PL233171B1 - Silencer for air-conditioning systems - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest tłumik akustyczny do systemów klimatyzacyjnych, zawierający prostokątną obudowę z zamieszczonymi w niej elementami tłumiącymi fale akustyczne połączonymi trwale na wejściu i wyjściu z obudową, która przystosowana jest połączenia z kanałami powietrznymi urządzeń klimatyzacyjnych.The subject of the invention is an acoustic silencer for air-conditioning systems, comprising a rectangular casing with sound-damping elements arranged therein, permanently connected at the entrance and exit to the casing, which is adapted to be connected with air ducts of air-conditioning devices.

Znane są tłumiki akustyczne stosowane w urządzeniach klimatyzacyjnych, które zawierają metalową prostokątna lub walcową obudowę z zamieszczonymi w niej elementami tłumiącymi w postaci licznych metalowych rur osłoniętych materiałem tłumiącym, przy czym na wejściu i wyjściu obudowa zawiera króćce do połączenia z kanałem wentylacyjnym przez który przepływa powietrze. Rozwiązanie takich tłumików akustycznych przedstawione jest w opisie patentowym US nr 5 696 361, które charakteryzuje się tym, że każda rura zawiera liczne otwory i jest osłonięta warstwą włókna szklanego oraz płaszczem ze stali nierdzewnej, przy czym przestrzeń między rurami wypełniona jest wełną bawełnianą. Przedstawione rozwiązanie w dużym stopniu spełnia wymagania w zakresie tłumienia powstających dźwięków na skutek szybkiego przepływu powietrza w urządzeniach wentylacyjnych, to jednak jest rozwiązaniem stosunkowo drogim w procesie wytwarzania i nieodpornym na ewentualne odkształcenia na skutek drgań pochodzących od zainstalowanych w budynku maszyn lub drgań komunikacyjnych albo uszkodzeń od fal sejsmicznych.Acoustic silencers used in air-conditioning devices are known, which comprise a metal rectangular or cylindrical housing with damping elements arranged therein in the form of a plurality of metal pipes covered with a damping material, the housing having at the inlet and outlet ports for connection to a ventilation duct through which air flows. A solution of such acoustic silencers is presented in US Patent No. 5,696,361, which is characterized in that each tube has a plurality of holes and is covered with a layer of glass fiber and a stainless steel jacket, the space between the tubes being filled with cotton wool. The presented solution largely meets the requirements for the suppression of sounds arising from the rapid flow of air in ventilation devices, but it is a relatively expensive solution in the production process and not resistant to possible deformations due to vibrations from machines installed in the building or communication vibrations or damage from seismic waves.

Istotą tłumika akustyczny według istotnych cech niniejszego wynalazku jest to, że elementy tłumiące stanowi szereg elementów rurowych o ilości i przekroju dobranym w zależności od żądanego stopnia tłumienia, usytuowanych równolegle do siebie oraz boku obudowy, a każdy element rurowy zawiera przelotowe otwory na swej bocznej powierzchni i pokryty jest na zewnątrz lub od wewnątrz welonem stanowiącym bardzo cienką warstwę materiału porowatego, korzystnie o bardzo dużej gęstości, która otoczona jest materiałem porowatym o mniejszej gęstości, natomiast wolna przestrzeń pomiędzy elementami rurowymi wypełniona jest materiałem tłumiącym o większej gęstości, ale o mniejszej gęstości niż gęstość welonu, przy czym końce elementów rurowych zaopatrzone w obwodowe wybrzuszenia i zamocowane są trwale w obudowie poprzez uszczelkę z materiału elastyczno-sprężystego.The essence of the acoustic silencer according to the important features of the present invention is that the damping elements consist of a series of tubular elements with the number and cross-section selected depending on the desired degree of attenuation, arranged parallel to each other and the side of the housing, and each tubular element includes through holes on its side surface and is covered on the outside or inside with a veil constituting a very thin layer of porous material, preferably of very high density, surrounded by a porous material of lower density, while the free space between the tubular elements is filled with a damping material with a higher density but less density than the density a veil, the ends of the tubular elements provided with peripheral bulges and firmly fixed in the casing through a gasket made of elastic-elastic material.

Korzystnie, gdy każdy element rurowy ma przekrój w kształcie prostokąta lub koła lub wielokąta zamkniętego.Preferably, each tubular element has a rectangular or circular or closed polygon cross-section.

Bardzo korzystnie, gdy elementy rurowe wykonane są z metalowej blachy perforowanej lub metalowej siatki.Very advantageously, the tubular elements are made of a perforated metal sheet or a metal mesh.

Korzystnie, gdy elementy rurowe pokryte są warstwą materiału porowatego gęstości od 25 kg/m³ do 35 kg/m³ i o grubości od 0,2 do 2,0 średnicy elementu rurowego, korzystnie wełny mineralnej o gęstości 30 kg/m³.Preferably, the tubular elements are covered with a porous material of a density of 25 kg / m ³ to 35 kg / m ³ and a thickness of 0.2 to 2.0 diameter of the tubular element, preferably of mineral wool having a density of 30 kg / m ^3.

Korzystnie, gdy wolna przestrzeń pomiędzy elementami rurowymi wypełniona jest porowatym materiałem tłumiącym o gęstości od 60 kg/m³ do 80 kg/m³, a bardzo korzystnie gdy materiał tłumiący stanowi wełna mineralna o gęstości 70 kg/m³.Preferably, the free space between the tubular elements is filled with porous damping material having a density of 60 kg / m ³ to 80 kg / m ^3, and preferably as a damping material consists of mineral wool having a density of 70 kg / m ^3.

Zastosowanie welonu na zewnętrznej lub od wewnątrz z gęstego materiału porowatego pozwala na zatrzymanie bardzo drobnych zanieczyszczeń pyłowych i ich okresowe usuwanie podczas konserwacji instalacji wentylacyjnej, które mogłyby z czasem zanieczyścić materiały tłumiące zmniejszając efektywność tłumienia.The use of a veil on the outside or inside of dense porous material allows for the retention of very fine dust impurities and their periodic removal during the maintenance of the ventilation system, which could contaminate the damping materials over time, reducing the effectiveness of the damping.

Korzystne skutki wynikające z istotnych cech wynalazku to uzyskanie tłumika akustycznego odpornego na odkształcenia, które powstają, gdy budynki, w których zainstalowane są urządzenia klimatyzacyjne narażone są na drgania komunikacyjne lub pochodzące od zainstalowanych maszyn albo od fal sejsmicznych. Poza tym tłumik akustyczny według istotnych cech wynalazku umożliwia jego produkcję przy znacznym obniżeniu kosztów własnych, na co ma istotny wpływ na cenę wyrobu.The advantageous effects resulting from the essential features of the invention are obtaining an acoustic damper resistant to deformations that arise when buildings in which air-conditioning devices are installed are exposed to communication vibrations or vibrations originating from installed machines or from seismic waves. Moreover, the acoustic silencer according to the essential features of the invention enables its production with a significant reduction of own costs, which has a significant impact on the price of the product.

Wynalazek przedstawiono w przykładzie wykonania na rysunku, nieograniczającym go jednak w żaden sposób, na którymThe invention is illustrated by an embodiment in the drawing, but is not intended to limit it in any way

- fig. 1 przedstawia tłumik akustyczny o częściowo usuniętą obudową i izolacją wewnętrzną w obudowie prostokątnej,- fig. 1 shows an acoustic silencer with a partially removed casing and internal insulation in a rectangular casing,

- fig. 2 przedstawia w rzucie perspektywicznym tłumik akustyczny o obudowie prostopadłościennej,- Fig. 2 shows a perspective view of the acoustic silencer with a rectangular casing,

- fig. 3 przedstawia schematycznie przekrój wzdłużny tłumika,- fig. 3 schematically shows a longitudinal section of the silencer,

- fig. 4 szczegół połączenia rur z obudową, a fig. 5 szczegół połączenia ściany bocznej z podstawą.- fig. 4 a detail of the connection of the pipes to the casing, and fig. 5 a detail of the connection of the side wall to the base.

PL 233 171 B1PL 233 171 B1

Przykład użytecznego wykorzystania istotnych cech wynalazku w zakresie budowy tłumika akustycznego do urządzeń klimatyzacyjnych, nie wyczerpuje wszystkich możliwych jego odmian realizacji. Ten szczegółowy opis korzystnej odmiany nie powinien być interpretowany jako ograniczający zasadniczą ideę wynalazczą opisaną w podstawowej części niniejszego opisu.An example of a useful use of the essential features of the invention in the construction of an acoustic silencer for air-conditioning devices does not exhaust all possible variants of its implementation. This detailed description of a preferred embodiment should not be construed as limiting the essential inventive concept as described in the main part of this specification.

Tłumik stanowi prostopadłościenną obudowę 1 zawierającą szereg usytuowanych równolegle perforowanych rur 2 pokrytych welonem 3 i otoczonych grubą powłoką 4 z wełny mineralnej o gęstości 30 kg/m³. Obudował 1 wypełniona jest wełną mineralną 5 o gęstości 30 kg/m³.Suppressor of parallelepiped casing 1 comprising a plurality of perforated pipes placed in parallel two coated veil 3 and 4 surrounded by a thick layer of mineral wool of density 30 kg / m ^3. The casing 1 is filled with mineral wool 5 with a density of 30 kg / m ³ .

Końce perforowanych rur 2 mają obwodowe wybrzuszenia 6 na których opierają się o ścianki czołowe 7 oraz zaopatrzone są w uszczelki pierścieniowe 8. Obudowa 1 i ścianki czołowe 7 za pomocą połączenia śrubowego mocowane są do podstawy 10.The ends of the perforated pipes 2 have peripheral bulges 6 on which they rest against the end walls 7 and are provided with ring gaskets 8. The housing 1 and the end walls 7 are fastened to the base 10 by means of a screw connection.

Claims (5)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Tłumik akustyczny do urządzeń klimatyzacyjnych, zawierający obudowę z umieszczonymi w niej podłużnymi elementami tłumiącymi fale akustyczne o przekroju wielokąta lub koła i zamocowanymi na wejściu i wyjściu w obudowie wypełnionej porowatym materiałem, znamienny tym, że elementy tłumiące stanowi szereg elementów rurowych (2) o ilości i kształcie przekroju dobranym w zależności od żądanego stopnia tłumienia, usytuowanych równolegle do siebie oraz boku obudowy (1), a każdy element rurowy (2) zawiera przelotowe otwory na swej bocznej powierzchni i pokryty jest na zewnątrz lub od wewnątrz welonem (3) stanowiącym bardzo cienką warstwę materiału porowatego, korzystnie o bardzo dużej gęstości, która z kolei otoczona jest powłoką (4) z materiału porowatego o mniejszej gęstości, natomiast wolna przestrzeń pomiędzy elementami rurowymi wypełniona jest materiałem tłumiącym (5) o większej gęstości ale o mniejszej gęstości niż gęstość welonu, przy czym końce elementów rurowych (2) zaopatrzone są w obwodowe wybrzuszenia (6) i zamocowane są trwale w obudowie poprzez uszczelki pierścieniowe (8) z materiału elastyczno-sprężystego.1. Acoustic silencer for air-conditioning equipment, comprising a housing with polygonal or circular cross-section oblong elements for damping acoustic waves and mounted at the entrance and exit in a housing filled with porous material, characterized in that the damping elements consist of a series of tubular elements (2) of the number and shape of the cross-section selected depending on the desired degree of attenuation, located parallel to each other and the side of the casing (1), and each tubular element (2) has through holes on its side surface and is covered outside or inside with a veil (3) constituting a very thin layer of porous material, preferably with a very high density, which in turn is surrounded by a shell (4) made of a porous material with a lower density, while the free space between the tubular elements is filled with a damping material (5) with a higher density but lower density than the density of the veil, the ends of the tubular elements (2) being provided with circumferential bulges (6) and are firmly fixed in the housing by ring seals (8) made of an elastic-elastic material. 2. Tłumik akustyczny do urządzeń klimatyzacyjnych, według zastrz. 1, znamienny tym, że każdy element rurowy (2) ma przekrój w kształcie prostokąta lub koła lub wielokąta zamkniętego.2. Acoustic silencer for air-conditioning devices according to claim 1. A method according to claim 1, characterized in that each tubular element (2) has a rectangular or circular or closed polygon cross-section. 3. Tłumik akustyczny do urządzeń klimatyzacyjnych, według zastrz. 1, znamienny tym, że elementy rurowe (2) wykonane są z metalowej blachy perforowanej lub metalowej siatki.3. Acoustic silencer for air-conditioning devices, according to claim 1, A method as claimed in claim 1, characterized in that the tubular elements (2) are made of a perforated metal sheet or a metal mesh. 4. Tłumik akustyczny do urządzeń klimatyzacyjnych, według zastrz. 1, znamienny tym, że elementy rurowe (2) pokryte są powłoką (4) materiału porowatego o gęstości od 25 kg/m³ do 35 kg/m³ i o grubości od 0,2 do 2,0 średnicy elementu rurowego (2), korzystnie wełny mineralnej o gęstości 30 kg/m³.4. Acoustic silencer for air-conditioning devices, according to claim 1, 1, characterized in that the tubular elements (2) are covered with a coating (4) of porous material having a density of 25 kg / m ³ to 35 kg / m ³ and a thickness of 0.2 to 2.0 diameter of the tubular element (2). preferably mineral wool having a density of 30 kg / m ^3. 5. Tłumik akustyczny do urządzeń klimatyzacyjnych, według zastrz. 1, znamienny tym, że wolna przestrzeń pomiędzy elementami rurowymi (2) pokrytymi welonem (3) i powłoką (4) wypełniona jest materiałem tłumiącym (5) o gęstości od 60 kg/m³ do 80 kg/m³, korzystnie materiał tłumiący (5) stanowi wełna mineralna o gęstości 70 kg/m³.5. Acoustic silencer for air-conditioning devices, according to claim 1, 1, characterized in that the free space between the tubular elements (2) covered with a veil (3) and the coating (4) is filled with a damping material (5) having a density of 60 kg / m ³ to 80 kg / m ^3, preferably a damping material ( 5) is made of mineral wool with a density of 70 kg / m ³ .