PL216463B1 - Aerosolization chamber for triggering the emission of mould particles and bacteria from the microbiologically contaminated surface - Google Patents

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest komora aerozolizacyjna do wywoływania emisji cząstek grzybów pleśniowych i bakterii z zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni, umożliwiająca uwolnienie tych cząstek do powietrza.The subject of the invention is an aerosolization chamber for causing the emission of particles of mold fungi and bacteria from a microbiologically contaminated surface, enabling the release of these particles into the air.

Biologiczne czynniki szkodliwe stanowią ważny i coraz częściej doceniany problem zarówno medycyny pracy, jak i zdrowia publicznego. Szacuje się, że tego typu narażenie występuje, nie licząc pozazawodowego środowiska wnętrz, w co najmniej 151 specjalistycznych grupach zawodowych należących do 22 kategorii dużych gałęzi gospodarki. Narażenie na czynniki biologiczne często prowadzi do wystąpienia wielu niekorzystnych skutków zdrowotnych, poczynając od prostych podrażnień i dolegliwości, przez reakcje alergiczne, do infekcji, chorób zakaźnych i reakcji toksycznych. Najpowszechniejsze zagrożenie w środowisku pracy biologiczne czynniki szkodliwe stwarzają jako składniki bioaerozoli, będąc przenoszone drogą powietrzno-pyłową lub powietrzno-kropelkową. Obecność nadmiaru wilgoci w środowisku oraz wywołany nim rozwój grzybów pleśniowych i promieniowców ściśle wiążą się z niekorzystnymi objawami ze strony układu oddechowego człowieka. Mimo to związek przyczynowo-skutkowy między liczbą inhalowanych cząstek bioaerozoli, a wywołaniem przez nie niekorzystnych z punktu widzenia zdrowotnego symptomów nie jest wciąż wyznaczony.Biological harmful factors are an important and increasingly appreciated problem of both occupational medicine and public health. It is estimated that, apart from the non-occupational indoor environment, this type of exposure occurs in at least 151 specialist professional groups belonging to 22 categories of major industries. Exposure to biological agents often leads to a variety of adverse health effects, ranging from simple irritation and discomfort to allergic reactions to infection, infectious diseases and toxic reactions. Biological harmful agents pose the most common threat in the work environment as components of bioaerosols, being transported by air-dust or air-droplets. The presence of excess moisture in the environment and the resulting development of mold and actinomycetes are closely related to the adverse symptoms of the human respiratory system. Nevertheless, the cause and effect relationship between the number of inhaled bioaerosol particles and their induction of adverse health symptoms is still not established.

Sformułowana kilka lat temu koncepcja „mikrobiologicznej siły źródła” zakłada dynamiczny opis procesu aerozolizacji cząstek mikroorganizmów z zanieczyszczonych mikrobiologicznie powierzchni poprzez kwantyfikację wielkości emisji cząstek pod wpływem istotnych dla tego procesu parametrów fizycznych i biologicznych. Zakłada ona ponadto, że potencjał emisyjny kolonii nie ogranicza się wyłącznie do spor czy komórek wegetatywnych kolonii grzybowych lub bakteryjnych, ale uwzględnia również rolę drobnych fragmentów struktury ich kolonii bądź komórek, które choć do tej pory nie mierzone z braku odpowiedniego instrumentarium badawczego, mogą również znaleźć się w powietrzu. Koncepcja ta łączy w nowy sposób źródło zanieczyszczenia (tj. skażoną mikrobiologicznie powierzchnię) z jego receptorem (człowiekiem) i umożliwia ocenę maksymalnego potencjalnego narażenia, uniezależniając ją od tego, czy poddane procesowi aerozolizacji cząstki są żywe czy martwe i czy sam proces emisji podlega zmianom czasowym i przestrzennym. By móc dokonywać tego typu ocen konieczne jest stworzenie wysokosprawnego narzędzia umożliwiającego opis potencjału emisyjnego źródła mikrobiologicznego zanieczyszczenia.The concept of "microbial power of the source" formulated a few years ago assumes a dynamic description of the aerosolization process of microorganism particles from microbiologically contaminated surfaces by quantifying the amount of particle emission under the influence of physical and biological parameters important for this process. Moreover, it assumes that the emission potential of colonies is not limited only to spores or vegetative cells of fungal or bacterial colonies, but also takes into account the role of small fragments of the structure of their colonies or cells, which, although so far not measured due to the lack of appropriate research instruments, can also be found. up in the air. This concept connects the source of contamination (i.e. a microbiologically contaminated surface) with its receptor (human) in a new way and enables the assessment of the maximum potential exposure, making it independent of whether the aerosolized particles are alive or dead and whether the emission process itself is subject to temporal changes. and spatial. In order to be able to perform this type of assessment, it is necessary to create a highly efficient tool enabling the description of the emission potential of a microbial source of pollution.

Znane są urządzenia do pobierania próbek powietrza w celu dokonania analizy zawieszonych w nim spor i komórek wegetatywnych kolonii grzybowych lub bakteryjnych. Analizy takie umożliwiają zazwyczaj ocenę stopnia zanieczyszczenia powietrza na podstawie liczby tego typu cząstek, które w określonym przedziale czasu na skutek turbulencji powietrza były w stanie ulec aerozolizacji. Kwantyfikacja stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza oparta jest wtedy zwykle na określeniu liczby jednostek tworzących kolonie, pomijając fakt obecności w powietrzu drobnych (o submikronowych wymiarach) fragmentów strukturalnych kolonii bądź komórek, które również są immunologicznie reaktywne. Ponadto analiza taka nie uwzględnia wszystkich cząstek, które mogą potencjalnie ulec procesowi aerozolizacji (czyli pełnej siły emisyjnej źródła mikrobiologicznego zanieczyszczenia), a jedynie te, które tego typu emisji (często przypadkowo) doznały, były czasowo zawieszone w powietrzu i nie uległy sedymentacji. Tak przeprowadzona ocena ilościowa cząstek mikrobiologicznych nie jest pełna, a przez to niedostatecznie wiarygodna.Air sampling devices are known for analyzing the spores suspended therein and the vegetative cells of fungal or bacterial colonies. Such analyzes usually make it possible to assess the degree of air pollution on the basis of the number of particles of this type that were able to aerosolize due to air turbulence within a certain period of time. The quantification of the degree of microbial air pollution is then usually based on the determination of the number of colony-forming units, ignoring the presence of small (submicron-sized) structural fragments of colonies or cells in the air, which are also immunologically reactive. Moreover, such an analysis does not take into account all particles that can potentially be aerosolized (i.e. the full emission force of the source of microbial contamination), but only those that experienced such emissions (often accidentally), were temporarily suspended in the air and did not sediment. The quantitative assessment of microbial particles carried out in this way is not complete and therefore not sufficiently reliable.

Komora aerozolizacyjna zgodnie z wynalazkiem charakteryzuje się termosową budową to znaczy jej korpus zewnętrzny o kielichowatym kształcie mieści wewnątrz siebie mniejszy korpus wewnętrzny również o kielichowatym kształcie, a w nim znajdują się co najmniej trzy dysze, każda osadzona w korpusie wewnętrznym na tej samej wysokości w stosunku do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni, każda rozmieszczona na planie okręgu i będąca w równej odległości od kolejnej oraz każda skierowana stycznie w dół w kierunku zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni pod kątem, korzystnie pod kątem 60° lub 45°. Korpus wewnętrzny posiada otwór wylotowy, a korpus zewnętrzny tworzy z korpusem wewnętrznym otwór wlotowy. Dysze mogą mieć rurkowaty lub konikalny kształt. Liczba stosowanych dysz wynosi korzystnie trzy lub sześć, wtedy każda w wariancie trójdyszowym znajduje się co 120°, a w wariancie sześciodyszowym co 60°. Jak wykazały badania sześciodyszowy wariant nie wpływa istotnie statystycznie na liczbę cząstek grzybów pleśniowych i bakterii uwalnianych do powietrza z zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni. Maksymalna prędkość przepływu strugi powietrza przez komorę aerozolizacyjną w czasie wzbudzania z zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni emisji cząstek grzybów pleśniowych i bakterii powinna wynosić 29 litrówThe aerosolization chamber according to the invention is characterized by a thermos-like structure, i.e. its cup-shaped outer body houses a smaller inner body, also of a cup-shaped shape, and in it there are at least three nozzles, each embedded in the inner body at the same height compared to the contaminated one. microbiologically contaminated surface, each arranged in a circular pattern and equidistant from each other and each pointing tangentially downwards towards the microbiologically contaminated surface at an angle, preferably at an angle of 60 ° or 45 °. The inner body has an outlet opening, and the outer body forms an inlet with the inner body. The nozzles may be tubular or conical in shape. The number of nozzles used is preferably three or six, then each in the three-nozzle variant is every 120 ° and in the six-nozzle variant every 60 °. The research showed that the six-nozzle variant did not statistically significantly affect the number of particles of mold fungi and bacteria released into the air from a microbiologically contaminated surface. The maximum velocity of the air stream through the aerosolization chamber during excitation from the microbiologically contaminated surface of the emission of particles of mold and bacteria should be 29 liters.

PL 216 463 B1 na minutę, a spadek ciśnienia w czasie przepływu strugi powietrza przez komorę aerozolizacyjną, mierzony na przedłużeniu otworu wylotowego komory, nie powinien być większy niż 0,5 atm (przy normalnym ciśnieniu atmosferycznym). Dla zapewnienia, że powietrze aspirowane do wnętrza korpusu wewnętrznego jest „czyste”, tj. pozbawione cząstek aerozoli ziarnistych, włóknistych i biologicznych, między korpusem zewnętrznym komory aerozolizacyjnej, a jej korpusem wewnętrznym osadzony jest na perforowanej podstawce filtr. Jako filtr korzystnie stosuje się filtr polipropylenowy z włókniny pneumotermicznej charakteryzujący się brakiem higroskopijności.The pressure drop during the flow of the air stream through the aerosolization chamber, measured along the extension of the chamber outlet opening, should not be greater than 0.5 atm (at normal atmospheric pressure). In order to ensure that the air aspirated inside the inner body is "clean", ie free from particles of granular, fibrous and biological aerosols, a filter is mounted on the perforated support between the outer body of the aerosolization chamber and its inner body. A non-hygroscopic polypropylene filter is preferably used as the filter.

Taka budowa komory aerozolizacyjnej sprawia, że po przyłączeniu jej poprzez otwór wylotowy do np. pompy wymuszony w ten sposób przepływ powietrza sprawia, że wewnątrz korpusu wewnętrznego struga powietrza wprawiana jest w ruch wirowy nad zanieczyszczoną mikrobiologicznie powierzchnią, co powoduje, że cząstki mikroorganizmów pochodzące z kolonii zanieczyszczających eksponowaną powierzchnię są od niej odrywane i przechodzą w stan aerozolu. Pobrane próbki badane są według ustalonej procedury badawczej. Stwierdzono istotne statystycznie różnice między liczbą uwalnianych do powietrza cząstek grzybów pleśniowych i bakterii, gdy proces wzbudzania ich emisji odbywa się poprzez skierowanie strugi powietrza prostopadle do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni i gdy emisja pobudzana jest wirowym ruchem powietrza. Jak wykazały badania, niezależnie od taksonomicznego pochodzenia szczepów badanych mikroorganizmu, wirowa emisja zawsze uwalniała znacząco więcej cząstek grzybów pleśniowych i bakterii niż struga powietrza skierowana prostopadle do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni.Such a structure of the aerosolization chamber causes that after connecting it through the outlet to a pump, the forced air flow causes that inside the internal body the air stream is set in a swirl over the microbiologically contaminated surface, which causes the particles of microorganisms from the colonies to polluting the exposed surface are detached from it and transform into an aerosol. The collected samples are tested according to the established test procedure. Statistically significant differences were found between the number of particles of mold and bacteria released into the air when the process of inducing their emission takes place by directing the air stream perpendicularly to the microbiologically contaminated surface and when the emission is stimulated by vortex air movement. As the research showed, regardless of the taxonomic origin of the strains of the studied microorganisms, the vortex emission always released significantly more particles of mold fungi and bacteria than the air stream directed perpendicular to the microbiologically contaminated surface.

Wynalazek jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunkach, na których Fig. 1 przedstawia komorę aerozolizacyjną w wariancie z trzema dyszami w rzucie z przodu, Fig. 2 przedstawia pionowy, osiowy przekrój tej komory, Fig. 3 przedstawia tę komorę w rzucie z dołu, Fig. 4 przedstawia komorę aerozolizacyjną w wariancie z sześcioma dyszami w rzucie z przodu, Fig. 5 przedstawia pionowy, osiowy przekrój tej komory, a Fig. 6 przedstawia tę komorę w rzucie z dołu.The invention is shown in an embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows the aerosolization chamber in a variant with three nozzles in front view, Fig. 2 shows a vertical, axial section of this chamber, Fig. 3 shows this chamber in a bottom view, Fig. Fig. 4 shows the aerosolization chamber in a variant with six nozzles in front view, Fig. 5 shows a vertical, axial section of this chamber, and Fig. 6 shows this chamber in a bottom view.

Komora aerozolizacyjna posiada termosową budowę to znaczy jej korpus zewnętrzny (3) o kielichowatym kształcie mieści wewnątrz siebie mniejszy korpus wewnętrzny (5) również o kielichowatym kształcie, a w nim trzy dysze (6) oraz w drugim wariancie sześć dysz (6), każda osadzona w korpusie wewnętrznym (5) na tej samej wysokości w stosunku do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni, każda rozmieszczona na planie okręgu i będąca w równej odległości od kolejnej oraz każda skierowana stycznie w dół w kierunku zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni pod kątem 60° lub 45°. Korpus wewnętrzny (5) posiada otwór wylotowy (1), a korpus zewnętrzny (3) tworzy z korpusem wewnętrznym (5) otwór wlotowy (2). Dysze (6) miały konikalny kształt. Dla zapewnienia, że powietrze aspirowane do wnętrza korpusu wewnętrznego (5) jest „czyste”, tj. pozbawione cząstek aerozoli ziarnistych, włóknistych i biologicznych, między korpusem zewnętrznym (3) komory aerozolizacyjnej, a jej korpusem wewnętrznym (5) osadzony był na perforowanej podstawce filtr (4). Jako filtr (4) w komorze aerozolizacyjnej zastosowano filtr polipropylenowy z włókniny pneumotermicznej o średnicy 37 mm charakteryzujący się brakiem higroskopijności. Pozostałe elementy konstrukcyjne komory aerozolizacyjnej, tj. korpus zewnętrzny (3) z otworem wlotowym (2), korpus wewnętrzny (5) z otworem wylotowym (1), perforowana podstawka pod filtr (4) oraz dysze (6) wykonano z tworzywa sztucznego. Dla zabezpieczenia środowiska, w którym dokonywana jest aerozolizacja cząstek mikroorganizmów, przed niekontrolowanym, dodatkowym uwalnianiem się emitowanych cząstek mikroorganizmów poza obręb komory aerozolizacyjnej, komora w swej podstawie ma wbudowaną uszczelkę (7) wykonaną z gumy. Komora była przykładana ściśle do powierzchni agaru pokrytego wzrostem mikrobiologicznym tj. koloniami monokultur trzech grzybów pleśniowych i jednego promieniowca. Struga powietrza wewnątrz głowicy była kierowana prostopadle do skażonej powierzchni lub wprawiana w ruch wirowy nad zanieczyszczoną mikrobiologicznie powierzchnią. Każdy właściwy pomiar emisji cząstek grzybów i bakterii ze skażonych mikrobiologicznie powierzchni był poprzedzany pomiarem sprawdzającym czystość zestawu badawczego. Na początku każdej sesji pomiarowej, komora pracowała bez materiału, który byłby zanieczyszczony mikrobiologicznie (test z czystym mikrobiologicznie agarem), aż do osiągnięcia „zerowego” poziomu emisji wykazanego poprzez pomiar optycznym miernikiem cząstek Grimm. W badaniach wykorzystano 4 gatunki mikroorganizmów; grzyby Aspergillus versicolor, Penicillium chrysogenum i Cladosporium cladosporioides oraz promieniowiec Streptomyces albus. Wszystkie mikroorganizmy do testów były hodowane na podłożach agarowych tj. MEA dla grzybów i ISP Medium 2 dla promieniowca. Do wstępnych testów laboratoryjnych badanego przyrządu wybrano dwie prędkości przepływu strugi powietrza poruszającego się nad zanieczyszczoną mikrobiologicznie powierzchnią agaru tj. 11.6m/s oraz 29.1m/s charakterystyczne od4The aerosolization chamber has a thermoset structure, i.e. its cup-shaped outer body (3) houses a smaller inner body (5), also of a cup-shaped shape, and in it three nozzles (6) and, in the second variant, six nozzles (6), each embedded in the inner body (5) at the same height with respect to the microbiologically contaminated surface, each arranged on a circular plan and equidistant from the next, and each pointing tangentially downwards towards the microbiologically contaminated surface at an angle of 60 ° or 45 °. The inner casing (5) has an outlet opening (1), and the outer casing (3) forms an inlet (2) with the inner casing (5). The nozzles (6) had a conical shape. To ensure that the air aspirated inside the inner body (5) is "clean", i.e. free from particles of granular, fibrous and biological aerosols, between the outer body (3) of the aerosolization chamber and its inner body (5) was placed on a perforated support the filter (4). As a filter (4) in the aerosolization chamber, a non-hygroscopic polypropylene filter made of pneumatic non-woven fabric was used. The remaining structural elements of the aerosolization chamber, i.e. the outer body (3) with an inlet opening (2), the inner body (5) with an outlet opening (1), a perforated filter support (4) and nozzles (6) are made of plastic. In order to protect the environment in which the aerosolization of microorganism particles is carried out, against the uncontrolled, additional release of the emitted microorganism particles outside the aerosolization chamber, the chamber in its base has a built-in gasket (7) made of rubber. The chamber was placed tightly against the surface of the agar covered with microbial growth, i.e. with colonies of monocultures of three molds and one actinomycetes. The air stream inside the head was directed perpendicularly to the contaminated surface or was set in a swirl above the microbiologically contaminated surface. Each proper measurement of the emission of fungal and bacterial particles from microbiologically contaminated surfaces was preceded by a measurement checking the cleanliness of the test kit. At the beginning of each measurement session, the chamber was run without any material to be microbiologically contaminated (microbiologically pure agar test) until the emission level was "zero" as shown by measuring with a Grimm optical particle meter. Four species of microorganisms were used in the research; fungi Aspergillus versicolor, Penicillium chrysogenum and Cladosporium cladosporioides and Actinomyces albus. All test microorganisms were grown on agar media ie MEA for fungi and ISP Medium 2 for Actinomycetes. For preliminary laboratory tests of the device under test, two flow velocities of the air stream moving over the microbiologically contaminated surface of the agar were selected, i.e. 11.6 m / s and 29.1 m / s, characteristic of 4

PL 216 463 B1 powiednio dla środowiska zewnętrznego (powietrze atmosferyczne) i wewnętrznego (ciągów wentylacyjnych). Badano również w celach porównawczych w analogicznych warunkach komory aerolizacyjne o analogicznej budowie, ale o dyszach skierowanych prostopadle do badanej powierzchni. Zastosowanie komory wykorzystującej wirowy sposób emisji cząstek pozwoliło na aerozolizację w czasie 10 min.For the external (atmospheric air) and internal (ventilation ducts) environment, respectively. For comparative purposes, under analogous conditions, aerolization chambers of analogical structure, but with nozzles directed perpendicularly to the tested surface, were also tested. The use of the chamber using the vortex particle emission method allowed for aerosolization within 10 minutes.

₂ z 1cm² zanieczyszczonej powierzchni następującej liczby fragmentów i spor: dla A. versicolor odpowiednio do 341561 i 307438, dla C. cladosporioides odpowiednio do 29518 i 27661, dla P. chrysogenum odpowiednio do 13321 i 8313 oraz dla S. albus odpowiednio do 12084 i 1215. Analiza zgromadzonych danych wykazała, że:1cm ₂ of the contaminated surface in ^two portions and the number of spores: for A. versicolor according to 341,561 and 307,438, respectively, of C. cladosporioides for 29518 and 27661, respectively for P. chrysogenum and 8313 to 13321, and S. albus according to 12,084 and 1215. The analysis of the collected data showed that:

a) istnieją istotne statystycznie różnice między liczbą cząstek uwalnianych do powietrza przez poszczególne gatunki mikroorganizmów (ANOVA: p<0,05). Spośród czterech testowanych gatunków, największą liczbę cząstek zdolne były emitować kolonie A. versicolor (test Scheffego: p<0.05);a) there are statistically significant differences between the number of particles released into the air by individual species of microorganisms (ANOVA: p <0.05). Of the four species tested, A. versicolor colonies were able to emit the highest number of particles (Scheffe's test: p <0.05);

b) istnieją istotne statystycznie różnice między liczbą uwalnianych do powietrza fragmentów i spor z zanieczyszczonych mikrobiologicznie powierzchni agaru. Proces ten jest zależny od przynależności taksonomicznej badanego mikroorganizmu (największe różnice widoczne były dla cząstek A. versicolor, test t: p<0.05);(b) there are statistically significant differences between the number of fragments and spores released into the air from microbiologically contaminated agar surfaces. This process depends on the taxonomic affiliation of the tested microorganism (the greatest differences were visible for A. versicolor particles, t-test: p <0.05);

c) istnieją istotne statystycznie różnice między liczbą uwalnianych do powietrza fragmentów i spor, gdy proces wzbudzania emisji odbywa się poprzez skierowanie strugi powietrza prostopadle do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni i gdy emisja pobudzana jest wirowym ruchem powietrza. Niezależnie od taksonomicznego pochodzenia badanego szczepu, wirowa emisja zawsze uwalniała znacząco więcej cząstek (zarówno fragmentów, jak i spor) niż struga skierowana prostopadle do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni (test t: p<0.05);c) there are statistically significant differences between the number of fragments and spores released into the air when the emission induction process is carried out by directing the air stream perpendicular to the microbiologically contaminated surface and when the emission is stimulated by swirling air movement. Regardless of the taxonomic origin of the tested strain, the eddy emission always released significantly more particles (both fragments and spores) than the stream directed perpendicular to the microbiologically contaminated surface (t-test: p <0.05);

d) gdy zastosowana jest emisja wirowa, prędkość strugi powietrza ma istotne znaczenie dla liczby uwalnianych do powietrza cząstek. Niezależnie od taksonomicznego pochodzenia badanego mikroorganizmu, zwiększenie prędkości strugi powietrza (z 11.6 m/s do 29.1 m/s) istotnie zwiększa liczbę fragmentów i spor uwalnianych z kolonii (test t: dla A. versicolor odpowiednio p<0.001 i p<0.01, dla P. chrysogenum w obu przypadkach p<0.01, dla C. cladosporioides tylko dla fragmentów p<0.01).(d) where eddy emission is used, the velocity of the air stream is of significant importance for the number of particles released into the air. Regardless of the taxonomic origin of the tested microorganism, increasing the air stream velocity (from 11.6 m / s to 29.1 m / s) significantly increases the number of fragments and spores released from the colony (t test: for A. versicolor p <0.001 and p <0.01, respectively, for P . chrysogenum in both cases p <0.01, for C. cladosporioides only for fragments p <0.01).

Wielkość emisji fragmentów (a) i spor (b) grzybów i promieniowców z zanieczyszczonych mikrobiologicznie powierzchni agaru obrazują poniższe wykresy.The amount of emission of fragments (a) and spores (b) of fungi and actinomycetes from microbiologically contaminated agar surfaces is shown in the graphs below.

Badania nad wielkością emisji fragmentów i spor grzybów z powierzchni agaru w funkcji czasu wykazały, że znaczny procent cząstek uwalnia się do środowiska na skutek przepływu strugi powietrza w pobliżu zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni. Dla wszystkich badanych szczepów grzybów, procent cząstek uwolnionych w ciągu pierwszych 10 min. trwania eksperymentu, gdy prędkość przepływu strugi powietrza wynosiła 11.6m/s, wahał się od 32% do 52% dla fragmentów i od 62% do 80% dla spor, gdy struga powietrza była skierowana prostopadle do skażonej powierzchni oraz od 27% do 63% dla fragmentów i od 71% do 76% dla spor, gdy struga powietrza była wprawiona w ruch wirowy nad skażoną powierzchnią. W przypadku fragmentów grzybów, wzrost prędkości przepływu strugi do 29.1 m/s nie skutkował istotnym dodatkowym wzrostem emisji cząstek (29-44%, gdy struga powietrza była skierowana prostopadle do skażonej powierzchni oraz 40-45%, gdy struga powietrza była wprawiona w ruch wirowy nad skażoną powierzchnią). W przypadku spor, wzrost prędkości przepływu strugi do 29.1 m/s powodował wzrost ich emisji do poziomu 79-88%, gdy struga powietrza była skierowana prostopadle do skażonej powierzchni oraz 77-87%, gdy struga powietrza była wprawiona w ruch wirowy nad skażoną powierzchnią. Badania przeprowadzone z promieniowcem S. albus wykazały, że przy prędkości przepływu strugi powietrza wynoszącej 11.6m/s, procent uwolnionych fragmentów i spor z obu tych powierzchni w ciągu pierwszych 10 min. trwania eksperymentu zmieniał się wynosząc odpowiednio 29% i 48% oraz 44% i 62%, gdy struga powietrza była skierowana prostopadle do skażonej powierzchni oraz gdy była ona wprawiona nad nią w ruch wirowy. Wzrost 2.5-krotny prędkości przepływu strugi do 29.1 m/s zwiększył znacząco emisję zarówno fragmentów, jak i spor tej bakterii. Dla fragmentów badanego promieniowca ich emisja z powierzchni agaru wzrastała do poziomu odpowiednio 53% i 88% oraz 60% i 92%, gdy struga powietrza była skierowana prostopadle do skażonej powierzchni oraz gdy była ona wprawiona nad nią w ruch wirowy.Studies on the size of the emission of fungal fragments and spores from the agar surface as a function of time have shown that a significant percentage of particles are released into the environment as a result of the flow of air near the microbiologically contaminated surface. For all fungal strains tested, the percentage of particles released in the first 10 min. the duration of the experiment, when the air stream velocity was 11.6 m / s, ranged from 32% to 52% for fragments and from 62% to 80% for spores, when the air stream was directed perpendicularly to the contaminated surface, and from 27% to 63% for fragments and from 71% to 76% for spores, when the air stream was rotated over the contaminated surface. In the case of mushroom fragments, an increase in the stream flow velocity to 29.1 m / s did not result in a significant additional increase in particle emission (29-44% when the air stream was directed perpendicular to the contaminated surface and 40-45% when the air stream was rotated) over a contaminated surface). In the case of spores, an increase in the stream flow velocity to 29.1 m / s increased their emission to the level of 79-88% when the air stream was directed perpendicular to the contaminated surface and 77-87% when the air stream was rotated over the contaminated surface . Tests carried out with the actinomycete S. albus showed that at an air flow velocity of 11.6 m / s, the percentage of released fragments and spores from both surfaces in the first 10 minutes. the duration of the experiment changed by 29% and 48%, and 44% and 62%, respectively, when the air stream was directed perpendicular to the contaminated surface and when it was rotated above it. The 2.5-fold increase in the stream flow velocity to 29.1 m / s significantly increased the emission of both fragments and spores of this bacterium. For fragments of the examined actinomycetes, their emission from the agar surface increased to the level of 53% and 88% and 60% and 92%, respectively, when the air stream was directed perpendicularly to the contaminated surface and when it was rotated above it.

Claims (4)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Komora aerozolizacyjna do wywoływania emisji cząstek grzybów pleśniowych i bakterii z zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni, znamienna tym, że posiada termosową budowę to1. An aerosolization chamber for the emission of particles of mold fungi and bacteria from a microbiologically contaminated surface, characterized by the fact that it has a thermos-like structure to PL 216 463 B1 znaczy jej korpus zewnętrzny (3) o kielichowatym kształcie mieści wewnątrz siebie mniejszy korpus wewnętrzny (5) również o kielichowatym kształcie, a w nim znajdują się co najmniej trzy dysze (6), każda osadzona w korpusie wewnętrznym (5) na tej samej wysokości w stosunku do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni, każda rozmieszczona na planie okręgu i będąca w równej odległości od kolejnej oraz każda skierowana stycznie w dół w kierunku zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni pod kątem, natomiast korpus wewnętrzny (5) posiada otwór wylotowy (1), a korpus zewnętrzny (3) tworzy z korpusem wewnętrznym (5) otwór wlotowy (2), a ponadto między korpusem zewnętrznym (3) komory aerozolizacyjnej, a jej korpusem wewnętrznym (5) osadzony jest filtr (4).PL 216 463 B1 means its cup-shaped outer body (3) houses inside it a smaller inner body (5), also cup-shaped, and in it there are at least three nozzles (6), each embedded in the inner body (5) on this the same height in relation to the microbiologically contaminated surface, each arranged on a circular plan and being at an equal distance from the next one and each pointing tangentially downwards towards the microbiologically contaminated surface at an angle, while the internal body (5) has an outlet (1), and the body the outer (3) forms an inlet opening (2) with the inner body (5), and a filter (4) is seated between the outer body (3) of the aerosolization chamber and its inner body (5). 2. Komora według zastrz. 1, znamienna tym, że dysze (6) mają rurkowaty lub konikalny kształt.2. The chamber according to claim 3. The method of claim 1, characterized in that the nozzles (6) have a tubular or conical shape. 3. Komora według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że stosuje się trzy lub sześć dysz (6).3. The chamber according to claim The method of claim 1 or 2, characterized in that three or six nozzles (6) are used. 4. Komora według zastrz. 1 albo 2 albo 3, znamienna tym, że dysze (6) ustawione są pod kątem 60° lub 45° w stosunku do zanieczyszczonej mikrobiologicznie powierzchni.4. The chamber according to p. 3. The method of claim 1, 2 or 3, characterized in that the nozzles (6) are positioned at an angle of 60 ° or 45 ° with respect to the microbiologically contaminated surface.