PL238925B1 - Trolley for moving, in an upright position, rolled wallpapers and wallcoverings in the process of sticking them to the walls - Google Patents

Abstract

Wózek do przemieszczania, w pozycji pionowej, zrolowanych tapet i oklein ściennych w procesie przyklejania ich do ściany, zawiera płytową podstawę (1) wspartą na kółkach (2) a na niej osadzone wrzeciono (3) utworzone z rury (4) i kołnierza (5), na którym umieszczana jest rolka tapety. W podstawie (1) osadzony jest trzon, na który nasunięty jest zespół łożyskowy dolny, a na ten zespół nasadzona jest rura (4) wrzeciona (3) natomiast w szczelinie między wewnętrzną powierzchnią rury (4) i zewnętrzną powierzchnią trzonu, w górnej części, wsunięty jest zespół łożyskowy górny. Trzon posiada gwint i nakręconą na niego nakrętkę podpierającą dolny pierścień łożyska a w rurze (4) osadzony jest nieprzesuwnie pierścień ustalający stykający się z pierścieniem łożyska zespołu łożyskowego dolnego. W nakrętce jest nagwintowany otwór, w którym jest czop blokujący dociskany śrubą. Zespół łożyskowy górny zawiera pierścień przesuwny z osadzonym w nim łożyskiem promieniowym poprzecznym, przy czym ten pierścień posiada wmontowane ucho z poprzeczką wspierającą się w zagłębieniach na górnej krawędzi rury (4). Wózek wyposażony jest w przedłużkę dostosowaną wymiarami do rury (4) i posiadającą wkładkę centrującą.A trolley for moving, in a vertical position, rolled wallpapers and wallcoverings in the process of gluing them to the wall, includes a plate base (1) supported on wheels (2) and a spindle (3) mounted on it, made of a pipe (4) and a flange (5). ), on which the roll of wallpaper is placed. The shaft (1) is mounted in the base, on which the lower bearing assembly is slid, and the spindle tube (4) (3) is placed on this assembly, while in the gap between the inner surface of the pipe (4) and the outer surface of the shaft, in the upper part, the upper bearing unit is inserted. The shaft has a thread and a nut attached to it, supporting the lower bearing ring, and a retaining ring in contact with the bearing ring of the lower bearing unit is mounted non-slide in the tube (4). The nut has a threaded hole in which there is a locking pin pressed with a screw. The upper bearing assembly includes a sliding ring with a radial radial bearing embedded in it, and this ring has a built-in eye with a crossbar supported in recesses on the upper edge of the pipe (4). The trolley is equipped with an extension adapted to the dimensions of the pipe (4) and equipped with a centering insert.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest wózek do przemieszczania, w pozycji pionowej, zrolowanych tapet i oklein ściennych w procesie przyklejania ich wzdłużnie do ścian.The subject of the invention is a trolley for transporting rolled wallpapers and wallcoverings in a vertical position in the process of sticking them longitudinally to the walls.

Z opisu patentowego US 5878474 znane jest urządzenie i sposób rozciągania oraz instalowania elastycznego panelu znaków. Urządzenie posiada ramową konstrukcję osadzoną korzystnie na czołowej ścianie budynku, to jest na tej ścianie, na której elastyczny panel ma być naklejony. W ramowej konstrukcji wbudowany jest wózek z pionowo usytuowanym wrzecionem, na którym umieszczona jest rolka elastycznego panelu. Wrzeciono wyposażone jest u dołu w kołnierzowy człon i, u góry, w górny kołnierz. Kołnierz członu dolnego jest powiększony i stanowi wsparcie dla rolki elastycznego panelu tapety. Górny kołnierz, o mniejszej średnicy, umożliwia nakładanie rolki na wrzeciono i jej obrót wokół wrzeciona i tym samym odwijanie i rozciąganie elastycznego panelu w celu przyklejenia go do ściany. Urządzenie wyposażone jest w elementy zabezpieczające wózek w żądanej pozycji wzdłuż konstrukcji ramy, podczas gdy część panelu jest naciągnięta i przyklejona do ściany. Posiada także mechanizmy do członu uchwytu do rolki materiału panelu i do zapobieganiu obracania się rączki, gdy jest to pożądane.From US Patent No. 5,878,474, an apparatus and method for stretching and installing a flexible sign panel is known. The device has a frame structure mounted preferably on the front wall of the building, i.e. on the wall on which the flexible panel is to be glued. A trolley with a vertically arranged spindle on which a roll of flexible panel is placed is built into the frame structure. The spindle has a flange member at the bottom and an upper collar at the top. The flange of the bottom member is enlarged to support the roll of flexible wallpaper panel. The upper flange, with a smaller diameter, allows the roller to be placed on the spindle and rotated around the spindle, thereby unwinding and stretching the flexible panel to stick it to the wall. The device is equipped with elements securing the trolley in the desired position along the frame structure, while a part of the panel is stretched and glued to the wall. It also has mechanisms for a holder member for a roll of panel material and for preventing the handle from turning when desired.

Z opisu patentowego US 5865943 znane jest urządzenie do nakładania produktu w postaci taśmy, rolki, w określonym z góry położeniu wzdłuż zasadniczo pionowej powierzchni. Urządzenie posiada zespół w postaci wózka wspartego na czterech kołach, na którym osadzona jest głowica tapetująca z silnikiem napędowym. Głowica zawiera cylindryczne wsparcie rolki tapetującej oraz układ rolek, przy których przemieszcza się przyklejana tapeta w trakcie procesu przyklejania. Produkt z taśmą może być nakładany konsekwentnie i na nieokreśloną długość w oparciu o wstępnie ustawione położenia a głowica tapetująca jest ruchoma w celu śledzenia zmian powierzchni lub falistości.From US Patent No. 5,865,943 a device is known for applying a product in the form of a tape, a roll, in a predetermined position along a substantially vertical surface. The device has a unit in the form of a trolley supported on four wheels, on which a wallpapering head with a drive motor is mounted. The head includes a cylindrical support for the wallpapering roller and a system of rollers, at which the glued wallpaper moves during the sticking process. The taped product can be applied consistently and to an indefinite length based on preset positions and the wallpapering head is movable to track surface changes or waviness.

Jeszcze inne urządzenie występujące jako narzędzie do nakładania materiału arkuszowego znane jest z opisu patentowego GB 2 394 446 A. To urządzenie zasadniczo przeznaczone jest do nakładania zrolowanego materiału arkuszowego na powierzchnię konstrukcji lub pojazdu, takiego jak ciężarówka, przyczepa, naczepa ciężarówki. Urządzenie ma zespół ustalający składający się z ramy nośnej i kół zamontowanych na wale usytuowanym poziomo na szerokości naczepy. Z wałem połączone są pionowe wrzeciona przenoszące rolki z materiału arkuszowego. Odwijany z rolki arkusz jest przyklejany do powierzchni przyczepy. Wrzeciona mogą mieć mechanizm sprzęgający umożliwiający obrót z zadanym momentem obrotowym. Urządzenie może być wyposażone w zespoły podstawy na kółkach, które wspierają pionowe wrzeciona z umieszczonymi na nich rolkami.Yet another device acting as a tool for applying sheet material is known from GB 2 394 446 A. This device is generally intended to apply a rolled sheet material to the surface of a structure or vehicle, such as a truck, trailer, truck semi-trailer. The device has a locating unit consisting of a support frame and wheels mounted on a shaft located horizontally across the width of the trailer. Connected to the shaft are vertical spindles carrying rolls of sheet material. The sheet unwound from the roll is glued to the surface of the trailer. The spindles may have a coupling mechanism that allows rotation with a given torque. The machine can be equipped with wheel base assemblies that support vertical spindles with rollers placed on them.

Ujawnione rozwiązania są zasadniczo przeznaczone do naklejania wzdłużnego elastycznego panelu lub taśmy na ścianach obiektów lub ścianach samochodów i naczep samochodowych. Z tego powodu zawierają rozbudowaną konstrukcję umożliwiającą zamocowanie i przemieszczanie wózków wyposażonych we wrzeciona ze zrolowanymi panelami bezpośrednio na ścianach, na których mają być naklejane elastyczne panele lub na konstrukcjach trwale z tymi ścianami połączonymi.The disclosed solutions are generally intended for adhering a longitudinal flexible panel or tape to the walls of objects or the walls of automobiles and semi-trailers. For this reason, they contain an elaborate structure that allows the mounting and movement of carriages equipped with spindles with rolled panels directly on the walls on which flexible panels are to be glued or on structures permanently connected to these walls.

Problemem do rozwiązania jest konstrukcja łatwego do wykonania i prostego w obsłudze wózka do przemieszczania, w pozycji pionowej, zrolowanych tapet i oklein ściennych w procesie przyklejania ich do wewnętrznych powierzchni ścian pomieszczeń. Sam proces odwijania z rolki i przyklejania odwiniętej części tapety ma być wykonywany przez osoby wykonujące tapetowanie tapetami dekoracyjnymi o wysokości dochodzącej do 320 cm. Wózek ma być łatwo przemieszczany po istniejącym lub przygotowanym podłożu wzdłuż oklejanej ściany a transportowana na wózku rolka powinna być przemieszczana na odpowiedniej wysokości dla zabezpieczenia przed tworzeniem się przegięć i pofałdowań.The problem to be solved is the construction of an easy-to-make and easy-to-use trolley for transporting, in a vertical position, rolled wallpaper and wallcovering in the process of sticking them to the inner surfaces of the walls of the rooms. The very process of unwinding from the roll and sticking the unrolled part of the wallpaper is to be performed by people who carry out wallpapering with decorative wallpapers up to 320 cm high. The trolley is to be easily moved on the existing or prepared surface along the covered wall, and the roll transported on the trolley should be moved at an appropriate height to prevent the formation of bends and corrugations.

Problem ten rozwiązuje wózek do przemieszczania, w pozycji pionowej, zrolowanych tapet i oklein ściennych zawierający płytową podstawę wspartą na kółkach a na niej osadzone pionowo wrzeciono utworzone z zespolonych z sobą rury i kołnierza, na którym umieszczana jest rolka elastycznej tapety.This problem is solved by a cart for vertical displacement of rolled wallpaper and wallcovering comprising a plate base supported on wheels and on it a vertically mounted spindle formed of interconnected pipes and a collar on which a roll of flexible wallpaper is placed.

Wózek charakteryzuje się tym, że w podstawie osadzony jest sztywno, w pozycji pionowej, trzon, na który w jego dolnej części nasunięty jest zespół łożyskowy dolny a na nim nasadzona jest rura wrzeciona natomiast w pierścieniowej szczelinie, między wewnętrzną powierzchnią rury i zewnętrzną powierzchnią trzonu, w jego górnej części, wsunięty jest zespół łożyskowy górny.The trolley is characterized by the fact that in the base is rigidly mounted, in a vertical position, the shaft, on which the lower bearing assembly is slid in its lower part and the spindle pipe is mounted on it, while in the annular gap between the inner surface of the tube and the outer surface of the shaft, in its upper part, the upper bearing unit is inserted.

W dolnej części trzon posiada gwint i nakręconą na niego nakrętkę podpierającą dolny pierścień łożyska a w rurze osadzony jest nieprzesuwnie pierścień ustalający stykający się z górnym pierścieniem łożyska zespołu łożyskowego dolnego.In the lower part, the stem has a thread and a nut screwed on it, supporting the lower bearing ring, and a locating ring that contacts the upper bearing ring of the lower bearing assembly is non-displaceably mounted in the pipe.

PL 238 925 B1PL 238 925 B1

W nakrętce jest nagwintowany otwór w którym jest czop blokujący dociskany śrubą. Pokręcanie nakrętką powoduje przemieszczenie pionowe, wzdłuż trzonu, całego zespołu łożyskowego dolnego i równocześnie przesunięcie do góry rury z kołnierzem i postawionej na kołnierzu rolki tapety.There is a threaded hole in the nut in which the locking pin is tightened by a screw. Turning the nut causes vertical displacement along the shaft of the entire lower bearing assembly and simultaneously upward movement of the flanged pipe and the roll of wallpaper placed on the flange.

W górnej części trzonu nasadzony jest zespół łożyskowy górny zawierający pierścień przesuwny z osadzonym w nim łożyskiem promieniowym poprzecznym. Pierścień przesuwny posiada wmontowane trwale ucho z poprzeczką wspierającą się w zagłębieniach na górnej krawędzi rury. W obrębie osadzenia zespołu łożyskowego górnego zastosowane są pasowania suwliwe między powierzchnią wewnętrzną rury i powierzchnią zewnętrzną pierścienia przesuwnego oraz między powierzchnią wewnętrzną łożyska promieniowego poprzecznego i powierzchnią zewnętrzną trzonu. Wózek wyposażony jest w przedłużkę rury dostosowaną wymiarami średnicy zewnętrznej i wewnętrznej do rury osadzonej na trzonie. Przedłużka z jednego końca posiada wmontowaną trwale na wewnętrznej powierzchni co najmniej jedną wkładkę centrującą. Przedłużkę stosuje się w przypadku występowania wysokich rolek tapet.In the upper part of the shank there is an upper bearing unit containing a sliding ring with radial radial bearing embedded in it. The sliding ring has a permanently mounted lug with a crossbar supported in the recesses on the upper edge of the pipe. Within the seat of the upper bearing unit, sliding fits are provided between the inner surface of the tube and the outer surface of the sliding ring and between the inner surface of the radial radial bearing and the outer surface of the shank. The trolley is equipped with a pipe extension adapted to the dimensions of the outer and inner diameters of the pipe mounted on the shaft. The extension on one end has at least one centering insert permanently mounted on the inner surface. The extension is used when there are high rolls of wallpaper.

Wózek według wynalazku posiada prostą konstrukcję, umożliwia usytuowanie rolki tapety na żądanej wysokości, co wyklucza samoczynne fałdowanie się odwiniętej części tapety a to ułatwia przyklejanie jej do ściany. Przeregulowanie wysokości ustawienia kołnierza wrzeciona jest bardzo proste, wymaga odkręcenia śruby, co powoduje zluzowanie nacisku czopa blokującego i obracanie nakrętki. Samo odwijanie jest bardzo łatwe, gdyż ustawiona na wrzecionie rolka tapety łatwo obraca się wraz z wrzecionem.The trolley according to the invention has a simple structure, it enables the positioning of the roll of wallpaper at the desired height, which excludes the automatic folding of the unrolled part of the wallpaper, which makes it easier to stick it to the wall. Adjusting the height of the spindle flange setting is very simple, it requires unscrewing the screw, which loosens the pressure on the locking pin and turns the nut. The unwinding itself is very easy, because the roll of wallpaper set on the spindle easily rotates with the spindle.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym:The subject of the invention is presented in an exemplary embodiment in the drawing, where:

Fig. 1 - przedstawia wózek w widoku z boku,Fig. 1 - shows the trolley in a side view,

Fig. 2 - przedstawia wózek w widoku z góry,Fig. 2 - shows the trolley in top view,

Fig. 3 - przedstawia przekrój wzdłużny przez wrzeciono i podstawę wzdłuż linii A-A ozna- czonej na Fig. 2,Fig. 3 - shows a longitudinal section through the spindle and base along the line A-A in Fig. 2,

Fig. 4 - przedstawia szczegół dotyczący zawieszenia ucha zespołu łożyskowego górnego w kierunku strzałki B oznaczonej na Fig. 3,Fig. 4 shows a detail regarding the suspension of the eye of the upper bearing unit in the direction of the arrow B marked in Fig. 3,

Fig. 5 - przedstawia przedłużkę w półprzekroju wzdłużnym,Fig. 5 - shows the extension in a half longitudinal section,

Fig. 6 - przedstawia przedłużkę w widoku od strony, którą ma być nasadzana na rurę wrze- ciona.Fig. 6 - is the view of the extension from the side that is to be fitted to the spindle tube.

P r z y k ł a d wykonania.W o rkle example.

Wózek do przemieszczania, w pozycji pionowej, zrolowanych tapet i oklein ściennych w procesie przyklejania ich do ściany, zawiera płytową podstawę 1 wspartą na czterech kółkach 2 samonastawnych z blokadą. Kółka 2 zamocowane są do płytowej podstawy 1 za pośrednictwem wsporników 22 zamocowanych, z kolei, do pionowych słupków przednich 23 i pionowych słupków tylnych 24. Zamocowanie wsporników 22 umożliwia przesunięcie ich pionowo względem słupków 23 i 24 i zablokowanie w takiej pozycji. Pionowe słupki przednie 23 i tylne 24 zamocowane są do bocznych półek 25 płyty podstawy 1. To mocowanie umożliwia również przesunięcie pionowe i zablokowanie w takiej pozycji wzajemnie mocowanych elementów. Na płytowej podstawie 1 osadzone jest pionowo wrzeciono 3 utworzone z zespolonych z sobą rury 4 i kołnierza 5, na którym umieszczana jest rolka elastycznej tapety. Pionowe słupki tylne 24 posiadają poprzeczkę 30 spinającą służącą do ręcznego przesuwania wózka.The trolley for transporting rolled wallpapers and wallcoverings in a vertical position in the process of sticking them to the wall, comprises a plate base 1 supported on four self-adjusting wheels 2 with a blockade. The wheels 2 are attached to the plate base 1 via brackets 22 attached, in turn, to the vertical front posts 23 and the vertical rear posts 24. Fixing the brackets 22 allows them to be moved vertically relative to the posts 23 and 24 and locked in that position. The vertical front 23 and rear 24 posts are attached to the side shelves 25 of the base plate 1. This fastening also allows for the vertical displacement and locking of the mutually fastened elements in this position. A spindle 3 is mounted vertically on the plate base 1, made of pipes 4 and a flange 5 joined together, on which a roll of elastic wallpaper is placed. The vertical rear posts 24 have a clamping crossbar 30 for manually moving the cart.

W podstawie 1 osadzony jest sztywno w pozycji pionowej, trzon 6, który dolnym końcem wsunięty jest w otwór w podstawie 1 i dodatkowo wsparty bocznie żebrami 26, gdzie te elementy są ze sobą połączone poprzez spawanie. Na trzon 6 w dolnej części z gwintem 9 nasunięty jest zespół łożyskowy dolny 7 zestawiony z łożyska 11 i podpierającej nakrętki 10. W nakrętce 10 jest nagwintowany otwór, w którym jest czop blokujący 13 dociskany śrubą 14. Górny pierścień łożyska 11 styka się z pierścieniem ustalającym 12 osadzonym nieprzesuwnie w rurze 4 za pomocą kołków 27.In the base 1 a shaft 6 is mounted rigidly in a vertical position, the lower end of which is inserted into the hole in the base 1 and additionally supported laterally by ribs 26, where these elements are connected to each other by welding. Slipped on the shank 6 in the lower part with the thread 9 is the lower bearing assembly 7 composed of the bearing 11 and the supporting nut 10. In the nut 10 there is a threaded hole in which the locking pin 13 is tightened by the screw 14. The upper bearing ring 11 contacts the retaining ring 12 fixed non-displaceably in the pipe 4 by means of pins 27.

Na zespół łożyskowy dolny 7 nasadzona jest rura 4 wrzeciona 3, po nasadzeniu której w pierścieniową szczelinę między wewnętrzną powierzchnią rury 4 i zewnętrzną powierzchnią trzonu 6, w jego górnej części, wsunięty jest zespół łożyskowy górny 8 składający się z pierścienia przesuwnego 15 z osadzonym w nim łożyskiem promieniowym poprzecznym 16, przy czym ten pierścień przesuwny 15 posiada wmontowane trwale ucho 17 z poprzeczką 18 wspierającą się w zagłębieniach 19 na górnej krawędzi rury 4. W obrębie osadzenia zespołu łożyskowego górnego zastosowane są pasowania suwliwe między powierzchnią wewnętrzną rury 4 i powierzchnią zewnętrzną pierścienia przesuwnego 15 oraz między powierzchnią wewnętrzną łożyska promieniowego poprzecznego 16 i powierzchnią zewnętrzną trzonu 6.On the lower bearing unit 7, the spindle 3 pipe 4 is placed, after which, in the annular gap between the inner surface of the pipe 4 and the outer surface of the shank 6, in its upper part, the upper bearing unit 8 is inserted, consisting of a sliding ring 15 with an embedded in it radial radial bearing 16, the sliding ring 15 having a permanently mounted eye 17 with a crossbar 18 supported in the recesses 19 on the upper edge of the tube 4. In the seat of the upper bearing unit, sliding fits are provided between the inner surface of the tube 4 and the outer surface of the shift ring 15 and between the inner surface of radial radial bearing 16 and the outer surface of the shank 6.

PL 238 925 B1PL 238 925 B1

Regulacja ustawienia wysokości kołnierza 5 wrzeciona 3 polega na obróceniu rury 4 do pozycji gdy w otworze 28 w ściance rury 4 pokaże się czoło śruby 14. Odkręcając stosownym kluczem tę śrubę 14 zostaje odciążony czop blokujący 13 i zwolniona blokada nakrętki 10. Obracając wsuniętym kluczem nakrętkę 10 następuje podniesienie lub opuszczenie kołnierza 5. Przy ustalonej, żądanej, wysokości położenia kołnierza, po dokręceniu śruby 14 nakrętka 10 zostaje zablokowana.Adjustment of the height of the flange 5 of the spindle 3 consists in turning the pipe 4 to the position when the head of the bolt 14 appears in the hole 28 in the wall of the pipe 4. By unscrewing this bolt 14 with an appropriate wrench, the locking pin 13 is relieved and the lock of the nut is released 10. By turning the inserted wrench, the nut 10 is released. the flange 5 is raised or lowered. When the desired flange height is set, after tightening the bolt 14, the nut 10 is locked.

Wózek wyposażony jest w przedłużkę 20 dostosowaną wymiarami średnicy zewnętrznej i wewnętrznej do rury 4, która z jednego końca posiada wmontowaną trwale na wewnętrznej powierzchni dwie wkładki 21. Trwałe wmontowanie polega na zlutowaniu łączonych elementów poprzez otwory lutownicze 29. Przedłużkę 20 zakłada się na rurę 4 przy stosowaniu rolki tapety o dużej wysokości. Przedłużka 20 nasadzona na rurę 4 obraca się równocześnie z nią i nałożoną rolką tapety.The trolley is equipped with an extension 20 adapted to the outer and inner diameter of the pipe 4, which at one end has two inserts 21 permanently mounted on the inner surface. the use of a roll of wallpaper with a high height. The extension 20 attached to the pipe 4 rotates simultaneously with it and the roll of wallpaper applied.

Claims (5)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Wózek do przemieszczania, w pozycji pionowej, zrolowanych tapet i oklein ściennych w procesie przyklejania ich do ściany, zawierający płytową podstawę (1) wspartą na kółkach (2) a na niej osadzone pionowo wrzeciono (3) utworzone z zespolonych z sobą rury (4) i kołnierza (5), na którym umieszczana jest rolka elastycznej tapety, znamienny tym, że w podstawie (1) osadzony jest sztywno, w pozycji pionowej, trzon (6), na który w jego dolnej części nasunięty jest zespół łożyskowy dolny (7) a na ten zespół łożyskowy dolny (7) nasadzona jest rura (4) wrzeciona (3) natomiast w pierścieniowej szczelinie między wewnętrzną powierzchnią rury (4) i zewnętrzną powierzchnią trzonu (6), w jego górnej części, wsunięty jest zespół łożyskowy górny (8).1. A trolley for moving, in a vertical position, rolled wallpapers and wallcoverings in the process of sticking them to the wall, containing a plate base (1) supported on wheels (2) and on it a vertically mounted spindle (3) made of interconnected pipes ( 4) and a flange (5) on which a roll of flexible wallpaper is placed, characterized in that the base (1) is rigidly mounted in a vertical position, the shaft (6), onto which the lower bearing assembly ( 7) and this lower bearing unit (7) is fitted with the spindle (3) tube (4), while in the annular gap between the inner surface of the tube (4) and the outer surface of the shank (6), in its upper part, the upper bearing unit is inserted (8). 2. Wózek, według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że trzon (6), w dolnej części, posiada gwint (9) i nakręconą na niego nakrętkę (10) podpierającą dolny pierścień łożyska (11) a w rurze (4) osadzony jest nieprzesuwnie pierścień ustalający (12) stykający się z górnym pierścieniem łożyska (11) zespołu łożyskowego dolnego (7).A cart, according to claim 1, characterized in that the shank (6) in its lower part has a thread (9) and a nut (10) screwed on it supporting the lower bearing ring (11), and the ring (4) is not slidably seated in the pipe (4). the retainer (12) contacting the upper bearing ring (11) of the lower bearing assembly (7). 3. Wózek, według zastrzeżenia 2, znamienny tym, że w nakrętce (10) jest nagwintowany otwór (11) w którym jest czop blokujący (13) dociskany śrubą (14).A cart, according to claim 2, characterized in that in the nut (10) there is a threaded hole (11) in which there is a locking pin (13) tightened by the screw (14). 4. Wózek, według każdego z poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że zespół łożyskowy górny (8) zawiera pierścień przesuwny (15) z osadzonym w nim łożyskiem promieniowym poprzecznym (16), przy czym ten pierścień przesuwny (15) posiada wmontowane trwale ucho (17) z poprzeczką (18) wspierającą się w zagłębieniach (19) na górnej krawędzi rury (4).A cart, according to any of the preceding claims, characterized in that the upper bearing unit (8) comprises a sliding ring (15) with a radial radial bearing (16) embedded therein, the sliding ring (15) having a fixed lug ( 17) with the crossbar (18) resting in the recesses (19) on the upper edge of the tube (4). 5. Wózek, według każdego z poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że wyposażony jest w przedłużkę (20) dostosowaną wymiarami średnicy zewnętrznej i wewnętrznej do rury (4) a przedłużka ta z jednego końca posiada wmontowaną trwale na wewnętrznej powierzchni co najmniej jedną wkładkę centrującą (21).A cart, according to any of the preceding claims, characterized in that it is equipped with an extension (20) adapted to the dimensions of the outer and inner diameters of the pipe (4), and the extension has at one end permanently mounted on the inner surface at least one centering insert ( 21).