PL207318B1 - Package in particular for confectionary products - Google Patents

Abstract

The package for sweets comprises a flat base (4) and a transparent, egg-shaped upper section (2). A decorative foil insert (14) fits inside this which has a square base connected to flower-shaped arms which are folded upwards so that they rest against the inner surface of the egg-shaped section.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest opakowanie, zwłaszcza na produkty konfekcjonowane. Przykładem produktu konfekcjonowanego są np. czekoladki.The subject of the invention is a package, especially for ready-made products. An example of a packaged product are e.g. chocolates.

Opakowanie to zawiera pojemnik mający denko i przynajmniej częściowo przezroczystą ściankę boczną, z którą związane są dekoracje widoczne z zewnątrz.The package comprises a container having a bottom and an at least partially transparent side wall to which externally visible decorations are associated.

Podczas pakowania produktów konfekcjonowanych stosowane są pojemniki z przezroczystego lub przeświecającego tworzywa sztucznego, umożliwiające oglądanie z zewnątrz umieszczonych w nich produktów.When packing packaged products, containers made of transparent or translucent plastic are used, which allow the products placed in them to be viewed from the outside.

W celu zwię kszenia estetyki pojemnika i przycią gnię cia uwagi konsumenta do samego opakowania, zwykle z przezroczystą ścianką boczną pojemnika związany jest ozdobny element, zwykle kolorowy, który może opcjonalnie zawierać logo lub graficzną prezentację, zwykle sugestywną, zawartego w środku produktu.In order to enhance the aesthetics of the container and attract the attention of the consumer to the package itself, usually a decorative element, usually colored, is associated with the transparent sidewall of the container, which may optionally contain a logo or a graphic representation, usually evocative, of the contained product.

Znane rozwiązanie polega na przyczepieniu do przezroczystej ścianki bocznej przylepnych etykiet, które jednak są zwykle łączone z zewnętrzną powierzchnią ścianki bocznej, a zatem są podatne na uszkodzenie.The known solution consists in adhering to the transparent sidewall of adhesive labels, which, however, are usually joined to the outer surface of the sidewall and are therefore susceptible to damage.

Inne, znane powszechnie stosowane rozwiązanie polega na nałożeniu dekoracji na wspomnianą przezroczystą ściankę boczną przy pomocy techniki metalizacji, stosowanej w stosunku do wspomnianej powierzchni, inaczej mówiąc na osadzeniu cienkiej warstwy metalicznej, zwykle zawierającej barwne pigmenty.Another known commonly used solution consists in applying a decoration to said transparent sidewall by means of a metallization technique applied to said surface, in other words depositing a thin metallic layer, usually containing colored pigments.

Z opisu FR2469362 znane jest opakowanie składają ce się z dwóch części oraz zawierające elementy dekoracyjne umieszczone w dolnej części opakowania. Elementy dekoracyjne tego opakowania są użyte do udekorowania zewnętrznej powierzchni opakowania.From FR2469362 a package is known which consists of two parts and includes decorative elements placed in the lower part of the package. The decorative elements of this package are used to decorate the outer surface of the package.

Z opisu DE4405560 znane jest opakowanie zawierające cylinder, w którym jest umieszczony stylizowany kwiat składający się z ramion dekoracyjnych stanowiących płatki tego kwiatu, przy czym ramiona dekoracyjne są wykonane oddzielnie od podstawy, z którą są następnie łączone.From DE4405560 a package is known which comprises a cylinder in which a stylized flower consisting of decorative arms constituting the petals of this flower is placed, the decorative arms being made separately from the base to which they are then connected.

Technika metalizacji powierzchni, chociaż korzystna zarówno z estetycznego punktu widzenia jak i ze względu na odporność i przyczepność dekoracji, istotnie zwiększa koszt opakowania.The technique of surface metallization, although advantageous both from an aesthetic point of view and in terms of resistance and adhesion of decorations, significantly increases the cost of the packaging.

Celem wynalazku jest opracowanie opakowania estetycznego pozwalającego nabywcy zobaczyć informację odnoszącą się do natury produktu, a ponadto oszczędnego w produkcji i łatwego w stosowaniu.The object of the invention is to provide an aesthetic package that allows the buyer to see information relating to the nature of the product, and is also economical to manufacture and easy to use.

Opakowanie, zwłaszcza na produkty konfekcjonowane takie jak czekoladki i tym podobne, zawierające pojemnik mający denko, przynajmniej częściowo przezroczystą ściankę boczną oraz element dekoracyjny, umieszczony wewnątrz pojemnika i widoczny z zewnątrz przez ściankę boczną, przy czym element dekoracyjny zawiera podstawę usytuowaną we wnętrzu pojemnika i opartą o jego denko, oraz co najmniej jedno ramię dekoracyjne skierowane na zewnątrz od podstawy, przy czym co najmniej jedno ramię dekoracyjne jest połączone przegubowo z podstawą, zaś w złożonym opakowaniu co najmniej jedno ramię dekoracyjne jest umieszczone wzdłuż przynajmniej częściowo przezroczystej ścianki bocznej pojemnika nad denkiem, według wynalazku charakteryzuje się tym, że element dekoracyjny jest elementem arkuszowym, zaś ramiona dekoracyjne są integralną częścią podstawy i są przymocowane przegubowo do niej wzdł u ż odcinków zginania stanowiących część profilu podstawy lub sąsiadujących z nią, przy czym jedno z ramion dekoracyjnych elementu dekoracyjnego zawiera zintegrowany z nim podłużny element paskowy, przylegający do odcinka zginania podstawy i mający na swych wzdłużnych końcach elementy łączą ce do łączenia końców ze sobą, przy czym te końce są połączone ze sobą na kształt pierścienia tworząc kołnierz, który w złożonym pojemniku jest prostopadły do podstawy.A package, especially for packaged products such as chocolates and the like, comprising a container having a bottom, an at least partially transparent side wall, and a decorative element positioned inside the container and visible from the outside through the side wall, the decorative element comprising a base positioned inside the container and resting on it. its bottom, and at least one decorative arm extending outward from the base, at least one decorative arm being articulated to the base, and in the folded package at least one decorative arm extending along the at least partially transparent side wall of the container above the base, according to the invention, characterized in that the decorative element is a sheet-like element and the decorative arms are integral with the base and are articulated thereto along folding portions forming part of or adjacent to the base profile, one of the decorative arms being part of the base profile. of the decorative element comprises an elongated strip element integrated therein, adjacent to the bending portion of the base, and having at its longitudinal ends connecting elements for joining the ends together, the ends being joined to each other in the shape of a ring to form a flange which in the folded container is perpendicular to the base.

Korzystnie, elementy łączące stanowią pierwsze i drugie nacięcia umieszczone poprzecznie do wzdłużnego kierunku elementu paskowego.Preferably, the link elements are first and second cuts arranged transversely to the longitudinal direction of the strip element.

Korzystnie, odcinek zginania podstawy jest rowkiem wytłoczonym wcześniej w materiale arkuszowym.Preferably, the base bending section is a groove previously embossed into the sheet material.

Korzystnie, podstawa elementu dekoracyjnego ma profil komplementarny względem profilu denka pojemnika.Preferably, the base of the decorative element has a profile complementary to that of the container bottom.

Korzystnie, pojemnik ma część w kształcie podstawy, zaś element paskowy elementu dekoracyjnego jest umieszczony w niej i umocowany na kształt pierścienia.Preferably, the container has a base-shaped portion, and the strip element of the decorative element is housed therein and fixed in the shape of a ring.

Korzystnie, pojemnik ma ściankę boczną o kształcie jajowatym.Preferably, the container has an ovoid side wall.

Korzystnie, pojemnik jest z przezroczystego tworzywa sztucznego.Preferably, the container is made of transparent plastic.

PL 207 318 B1PL 207 318 B1

Korzystnie, element dekoracyjny jest z materiału przypominającego papier, korzystnie laminowanego powierzchniowo.Preferably, the decorative element is of a paper-like material, preferably laminated to a surface.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku z przodu opakowanie według wynalazku, fig. 2 przedstawia rozwiniętą postać elementu dekoracyjnego z fig. 1, a fig. 3 przedstawia rozwiniętą postać element u z dekoracyjnego typu pokazanego na fig. 2, według alternatywnego wykonania.The subject of the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view of the package according to the invention, Fig. 2 shows an expanded form of the decorative element of Fig. 1, and Fig. 3 shows an expanded form of a decorative element of the type shown in 2, according to an alternative embodiment.

Jak pokazano na rysunku, opakowanie według wynalazku zawiera pojemnik 2 mający płaskie denko 4 i ściankę boczną 6, która jest - przynajmniej częściowo przezroczysta lub półprzezroczysta, umożliwiając w ten sposób obejrzenie zawartości opakowania z zewnątrz.As shown in the drawing, the package according to the invention comprises a container 2 having a flat bottom 4 and a side wall 6 which is - at least partially transparent or translucent, thus allowing the contents of the package to be viewed from the outside.

Może to być pojemnik z tworzywa sztucznego, uzyskany przy pomocy zwykłych technik formowania, utworzony z dwóch połówkowych łupin 8, 10 połączonych otworami jedna z drugą, lub może to być pojemnik utworzony przez korpus wnękowy i związaną z nim osłonę.It may be a plastic container, obtained by conventional molding techniques, formed by two half-shells 8, 10 connected by openings with each other, or it may be a container formed by a recess body and an associated cover.

Nie ma szczególnych ograniczeń w stosunku do kształtu pojemnika 2, który ma kształt jajowaty w przedstawionym przykładzie, ale może też przyjmować inne kształty, na przykład kulisty lub inny, bardziej złożony. Jednakże korzystne jest, jeśli pojemnik 2 ma część 12 tworzącą podstawę mającą małe wymiary, z której rozszerza się powiększona lub poszerzona ścianka boczna 6 pojemnika 2.The shape of the container 2 is not particularly limited, which is ovoid in the example shown, but may also take other shapes, for example spherical or other more complex shapes. However, it is advantageous if the container 2 has a base portion 12 of small dimensions from which the enlarged or widened sidewall 6 of the container 2 extends.

Element dekoracyjny 14 wykonany z materiału arkuszowego, pokazany w postaci rozłożonej na fig. 2 lub 3, jest umieszczany wewnątrz pojemnika 2. Element dekoracyjny 14 może być wykonany z papieru, kartonu, opcjonalnie laminowanego, lub z arkusza tworzywa sztucznego.A decorative element 14 made of sheet material, shown unfolded in Figs. 2 or 3, is placed inside the container 2. The decorative element 14 may be made of paper, cardboard, optionally laminated, or of a plastic sheet.

Element dekoracyjny 14 zawiera podstawę 16 mającą profil 18 uformowany tak, aby można go było włożyć i ustawić tak, że jest oparty o denko 4 pojemnika 2. Korzystnie, podstawa 16 elementu dekoracyjnego 14 ma profil 18 w znacznym stopniu odpowiadający lub komplementarny względem profilu denka 4 pojemnika 2. Na przykład na fig. 1 pokazano denko 4, które ma kształt kołowy, zaś podstawa 16 ma profil kołowy o średnicy niemal równej średnicy denka 4.The decorative element 14 comprises a base 16 having a profile 18 shaped to be inserted and positioned to bear against the bottom 4 of the container 2. Preferably, the base 16 of the decorative element 14 has a profile 18 substantially corresponding to or complementary to the profile of the base 4. of container 2. For example, Fig. 1 shows the bottom 4 which has a circular shape and the base 16 has a circular profile with a diameter almost equal to that of the bottom 4.

Co najmniej jedno ramię dekoracyjne 22, zawierające korzystnie jedną część trzonową 20 i część dekoracyjną 24, rozszerza się od podstawy 16. Ogólnie mówiąc, nie ma szczególnych ograniczeń w stosunku do konfiguracji ramion dekoracyjnych 22, a w szczególności ich części dekoracyjnej 24.At least one decorative arm 22, preferably comprising one stem 20 and decorative portion 24, widens from the base 16. Generally speaking, there are no particular restrictions with respect to the configuration of decorative arms 22, and in particular decorative portion 24 thereof.

W przedstawionym przykładzie wykonania ramiona dekoracyjne 22 mają kształt liści, ale przewiduje się, że konfiguracja może być inna, zależnie od oczekiwań dekoracyjnych i estetycznych.In the illustrated embodiment, decorative arms 22 are leaf-shaped, but it is envisaged that the configuration may be different depending on decorative and aesthetic expectations.

Ramiona dekoracyjne 22 są połączone przegubowo z podstawą 16 wzdłuż odcinka zginania 26, mogącego stanowić odcinek rowkowy i wskazanego przerywaną linią, który stanowi część lub też sąsiaduje z częścią profilu 18 podstawy 16. Odcinki zginania 26 mogą składać się z segmentów zginania, takich jak przykładowo segmenty rowkowe, wytłoczonych wcześniej w materiale odpowiednio do właściwości użytego materiału arkusza, w sposób ułatwiający wyginanie ramion dekoracyjnych 22 do góry.Decorative arms 22 are articulated to the base 16 along a bend portion 26, which may be a groove portion and indicated by a dashed line that forms part of or is adjacent to a portion of the base profile 18 16. The bend portions 26 may consist of bending segments such as, for example, segments. grooved, pre-embossed into the material according to the properties of the sheet material used, so as to facilitate the upward bending of the decorative arms 22.

W korzystnym przykładzie wykonania element dekoracyjny 14 zawiera ponadto podłużny element paskowy 30, który w pokazanym przykładzie przylega do odcinka zginania 26 podstawy 16 i jest w zasadzie prostopadły do ustawionych promieniowo ramion dekoracyjnych 22. Na końcach wzdłużnych elementu paskowego 30 znajdują się elementy łączące 28, które pozwalają łączyć końce elementu paskowego 30 ze sobą, tworząc element przypominający pierścień lub kołnierz.In a preferred embodiment, the decorative element 14 further comprises an elongated strip element 30 which, in the example shown, abuts on the folding portion 26 of the base 16 and is substantially perpendicular to the radially oriented decorative legs 22. At the longitudinal ends of the strip element 30 are connecting elements 28, which allow the ends of the strip element 30 to be joined together to form a ring-like or flange-like element.

W pokazanym przykładzie wykonania elementy łączące 28 są utworzone z nacięć wykonanych w materiale arkusza, ustawionych w kierunku prostopadłym do wzdłużnego kierunku elementu paskowego 30, dostosowanych do włożenia jedno w drugie, przy czym mogą być stosowane inne elementy łączące, takie jak na przykład elementy przylepne lub spinające mechanicznie.In the embodiment shown, the connection elements 28 are formed by incisions made in the sheet material oriented in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the strip element 30 adapted to insert one into the other, while other connection elements such as, for example, adhesives or fastening mechanically.

Podczas montowania opakowania ramiona dekoracyjne 22 są wyginane do góry wzdłuż odcinka rowkowego lub odcinka zginania 26, zaś element paskowy 30 jest łączony tak, że tworzy pierścień. Powierzchnia podstawy 16 elementu dekoracyjnego 14 jest umieszczana na denku 4 pojemnika 2, przy czym element paskowy 30 tworzący pierścień sięga do części 12 tworzącej podstawę pojemnika 2.During the assembly of the package, the decorative arms 22 are bent upwards along the groove section or the fold section 26, and the strip element 30 is joined to form a ring. The base surface 16 of the decorative element 14 is placed on the bottom 4 of the container 2, with the ring-forming strip 30 extending to the base portion 12 of the container 2.

Ramiona dekoracyjne 22, wygięte do góry, stykają się ze ścianką boczną 6 pojemnika 2, który, jak wspomniano, jest przynajmniej częściowo przezroczysty, aby umożliwić oglądanie elementu dekoracyjnego 14.Decorative arms 22, bent upwards, make contact with a side wall 6 of a container 2 which, as mentioned, is at least partially transparent to allow viewing of the decorative element 14.

Korzystnie, element dekoracyjny 14, a w szczególności część dekoracyjna 24 jest kolorowa i opcjonalnie zawiera logo lub inne elementy wyróżniające.Preferably, the decorative element 14, and in particular the decorative part 24, is colored and optionally includes a logo or other distinctive elements.

Uzyskiwane jest w ten sposób opakowanie dekoracyjne osiąga efekt dekoracyjny, który jest podobny do otrzymywanych droższymi technikami metalizacji powierzchni.The decorative packaging is thus obtained and achieves a decorative effect that is similar to that obtained by more expensive surface metallization techniques.

PL 207 318 B1PL 207 318 B1

Fig. 3 ilustruje drugi przykład wykonania arkuszowego elementu dekoracyjnego 14, w którym powierzchnia podstawy 16 jest czworokątna, a zatem jest odpowiednia do umieszczenia w pojemniku 2 mającym denko 4 o kształcie czworokątnym.Fig. 3 illustrates a second embodiment of a sheet-like decoration 14 in which the base surface 16 is quadrangular and thus suitable for being placed in a container 2 having a bottom 4 of a quadrangular shape.

W tym przykładzie wykonania szczegóły elementu arkuszowego, analogiczne do szczegółów pokazanych na fig. 2, mają identyczne oznaczenia liczbowe jak na fig. 1.In this embodiment, the details of the sheet element, analogous to the details shown in Fig. 2, have the same reference numerals as in Fig. 1.

W tym przypadku cztery ramiona dekoracyjne 22, z częścią dekoracyjną 24 w kształcie liścia lub podobnego kształtu, są umieszczone w kierunku prostopadłym do boków powierzchni podstawy 16. Element paskowy 30 jest umieszczony równolegle do jednego z boków powierzchni podstawy 16 i ma odcinki zginania 32 lub odcinki rowkowe umieszczone w taki sposób, że może być łączony w pierścień o kształcie czworokątnym, odpowiednio do profilu lub kształtu powierzchni podstawy 16.In this case, the four decorative arms 22, with the decorative part 24 in the shape of a leaf or similar shape, are arranged in a direction perpendicular to the sides of the base surface 16. The strip element 30 is disposed parallel to one of the sides of the base surface 16 and has folding portions 32 or portions. grooved so that they can be joined to form a square-shaped ring according to the profile or shape of the base surface 16.

Pojemnik 2 jest szczególnie przydatny do umieszczania w nim licznych produktów konfekcjonowanych, takich jak czekoladki itp., które mogą być umieszczane w nim pojedynczo, lub mogą być opcjonalnie podtrzymywane przez podstawki z tworzywa sztucznego (nie pokazane) umieszczone wewnątrz pojemnika 2 równolegle do denka 4, oddalone jedna od drugiej i mające zagłębienia na czekoladki.The container 2 is particularly suitable for containing numerous pre-packaged products such as chocolates etc. which can be placed therein individually, or can be optionally supported by plastic supports (not shown) placed inside the container 2 parallel to the bottom 4, spaced from one another and having chocolate cavities.

Umieszczanie czekoladek we wnętrzu pojemnika 2 powoduje dociśnięcie części dekoracyjnych 24 elementu arkuszowego do ścianki bocznej 6 pojemnika 2. Analogicznie, wspomniane powyżej opcjonalne podstawki, które są umieszczone wewnątrz pojemnika 2 i są podtrzymywane przez jego ściankę boczną 6, ułatwiają dociskanie elementu dekoracyjnego 14 do ścianki bocznej 6.Placing the chocolates inside the container 2 presses the decorative parts 24 of the sheet element against the side wall 6 of the container 2. Likewise, the above-mentioned optional supports, which are placed inside the container 2 and supported by its side wall 6, facilitate pressing of the decorative element 14 against the side wall. 6.

Należy przyjąć, że zakres niniejszego wynalazku rozciąga się na przykłady wykonania, które mają taką samą funkcjonalność i wykorzystują tę samą innowacyjną ideę.It should be understood that the scope of the present invention extends to embodiments which have the same functionality and use the same innovative idea.

Claims (8)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Opakowanie, zwłaszcza na produkty konfekcjonowane takie jak czekoladki i tym podobne, zawierające pojemnik mający denko, przynajmniej częściowo przezroczystą ściankę boczną oraz element dekoracyjny, umieszczony wewnątrz pojemnika i widoczny z zewnątrz przez ściankę boczną, przy czym element dekoracyjny zawiera podstawę usytuowaną we wnętrzu pojemnika i opartą o jego denko, oraz co najmniej jedno ramię dekoracyjne skierowane na zewnątrz od podstawy, przy czym co najmniej jedno ramię dekoracyjne jest połączone przegubowo z podstawą, zaś w złożonym opakowaniu co najmniej jedno ramię dekoracyjne jest umieszczone wzdłuż przynajmniej częściowo przezroczystej ścianki bocznej pojemnika nad denkiem, znamienne tym, że element dekoracyjny (14) jest elementem arkuszowym, zaś ramiona dekoracyjne (22) są integralną częścią podstawy (16) i są przymocowane przegubowo do niej wzdłuż odcinków zginania (26) stanowiących część profilu podstawy (16) lub sąsiadujących z nią, przy czym jedno z ramion dekoracyjnych (22) elementu dekoracyjnego (14) zawiera zintegrowany z nim podłużny element paskowy (30), przylegający do odcinka zginania (26) podstawy (16) i mający na swych wzdłużnych końcach elementy łączące (28) do łączenia końców ze sobą, przy czym te końce są połączone ze sobą na kształt pierścienia tworząc kołnierz, który w złożonym pojemniku jest prostopadły do podstawy (16).A package, especially for packaged products such as chocolates and the like, comprising a container having a bottom, an at least partially transparent side wall, and a decorative element positioned inside the container and visible from the outside through the side wall, the decorative element including a base located inside the container and resting against its bottom, and at least one decorative arm extending outward from the base, at least one decorative arm being articulated to the base, and in the folded package at least one decorative arm extending along the at least partially transparent side wall of the container above the base. a bottom, characterized in that the decorative element (14) is a sheet element and the decorative arms (22) are an integral part of the base (16) and are articulated thereto along folding sections (26) forming part of the base (16) profile or adjacent to it. her, with one of the arms of the deco elements (22) of the decorative element (14) comprises an elongated strip element (30) integrated therein, adjacent to the bending section (26) of the base (16) and having at its longitudinal ends connecting elements (28) for joining the ends together, the these ends are joined together in a ring shape to form a collar which, in the collapsed container, is perpendicular to the base (16). 2. Opakowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że elementy łączące (28) stanowią pierwsze i drugie nacięcia umieszczone poprzecznie do wzdłużnego kierunku elementu paskowego (30).2. The package according to claim 1 The device of claim 1, characterized in that the connection elements (28) are first and second cuts arranged transversely to the longitudinal direction of the strip element (30). 3. Opakowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że odcinek zginania (26) podstawy (16) jest rowkiem wytłoczonym wcześniej w materiale arkuszowym.3. The package according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the bending section (26) of the base (16) is a groove pre-stamped into the sheet material. 4. Opakowanie według zastrz. 3, znamienne tym, że podstawa (16) elementu dekoracyjnego (14) ma profil (18) komplementarny względem profilu denka (4) pojemnika (2).4. A package according to claim 1 3. The decorative element (14) according to claim 3, characterized in that the base (16) of the decorative element (14) has a profile (18) complementary to the profile of the bottom (4) of the container (2). 5. Opakowanie według zastrz. 4, znamienne tym, że pojemnik (2) ma część (12) w kształcie podstawy, zaś element paskowy (30) elementu dekoracyjnego (14) jest umieszczony w niej i umocowany na kształt pierścienia.5. The package according to claim 1 4. The container (2) according to claim 4, characterized in that the container (2) has a base-shaped portion (12) and the strip element (30) of the decorative element (14) is housed therein and secured in the shape of a ring. 6. Opakowanie według zastrz. 5, znamienne tym, że pojemnik (2) ma ściankę boczną (6) o kształcie jajowatym.6. A package according to claim 1 The container as claimed in claim 5, characterized in that the container (2) has an ovoid side wall (6). 7. Opakowanie według zastrz. 6, znamienne tym, że pojemnik (2) jest z przezroczystego tworzywa sztucznego.7. The package according to claim 1 6. The device as claimed in claim 6, characterized in that the container (2) is made of transparent plastic. 8. Opakowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że element dekoracyjny (14) jest z materiału przypominającego papier, korzystnie laminowanego powierzchniowo.8. The package according to claim 1 The decorative element (14) as claimed in claim 1, characterized in that the decorative element (14) is made of a paper-like material, preferably laminated to a surface.