PL209900B1 - Scraper chain for removing broken stone - Google Patents

Abstract

Raking chain (1) comprises chain links (9) joined together to form a continuous chain, dragging elements (10) fixed to the chain links for removing ballast under a track, and cover plates (11) positioned between the dragging elements and covering the chain links. A clay-compacting element (13) arranged between two adjacent dragging elements and extending over two adjacent cover plates is fixed to only one of the cover plates. Preferred Features: The clay-compacting element is removably fixed to the cover plate.

Description

Wynalazek dotyczy łańcucha zgarniającego z połączonymi ze sobą ogniwami jeden z drugim w ł a ń cuch bez koń ca i skł ada się z zamocowanymi na nich organami zabierkowymi do usuwania tłucznia znajdującego się pod torem oraz z usytuowanymi pomiędzy tymi organami płytami pokrywającymi te ogniwa.The invention relates to a scraper chain with interconnected links one endless chain and consists of attached to them clearance elements for removing crushed stone from under the track and with plates between these elements covering the links.

Tego rodzaju łańcuch zgarniający jest już znany z amerykańskiego opisu patentowego 4 614 238. Łańcuch składa się z pewnej ilości ogniw, które są ze sobą połączone przez przeguby krzyżowe tworząc w ten sposób łańcuch bez końca. Każde ogniwo łańcucha ma płytę ochronną. Na płycie ochronnej każdego trzeciego ogniwa łańcucha jest przyporządkowana łopatka zgarniaka. Płyty ochronne w obszarze przegubów krzyż owych są usytuowane w zakł adkę zachodzą c na siebie.A scraper chain of this type is already known from US Patent 4,614,238. The chain consists of a number of links which are connected to each other by universal joints, thus forming an endless chain. Each link of the chain has a protection plate. A scraper blade is assigned to the protective plate of each third chain link. The protective plates in the area of the universal joints are arranged overlapping each other.

Zadanie niniejszego wynalazku polega na stworzeniu łańcucha zgarniającego odpowiedniej jakości, pozwalającego na zmniejszenie jego zanieczyszczenia przez wydobywany urobek.The task of the present invention is to create a scraper chain of appropriate quality, allowing for its contamination reduction by the excavated spoil.

Zgodnie z wynalazkiem cel ten został osiągnięty dzięki łańcuchowi zgarniającemu typu określonego na wstępie. Istota wynalazku polega na tym, że łańcuch zawiera organy odciskające glinę osadzone każdorazowo pomiędzy dwoma sąsiednimi płytami pokrywającymi, przy czym każdy organ odciskający glinę jest zamocowany tylko na jednej z dwóch płyt pokrywających.According to the invention, this object is achieved thanks to a scraper chain of the type defined at the outset. The essence of the invention consists in that the chain comprises clay pressing organs each sandwiched between two adjacent cover plates, each clay pressing organ being mounted on only one of the two cover plates.

Podczas czyszczenia podsypki torowej łańcuch zgarniający ulega znacznemu zanieczyszczeniu gliną i ziemią. Takie zanieczyszczenia występują przede wszystkim na płytach pokrywających pojedyncze ogniwa łańcucha. Za pomocą prostego konstrukcyjnie rozwiązania według wynalazku, te lepiące gliniaste bryły względnie ziemia mogą być teraz automatycznie usuwane w obszarze zwrotnego obrotu łańcucha zgarniającego. To usuwanie może być wykonywane wyprzedzająco przed znacznym zanieczyszczeniem łańcucha zgarniającego, względnie ostatecznie przed jego ewentualnym uszkodzeniem. Tym samym uniknie się zmniejszenia wydajności wydobywania podsypki torowej, jakie występowało przy tego rodzaju zanieczyszczeniach łańcucha zgarniającego, ponieważ przylegająca glina siłą rzeczy była prowadzona stale razem z nim. Ten negatywny skutek zostaje wyeliminowany, zwłaszcza przez zastosowany organ odciskający glinę.When cleaning the track ballast, the clearing chain becomes heavily contaminated with clay and earth. Such contamination occurs primarily on the plates covering the individual chain links. By means of a structurally simple solution according to the invention, these sticky clay lumps or soil can now be automatically removed in the reverse rotation area of the clearing chain. This removal can be carried out in advance of any significant contamination of the scraper chain, or finally, of any possible damage to it. This avoids the reduction in track ballast extraction efficiency that occurred with this kind of contamination of the scraping chain, since the adhering clay was necessarily guided constantly therewith. This negative effect is eliminated, in particular by the clay impressing device used.

Dalsze cechy i korzystne ukształtowania łańcucha zgarniającego według niniejszego wynalazku wynikają z poniższego opisu, zastrzeżeń patentowych i rysunku.Further features and advantageous configurations of the scraper chain according to the present invention emerge from the following description, patent claims and drawing.

Przedmiot niniejszego wynalazku jest uwidoczniony w przykładach jego wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku z boku maszynę czyszczącą z łańcuchem zgarniającym, fig. 2 widok na część łańcucha zgarniającego w kierunku strzałki II zaznaczonej na fig. 1, a fig. 3 przedstawia część łańcucha zgarniającego w widoku z boku.The subject of the present invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows a side view of a cleaning machine with a scraper chain, fig. 2 a view of a part of the scraping chain in the direction of the arrow II in fig. shows part of the scraper chain in side view.

Uwidoczniony na fig. 1 łańcuch zgarniający 1 jest przyporządkowany do maszyny czyszczącej 2 przeznaczonej w szczególności do oczyszczania podsypki torowej 3. Łańcuch zgarniający 1 podczas pracy, od dołu jest umieszczony poniżej podniesionego toru 4. Zanieczyszczony tłuczeń 5 jest transportowany poprzez kanał prowadzący 6 i miejsce zrzutu 7 do sortowni 8. Oczyszczony w sortowni tłuczeń 5 zostaje następnie w znany już sposób ponownie rozprowadzany na remontowany tor 4.The scraper chain 1 shown in Fig. 1 is associated with a cleaning machine 2 intended in particular for cleaning the track ballast 3. During operation, the scraper chain 1 is placed below the raised track from below 4. The contaminated crushed stone 5 is transported through the guide channel 6 and the discharge point. 7 to the sorting plant 8. The cleaned crushed stone 5 in the rubble sorting plant is then re-distributed in the already known manner to the repaired track 4.

Na fig. 2 i 3 jest uwidoczniony odpowiednio szczegółowiej łańcuch zgarniający 1. Składa się on z wielu ogniw łańcucha 9 połączonych ze sobą przegubowo. Każde co trzecie ogniwo łańcucha 9 ma hartowane organy zabierkowe 10. Pomiędzy tymi ogniwami środkowe dwa ogniwa łańcucha 9 są zaopatrzone w płyty pokrywające 11. Łańcuch zawiera organy odciskające glinę 13, osadzone każdorazowo pomiędzy dwoma sąsiednimi organami zabierkowymi 10, rozciągające się nad dwoma sąsiednimi płytami pokrywającymi 11. Każdy organ odciskający glinę 13 jest zamocowany, korzystnie rozłącznie, tylko na jednej z dwóch płyt pokrywających 11 ogniwa łańcucha 9 za pomocą złączki 16 i jest stosownie do kierunku przesuwu łańcucha zgarniającego 1 przyporządkowany bezpośrednio do tych ogniw łańcucha 9, które zawierają organy zabierkowe 10. Uformowany w kształcie płyty organ odciskający glinę 13 zawiera palce 14 względnie szczeliny 15, które stosownie do kierunku przesuwu 12 łańcucha zgarniającego są usytuowane na tylnej końcówce tego organu.Figures 2 and 3 show the scraper chain 1, respectively, in more detail. It consists of a plurality of chain links 9 articulated with one another. Every third chain link 9 has hardened driving organs 10. Between these links, the middle two chain links 9 are provided with covering plates 11. The chain comprises clay pressing elements 13, each seated between two adjacent lifting organs 10, extending over two adjacent covering plates. 11. Each clay impressing device 13 is attached, preferably removably, to only one of the two covering plates 11 of chain links 9 by means of a coupler 16 and is, according to the direction of travel of the scraper chain 1, directly assigned to those chain links 9 which contain the clearing elements 10. The plate-shaped clay impeller 13 comprises fingers 14 or slots 15 which are located at the rear end of the scraper chain, depending on the direction of travel 12 of the scraping chain.

W cyklu roboczym łańcuch zgarniający 1 w jego dolnej części jest umieszczony poniżej toru 4 do wydobywania podsypki torowej 3 i następnie wprowadzony w ruch obrotowy stosownie do kierunku przesuwu 12. Podsypka torowa 3 względnie tłuczeń 5 są często zanieczyszczone gliną. Zanieczyszczenia te mogą tworzyć prawdziwe gliniaste bryły 17, które przywierają do płyt pokrywających 11 łańcucha zgarniającego 1.In the working cycle, the scraper chain 1 in its lower part is arranged below the track 4 for extracting the track ballast 3 and then rotated according to the direction of travel 12. The track ballast 3 or chippings 5 are often contaminated with clay. These impurities can form true clay lumps 17 that stick to the covering plates 11 of the scraper chain 1.

Jak to szczególnie jest widoczne na fig. 3, gliniaste bryły 17 są usuwane względnie odrzucane z łańcucha zgarniającego 1 w obszarze zwrotnej strefy 18 biegu tego łańcucha. Zwrotne strefy 18As can be seen in particular from FIG. 3, the clay lumps 17 are removed or thrown away from the scraper chain 1 in the region of the return zone 18 of this chain. Returnable Zones 18

PL 209 900 B1 znajdują się w obszarze wydobywania gruntu 19 i w miejscu zrzutu 7. Jeżeli obecnie w miejscu wydobywania gruntu 19 jakieś zanieczyszczone ogniwo łańcucha 9 dotrze do zwrotnej strefy 18 utworzonej przez krążek zwrotny 20, to organ odciskający glinę 13 odchyla się razem z przyczepioną gliniastą bryłą 17 od danego ogniwa łańcucha 9. Następnie odrzucona luźna gliniasta bryła 17 jest transportowana dalej przez organy zabierające 10.PL 209 900 B1 are located in the excavation area 19 and at the discharge site 7. If now at the excavation site 19 any contaminated chain link 9 reaches the return zone 18 formed by the deflection pulley 20, the clay pressing organ 13 deviates with the attached clay. a lump 17 from the respective chain link 9. The discarded loose clay lump 17 is then transported further through the collecting organs 10.

Claims (4)

1. Łańcuch zgarniający do usuwania tłucznia z połączonymi ze sobą wzajemnie ogniwami jeden za drugim w łańcuch bez końca i z zamocowanymi na nich organami zabierkowymi do usuwania tłucznia znajdującego się pod torem oraz z usytuowanymi pomiędzy tymi organami płytami pokrywającymi te ogniwa, znamienny tym, że zawiera organy odciskające glinę /13/, osadzone każdorazowo pomiędzy dwoma sąsiednimi organami zabierkowymi /10/ i rozciągające się nad dwoma sąsiednimi płytami pokrywającymi /11/, przy czym każdy organ odciskający glinę /13/ jest zamocowany tylko na jednej z dwóch płyt pokrywających /11/.1. Scraping chain for the removal of crushed stone with links interconnected one by one into an endless chain and attached to them with collecting bodies for removing the crushed stone from under the track and with plates between these bodies covering these links, characterized by the fact that it includes organs clay imprinting / 13 /, placed in each case between two adjacent lifting plates / 10 / and extending over two adjacent covering plates / 11 /, each clay pressing body / 13 / being mounted on only one of the two covering plates / 11 /. 2. Łańcuch zgarniający według zastrz. 1, znamienny tym, że uformowany w kształcie płyty organ odciskający glinę /13/ zawiera palce /14/ względnie szczeliny /15/, które stosownie do kierunku przesuwu /12/ łańcucha zgarniającego /1/ są usytuowane na tylnej końcówce tego organu odciskającego glinę /13/.2. A scraper chain as claimed in claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the plate-shaped clay pressing organ / 13 / comprises fingers / 14 / or slots / 15 / which, according to the direction of travel / 12 / of the scraper chain / 1 /, are located at the rear end of the clay pressing device / 13 /. 3. Łańcuch zgarniający według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że organy odciskające glinę /13/ są zamocowane na ogniwach łańcucha /9/, które stosownie do kierunku przesuwu /12/ łańcucha zgarniającego /1/ są przyporządkowane bezpośrednio do tych ogniw łańcucha /9/, które zawierają organy zabierkowe /10/.3. A scraper chain as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the clay impressors / 13 / are mounted on chain links / 9 / which, according to the direction of travel / 12 / of the scraping chain / 1 /, are directly assigned to those chain links / 9 / which contain the organs pick-up / 10 /. 4. Łańcuch zgarniający według jednego z zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienny tym, że organ odciskający glinę /13/ jest zamocowany rozłącznie na płycie pokrywającej /11/.4. A scraper chain as claimed in one of claims 1 to 4. 1, 2 or 3, characterized in that the clay impressing organ / 13 / is detachably mounted on the cover plate / 11 /.