PL214348B1 - Latch for the door handle bolt, preferably in the roof window - Google Patents

Abstract

The body (1) of the bolt socket, on the side sunk in the window frame (3), is provided with a reinforcing insert (2), preferably a metal one, the reinforcing insert having a boss (21) fitted into the inner cavity (17) in the bolt socket body, open on the side of the socket sunk in the window frame, and the boss (21) together with the side surface of the inner groove constitute a shape connection, protecting the bolt socket from shifting in the direction of sash opening.

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 214348 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 386021 ^{(51) Int.Cl.} (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 214348 (13) B1 (21) Application number: 386021 ^{(51) Int.Cl.}

E05B 15/02 (2006.01) E05C 3/00 (2006.01) E04D 13/035 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 04.09.2008 (54) Zaczep dla rygla klamki, zwłaszcza w oknie dachowymE05B 15/02 (2006.01) E05C 3/00 (2006.01) E04D 13/035 (2006.01) (22) Filing date: 09/04/2008 (54) Hook for the handle bolt, especially in the sunroof

(73) Uprawniony z patentu: (73) The right holder of the patent: (43) Zgłoszenie ogłoszono: (43) Application was announced: FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Nowy Sącz, PL FAKRO PP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ RESPONSIBILITY, Nowy Sącz, PL 15.03.2010 BUP 06/10 March 15, 2010 BUP 06/10 (72) Twórca(y) wynalazku: (72) Inventor (s): BOGUSŁAW KASIŃSKI, Młynne, PL BOGUSŁAW KASIŃSKI, Młynne, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (45) The grant of the patent was announced: STANISŁAW KOLAWA, Makowica, PL STANISŁAW KOLAWA, Makowica, PL 31.07.2013 WUP 07/13 31.07.2013 WUP 07/13 (74) Pełnomocnik: (74) Representative: rzecz. pat. Bogusław Kler item. stalemate. Bogusław Kler

PL 214 348 B1PL 214 348 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zaczep dla rygla klamki, mający postać gniazda ryglowego, albo kostki oporowej. Zaczep według wynalazku stosowany jest głównie w oknach dachowych.The subject of the invention is a catch for a handle bolt in the form of a bolt socket or a stop block. The catch according to the invention is mainly used in roof windows.

Stan techniki. Znane są w oknach dachowych gniazda ryglowe z tworzywa sztucznego, zagłębione w ościeżnicy, mające wnękę ryglową dostępną od zewnątrz. We wnęce ryglowej, w położeniu zamkniętym okna, mieści się rygiel klamki, zamontowanej na skrzydle okna. Gniazda te mają również wnękę ryglową dodatkową - dla położeń okna nieznacznie uchylonego w celach wentylacyjnych. Znane gniazda ryglowe mocowane są do ościeżnicy pojedynczym wkrętem, usytuowanym w centralnej części gniazda. Znane są również zaczepy dla rygla klamki, mające postać kostki oporowej, wykonanej w całości z tworzywa sztucznego, mocowanej wkrętem, bądź większą ich liczbą wkrętów do ościeżnicy okna.State of the art. Plastic bolt sockets, recessed in the frame and having a bolt recess accessible from the outside, are known in roof windows. In the bolt recess, in the closed position of the window, there is a bolt for the handle mounted on the window sash. These sockets also have an additional bolt recess - for the positions of the slightly tilted window for ventilation purposes. Known bolt sockets are fastened to the frame with a single screw located in the central part of the socket. There are also known catches for the handle bolt in the form of a stop block, made entirely of plastic, fastened with a screw or more of them to the window frame.

Istotą rozwiązania według wynalazku jest to, iż zaczep dla rygla klamki, mający postać gniazda ryglowego z korpusem zagłębionym w ościeżnicy okna, albo mający postać kostki oporowej przytwierdzonej do ościeżnicy, posiada wkładkę wzmacniającą, korzystnie metalową, umieszczoną w korpusie gniazda, po jego stronie zagłębionej w ościeżnicy, albo w korpusie kostki oporowej, po stronie przylegającej do ościeżnicy. W obu wariantach zaczepu dla rygla, korpusy gniazda ryglowego, albo kostki oporowej, wykonane są korzystnie z tworzywa sztucznego. Gniazdo ryglowe, bądź kostka oporowa przytwierdzone są do ościeżnicy co najmniej jednym łącznikiem gwintowym, korzystnie wkrętem, przechodzącym zwłaszcza przez otwór w ich korpusach. Co najmniej jeden łącznik gwintowy przytwierdzający gniazdo ryglowe albo kostkę oporową do ościeżnicy, przechodzi przez wkładkę wzmacniającą, korzystnie przez otwór współosiowy z otworem dla tego łącznika gwintowego w korpusie gniazda ryglowego albo kostki oporowej.The essence of the solution according to the invention is that the catch for the handle bolt, in the form of a bolt socket with a body recessed in the window frame, or in the form of a stop cube fixed to the frame, has a reinforcing insert, preferably metal, placed in the socket body, on its side recessed in the window frame. frame, or in the body of a stop block, on the side adjacent to the frame. In both variants of the bolt catch, the bodies of the bolt socket or the stop block are preferably made of plastic. The bolt seat or the stop block are attached to the frame by at least one threaded fastener, preferably a screw, passing, in particular, through an opening in their bodies. At least one threaded fastener securing the bolt socket or block to the frame passes through the reinforcement insert, preferably through a hole coaxial with the hole for this threaded fastener in the body of the bolt socket or block.

Zaczep według pierwszego wariantu wynalazku, mający postać gniazda ryglowego, którego korpus zagłębiony jest w ościeżnicy okna, posiada dostępną od zewnętrznej strony (czyli nie zagłębionej) tego korpusu, co najmniej jedną wnękę ryglową, mieszczącą w położeniu zamkniętym okna, rygiel klamki. Wokół korpusu jest kołnierz, oparty na powierzchni ościeżnicy, korzystnie monolityczny z tym korpusem. Wkładka wzmacniająca, umieszczona w korpusie gniazda, po jego stronie zagłębionej w ościeżnicy, ma występ wprowadzony do wnęki wewnętrznej w korpusie gniazda, otwartej od zagłębionej w ościeżnicy strony gniazda. Wnęka wewnętrzna sąsiaduje z wnęką ryglową, a o rozdzielającą obie wnęki ściankę gniazda opiera się rygiel klamki przy pełnym zamknięciu okna. Występ wkładki wzmacniającej wraz z powierzchnią boczną wnęki wewnętrznej korpusu gniazda, tworzy połączenie kształtowe zabezpieczające przed przesuwaniem gniazda w kierunku otwierania okna.The catch according to the first variant of the invention, in the form of a bolt socket, the body of which is recessed in the window frame, has at least one bolt recess, accessible from the outside (i.e. not recessed) of the body, housing a handle bolt in the closed position of the window. Around the body there is a collar based on the surface of the frame, preferably monolithic with the body. The reinforcement insert placed in the socket body, on its side recessed in the frame, has a projection introduced into an internal recess in the socket body, open from the side of the socket recessed in the frame. The internal recess is adjacent to the bolt recess, and the handle bolt rests against the socket wall separating both recesses when the window is fully closed. The projection of the reinforcing insert together with the side surface of the internal cavity of the seat body forms a positive fit preventing the seat from shifting in the direction of opening the window.

Wkładka wzmacniająca korzystnie posiada ostrogę zaczepową, usytuowaną w rowku, będącym częścią wybrania w ościeżnicy dla gniazda ryglowego. Wraz z powierzchnią boczną tego rowka, ostroga zaczepowa tworzy połączenie kształtowe, zabezpieczające przed przesuwaniem gniazda w kierunku otwierania okna. Ostroga zaczepowa przejmuje i przenosi na ościeżnicę siły przenoszone z rygla poprzez gniazdo ryglowe, odciążając w tym zakresie cienką ściankę w przekroju ościeżnicy pomiędzy gniazdem ryglowym, a powierzchnią tej ościeżnicy usytuowaną po stronie przylegania skrzydła. Korzystnie, wkładka wzmacniająca ma również ostrogę podporową, skierowaną w stronę zewnętrznej powierzchni czołowej ościeżnicy. Ostroga podporowa usytuowana jest pomiędzy powierzchnią dna wybrania w ościeżnicy dla gniazda ryglowego, a sąsiadującą z dnem wybrania powierzchnią wewnętrzną tego gniazda.The reinforcing insert preferably has an engagement gripper located in a groove being part of a recess in the frame for the bolt seat. Together with the side surface of this groove, the grouser creates a form fit, preventing the socket from shifting in the direction of opening the window. The catch grinder takes over and transfers to the frame the forces transmitted from the bolt through the bolt socket, relieving the thin wall in the cross-section of the frame between the bolt socket and the surface of the frame located on the leaf contact side. Advantageously, the reinforcement insert also has a support spike facing the outer face of the jamb. The support spur is located between the bottom surface of the recess in the frame for the bolt socket and the inner surface of the socket adjacent to the bottom of the recess.

Zaczep dla rygla klamki, mający postać gniazda ryglowego, przytwierdzony jest do ościeżnicy korzystnie co najmniej dwoma łącznikami gwintowymi, zwłaszcza wkrętami. Korzystnym jest takie usytuowanie łączników gwintowych, że co najmniej dwa z nich są w różnych odległościach od czołowej powierzchni ościeżnicy. Pozwala to na optymalne przenoszenie obciążeń, pochodzących od nacisku rygla na wnękę ryglową, przez łącznik gwintowy usytuowany bliżej bądź dalej od czołowej powierzchni ościeżnicy. Przy usytuowaniu łączników gwintowych w różnych odległościach od czołowej powierzchni ościeżnicy, wkładkę wzmacniającą można stosować bez ostrogi podporowej.The catch for the handle bolt, in the form of a bolt socket, is attached to the frame preferably with at least two threaded fasteners, in particular with screws. It is advantageous to position the threaded fasteners such that at least two of them are at different distances from the end face of the frame. This allows for the optimal transfer of loads resulting from the pressure of the bolt onto the transom recess through the threaded fastener located closer to or further from the front surface of the frame. By positioning the threaded fasteners at different distances from the front face of the frame, the reinforcement insert can be used without a support grouser.

Gniazdo ryglowe, oprócz wnęki ryglowej mieszczącej rygiel klamki przy pełnym zamknięciu okna, posiada dostępną od zewnątrz wnękę ryglową dodatkową, mieszczącą rygiel klamki w położeniu okna nieznacznie uchylonym dla celów wentylacyjnych. Korzystnie wnęka ryglowa dodatkowa jest dwuwejściowa, co pozwala na stopniowanie nieznacznego, wentylacyjnego uchylenia okna.The bolt socket, in addition to the bolt recess housing the handle bolt when the window is fully closed, has an additional bolt recess accessible from the outside, housing the handle bolt in the slightly tilted window position for ventilation purposes. Preferably, the additional bolt recess is two-entry, which allows for gradation of a slight ventilation opening of the window.

Zaczep według drugiego wariantu wynalazku, w postaci kostki oporowej przytwierdzonej do ościeżnicy, które jedna z powierzchni współpracuje z ryglem klamki, posiada korpus kostki oporowej,The catch according to the second variant of the invention, in the form of a thrust cube attached to the frame, which one of its surfaces cooperates with the handle bolt, has a cube body,

PL 214 348 B1 wykonany z tworzywa sztucznego, wewnątrz którego jest wkładka wzmacniająca, korzystnie metalowa. Łącznik gwintowy, zwłaszcza wkręt, przytwierdzający zaczep do ościeżnicy, przechodzi przez tę wkładkę wzmacniającą, przez otwór zwłaszcza współosiowy z otworem w korpusie kostki oporowej dla tego łącznika gwintowego. W kostce oporowej przytwierdzonej większą liczbą łączników gwintowych, niektóre z nich mogą przechodzić przez wybranie w jednej z bocznych ścian wkładki dystansowej, zwłaszcza usytuowanej po stronie przeciwnej niż ściana wkładki, o którą opiera się korpus kostki oporowej, naciskany przez rygiel klamki w kierunku otwierania okna.It is made of plastic, inside which is a reinforcing insert, preferably metal. A threaded fastener, in particular a screw securing the catch to the frame, passes through this reinforcement insert, through an opening in particular coaxial with the opening in the body of the stop block for this threaded fastener. In a stop block fastened with a plurality of threaded fasteners, some of them may pass through a recess in one of the side walls of the spacer, especially on the side opposite to the wall of the insert against which the body of the stop block rests pressed by the handle bolt in the direction of opening the window.

Wkładka wzmacniająca na swej powierzchni przylegającej do ościeżnicy korzystnie ma uskok oporowy, przylegający do uskoku w ościeżnicy. Identyczny uskok ma korpus kostki oporowej. Ponadto wkładka wzmacniającą ma co najmniej jeden czop ustalający, wprowadzony do otworu w ościeżnicy, korzystnie osadzony z wciskiem w tym otworze.The reinforcement insert preferably has a shoulder on its surface adjacent to the frame, adjacent to the step in the frame. The body of the support block has an identical step. Moreover, the reinforcement insert has at least one retaining pin inserted into an opening in the frame, preferably with an interference fit in the opening.

Korzystnym skutkiem stosowania wynalazku jest wzrost wytrzymałości oraz sztywności zaczepu, w postaci gniazda ryglowego albo kostki oporowej, przeznaczonego dla współpracy z ryglem klamki okna, przy zachowaniu estetycznego wyglądu i odporności na korozję zewnętrznych elementów tego zaczepu, wykonanych z tworzywa sztucznego.The advantageous effect of the application of the invention is the increase in the strength and stiffness of the catch, in the form of a bolt socket or a stop block, intended for cooperation with the bolt of the window handle, while maintaining the aesthetic appearance and corrosion resistance of the external elements of this catch, made of plastic.

Przykłady wykonania. Przedmiot wynalazku, w postaci gniazda ryglowego alb kostki oporowej, uwidoczniony jest w przykładach wykonania na rysunku, którego poszczególne figury przedstawiają:Execution examples. The subject of the invention, in the form of a bolt socket or a stop block, is shown in the exemplary embodiments on the drawing, the individual figures of which are shown:

Fig. 1 - Gniazdo ryglowe w widoku aksonometrycznym z rozsuniętymi detalami.Fig. 1 - The bolt seat in an axonometric view with the details spread out.

Fig. 2 - Gniazdo ryglowe w przekroju poprzecznym do ościeżnicy.Fig. 2 - Bolt seat in cross section to the frame.

Fig. 3 - Gniazdo ryglowe w widoku od strony współpracującego rygla klamki.Fig. 3 - The bolt socket seen from the side of the mating bolt of the handle.

Fig. 4 - Kostkę oporową w widoku aksonometrycznym z rozsuniętymi detalami.Fig. 4 - A stop block in an axonometric view with details exploded.

Fig. 5 - Kostkę oporową w przekroju przez wkręt.Fig. 5 - Thrust block in cross section through a screw.

Fig. 6 - Kostkę oporową w przekroju przez czop ustalający.Fig. 6 - A stop block in a cross section through a retainer pin.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest również w przykładach wykonania nie pokazanych na rysunku, omówionych poprzez porównanie ich z innymi przykładami narysowanymi.The subject matter of the invention is also shown in non-illustrated embodiments, discussed by comparing them with other drawn examples.

P r z y k ł a d 1. Zaczep rygla klamki, w postaci gniazda ryglowego, ma korpus 1, wykonany z tworzywa sztucznego, oraz metalową wkładkę wzmacniającą 2, które wspólnie osadzone są w ościeżnicy 3 okna dachowego. Wokół korpusu 1 gniazda ryglowego jest kołnierz 11, monolityczny z korpusem, oparty na powierzchni ościeżnicy 3. W korpusie 1 gniazda ryglowego, od jego dostępnej z zewnątrz strony jest wnęka ryglowa 12, mieszcząca rygiel klamki zamontowanej w skrzydle okna, w położeniu zamkniętym tego okna. Gniazdo ryglowe według niniejszego przykładu wykonania wynalazku przeznaczone jest do współpracy z ryglem obrotowym, w związku z czym powierzchnia oporowa wnęki ryglowej 12, ma ukośnie ułożone odcinki naprowadzające 13, oraz położony pośrodku odcinek wierzchołkowy 14, co pozwala przy zamykaniu okna docisnąć uszczelki skrzydła do powierzchni przylgowych w ościeżnicy. Gniazdo ryglowe w swym korpusie 1 ma również wnękę ryglową dodatkową 15, która jest dwuwejściowa, przedzielona przegrodą 16. Wnęka ryglowa dodatkowa 15 współpracuje z ryglem klamki w położeniu okna nieznacznie uchylonym dla celów wentylacyjnych, a możliwość umieszczenia rygla klamki po jednej albo drugiej stronie przegrody 16, pozwala na wybór jednego z dwóch stopni uchylenia okna.Example 1. The handle bolt catch, in the form of a bolt socket, has a body 1 made of plastic and a metal reinforcing insert 2, which are jointly embedded in the frame 3 of the roof window. Around the body 1 of the bolt socket there is a flange 11, monolithic with the body, based on the surface of the frame 3. In the body 1 of the bolt socket, from its externally accessible side, there is a bolt recess 12, which houses the bolt of the handle mounted in the sash, in the closed position of this window. The bolt seat according to the present embodiment of the invention is designed to cooperate with a pivot bolt, so that the abutment surface of the interlock recess 12 has inclined guide portions 13 and a central apex portion 14, which allows the sash gaskets to be pressed against the rebate surfaces when the window is closed. in the frame. The bolt seat in its body 1 also has an additional bolt recess 15, which is two-entrance, divided by a partition 16. Additional bolt recess 15 cooperates with the handle bolt in the position of the window slightly tilted for ventilation purposes, and the possibility of placing the handle bolt on one or the other side of the partition 16 allows you to choose one of the two degrees of window tilt.

Metalowa wkładka wzmacniająca 2 umieszczona jest w zagłębionej w ościeżnicy 3 części korpusu 1 gniazda ryglowego, opierając się o dno wybrania 31 mieszczącego wspólnie wkładkę wzmacniającą 2 oraz korpus 1. Wkładka wzmacniająca ma występ 21 wprowadzony do wnęki wewnętrznej 17 w korpusie gniazda, otwartej od zagłębionej w ościeżnicy strony gniazda ryglowego. Wnęka wewnętrzna 17 sąsiaduje z wnęką ryglową 12, a oddziela je ścianka, będąca powierzchnią oporową dla rygla klamki. Występ 21 wkładki wzmacniającej przylega do tej ścianki na jej odcinku wierzchołkowy 14, od strony wnęki wewnętrznej 17. Natomiast odcinki naprowadzające 13 tej ścianki połączone są ze ścianką wnęki ryglowej dodatkowej 15 żebrami 18, usytuowanymi po obu stronach wnęki wewnętrznej 17.The metal reinforcement insert 2 is placed in the part of the body 1 of the bolt seat recessed in the casing 3, abutting against the bottom of the recess 31 holding together the reinforcement insert 2 and the body 1. The reinforcing insert has a projection 21 inserted into the internal cavity 17 in the seat body, open from the recess in the housing. frame of the bolt socket side. The inner recess 17 is adjacent to the bolt recess 12 and is separated by a wall, which is a bearing surface for the handle bolt. The projection 21 of the reinforcement insert adjoins this wall at its apex portion 14, facing the inner cavity 17. While the guide sections 13 of this wall are connected to the wall of the additional locking recess 15 by ribs 18 located on both sides of the inner cavity 17.

Wkładka wzmacniająca 2 ma ostrogę zaczepową 22, która usytuowana jest w rowku 32, będącym pogłębioną częścią wybrania 31 w ościeżnicy dla gniazda ryglowego. Wraz z powierzchnią boczną rowka 32, ostroga zaczepowa 22 tworzy połączenie kształtowe, zabezpieczające przed przesuwaniem gniazda w kierunku otwierania okna. Wkładka wzmacniająca 2 ma także ostrogę podporową 23 skierowaną w stronę zewnętrznej powierzchni ościeżnicy. Ostroga podporowa usytuowana jest pomiędzy powierzchnią dna wybrania 31 w ościeżnicy, a częścią korpusu 1 mieszczącą wnękę ryglową dodatkową 15.The reinforcement insert 2 has a gripper 22, which is located in a groove 32, which is a recessed part of the recess 31 in the frame for the bolt seat. Together with the side surface of the groove 32, the catch 22 forms a positive fit preventing the socket from moving in the direction of the window opening. The reinforcement insert 2 also has a support groyne 23 facing the outer surface of the casing. The support spur is located between the bottom surface of the recess 31 in the frame and the part of the body 1 housing the additional bolt recess 15.

PL 214 348 B1PL 214 348 B1

Gniazdo ryglowe, przytwierdzone jest do ościeżnicy dwoma wkrętami 4, usytuowanymi w różnych odległościach od czołowej powierzchni ościeżnicy. Pierwszy z wkrętów 4 umieszczony jest pośrodku korpusu 1, jak w rozwiązaniach znanych ze stanu techniki, we wnęce ryglowej dodatkowej 15. Drugi wkręt 4 umieszczony jest w większej odległości od czołowej powierzchni ościeżnicy, to jest we wnęce ryglowej 12. Obydwa wkręty 4 przechodzą przez przelotowe otwory w korpusie 1, oraz przez współosiowe z nimi otwory 24 we wkładce wzmacniającej, przy czym łby tych wkrętów osadzone są w gniazdach 19 co umożliwia swobodny ruch rygla klamki. Otwory w korpusie dla wkrętów, po stronie przeciwległej do tych gniazd, otoczone są walcowymi wypustami, wchodzącymi do płytkich gniazd 25 we wkładce wzmacniającej.The bolt socket is attached to the frame with two screws 4, located at different distances from the front surface of the frame. The first screw 4 is placed in the center of the body 1, as in the solutions known from the prior art, in the additional bolt recess 15. The second bolt 4 is located at a greater distance from the front face of the frame, i.e. in the bolt recess 12. Both bolts 4 pass through the through-hole openings in the body 1, and through the coaxial openings 24 in the reinforcing insert, the heads of these screws embedded in sockets 19, which allows free movement of the handle bolt. The holes in the body for the screws, on the side opposite to these seats, are flanked by cylindrical projections extending into the shallow seats 25 in the reinforcement insert.

P r z y k ł a d 2. Zaczep rygla klamki, w postaci kostki oporowej przytwierdzonej do ościeżnicy okna dachowego, ma korpus 5, wykonany z tworzywa sztucznego, oraz metalową wkładkę wzmacniającą 6, które wspólnie przymocowane są do ościeżnicy 7 za pomocą wkręta 4, przechodzącego przez otwór 61 we wkładce 5 wzmacniającej, współosiowy z otworem 51 w korpusie kostki oporowej. Otwór 51 po stronie wewnętrznej otoczony jest walcowym wypustem, który wchodzi do gniazda 62 we wkładce wzmacniającej.Example 2 The catch of the handle bolt, in the form of a cube, fixed to the frame of the roof window, has a body 5 made of plastic and a metal reinforcement insert 6, which are jointly attached to the frame 7 by means of a screw 4 passing through the opening 61 in the reinforcement insert 5, coaxial with the opening 51 in the body of the stop block. The opening 51 on the inside is surrounded by a cylindrical projection which fits into the seat 62 in the reinforcement insert.

Kostka oporowa według niniejszego przykładu wykonania wynalazku, przeznaczona jest do współpracy z ryglem obrotowym, w związku z czym powierzchnia oporowa korpusu 5, przeznaczona do współpracy z ryglem, ma ukośnie ułożone odcinki naprowadzające 52 oraz położony pośrodku odcinek wierzchołkowy 53, co pozwala przy zamykaniu okna docisnąć uszczelki skrzydła do powierzchni przylgowych w ościeżnicy. Odpowiednio do tych powierzchni korpusu, ukształtowana jest wkładka wzmacniająca.A stop block according to the present embodiment of the invention is designed to cooperate with a pivot bolt, so that the body stop surface 5, intended for cooperation with the bolt, has diagonally aligned guide sections 52 and a central apex section 53, which allows for pressing against the window when closing the window. leaf seals for the rebate surfaces in the frame. A reinforcement insert is shaped corresponding to these surfaces of the body.

Kostka oporowa współpracuje z uskokiem 71 w ościeżnicy, opierając się o ten uskok, co zabezpiecza ją przed przesunięciami pod naciskiem rygla klamki. Do współpracy z uskokiem ościeżnicy wkładka wzmacniająca ma uskok 63. Ponadto wkładka wzmacniająca 6 ma dwa czopy ustalające 64, wprowadzone do walcowych otworów 72 w ościeżnicy.The stop block cooperates with the step 71 in the frame, leaning on this step, which protects it against shifting under the pressure of the handle bolt. To cooperate with the jamb step, the reinforcement insert has a step 63. In addition, the reinforcement insert 6 has two retaining pins 64 which are inserted into cylindrical openings 72 in the jamb.

P r z y k ł a d 3. Zaczep rygla klamki, w postaci gniazda ryglowego, ma korpus z tworzywa sztucznego, w którym umieszczona jest metalowa wkładka wzmacniająca, krótsza od wkładki z pierwszego przykładu wykonania, gdyż nie posiada ostrogi podporowej. Gniazdo ryglowe mocowane jest do ościeżnicy dwoma wkrętami rozmieszczonymi jak w pierwszym przykładzie wykonania, przy czym wkręt umieszczony centralnie w gnieździe ryglowym przechodzi tylko przez korpus z tworzywa sztucznego. Pozostałe cechy tego gniazda ryglowego są identyczne, jak w pierwszym przykładzie wykonania.Example 3. The catch of the handle bolt, in the form of a bolt socket, has a body made of plastic, in which a metal reinforcing insert is placed, shorter than the one from the first embodiment, as it does not have a support spur. The bolt socket is fastened to the frame with two screws arranged as in the first embodiment, while the screw located centrally in the bolt socket passes through the plastic body only. Other features of this bolt seat are identical to the first embodiment.

P r z y k ł a d 4. Zaczep rygla klamki, w postaci gniazda ryglowego, ma korpus z tworzywa sztucznego, w którym umieszczona jest metalowa wkładka wzmacniająca - obydwie części o kształtach i usytuowaniu identycznych z pierwszym przykładem wykonania. Gniazdo ryglowe mocowane jest do ościeżnicy jednym wkrętem umieszczonym centralnie w gnieździe ryglowym, przechodzącym przez otwory w korpusie oraz wkładce wzmacniającej, jak w pierwszym przykładzie wykonania. Również pozostałe cechy tego gniazda ryglowego są identyczne, jak w pierwszym przykładzie wykonania.Example 4. The handle bolt catch, in the form of a bolt socket, has a body made of plastic, in which a metal reinforcing insert is placed - both parts with shapes and positions identical to the first embodiment. The bolt socket is fastened to the frame with one screw located centrally in the bolt socket, passing through the holes in the body and the reinforcing insert, as in the first embodiment. Also, the remaining features of this bolt seat are identical to the first embodiment.

P r z y k ł a d 5. Zaczep rygla klamki, w postaci kostki oporowej, ma korpus wykonany z tworzywa sztucznego, a w nim - jak w drugim przykładzie wykonania - umieszczona jest metalowa wkładka wzmacniająca. Odmiennie niż w drugim przykładzie wykonania, kostka oporowa przytwierdzona jest do ościeżnicy dwoma wkrętami rozmieszczonymi symetrycznie w kostce oporowej, w jednakowej odległości od powierzchni czołowej ościeżnicy. Pośrodku, kostka oporowa ma czop ustalający, wprowadzony do walcowego otworu w ościeżnicy.E xample 5. The catch of the handle bolt, in the form of a cube, has a body made of plastic, and in it - as in the second embodiment - a metal reinforcing insert is placed. Unlike in the second embodiment, the stop block is attached to the frame with two screws symmetrically arranged in the stop block, at the same distance from the front face of the frame. In the center, the shoulder block has a retaining pin inserted into a cylindrical opening in the casing.

Claims (10)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Zaczep dla rygla klamki, zwłaszcza w oknie dachowym, szczególnie mający postać gniazda ryglowego, zwłaszcza z tworzywa sztucznego, którego korpus (1) zagłębiony jest w ościeżnicy (3) okna, z dostępną od zewnątrz tego korpusu co najmniej jedną wnęką ryglową (12) mieszczącą w położeniu zamkniętym okna, rygiel klamki, a wokół korpusu korzystnie jest monolityczny z nim kołnierz (11) oparty na powierzchni ościeżnicy, przy czym gniazdo przytwierdzone jest do ościeżnicy co najmniej jednym łącznikiem gwintowym (4), korzystnie wkrętem, przechodzącym zwłaszcza przez otwór w korpusie gniazda, znamienny tym, że w korpusie (1) gniazda ryglowego, po stronie zagłębionej w ościeżnicy (3), ma wkładkę wzmacniającą (2), korzystnie metalową, przy czym wkładka wzmacniaPL 214 348 B1 jąca ma występ (21) wprowadzony do wnęki wewnętrznej (17) w korpusie gniazda ryglowego, otwartej od zagłębionej w ościeżnicy strony tego gniazda, a występ (21) wraz z powierzchnią boczną wnęki wewnętrznej tworzy połączenie kształtowe zabezpieczające przed przesuwaniem gniazda ryglowego w kierunku otwierania okna.A catch for the handle bolt, especially in the roof window, especially in the form of a bolt socket, especially made of plastic, the body (1) of which is recessed in the frame (3) of the window, with at least one bolt recess (12) accessible from the outside of the body. ) housing the handle bolt in the closed position of the window, and around the body there is preferably a flange (11) monolithic with it, based on the surface of the frame, the socket being attached to the frame with at least one threaded fastener (4), preferably with a screw, passing through the hole in particular in the housing body, characterized in that in the body (1) of the bolt socket, on the side recessed in the frame (3), it has a reinforcing insert (2), preferably metal, while the reinforcing insert has a projection (21) inserted into the internal recess (17) in the body of the bolt socket, open from the side of the socket recessed in the frame, and the protrusion (21) together with the side surface of the internal recess form a connection ks form-shaped to prevent the bolt socket from shifting in the direction of window opening. 2. Zaczep według zastrz. 1, znamienny tym, że wkładka wzmacniająca (2) ma ostrogę zaczepową (22), usytuowaną w rowku (32), będącym częścią wybrania (31) w ościeżnicy (3) dla gniazda ryglowego, przy czym ostroga zaczepowa (22) wraz z powierzchnią boczną rowka (32) tworzy połączenie kształtowe zabezpieczające przed przesuwaniem gniazda w kierunku otwierania okna.2. The catch according to claim 3. The reinforcement insert (2), characterized in that the reinforcing insert (2) has a gripper (22) situated in a groove (32) being part of a recess (31) in the frame (3) for the bolt seat, the grouser (22) with the surface the side groove (32) forms a positive fit preventing the socket from shifting in the direction of opening the window. 3. Zaczep według zastrz. 1, znamienny tym, że wkładka wzmacniająca (2) ma ostrogę podporową (23), usytuowaną pomiędzy powierzchnią dna wybrania (31) w ościeżnicy dla gniazda ryglowego, a sąsiadującą z dnem wybrania powierzchnią wewnętrzną tego gniazda.3. The catch according to p. The reinforcement insert (2) as claimed in claim 1, characterized in that the reinforcing insert (2) has a support gripper (23) situated between the bottom surface of the recess (31) in the door frame for the bolt seat and the inner surface of the seat adjacent to the bottom of the recess. 4. Zaczep według zastrz. 1, albo 2, albo 3, znamienny tym, że co najmniej jeden łącznik gwintowy (4), przytwierdzający gniazdo ryglowe do ościeżnicy (3), przechodzi przez wkładkę wzmacniającą (2), korzystnie przez otwór (24) w niej współosiowy z otworem w korpusie gniazda ryglowego dla tego łącznika gwintowego.4. The catch according to p. 1, 2 or 3, characterized in that at least one threaded fastener (4), which attaches the bolt seat to the frame (3), passes through the reinforcing insert (2), preferably through an opening (24) therein coaxial with the opening in the frame (3). the bolt housing for this threaded fastener. 5. Zaczep według zastrz. 4, znamienny tym, że co najmniej dwa łączniki gwintowe (4) usytuowane są w różnych odległościach od czołowej powierzchni ościeżnicy.5. The catch according to p. 4. A method according to claim 4, characterized in that at least two threaded fasteners (4) are located at different distances from the front face of the frame. 6. Zaczep według zastrz. 1, albo 2, albo 3, albo 4, albo 5, znamienny tym, że w korpusie (1) ma, dostępną od zewnątrz, wnękę ryglową dodatkową (15) mieszczącą rygiel klamki w położeniu okna nieznacznie uchylonym dla celów wentylacyjnych.6. The catch according to p. 1, or 2, or 3, 4, or 5, characterized in that in the body (1) it has an additional bolt recess (15) accessible from the outside that accommodates the handle bolt in the slightly tilted window position for ventilation purposes. 7. Zaczep według zastrz. 6, znamienny tym, że wnęka ryglowa dodatkowa (15) jest dwuwejściowa, dla stopniowania nieznacznego uchylenia okna.The catch according to p. The device as claimed in claim 6, characterized in that the additional bolt recess (15) is two-entry for the gradation of a slight tilting of the window. 8. Zaczep dla rygla klamki, zwłaszcza w oknie dachowym, szczególnie mający postać przytwierdzonej do ościeżnicy kostki oporowej, zwłaszcza z tworzywa sztucznego, której jedna z powierzchni zewnętrznych współpracuje, w położeniu zamkniętym okna, z ryglem klamki, przy czym kostka oporowa przytwierdzona jest do ościeżnicy co najmniej jednym łącznikiem gwintowym, zwłaszcza wkrętem, znamienny tym, że w korpusie (5) kostki oporowej, po stronie przylegającej do ościeżnicy (7) ma wkładkę wzmacniającą (6), korzystnie metalową, a łącznik gwintowy przytwierdzający kostkę oporową do ościeżnicy, przechodzi przez wkładkę wzmacniającą (6), zwłaszcza przez otwór (61) współosiowy z otworem (51) w korpusie kostki oporowej dla tego łącznika gwintowego.8. A catch for the handle bolt, especially in the roof window, especially in the form of a stop block attached to the frame, especially made of plastic, one of the external surfaces of which, in the closed position of the window, cooperates with the handle bolt, the stop block being attached to the frame at least one threaded fastener, in particular a screw, characterized in that in the body (5) of the stop block, on the side adjacent to the frame (7), it has a reinforcing insert (6), preferably metal, and the threaded fastener securing the stop block to the frame passes through a reinforcing insert (6), in particular through an opening (61) coaxial with the opening (51) in the body of the stop block for this threaded fastener. 9. Zaczep według zastrz. 8, znamienny tym, że wkładka wzmacniająca (6) na swej powierzchni przylegającej do ościeżnicy (7) ma uskok oporowy (63) przylegający do uskoku (71) w ościeżnicy.9. The catch according to p. 8. The method of claim 8, characterized in that the reinforcing insert (6) has a shoulder (63) adjacent to the step (71) in the frame on its surface adjacent to the frame (7). 10. Zaczep według zastrz. 8, znamienny tym, że wkładka wzmacniająca (6) ma co najmniej jeden czop ustalający (62) wprowadzony do otworu (72) w ościeżnicy, korzystnie osadzony z wciskiem w tym otworze.10. The catch according to p. 8. The reinforcement insert (6) as claimed in claim 8, characterized in that the reinforcement insert (6) has at least one retaining pin (62) inserted into an opening (72) in the frame, preferably engaging with the opening.