PL215578B1 - Machine one-sided insulating eye key, especially for works under high voltage - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest klucz maszynowy oczkowy jednostronny izolacyjny, zwłaszcza do prac pod napięciem.The subject of the invention is a single-sided insulating ring spanner, especially for live work.

Konstrukcja stosowanych obecnie kluczy maszynowych oczkowych do prac pod napięciem do 1000 V, produkowanych między innymi przez firmę GEDORE, LEMP polega na powlekaniu wykonanego ze stali chromowo-wanadowej klucza odpowiednim materiałem izolacyjnym, np. plastisolem.The design of the currently used ring wrenches for work under voltage up to 1000 V, manufactured, among others, by GEDORE, LEMP consists in coating a key made of chrome-vanadium steel with an appropriate insulating material, e.g. plastisol.

Z uwagi na przeznaczenie klucza do prac pod napięciem do 1000 V, a przez to, na wymóg takiej jego konstrukcji, by niemożliwa była utrata jego własności izolacyjnych w sposób niezauważony gołym okiem, materiał stosowany do izolowania klucza do prac pod napięciem powinien pewnie przylegać i być sklejony z częściami przewodzącymi tego narzędzia. Tym samym taka konstrukcja klucza wymusza na użytkowniku każdorazowo przed podjęciem pracy dodatkową czynność stwierdzenia zachowania własności izolacyjnych.Due to the purpose of the wrench for work under voltage up to 1000 V, and therefore due to the requirement of such a construction that it is impossible to lose its insulating properties in a way unnoticed by the naked eye, the material used to insulate the wrench for work under voltage should adhere firmly and be glued with the conductive parts of this tool. Thus, such a design of the key forces the user to confirm that the insulating properties are preserved each time before starting work.

Celem opracowania nowego rozwiązania klucza maszynowego oczkowego jednostronnego izolacyjnego, zwłaszcza do prac pod napięciem jest uproszczenie konstrukcji klucza przy zachowaniu pełnych wymogów własności izolacyjnych.The purpose of developing a new solution of a single-sided insulating ring spanner, especially for live work, is to simplify the construction of the spanner while maintaining full insulation properties.

Klucz maszynowy oczkowy jednostronny izolacyjny, zwłaszcza do prac pod napięciem, składający się z izolowanego uchwytu oraz metalowej wkładki cylindrycznej wprasowanej w głowicę roboczą, charakteryzuje się tym, że izolowany uchwyt oraz głowica robocza mają postać jednolitej kształtki z tworzywa sztucznego lub ceramiki o wymaganej do tego rodzaju zastosowań odpowiednio wysokiej wytrzymałości mechanicznej oraz odpornych na przebicie elektryczne, zaś wkładka cylindryczna w swojej górnej części ma wykonane co najmniej jedno wycięcie, a zewnętrzna płaszczyzna boczna wkładki cylindrycznej na swojej powierzchni ma co najmniej jedno nacięcie.A single-sided insulating ring wrench, especially for work under voltage, consisting of an insulated handle and a metal cylindrical insert pressed into the working head, is characterized by the fact that the insulated handle and the working head are in the form of a uniform shape made of plastic or ceramics of the required type for suitably high mechanical strength and electric puncture resistant applications, the upper part of the cylindrical insert has at least one cutout, and the outer side plane of the cylindrical insert has at least one cut on its surface.

W korzystnej odmianie wykonania nacięcie na zewnętrznej powierzchni bocznej wkładki cylindrycznej jest w postaci co najmniej jednego rowka poprowadzonego na całej długości obwodu.In a preferred embodiment, the incision on the outer side surface of the cylinder insert is in the form of at least one groove along the entire circumference.

W innych korzystnych odmianach wykonania wkładka cylindryczna na swej płaszczyźnie bocznej w jej części lub całości jest radełkowana (moletowana) lub ryflowana.In other preferred embodiments, the cylindrical insert is partially or completely knurled (knurled) or grooved in its lateral plane.

Korzystnie jest, gdy głowica robocza ma wykonany otwór poprowadzony od wkładki cylindrycznej wzdłuż jej osi, zaś wewnętrzną płaszczyznę wkładki cylindrycznej stanowi sześciokąt lub dwunastokąt o znormalizowanych wymiarach.Preferably, the working head has a hole led from the cylindrical insert along its axis, and the internal plane of the cylindrical insert is a hexagon or a dodecagon with standard dimensions.

Takie usytuowanie wkładki cylindrycznej poprzez zaprasowanie w głowicy roboczej jej części górnej z wykonanym co najmniej jednym wycięciem zabezpiecza wkładkę cylindryczną przed obrotem, zaś wykonane co najmniej jedno nacięcie na powierzchni bocznej wkładki cylindrycznej zabezpiecza wkładkę przed jej wypchnięciem z głowicy roboczej w przypadku przyłożenia momentu o dużej wartości na rękojeść klucza.Such a position of the cylindrical insert by pressing its upper part in the working head with at least one cutout made protects the cylindrical insert against rotation, and at least one incision made on the side surface of the cylindrical insert prevents the insert from being pushed out of the working head in the event of a high torque application on the handle of the key.

Przedmiot wynalazku jest wyjaśniony w przykładach wykonania na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia pierwszy przykład wykonania klucza w widoku z boku z uwidocznionym przekrojem głowicy roboczej oraz wkładką cylindryczną, która na płaszczyźnie bocznej na całej długości obwodu ma wykonany jeden rowek, fig. 2 przedstawia widok wkładki cylindrycznej wg pierwszego przykładu wykonania, która na płaszczyźnie bocznej na całej długości obwodu ma wykonany jeden rowek, fig. 3 przedstawia widok wkładki cylindrycznej wg drugiego przykładu wykonania, która na swojej płaszczyźnie bocznej na całej jej powierzchni jest radełkowana, a fig. 4 przedstawia widok wkładki cylindrycznej wg trzeciego przykładu wykonania, która na swojej płaszczyźnie bocznej na całej jej powierzchni jest ryflowana.The subject of the invention is explained in the exemplary embodiments in the drawings, where Fig. 1 shows the first embodiment of the key in a side view with a cross-section of the working head and a cylindrical insert which has one groove on the side plane along the entire circumference, Fig. 2 shows the view. a cylindrical insert according to the first embodiment, which has one groove on the side plane along its entire circumference, fig. 3 shows a view of a cylindrical insert according to the second embodiment, which is knurled on its entire side plane, and fig. 4 shows a view a cylindrical insert according to the third embodiment, which is grooved on its lateral plane over its entire surface.

Klucz maszynowy oczkowy jednostronny izolacyjny, zwłaszcza do prac pod napięciem, pokazany w pierwszym przykładzie wykonania na fig. 1, składa z izolowanego uchwytu 1 oraz głowicy roboczej 2 stanowiących jednolitą kształtkę z tworzywa sztucznego lub ceramiki o wymaganej do tego rodzaju zastosowań odpowiednio wysokiej wytrzymałości mechanicznej oraz odpornych na przebicie elektryczne. W głowicy roboczej 2 wprasowana jest wkładka cylindryczna 3, która w swojej górnej części ma wykonane cztery wycięcia 4, a na płaszczyźnie bocznej na całej długości obwodu ma wykonany jeden rowek 5, jak to pokazano dodatkowo na fig. 2.A single-sided insulating ring spanner, especially for working under voltage, shown in the first embodiment in Fig. 1, consists of an insulated handle 1 and a working head 2 constituting a single piece of plastic or ceramics with the sufficiently high mechanical strength required for this type of application and puncture-resistant. A cylindrical insert 3 is pressed into the working head 2, which has four cutouts 4 in its upper part and one groove 5 in the side plane along the entire circumference, as shown additionally in Fig. 2.

W górnej części głowica robocza 2 ma wykonany otwór 6 poprowadzony od wkładki cylindrycznej 3 wzdłuż jej osi. Wewnętrzną płaszczyznę 7 wkładki cylindrycznej 3 stanowi sześciokąt o znormalizowanych wymiarach.In its upper part, the working head 2 has an opening 6, leading from the cylinder 3 along its axis. The inner plane 7 of the cylinder insert 3 is a hexagon with standard dimensions.

W drugim przykładzie wykonania pokazanym na fig. 3 wkładka cylindryczna 3 na swojej płaszczyźnie bocznej na całej jej powierzchni jest radełkowana.In the second embodiment shown in Fig. 3, the cylindrical insert 3 is knurled on its lateral plane over its entire surface.

PL 215 578 B1PL 215 578 B1

W trzecim przykładzie wykonania pokazanym na fig. 4 wkładka cylindryczna 3 na swojej płaszczyźnie bocznej na całej jej powierzchni jest ryflowana.In the third embodiment shown in FIG. 4, the cylindrical insert 3 is grooved on its lateral plane over its entire surface.

Powyższe przykłady wykonania nie mogą być rozumiane jako ograniczające wynalazek, gdyż rodzaj nacięć wykonanych na zewnętrznej powierzchni wkładki cylindrycznej w celu zabezpieczenia jej przed wypchnięciem z głowicy roboczej może być modyfikowany dość swobodnie w zakresie zastrzeżeń patentowych.The above embodiments should not be understood as limiting the invention, as the type of cuts made on the outer surface of the cylinder liner in order to prevent it from being pushed out of the working head can be modified quite freely within the scope of the claims.

Claims (5)

1. Klucz maszynowy oczkowy jednostronny izolacyjny, zwłaszcza do prac pod napięciem, składający się z izolowanego uchwytu oraz metalowej wkładki cylindrycznej wprasowanej w głowicę roboczą, znamienny tym, że izolowany uchwyt (1) oraz głowica robocza (2) mają postać jednolitej kształtki z tworzywa sztucznego lub ceramiki o wymaganej do tego rodzaju zastosowań odpowiednio wysokiej wytrzymałości mechanicznej oraz odpornych na przebicie elektryczne, zaś wkładka cylindryczna (3) w swojej górnej części ma wykonane co najmniej jedno wycięcie (4), a zewnętrzna płaszczyzna boczna wkładki cylindrycznej (3) na swojej powierzchni ma co najmniej jedno nacięcie.1.One-sided insulating ring wrench, especially for work under voltage, consisting of an insulated handle and a metal cylindrical insert pressed into the working head, characterized in that the insulated handle (1) and the working head (2) have the form of a uniform plastic molding or ceramics with sufficiently high mechanical strength and resistance to electric puncture required for this type of applications, while the cylindrical insert (3) has at least one cutout (4) in its upper part, and the outer side plane of the cylindrical insert (3) on its surface has at least one incision. 2. Klucz maszynowy wg zastrz. 1, znamienny tym, że nacięcie na zewnętrznej powierzchni bocznej wkładki cylindrycznej (3) jest w postaci co najmniej jednego rowka (5) poprowadzonego na całej długości obwodu.2. Machine key according to claim The method of claim 1, characterized in that the cut on the outer side surface of the cylindrical insert (3) is in the form of at least one groove (5) along the entire circumference. 3. Klucz maszynowy wg zastrz. 1, znamienny tym, że wkładka cylindryczna (3) na swej płaszczyźnie bocznej w jej części lub całości jest radełkowana (moletowana) lub ryflowana.3. Machine key according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the cylindrical insert (3) is partially or completely knurled (knurled) or grooved in its lateral plane. 4. Klucz maszynowy wg zastrz. 1, znamienny tym, że głowica robocza (2) ma wykonany otwór (6) poprowadzony od wkładki cylindrycznej (3) wzdłuż jej osi.4. Machine key according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the working head (2) has an opening (6) led from the cylinder insert (3) along its axis. 5. Klucz maszynowy wg zastrz. 1, znamienny tym, że wewnętrzną płaszczyznę (7) wkładki cylindrycznej (3) stanowi sześciokąt lub dwunastokąt o znormalizowanych wymiarach.5. Machine key according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the inner plane (7) of the cylindrical insert (3) is a hexagon or a dodecagon with standard dimensions.