni a wychylnie si lownika 2 przesuwu. Na cylindrze 3 si lownika 2 umiejscowione s a czopy 4. Czopy 4 posadowione s a w gniazdach osadczych elementów 5 belki 1, której przeciwny koniec ma uchwyt 6 przy laczeniowy do przeno snika. Kszta ltowe gniazda osadczych elementów 5 belki 1 s a zamkni ete od góry monta zowymi wk ladkami 7, których powierzchnie zamykaj ace gniazda osadczych elementów 5 odpowiadaj a cz esci powierzchni czopów 4 cylindra 3 si lownika 2 przesuwu. Pozycja robocza monta- zowych wk ladek 7 i osadczych elementów 5 ustalana jest za pomoc a sworzni 8 osadzanych w otwo- rach 9 i 10 wykonanych w monta zowych wk ladkach 7 oraz w osadczych elementach 5. W pozycji roboczej sworznie 8 s a zabezpieczone przed wypadni eciem zatyczkami 11 w kszta lcie zbli zonym do litery U. Monta zowe wk ladki 7 s a zespolone z górn a os lon a 12. Ukszta ltowanie ko ncowej cz esci 13 belki 1 tworzy boczn a os lon e cylindra 3, a jej zamkni ecie stanowi górna os lona 12. Zespó l przesuwu jest usytuowany pomi edzy pontonami sp agnicy (lub pomi edzy sp agnicami le- w a i praw a w przypadku sp agnic dzielonych) obudowy zmechanizowanej i s lu zy do przesuwania przeno snika scianowego i dostawiania obudowy za pomoc a si lownika 2 b ed acego glównym jego ele- mentem.PL 64 320 Y1 3 PL PLDescription of the pattern The subject of the utility model is a set of moving a mechanized mining support, used especially in coal mines. From the application description No. P-322393 of the invention, a system of displacement of a mining powered support is known, consisting of a hydraulic shifter and a beam placed under it. The stick of the shifter protruding to the front is connected to the chassis, and the cylinder to the rear end of the beam, so that the beam does not protrude backwards beyond the shifter. The front end of the beam is connected to the conveyor. The shifter cylinder is equipped with opposite pivots protruding to the sides, the axes of which along the free axes cross with the axis and under the shaft of the shifter. The pivots are part of the clamp attached to the shifter cylinder and are embedded in sockets placed in the arms attached to the beam. The sockets are U-shaped and are closed with pins placed above the pivots. The spacing of the seats is greater than the outer diameter of the shifter cylinder. The sliding assembly of the mechanized mining support, according to the utility model, includes a beam equipped with a handle for connection to the conveyor and with settling elements with shaped sockets in the shape similar to the letter U or L, a shift actuator with positioned on its cylinder with trunnions and covers and connecting elements. The unit is characterized by the fact that it has an upper cover equipped with mounting inserts, which at the same time close the seatings of the elements. In a purposeful implementation, the working position of the assembly inserts and settling elements is fixed by means of pins embedded in the holes made in the assembly inserts and settling elements. It is also advisable if the pins are secured against falling out by pins in the working position. Preferably, the pins have a shape similar to the letter U. It is also best when the mounting surfaces of the inserts closing the seats of the seating elements correspond to a part of the surfaces of the pivots of the thrust actuator cylinder. Further benefits according to the formula are obtained when the lateral cover of the cylinder of the thrust actuator forms a suitably shaped end part of the beam. It is particularly preferred in this case when the upper cover closes the end of the beam. The main advantage of the unit according to the utility formula is that thanks to the use of the upper cover equipped with mounting inserts closing the sockets of the settling elements, it is possible to fully protect the cylinder of the engine from the top against rock fragments. it collapses and at the same time protects the actuator against its sliding out of the slots of the beam of the sliding system, while maintaining the simplicity of the structure and the ease of assembly and disassembly of the assembly. The object of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the displacement unit in a perspective view, and Fig. 2 shows an enlarged part A of the unit marked in Fig. 1, also in a perspective view. The displacement unit of the mechanized mining support consists of the beam 1 and the pivoting actuator 2 connected to it. The pins 4 are located on the cylinder 3 of the power unit 2. The pins 4 are seated in the seats of the elements 5 of the beam 1, the opposite end of which has a handle 6 for connecting to the conveyor. The shape of the seats of the seating elements 5 of the beam 1 are closed at the top with assembly inserts 7, the surfaces of which closing the seats of the seating elements 5 correspond to the part of the surfaces of the journals 4 of the cylinder 3 of the 2-shift actuator. The working position of the assembly inserts 7 and the retaining elements 5 is fixed by means of pins 8 embedded in the holes 9 and 10 made in the assembly inserts 7 and in the retaining elements 5. In the working position, the pins 8 are secured against falling out with plugs 11 in the shape similar to the letter U. Mounting inserts 7 are combined with the upper cover 12. The shape of the end part 13 of the beam 1 forms the side cover of cylinder 3, and its closure is the upper cover 12. The sliding unit is located between the pontoons of the bottom plate (or between the left and right chaffs, and in the case of split chutes) of the powered support and the loops for moving the wall conveyor and adding the support by means of a 2 b Editing is the main element. EN 64 320 Y1 3 PL EN