PL241694B1 - Protective clothing, in particular for a firefighter - Google Patents

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest ubranie ochronne, zwłaszcza dla strażaka, które zabezpiecza przed porażeniem prądem elektrycznym. Ubranie ochronne zawiera kurtkę (1), spodnie (2), buty (3) i rękawice, posiadające co najmniej warstwę zewnętrzną i warstwę wewnętrzną, przy czym pod warstwą zewnętrzną w kurtce (1) i spodniach (2), znajdują się elementy przewodzące (7). Ubranie ochronne charakteryzuje się tym, że elementy przewodzące (7) mają postać metalowej siatki, przy czym w kurtce (1) elementy przewodzące (7) znajdują się w rękawach (8) w częściach przedramiennych i łokciowych a w spodniach (2) elementy przewodzące (7) znajdują się w nogawkach (9) w częściach odpowiadających podudziom i kolanom, ponadto na butach (3) znajdują się przewodzące nakładki (10), obejmujące przynajmniej część podeszw butów (3). Elementy przewodzące (7), na czas używania ubrania ochronnego, połączone są galwanicznie ze sobą i z przewodzącymi nakładkami (10) w sposób rozłączny.The subject of the application is protective clothing, especially for a firefighter, which protects against electric shock. Protective clothing includes a jacket (1), trousers (2), boots (3) and gloves, having at least an outer layer and an inner layer, with conductive elements under the outer layer in the jacket (1) and trousers (2) ( 7). Protective clothing is characterized by conductive elements (7) in the form of a metal mesh, while in the jacket (1) conductive elements (7) are located in the sleeves (8) in the forearm and elbow parts, and in trousers (2) conductive elements (7) ) are located in the legs (9) in the parts corresponding to the shins and knees, moreover, on the shoes (3) there are conductive pads (10), covering at least part of the soles of the shoes (3). The conductive elements (7) are galvanically connected to each other and to the conductive pads (10) in a separable manner for the time of using the protective suit.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest ubranie ochronne, zwłaszcza dla strażaka, chroniące przed skutkami porażenia prądem elektrycznym w czasie działań ratowniczo-gaśniczych.The subject of the invention is protective clothing, especially for a firefighter, protecting against the effects of electric shock during rescue and firefighting operations.

Strażacy biorący udział w działaniach ratowniczo-gaśniczych, narażeni są między innymi na porażenie prądem elektrycznym. Tego typu zdarzenia nie są odosobnione. Konsekwencją mogą być niegroźne porażenie, na przykład na skutek podania strumienia środka gaśniczego na skrzynkę bezpiecznikową po otwarciu drzwi płonącego mieszkania, w którym przebywają ludzie (porzucenie zasad uznanych za bezpieczne w związku z bezpośrednim zagrożeniem życia), aż po najtragiczniejsze w skutkach, czyli śmierć strażaka.Firefighters participating in rescue and firefighting operations are exposed, among other things, to electric shock. Such events are not isolated. The consequence may be a harmless electric shock, for example as a result of applying a stream of extinguishing agent to the fuse box after opening the door of a burning apartment where people are staying (abandoning the rules considered safe due to the direct threat to life), to the most tragic, i.e. the death of a firefighter .

Na rynku obecne są różnego rodzaju detektory i wskaźniki napięcia, które teoretycznie powinny z wyprzedzeniem ostrzec strażaka przed zagrożeniem. Jak wykazały badania, ich przydatność w działalności straży pożarnej jest ograniczona poprzez względy funkcjonalne (konieczność obsługi jedną ręką) oraz technologiczne (trudności z wykryciem niskich napięć z wystarczającej odległości). Należy zatem szukać innych metod ochrony strażaka.There are various types of voltage detectors and indicators on the market, which theoretically should warn the firefighter in advance of the threat. As research has shown, their usefulness in the activities of the fire brigade is limited by functional reasons (the need to operate with one hand) and technological (difficulties with detecting low voltage from a sufficient distance). Therefore, other fire protection methods should be sought.

Ubranie specjalne strażaka jest ubraniem chroniącym użytkownika przed wpływem płomieni i promieniowania cieplnego oraz innych czynników fizycznych i mechanicznych podczas prowadzenia rutynowych akcji ratowniczo-gaśniczych. Ubranie specjalne składa się z kurtki kroju 3¾ i spodni. Spodnie i kurtka są wykonane z materiałów konstrukcyjnych o takich samych parametrach. Ubrania specjalne posiadają budowę warstwową. Wyróżnia się zwykle następujące warstwy: warstwa zewnętrzna, membrana i warstwa termoizolacyjna przepikowana z podszewką.Firefighter's special clothing is clothing that protects the user against the effects of flames and heat radiation as well as other physical and mechanical factors during routine rescue and firefighting operations. The special suit consists of a 3¾ jacket and trousers. Pants and jacket are made of construction materials with the same parameters. Special clothes have a layered structure. The following layers are usually distinguished: the outer layer, the membrane and the thermal insulation layer quilted with the lining.

Warstwa zewnętrzna może być wykonana z tkanin aramidowych lub impregnowanych tkanin bawełnianych. Zasadniczą cechą tkanin aramidowych jest to, że pod wpływem temperatury i płomieni nie tracą wytrzymałości na rozciąganie i rozdzieranie, nie kurczą, nie palą się i nie żarzą, nie pękają, przez co nie dopuszczają do wnikania płomieni w wewnętrzne warstwy ubrania. Dodatkową cechą jest ich wysoka w stosunku do tkanin bawełnianych odporność na kwasy i wodorotlenki. Tkaniny aramidowe zachowują wysoką wytrzymałość mechaniczną i odporność na zapalenie przez długi okres użytkowania, bez względu na ilość prań i rodzaj stosowanego środka piorącego, czego nie gwarantują impregnowane tkaniny bawełniane.The outer layer can be made of aramid fabrics or impregnated cotton fabrics. The main feature of aramid fabrics is that under the influence of temperature and flames, they do not lose their tensile and tearing strength, do not shrink, do not burn or glow, do not crack, thus preventing flames from penetrating the inner layers of clothing. An additional feature is their high resistance to acids and hydroxides compared to cotton fabrics. Aramid fabrics maintain high mechanical strength and fire resistance for a long period of use, regardless of the number of washings and the type of washing agent used, which is not guaranteed by impregnated cotton fabrics.

Kolejną warstwą ubrania jest mikroporowata, wodoszczelna, paroprzepuszczalna membrana, chroniąca warstwę termoizolacyjną przed przemoczeniem, jednocześnie umożliwiając odprowadzenie pary wodnej powstałej w skutek pocenia się użytkownika ubrania. Membrany wykonywane są z tworzyw sztucznych takich jak politetrafluoroetylen, poliester, poliuretan. Membrany różnią się między sobą wieloma parametrami, z których najważniejsze to wodoszczelność i paroprzepuszczalność (zdolność do oddychania). Membrany ze względu na to, że posiadają grubość od 5^40 mikronów, są narażone na uszkodzenia mechaniczne, dlatego nanoszone są na warstwę nośną, którą może być: dzianina lub tkanina aramidowa, poliestrowa lub włókniny aramidowe i aramidowo-wiskozowe.The next layer of clothing is a microporous, waterproof, vapor-permeable membrane that protects the thermal insulation layer against soaking, while allowing the removal of water vapor resulting from the user's sweating. Membranes are made of plastics such as polytetrafluoroethylene, polyester, polyurethane. Membranes differ in many parameters, the most important of which are waterproofness and vapor permeability (ability to breathe). Membranes, due to the fact that they have a thickness of 5^40 microns, are exposed to mechanical damage, therefore they are applied to the carrier layer, which can be: knitwear or aramid or polyester fabric or aramid and aramid-viscose nonwovens.

Kolejną warstwą ubrania specjalnego jest tak zwana warstwa termoizolacyjna. Głównym celem stosowania tej warstwy jest zabezpieczenie przed wnikaniem ciepła, promieniowania do wewnątrz ubrania. Ponieważ powietrze jest jednym z najlepszych izolatorów ciepła, konstrukcja warstwy termoizolacyjnej ma za zadanie zatrzymać między włóknami jak najwięcej powietrza, które będzie izolowało użytkownika ubrania. Warstwy termoizolacyjne wykonywane są głównie z włóknin aramidowych, poliestrowych, aramidowo-wiskozowych i naturalnej wełny.The next layer of special clothing is the so-called thermal insulation layer. The main purpose of using this layer is to protect against the penetration of heat and radiation inside the clothes. Since air is one of the best heat insulators, the construction of the thermal insulation layer is designed to retain as much air as possible between the fibers, which will insulate the wearer of the clothes. Thermal insulation layers are mainly made of aramid, polyester, aramid-viscose nonwovens and natural wool.

Ostatnią warstwą jest podszewka. Podszewka może stanowić integralną część warstwy termoizolacyjnej, to znaczy być przepikowana z włókniną lub stanowić dodatkową warstwę.The last layer is the lining. The lining can be an integral part of the thermal insulation layer, i.e. be quilted with a non-woven fabric or constitute an additional layer.

Materiały stosowane na ubrania specjalne strażaka, obuwie i rękawice w warunkach suchych posiadają znaczną rezystancję. Pozwala to na ograniczenie skutków potencjalnego porażenia. Jednak działaniom gaśniczym nierozłącznie towarzyszy wysoka wilgotność. W tego typu warunkach wszelkie certyfikaty potwierdzające dielektryczne właściwości materiałów tracą istotność.Materials used for firefighter's special clothes, shoes and gloves in dry conditions have a significant resistance. This allows you to limit the effects of a potential shock. However, firefighting activities are inseparably accompanied by high humidity. In such conditions, any certificates confirming the dielectric properties of materials lose their relevance.

Uśredniona wartość impedancji ciała człowieka wynosi około 1000 Ω, co przy typowym napięciu dotykowym o wartości 230 V skutkuje wartością prądu rażeniowego na poziomie 230 mA. Jest to wartość mogąca spowodować nawet skutek śmiertelny.The average value of the impedance of the human body is about 1000 Ω, which, with a typical touch voltage of 230 V, results in a shock current of 230 mA. This is a value that can even cause death.

Z dokumentu patentowego PL/EP 2142023 znany jest ubiór chroniący przed porażeniem prądem elektrycznym. Ubiór przeznaczony jest dla techników przeprowadzających prace konserwacyjne związane z odsłoniętymi przewodami wysokiego napięcia. Ubiór zawiera pierwszą warstwę przewodzącą prąd elektryczny mającą powierzchnię zasadniczo równą powierzchni ubioru, przy czym wspomnianaFrom the patent document PL/EP 2142023 a garment protecting against electric shock is known. The garment is intended for technicians carrying out maintenance work on exposed high-voltage wires. The garment comprises a first electrically conductive layer having an area substantially equal to that of the garment, where said

PL 241 694 B1 pierwsza warstwa przewodząca prąd elektryczny ma postać tekstylnego produktu uzyskanego z przędzy przewodzącej zawierającej polimerowy rdzeń pokryty warstwą srebra, zaś wspomniany tekstylny produkt uzyskano w taki sposób, że przestrzeń znajdująca się między dwoma sąsiednimi nićmi wyznacza ciągłości. Ubiór posiada także co najmniej jedną drugą warstwę uzyskaną z drugiej przędzy. Ubiór charakteryzuje się tym, że druga przędza ma właściwości zmniejszające palność i uzyskana jest z nici poliaramidowych, przy czym wspomniana pierwsza i druga warstwa utworzone są w postaci dzianiny i są ze sobą połączone w trwały sposób na całej rozciągłości powierzchni wzajemnego styku pierwszej i drugiej warstwy. Ubiór może ponadto zasłaniać również stopy i/albo ręce, na przykład za pomocą butów i/albo rękawic, które są połączone w jedną całość z kombinezonem roboczym lub mogą być z nim łączone.the first electrically conductive layer is a textile product obtained from a conductive yarn comprising a polymeric core coated with a layer of silver, said textile product being obtained in such a way that the space between two adjacent threads defines continuity. The garment also has at least one second layer obtained from the second yarn. The garment is characterized in that the second yarn has flame retardant properties and is obtained from polyaramid threads, said first and second layers being knitted and permanently connected to each other over the entire extent of the contact surface of the first and second layers. The garment may also cover the feet and/or the hands, for example by means of boots and/or gloves which are integral with or can be combined with the work suit.

Znana jest z rosyjskiego dokumentu patentowego Ru2622814 odzież ochronna do prac związanych z elektrycznością, która zawiera połączone elementy przewodzące prąd elektryczny. Kombinezon lub kurtka ze spodniami są wykonane z żaroodpornego materiału na bazie bawełny z nylonowym zatopieniem z wkładką ognioodporną lub z żaroodpornego materiału na bazie włókien meta-aramidowych. W odzieży znajdują się elementy przewodzące elektrycznie. Są one przyszyte do tkaniny od spodniej strony i mają postać elastycznych szyn wykonanych na bazie żaroodpornych nici syntetycznych z przeplotem srebrnej nici blichtrowej i/lub włókien ciętych na bazie stali nierdzewnej. Od wewnętrznej strony odzieży szyny są pokryte niepalną lekką podszewką. Elastyczne szyny są umieszczone od jednego mankietu rękawa do mankietu drugiego i poprzez szew spodni. Szyny te są połączone ze sobą równolegle co najmniej dwoma dodatkowymi szynami umieszczonymi wzdłuż tylnej części odzieży. Elastyczne szyny kombinezonu lub kurtki ze spodniami lub pół-kombinezonu są połączone z co najmniej pięcioma przewodami przewodzącymi prąd elektryczny wewnątrz spodni i mankietów rękawów do łączenia butów, rękawiczek i nakasnika. Elastyczne szyny kurtki połączone są z szynami w spodniach w sposób rozłączalny.It is known from the Russian patent document Ru2622814 for protective clothing for work related to electricity, which includes connected electrically conductive elements. The suit or jacket with trousers is made of a heat-resistant material based on cotton with a nylon embedding with a fire-resistant insert or a heat-resistant material based on meta-aramid fibers. There are electrically conductive elements in the clothing. They are sewn to the fabric from the underside and are in the form of flexible rails made of heat-resistant synthetic threads interlaced with silver tinsel thread and/or staple fibers based on stainless steel. From the inside of the clothing, the splints are covered with a non-combustible lightweight lining. Elastic rails are placed from one sleeve cuff to the other and through the seam of the trousers. These rails are connected to each other in parallel by at least two additional rails located along the back of the garment. The flexible splints of the suit or jacket with trousers or half-suit are connected to at least five electrically conductive wires inside the trousers and sleeve cuffs to connect boots, gloves and helmets. The elastic rails of the jacket are connected to the rails in the trousers in a detachable way.

Znany jest z niemieckiego dokumentu patentowego DE 19743389A1 kombinezon ochronny do ochrony osoby noszącej kombinezon przed wysokim napięciem, w szczególności do stosowania w liniach i instalacjach przesyłowych energii. Kombinezon składa się z kilku warstw materiału o funkcjach opóźniających palenie, przewodzących prąd elektryczny i odbierających płyn ustrojowy. Kombinezon ochronny charakteryzuje się tym, że między warstwą zewnętrzną opóźniającą palenie a warstwą wewnętrzną przyjmującą płyn ustrojowy zapewniona jest warstwa przewodząca elektrycznie, która tworzy klatkę Faradaya wokół osoby noszącej kombinezon. Warstwa ta ma niski opór elektryczny i jest wyposażona w co najmniej jeden zacisk do wyrównywania potencjału z potencjałem wysokiego napięcia. Przewodzące elektrycznie warstwy różnych części odzieży ochronnej są zszyte razem dotykając się w pobliżu szwu, tak, że pomiędzy różnymi częściami napinającymi powstaje jedynie minimalny opór przejścia. Warstwa przewodząca elektrycznie może znajdować się w rękawiczkach, butach i hełmach ochronnych. Między przewodzącą elektrycznie warstwę kombinezonu ochronnego a przewodzącą elektrycznie warstwę w rękawiczkach, butach i hełmie ochronnym osiąga się za pomocą metalowych skręconych lub plecionych pasm.It is known from the German patent document DE 19743389A1 a protective suit for protecting the wearer against high voltage, in particular for use in power transmission lines and installations. The suit consists of several layers of material with flame-retardant, electrically conductive and body fluid-retaining functions. The protective suit is characterized in that an electrically conductive layer is provided between the flame retardant outer layer and the body fluid receptive inner layer, which forms a Faraday cage around the wearer of the suit. This layer has a low electrical resistance and is equipped with at least one terminal for potential equalization with the high voltage potential. The electrically conductive layers of the different parts of the protective clothing are sewn together touching near the seam, so that only minimal transition resistance is created between the different tensioning parts. The electrically conductive layer can be found in gloves, boots and protective helmets. Between the electrically conductive layer of the protective suit and the electrically conductive layer in gloves, boots and a protective helmet is achieved by means of twisted or braided metal bands.

W amerykańskim dokumencie patentowym US3164840 ujawniono ubiór ochronny przeznaczony do noszenia przez osobę pracującą w obszarze, w którym występuje pole elektromagnetyczne o bardzo wysokiej częstotliwości, lub poddawanej działaniu takiego pola, przy czym ubiór ochronny zawiera materiał mający warstwę lub budowę warstwową z metalowej siatki (nylon metalizowany srebrem), która umieszczona jest między dwiema warstwami tkaniny.US Patent US3164840 discloses a protective suit intended to be worn by a person working in or subjected to a very high frequency electromagnetic field, the protective suit comprising a material having a layer or layer structure of a metal mesh (metallised nylon silver), which is placed between two layers of fabric.

W niemieckim dokumencie patentowym DE3300158A1 przedstawiono rozwiązanie kostiumu ochronnego, który zapewnia ochronę zwłaszcza przed działaniem pól elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości. Ochronę uzyskano przez zastosowanie wielowarstwowego laminatu o płaskiej budowie wykonanego z trójwarstwowego materiału kompozytowego. Materiał kompozytowy zawiera tekstylną warstwę zewnętrzną przepuszczającą wodę-parę, warstwę pośrednią wykonaną z metalizowanej tkaniny o budowie przypominającej arkusz wykazującej dobre ekranowanie i tłumienie pól elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości oraz warstwę wewnętrzną wykonaną z materiału przepuszczającego wodę-parę, podobnego do skóry.The German patent document DE3300158A1 presents a solution for a protective suit that provides protection especially against high-frequency electromagnetic fields. Protection is achieved by using a multi-layer laminate with a flat structure made of a three-layer composite material. The composite material comprises a water-vapour permeable textile outer layer, an intermediate layer made of a metallised sheet-like fabric having good high-frequency electromagnetic shielding and attenuation, and an inner layer made of a leather-like water-vapour permeable material.

Znane jest z niemieckiego dokumentu patentowego DE19500254A1 ubranie chroniące całe ciało, spełniające wymogi kompatybilności elektromagnetycznej. Ubranie to zapewnia noszącej go osobie ochronę przed działaniem pól elektromagnetycznych. Ubranie wykonane jest z wielowarstwowego laFrom the German patent document DE19500254A1, a full-body protective suit that meets the requirements of electromagnetic compatibility is known. This clothing provides the wearer with protection against the effects of electromagnetic fields. The garment is made of multi-layer la

PL 241 694 B1 minatu z pośrednią warstwą metalizowanej tkaniny oraz warstwy zewnętrznej z materiału przepuszczającego wodę i parę wodną, zaś między wielowarstwowym laminatem a warstwą zewnętrzną znajduje się szczelina powietrzna.PL 241 694 B1 minatu with an intermediate layer of metallised fabric and an outer layer made of a material permeable to water and steam, and there is an air gap between the multilayer laminate and the outer layer.

Z dokumentu patentowego EP 0758479 B1 znany jest ochronny materiał odzieżowy przeznaczony do zapewniania ludziom ochrony przed działaniem pól elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości, przy czym tkanina wykonana jest z przędzy poliamidowej pokrytej warstwą srebra, przy czym warstwa srebra jest szczelnie pokryta warstwą polimeru.The patent document EP 0758479 B1 discloses a protective clothing material designed to protect people against high-frequency electromagnetic fields, the fabric being made of polyamide yarn covered with a layer of silver, the silver layer being tightly covered with a layer of polymer.

Celem wynalazku jest opracowanie ubrania ochronnego w szczególności dla strażaka, które będzie skutecznie chroniło go przed porażeniem prądem elektrycznym w czasie działań ratowniczo gaśniczych .The aim of the invention is to develop protective clothing, in particular for a firefighter, which will effectively protect him or her against electric shock during rescue and firefighting operations.

Według wynalazku ubranie ochronne, zwłaszcza dla strażaka, zawiera kurtkę, spodnie, buty i rękawice, posiadające co najmniej warstwę zewnętrzną i warstwę wewnętrzną, przy czym pod warstwą zewnętrzną w kurtce i spodniach, znajdują się elementy przewodzące. Ubranie ochronne charakteryzuje się tym, że elementy przewodzące mają postać metalowej siatki, przy czym w kurtce elementy przewodzące znajdują się w rękawach w częściach przedramiennych i łokciowych a w spodniach elementy przewodzące znajdują się w nogawkach w częściach odpowiadających podudziom i kolanom. Na butach znajdują się przewodzące nakładki, obejmujące przynajmniej część podeszw butów. Elementy przewodzące, na czas używania ubrania ochronnego, połączone są galwanicznie ze sobą i z przewodzącymi nakładkami w sposób rozłączny.According to the invention, a protective suit, especially for a firefighter, comprises a jacket, trousers, boots and gloves having at least an outer layer and an inner layer, with conductive elements under the outer layer in the jacket and trousers. Protective clothing is characterized by the fact that the conductive elements are in the form of a metal mesh, while in the jacket the conductive elements are located in the sleeves in the forearm and elbow parts, and in the trousers the conductive elements are in the legs in the parts corresponding to the lower legs and knees. There are conductive overlays on the shoes, covering at least part of the soles of the shoes. The conductive elements, for the duration of the use of the protective suit, are galvanically connected to each other and to the conductive pads in a separable manner.

Korzystnie jest, gdy elementy przewodzące mają postać metalowej plecionej siatki wykonanej ze stali nierdzewnej o średnicy drutu od 0,02 mm do 0,50 mm i wielkości oczka od 0,02 mm do 2 mm.Preferably, the conductive elements are in the form of a metal braided mesh made of stainless steel with a wire diameter of 0.02 mm to 0.50 mm and a mesh size of 0.02 mm to 2 mm.

Korzystnie jest także, gdy elementy przewodzące znajdujące się w rękawach kurtki są ze sobą połączone przewodem elektrycznym górnym a elementy przewodzące znajdujące się w nogawkach spodni są ze sobą połączone przewodem elektrycznym dolnym, który na czas używania ubrania ochronnego połączony jest na górze spodni przewodem elektrycznym łączącym pierwszym z przewodem elektrycznym górnym a elementy przewodzące na dole nogawek połączone są galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z przewodzącymi nakładkami przewodami elektrycznymi łączącymi drugimi, przy czym na przewodzie elektrycznym łączącym pierwszym i przewodach elektrycznych łączących drugich znajdują się elementy rozłącznego połączenia galwanicznego.It is also advantageous when the conductive elements located in the sleeves of the jacket are connected to each other by an upper electrical conductor, and the conductive elements located in the trouser legs are connected by a lower electrical conductor, which is connected to the top of the trousers by an electrical conductor connecting the first with the upper electric wire, and the conductive elements at the bottom of the legs are galvanically connected for the duration of the use of the protective suit with the conductive overlays with the second connecting wires, with the first connecting electric wire and the second connecting electric wires having elements of a detachable galvanic connection.

Korzystnie jest również, gdy przewodzące nakładki utworzone są z tkaniny wykonanej z przędzy przewodzącej.It is also preferred that the conductive pads are made of a fabric made of conductive yarn.

Korzystnie jest też, gdy tkaninę, z której wykonane są przewodzące nakładki tworzą włókna poliestru z wplecionymi włóknami nylonowymi z powłoką węglową.It is also preferred that the fabric from which the conductive pads are made consists of polyester fibers interwoven with carbon-coated nylon fibers.

Także korzystnie jest, gdy elementy przewodzące znajdują się pod warstwą zewnętrzną w rękawicach i są usytuowane w okolicach nadgarstków i są połączone galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z elementami przewodzącymi znajdującymi się w rękawach kurtki w sposób rozłączny.It is also preferable that the conductive elements are located under the outer layer in the gloves and are located in the vicinity of the wrists and are galvanically connected for the time of using the protective suit with the conductive elements located in the sleeves of the jacket in a detachable manner.

Również korzystnie jest, gdy elementy przewodzące znajdujące się też w rękawicach mają postać metalowej plecionej siatki wykonanej ze stali nierdzewnej o średnicy drutu od 0,02 mm do 0,50 mm i wielkości oczka od 0,02 mm do 2 mm.It is also preferable that the conductive elements also present in the gloves are in the form of a metal braided mesh made of stainless steel with a wire diameter of 0.02 mm to 0.50 mm and a mesh size of 0.02 mm to 2 mm.

Również korzystnie jest, gdy elementy przewodzące znajdujące się w rękawicach są połączone galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z elementami przewodzącymi znajdującymi się w rękawach kurtki przewodami elektrycznymi łączącymi trzecimi, na których znajdują się elementy rozłącznego połączenia galwanicznego.It is also advantageous when the conductive elements in the gloves are galvanically connected for the time of using the protective suit with the conductive elements in the sleeves of the jacket with electric wires connecting the third ones, on which the elements of a detachable galvanic connection are located.

Ubranie ochronne, zwłaszcza dla strażaka według wynalazku, zostało pokazane na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia kurtkę, spodnie i buty ubrania ochronnego, fig. 2 przedstawia kurtkę z rękawicami ubrania ochronnego a fig. 3 przedstawia przekrój przez warstwy ubrania ochronnego w miejscu występowania elementu przewodzącego.A protective suit, especially for a firefighter according to the invention, is shown in Fig. 1 showing the jacket, trousers and boots of the protective suit, Fig. 2 showing a jacket with gloves of the protective suit and Fig. 3 showing a cross-section through the layers of the protective suit where there are conductive element.

Jak pokazano na fig. 1 i fig. 2, ubranie ochronne, zwłaszcza dla strażaka, zawiera kurtkę 1, spodnie 2, buty 3 i rękawice 4. Jak pokazano na fig. 3 w przykładzie realizacji wynalazku, ubranie ochronne posiada warstwę zewnętrzną 5 i warstwę wewnętrzną 6 oraz membranę 17. Pod warstwą zewnętrzną 5 w kurtce 1, spodniach 2 oraz rękawicach 4 znajdują się elementy przewodzące 7. Jak pokazano na fig. 1 i fig. 2, w kurtce 1 elementy przewodzące 7 znajdują się w rękawach 8 w częściach przedramiennych i łokciowych, w spodniach 2 elementy przewodzące 7 znajdują się w nogawkach 9 w częściach odpowiadających podudziom i kolanom a w rękawicach 4 elementy przewodzące 7 są usytuowaneAs shown in Fig. 1 and Fig. 2, a protective suit, especially for a fireman, comprises a jacket 1, trousers 2, boots 3 and gloves 4. As shown in Fig. 3 in an embodiment of the invention, the protective suit has an outer layer 5 and a layer under the outer layer 5 in the jacket 1, trousers 2 and gloves 4 there are conductive elements 7. As shown in Fig. 1 and Fig. 2, in the jacket 1 conductive elements 7 are in the sleeves 8 in the forearm parts and elbows, in trousers 2 the conductive elements 7 are located in the legs 9 in the parts corresponding to the shins and knees, and in gloves 4 the conductive elements 7 are located

PL 241 694 B1 w okolicach nadgarstków. Na butach 3 znajdują się przewodzące nakładki 10, obejmujące część podeszw butów 3. Elementy przewodzące 7, na czas używania ubrania ochronnego, połączone są galwanicznie ze sobą i z przewodzącymi nakładkami 10 w sposób rozłączny.PL 241 694 B1 around the wrists. There are conductive pads 10 on the shoes 3, covering part of the soles of the shoes 3. The conductive elements 7 are galvanically connected to each other and to the conductive pads 10 in a detachable manner for the duration of the use of the protective suit.

Jak pokazano na fig. 1 w przykładzie realizacji wynalazku, elementy przewodzące 7 znajdujące się w rękawach 8 kurtki 1 są ze sobą połączone przewodem elektrycznym górnym 11 a elementy przewodzące 7 znajdujące się w nogawkach 9 spodni 2 są ze sobą połączone przewodem elektrycznym dolnym 12, który na czas używania ubrania ochronnego połączony jest galwanicznie na górze spodni 2 przewodem elektrycznym łączącym pierwszym 13 z przewodem elektrycznym górnym 11. Elementy przewodzące 7 na dole nogawek 9 połączone są na czas używania ubrania ochronnego z przewodzącymi nakładkami 10 przewodami elektrycznymi łączącymi drugimi 14. Na przewodzie elektrycznym łączącym pierwszym 13 i przewodach elektrycznych łączących drugich 14 znajdują się elementy rozłącznego połączenia galwanicznego 15.As shown in Fig. 1 in the embodiment of the invention, the conductive elements 7 located in the sleeves 8 of the jacket 1 are connected to each other by an upper electrical conductor 11, and the conductive elements 7 located in the legs 9 of trousers 2 are connected by a lower electrical conductor 12, which for the time of wearing the protective suit, it is galvanically connected at the top of the trousers 2 with an electric wire connecting the first 13 with the upper electric wire 11. The conductive elements 7 at the bottom of the legs 9 are connected for the time of wearing the protective suit with the conductive pads 10 with electric wires connecting the second 14. On the electric wire connecting the first one 13 and the electric connecting wires of the second ones 14 there are elements of a detachable galvanic connection 15.

Jak pokazano na fig. 2 w przykładzie realizacji wynalazku, elementy przewodzące 7 znajdujące się w rękawicach 4 są połączone galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z elementami przewodzącymi 7 znajdującymi się w rękawach 8 kurtki 1 przewodami elektrycznymi łączącymi trzecimi 16, na których znajdują się elementy rozłącznego połączenia galwanicznego 15.As shown in Fig. 2 in the embodiment of the invention, the conductive elements 7 located in the gloves 4 are galvanically connected for the duration of the use of the protective suit with the conductive elements 7 located in the sleeves 8 of the jacket 1 by electric wires connecting the third 16 on which there are elements of a detachable galvanic connection 15.

Przewód elektryczny górny 11, przewód elektryczny dolny 12, przewód elektryczny łączący pierwszy 13, przewód elektryczny łączący drugi 14 i przewód elektryczny łączący trzeci 15 mają postać linki stalowej zabezpieczonej antykorozyjnie poprzez cynkowanie ogniowe i osłoniętej izolacją polimerową. Średnica przekroju poprzecznego linki w tym przykładzie realizacji wynalazku wynosi 1 mm.The upper electric wire 11, the lower electric wire 12, the first connecting electric wire 13, the second connecting electric wire 14 and the third connecting electric wire 15 are in the form of a steel cord protected against corrosion by hot-dip galvanizing and covered with polymer insulation. The cross-sectional diameter of the cord in this embodiment is 1 mm.

Elementy rozłącznego połączenia galwanicznego 15, występujące między kurtką 1 i spodniami, między spodniami 2 a butami 3 oraz między kurtką 1 a rękawicami 4 mają postać szybkozłącznych zatrzasków, posiadających zabezpieczenie przed nieumyślnym otwarciem.The elements of the detachable galvanic connection 15, occurring between the jacket 1 and the trousers, between the trousers 2 and the boots 3, and between the jacket 1 and the gloves 4, are in the form of quick-release latches, protected against unintentional opening.

Jak pokazano na fig. 3 w przykładzie realizacji wynalazku elementy przewodzące 7 mają postać metalowej plecionej siatki o prostym splocie, wykonanej ze stali nierdzewnej o średnicy drutu 0,2 mm i wielkości oczka 0,8 mm. Oczywiście w innym przykładzie realizacji elementy przewodzące 7 mogą być wykonane z siaki metalowej o innym splocie lub siatki wykonanej z innego metalu, na przykład z miedzi. Elementy przewodzące 7 są wszyte pod warstwę zewnętrzną 5. Oczywiste jest, że w innych przykładach realizacji wynalazku elementy przewodzące 7 mogą być zabezpieczone przed przemieszczaniem się w ubraniu ochronnym w inny, znany ze stanu techniki, sposób. Warstwa zewnętrzna 5 jest wykonana z tkaniny aramidowej, dzięki temu warstwa zewnętrzna 5 ma dużą wytrzymałość mechaniczną i odporność na zapalenie. Warstwę wewnętrzną 6 stanowi warstwa termoizolacyjna przepikowana z podszewką. W przykładzie realizacji wynalazku pokazanym na fig. 3, pomiędzy warstwą zewnętrzną 5 a warstwą wewnętrzną 6 występuje membrana 17. Membrana 17 jest mikroporowatą, wodoszczelną, paroprzepuszczalną warstwą, chroniącą warstwę termoizolacyjną przed przemoczeniem, jednocześnie umożliwiającą odprowadzenie pary wodnej powstałej w skutek pocenia się użytkownika ubrania ochronnego. Elementy przewodzące 7 są umieszczone pomiędzy warstwą zewnętrzną 5 a membraną 17.As shown in Fig. 3, in the embodiment of the invention, the conductive elements 7 are in the form of a plain braided metal mesh made of stainless steel with a wire diameter of 0.2 mm and a mesh size of 0.8 mm. Of course, in another embodiment, the conductive elements 7 can be made of a metal mesh with a different weave or a mesh made of a different metal, for example copper. The conductive elements 7 are sewn under the outer layer 5. It is obvious that in other embodiments of the invention, the conductive elements 7 can be secured against movement in the protective suit in another manner known from the state of the art. The outer layer 5 is made of aramid fabric, thanks to which the outer layer 5 has a high mechanical strength and fire resistance. The inner layer 6 is a thermal insulation layer quilted with a lining. In the embodiment of the invention shown in Fig. 3, there is a membrane 17 between the outer layer 5 and the inner layer 6. The membrane 17 is a microporous, waterproof, vapour-permeable layer that protects the thermal insulation layer against soaking, while allowing the removal of water vapor resulting from sweating of the clothes user. protective. The conductive elements 7 are placed between the outer layer 5 and the membrane 17.

Przewodzące nakładki 10 utworzone są z tkaniny wykonanej z przędzy przewodzącej. Pod warstwą tkaniny przewodzącej znajduje się warstwa z wytrzymałej tkaniny nieprzewodzącej, pełniąca zadanie warstwy nośnej. Tkaninę, z której wykonana jest warstwa przewodząca przewodzących nakładek 10 tworzą włókna poliestru z wplecionymi włóknami nylonowymi z powłoką węglową. W przykładzie realizacji wynalazku, pokazanym na fig. 1, przewodzące nakładki 10 mają postać paskowego wykroju, w którym końce pasków zaopatrzone są w rzepy, przy czym jeden z pasków obejmuje cholewkę buta 3, co zabezpiecza przewodzącą nakładkę 10 przed zsunięciem z buta 3 a drugi otacza but 3 w miejscu odpowiadającym śródstopiu, co zapewnia kontakt galwaniczny elementów przewodzących 7 z ziemią.The conductive pads 10 are formed of a fabric made of conductive yarn. Underneath the layer of conductive fabric, there is a layer of durable non-conductive fabric that acts as a load-bearing layer. The fabric of which the conductive layer of the conductive pads 10 is made is composed of polyester fibers interwoven with carbon-coated nylon fibers. In the embodiment of the invention, shown in Fig. 1, the conductive overlays 10 are in the form of a strip pattern in which the ends of the strips are provided with Velcro, one of the strips covers the upper of the shoe 3, which prevents the conductive overlay 10 from slipping off the shoe 3 and the other it surrounds the shoe 3 in the place corresponding to the midfoot, which ensures galvanic contact of the conductive elements 7 with the ground.

Ubranie ochronne, według wynalazku, tworzy specjalny tor prądowy dla prądu rażeniowego o odpowiednio niskiej impedancji, co powoduje minimalizację prądu rażeniowego przepływającego przez ciało człowieka ubranego w ubranie ochronne.The protective suit, according to the invention, creates a special current path for the shock current with an appropriately low impedance, which minimizes the shock current flowing through the body of a person wearing the protective suit.

Uśredniona wartość impedancji ciała człowieka bez ubrania ochronnego wynosi około 1000 Ω, co przy typowym napięciu dotykowym o wartości 230 V skutkuje wartością prądu rażeniowego na poziomie 230 mA. Jest to wartość mogąca spowodować nawet skutek śmiertelny. W warunkach rzeczywistych, napięcie dotykowe jest niższe, gdyż wpływa na nie także rezystywność strumienia wody gaśniczej. Ponieważ impedancja ciała ludzkiego oraz obwodu znajdującego się w ubraniu ochronnym są równoległe, przy porażeniu prądem osoby pracującej w ubraniu ochronnym według wynalazku, następuje redukcja prądu rażeniowego do poziomu kilku miliamperów. Wartość ta jest wyczuwalna przez człowieka, jednak nie powoduje patofizjologicznych skutków zdrowotnych.The average value of the impedance of the human body without protective clothing is about 1000 Ω, which, with a typical touch voltage of 230 V, results in a shock current of 230 mA. This is a value that can even cause death. In real conditions, the touch voltage is lower because it is also affected by the resistivity of the extinguishing water stream. Since the impedance of the human body and the circuit in the protective suit are parallel, when a person working in the protective suit according to the invention is electrocuted, the shock current is reduced to the level of several milliamps. This value is perceptible by humans, but does not cause pathophysiological health effects.

PL 241 694 B1PL 241 694 B1

Ubranie ochronne zapewnia skuteczną ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym osobie ubranej w ubranie ochronne według wynalazku.The protective suit provides effective protection against electric shock to a person wearing the protective suit according to the invention.

Jest oczywiste, że wynalazek został przedstawiony w niniejszym opisie jedynie przykładowo i możliwe są różne realizacje tego wynalazku bez odchodzenia od jego istoty.It is obvious that the invention has been presented herein by way of example only, and various embodiments of the invention are possible without departing from its essence.

Claims (8)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Ubranie ochronne, zwłaszcza dla strażaka, zawierające kurtkę (1), spodnie (2), buty (3) i rękawice (4), posiadające co najmniej warstwę zewnętrzną (5) i warstwę wewnętrzną (6), przy czym pod warstwą zewnętrzną (5) w kurtce (1) i spodniach (2), znajdują się elementy przewodzące (7) znamienne tym, że elementy przewodzące (7) mają postać metalowej siatki, przy czym w kurtce (1) elementy przewodzące (7) znajdują się w rękawach (8) w częściach przedramiennych i łokciowych a w spodniach (2) elementy przewodzące (7) znajdują się w nogawkach (9) w częściach odpowiadających podudziom i kolanom, ponadto na butach (3) znajdują się przewodzące nakładki (10), obejmujące przynajmniej część podeszw butów (3) a ponadto elementy przewodzące (7), na czas używania ubrania ochronnego, połączone są galwanicznie ze sobą i z przewodzącymi nakładkami (10) w sposób rozłączny.1. Protective clothing, especially for a fireman, comprising a jacket (1), trousers (2), boots (3) and gloves (4), having at least an outer layer (5) and an inner layer (6), with the outer layer (5) in the jacket (1) and trousers (2), there are conductive elements (7) characterized in that the conductive elements (7) are in the form of a metal mesh, while in the jacket (1) the conductive elements (7) are located in sleeves (8) in the forearm and elbow parts and in trousers (2) conductive elements (7) are located in the legs (9) in parts corresponding to lower legs and knees, moreover, on shoes (3) there are conductive pads (10), covering at least part of soles of shoes (3) and, moreover, conductive elements (7) are galvanically connected to each other and to the conductive pads (10) in a detachable manner for the duration of the use of the protective suit. 2. Ubranie ochronne według zastrz. 1 znamienne tym, że elementy przewodzące (7) mają postać metalowej plecionej siatki wykonanej ze stali nierdzewnej o średnicy drutu od 0,02 mm do 0,50 mm i wielkości oczka od 0,02 mm do 2 mm.2. A protective suit according to claim 1, characterized in that the conductive elements (7) are in the form of a metal braided mesh made of stainless steel with a wire diameter of 0.02 mm to 0.50 mm and a mesh size of 0.02 mm to 2 mm. 3. Ubranie ochronne według zastrz. 1 znamienne tym, że elementy przewodzące (7) znajdujące się w rękawach (8) kurtki (1) są ze sobą połączone przewodem elektrycznym górnym (11) a elementy przewodzące (7) znajdujące się w nogawkach (9) spodni (2) są ze sobą połączone przewodem elektrycznym dolnym (12), który na czas używania ubrania ochronnego połączony jest na górze spodni (2) przewodem elektrycznym łączącym pierwszym (13) z przewodem elektrycznym górnym (11) a elementy przewodzące (7) na dole nogawek (9) połączone są galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z przewodzącymi nakładkami (10) przewodami elektrycznymi łączącymi drugimi (14), przy czym na przewodzie elektrycznym łączącym pierwszym (13) i przewodach elektrycznych łączących drugich (14) znajdują się elementy rozłącznego połączenia galwanicznego (15).3. A protective suit according to claim 1, characterized in that the conductive elements (7) located in the sleeves (8) of the jacket (1) are connected to each other by an upper electric wire (11) and the conductive elements (7) located in the legs (9) of the trousers (2) are connected with each other by the lower electric wire (12), which is connected at the top of the trousers (2) with the first electric wire (13) to the upper electric wire (11) while the conductive elements (7) at the bottom of the legs (9) are connected for the time of using the protective suit with conductive pads (10) they are galvanically connected with the second electric wires (14), while the first electric connecting wire (13) and the second electric connecting wires (14) are provided with elements of a detachable galvanic connection (15). 4. Ubranie ochronne według zastrz. 1 znamienne tym, że przewodzące nakładki (10) utworzone są z tkaniny wykonanej z przędzy przewodzącej.4. A protective suit according to claim 1, characterized in that the conductive pads (10) are made of a fabric made of conductive yarn. 5. Ubranie ochronne według zastrz. 4 znamienne tym, że tkaninę, z której wykonane są przewodzące nakładki (10) tworzą włókna poliestru z wplecionymi włóknami nylonowymi z powłoką węglową.5. A protective suit according to claim 4, characterized in that the fabric from which the conductive pads (10) are made consists of polyester fibers interwoven with carbon-coated nylon fibers. 6. Ubranie ochronne według zastrz. 1 znamienne tym, że elementy przewodzące (7) znajdują się pod warstwą zewnętrzną (5) w rękawicach (4) i są usytuowane w okolicach nadgarstków i są połączone galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z elementami przewodzącymi (7) znajdującymi się w rękawach (8) kurtki (1) w sposób rozłączny.6. A protective suit according to claim 1, characterized in that the conductive elements (7) are located under the outer layer (5) in the gloves (4) and are located near the wrists and are galvanically connected for the time of using the protective suit with the conductive elements (7) located in the sleeves (8 ) of the jacket (1) in a separate manner. 7. Ubranie ochronne według zastrz. 6 znamienne tym, że elementy przewodzące (7) znajdujące się też w rękawicach (4) mają postać metalowej plecionej siatki wykonanej ze stali nierdzewnej o średnicy drutu od 0,02 min do, 0,50 mm i wielkości oczka od 0,02 mm do 2 mm.7. A protective suit according to claim 6, characterized in that the conductive elements (7) also present in the gloves (4) are in the form of a metal braided mesh made of stainless steel with a wire diameter of 0.02 mm to 0.50 mm and a mesh size of 0.02 mm to 2mm. 8. Ubranie ochronne według zastrz. 6 znamienne tym, że elementy przewodzące (7) znajdujące się w rękawicach (4) są połączone galwanicznie na czas używania ubrania ochronnego z elementami przewodzącymi (7) znajdującymi się w rękawach (8) kurtki (1) przewodami elektrycznymi łączącymi trzecimi (16), na których znajdują się elementy rozłącznego połączenia galwanicznego (15).8. A protective suit according to claim 6, characterized in that the conductive elements (7) located in the gloves (4) are galvanically connected for the time of using the protective suit with the conductive elements (7) located in the sleeves (8) of the jacket (1) with electric wires connecting the third (16), on which there are elements of a detachable galvanic connection (15).