PL205587B1 - Fire protection cut off flap - Google Patents

Abstract

A Fire damper composed of the body where division is self-aligning fixed against the axis division of the closing spring device ( 2 ) and releasing fuse link element ( 3 ) are placed inside the body ( 5 ) in the plane perpendicular to the axis ( 1 ) where the division is fixed on ( 6 ), and besides, there is a flexible sealing ring ( 11 ) fixed on the notch made in the circumference of the division ( 6 ) that works closely with thermal expanding gasket ( 12 ) located inside on the body wall ( 5 ) in lateral plane corresponding to the position of the division ( 6 ) in the closed position. There can also be at least two rows of lengthwise holes ( 13 ) on the body wall ( 5 ) in lateral plane corresponding to the position of the division ( 6 ) in the closed position, protecting against heat conduction along the vent duct walls. Additional feature is the fact that there are limit switches ( 8 ) and ( 9 ) placed inside the body ( 5 ), monitoring division's position ( 6 ). The nipple or sleeve make allows for easier cut off flap valve mounting in the vent or air-conditioning installation.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest przeciwpożarowa klapa odcinająca.The subject of the invention is a cut-off fire damper.

Jednym z problemów, z którymi trzeba się uporać tworząc instalacje wentylacyjno-klimatyzacyjne, jest zabezpieczenie przeciwpożarowe wentylowanego lub klimatyzowanego obiektu. Niezabezpieczone przewody wentylacyjno-klimatyzacyjne, przechodzące przez przegrody budowlane, stanowią drogę rozprzestrzeniania się pożaru, obniżając tym samym stopień zabezpieczenia przeciwpożarowego obiektu. Rozwiązaniem problemu jest montowanie w tych instalacjach, elementów odcinających zagrożoną strefę od reszty instalacji. Elementy te pozwalają zachować odporność ogniową przegród budowlanych, przez które prowadzone są przewody wentylacyjne i/lub klimatyzacyjne. Chronią w ten sposób pozostałe strefy przed gorącymi dymami i gazami oraz umożliwiają normalną pracę instalacji elementami pozostałej części obiektu. Takimi elementami są, przeciwpożarowe klapy odcinające, które są elementami bezpieczeństwa przeciwpożarowego instalowanymi w przejściach przewodów wentylacyjnych i/lub klimatyzacyjnych przez ściany i stropy.One of the problems that must be dealt with when creating ventilation and air-conditioning installations is fire protection of a ventilated or air-conditioned facility. Unprotected ventilation and air conditioning ducts passing through building partitions constitute a way of spreading the fire, thus reducing the degree of fire protection of the building. The solution to the problem is to install in these installations elements that cut off the hazardous zone from the rest of the installation. These elements help to maintain the fire resistance of building partitions through which ventilation and / or air conditioning ducts are led. In this way, they protect the remaining zones against hot fumes and gases and enable the normal operation of the installation with the elements of the rest of the building. Such elements are fire dampers, which are fire safety elements installed in the passages of ventilation and / or air conditioning ducts through walls and ceilings.

Znane są z literatury patentowej różne rozwiązania klap odcinających działających automatycznie jak i sterowanych. W brytyjskim zgłoszeniu patentowym GB 2399497 przedstawiono klapę odcinającą, umieszczoną na zewnątrz przewodu wentylacyjnego, wyposażoną w sprężynowy mechanizm napinający. Klapa utrzymywana jest w pozycji otwartej przez zewnętrzną ścianę przewodu wentylacyjnego. Zamknięcie przewodu następuje w wyniku utraty sztywności przez rozgrzany przewód wentylacyjny. Wywołany mechanizmem sprężynowym nacisk klapy na ściankę przewodu, powoduje postępujące wgniatanie ścianki przewodu, aż do całkowitego odcięcia przepływu.Various solutions of automatic and controlled shut-off dampers are known from the patent literature. British patent application GB 2399497 shows a shut-off hatch located outside the ventilation duct, provided with a spring tensioning mechanism. The damper is kept in the open position by the outer wall of the ventilation duct. The duct is closed as a result of the heated ventilation duct losing stiffness. The pressure of the flap on the wall of the conduit caused by the spring mechanism causes a progressive denting of the conduit wall, until the flow is completely cut off.

W europejskim opisie patentowym EP 0 829 689 przedstawiono klapę zamocowaną osiowo w przewężeniu znajdującym się wewnątrz przewodu wentylacyjnego. Przewężenie to stanowi pierścień z osadzoną w płaszczyźnie poziomej osią obrotu klapy. Zarówno pierścień jak i klapa uformowane są tak, że klapa obracając się o 90° opiera się o stopień utworzony w pierścieniu. Dodatkowo na klapie jak i na pierścieniu umieszczone są elastyczne płytki dodatkowo uszczelniające klapę w pozycji zamkniętej.EP 0 829 689 shows a flap mounted axially in a constriction inside a ventilation duct. This narrowing is a ring with the damper rotation axis embedded in the horizontal plane. Both the ring and the flap are formed in such a way that the flap, rotating through 90 °, rests against the step formed in the ring. Additionally, there are flexible plates on the flap and the ring, which additionally seal the flap in the closed position.

Jeszcze inaczej rozwiązano konstrukcję klapy opisaną w szwedzkim opisie patentowym SE 9003794. Znajdująca się wewnątrz korpusu klapa, zamocowana jest na osi, która po wyjściu z korpusu zagięta jest pod kątem prostym. Wychodzący na zewnątrz, zagięty koniec osi oparty jest na elemencie topikowym, który topiąc się pod wpływem temperatury zwalnia go, pozwalając zadziałać spiralnej sprężynie umieszczonej na osi obrotu klapy. Powoduje to obrót klapy i zamknięcie przepływu gazów.The design of the flap, described in the Swedish patent specification SE 9003794, was solved in a different way. The flap located inside the body is mounted on an axis, which after leaving the body is bent at right angles. The bent end of the axis that comes outwards is based on a fusible link which, while melting under the influence of temperature, releases it, allowing the operation of a spiral spring located on the damper rotation axis. This causes the flap to rotate and the gas flow is closed.

Przeciwpożarowa klapa odcinająca zawierająca korpus wewnątrz którego zamocowana jest wahliwie, na osi przegroda, sprężynowy mechanizm zamykający i topikowy mechanizm zwalniający oraz zawiera termorozprężliwą uszczelkę umieszczoną na wewnętrznej ściance korpusu, według wynalazku charakteryzuje się tym, że sprężynowy mechanizm zamykający i topikowy mechanizm zwalniający umieszczone są w płaszczyznach prostopadłych do osi na której zamocowana jest przegroda, a w nacię ciu wykonanym na obwodzie przegrody umieszczony jest elastyczny pierś cień uszczelniaj ą cy współpracujący z termorozprężliwą uszczelką.A shut-off fire damper containing a body inside which is pivotally mounted, a partition on the axis, a spring closing mechanism and a fusible release mechanism, and includes a thermo-expansion gasket placed on the internal wall of the body, according to the invention, it is characterized in that the spring closing mechanism and the fusible release mechanism are arranged in planes perpendicular to the axis on which the barrier is mounted, and in the cut made on the perimeter of the barrier, there is a flexible sealing ring cooperating with a thermo-expanding gasket.

Korzystnie na ściance korpusu w płaszczyźnie poprzecznej odpowiadającej położeniu przegrody w pozycji zamkniętej wykonane są podłużne otwory zapobiegające przewodzeniu ciepła po ściankach przewodu wentylacyjnego.Preferably, oblong openings are made on the body wall in the transverse plane corresponding to the position of the partition in the closed position to prevent heat conduction along the walls of the ventilation duct.

Wewnątrz korpusu umieszczone są wyłączniki krańcowe sygnalizujące położenie przegrody.Inside the body, there are limit switches signaling the position of the partition.

Korzystnie topikowy mechanizm zwalniający połączony jest szeregowo elektromagnesem, co umożliwia zdalne sterowanie przegrodą.Preferably, the fusible release mechanism is connected in series with an electromagnet, which enables remote control of the bulkhead.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wzdłużny półwidok-półprzekrój klapy w wykonaniu mufowym w pozycji zamkniętej, natomiast fig. 2 przedstawia wzdłużny półwidok-półprzekrój klapy w wykonaniu nyplowym w pozycji otwartej, zaś fig. 3 przedstawia widok poprzeczny klapy wyposażonej w wyłączniki krańcowe w położeniu zamkniętym. Fig. 4 przedstawia w przekroju, szczegół wykonania krawędzi przegrody.The subject of the invention is presented in the drawing, in which fig. 1 shows a longitudinal half-view-half-section of the hatch in the female version in the closed position, while fig. 2 shows a longitudinal half-view-half-section of the hatch in the nipple version in the open position, and fig. 3 shows a cross-section view of the hatch. equipped with limit switches in the closed position. Fig. 4 shows a sectional detail of the partition edge.

W poprzek rurowego korpusu 5 zamocowana jest w łożyskach 4 oś 1 przegrody 6. Przegroda 6, wykonana z materiału odpornego na wysoką temperaturę, jest utrzymywana w położeniu otwartym za pomocą topikowego mechanizmu zwalniającego 3. Dodatkowo przegroda 6 jest połączona z korpusem 5 sprężyną 2. Sprężynowy mechanizm zamykający 2 i topikowy mechanizm zwalniający 3, umieszczone są wewnątrz korpusu 5 w płaszczyźnie prostopadłej do osi 1 na której zamocowana jestAcross the tubular body 5 is mounted in bearings 4, the axis 1 of the partition 6. The partition 6, made of a heat-resistant material, is kept in the open position by means of a fusible release mechanism 3. Additionally, the partition 6 is connected to the body 5 by a spring 2. Spring the closing mechanism 2 and the fusible release mechanism 3 are placed inside the body 5 in a plane perpendicular to the axis 1 on which the

PL 205 587 B1 przegroda 6. Przegroda 6 ma wykonane na obwodzie nacięcie 10, w którym osadzony jest elastyczny pierścień uszczelniający 11 współpracujący z termorozprężliwą uszczelką, 12 znajdującą się na wewnętrznej ściance korpusu 5 w płaszczyźnie poprzecznej odpowiadającej położeniu przegrody 6 w pozycji zamkniętej. Aby utrudnić przewodzenie ciepła po korpusie 5, na jego ściance, w płaszczyźnie poprzecznej odpowiadającej położeniu przegrody 6 w pozycji zamkniętej wykonane są podłużne otwory 13. Sygnalizacja położenia przegrody 6 jest zapewniona dzięki zastosowaniu wskaźników krańcowych umieszczonych wewnątrz korpusu 5. Na wsporniku 7 zamocowany jest wyłącznik krańcowy 9 sygnalizujący położenie przegrody 6 w pozycji otwartej. Wskaźnik krańcowy 8 sygnalizuje położenie przegrody 6 w położeniu zamkniętym.Partition 6. The partition 6 has a circumferential cut 10 in which a flexible sealing ring 11 is mounted, cooperating with a thermo-expansion seal 12 provided on the inner wall of the body 5 in a transverse plane corresponding to the closed position of the partition 6. In order to impede heat conduction through the body 5, on its wall, in the transverse plane corresponding to the position of the partition 6 in the closed position, oblong holes 13 are made. Signaling of the position of the partition 6 is provided by the use of limit indicators placed inside the body 5. A limit switch is mounted on the bracket 7. 9 signaling the position of the partition 6 in the open position. The limit indicator 8 signals the position of the partition 6 in the closed position.

Korpus 5 klapy ma średnicę zbliżoną do średnicy przewodu wentylacyjnego, co znacznie ułatwia montaż instalacji. Klapa może być wykonana w dwóch wariantach korpusów 5. W wersji nyplowej na końce korpusu 5 klapy nakłada się przewody wentylacyjne, natomiast w wersji mufowej, końce przewodów wentylacyjnych wkłada się do wewnątrz korpusu 5. W czasie normalnej pracy instalacji wentylacyjnej klapa jest otwarta. Strefa, w której wybuchł pożar, zostaje samoczynnie wydzielona przez zamknięcie przegrody 6 w wyniku wzrostu temperatury w przewodzie wentylacyjnym i zadziałania topikowego mechanizmu zwalniającego 3, co z kolei powoduje uwolnienie energii potencjalnej zgromadzonej w napiętej sprężynie mechanizmu zamykającego 2. Opcjonalnie istnieje możliwość dołączenia szeregowo, do topikowego mechanizmu zwalniającego 3 elektromagnesu, co umożliwia zdalne sterowanie położeniem przegrody 6.The damper body 5 has a diameter similar to that of the ventilation duct, which greatly facilitates the installation of the installation. The damper can be made in two variants of bodies 5. In the nipple version, ventilation ducts are placed on the ends of the damper body 5, while in the sleeve version, the ends of the ventilation ducts are inserted inside the body 5. The damper is open during normal operation of the ventilation system. The zone in which the fire broke out is automatically separated by closing the partition 6 as a result of the temperature increase in the ventilation duct and the activation of the fusible release mechanism 3, which in turn releases the potential energy accumulated in the tensioned spring of the closing mechanism 2. Optionally, it is possible to connect it in series to fusible release mechanism 3 of the electromagnet, which enables remote control of the partition position 6.

Claims (4)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Przeciwpożarowa klapa odcinająca zawierająca korpus wewnątrz którego zamocowana jest wahliwie, na osi przegroda, sprężynowy mechanizm zamykający i topikowy mechanizm zwalniający oraz zawiera termorozprężliwą uszczelkę umieszczoną na wewnętrznej ściance korpusu, znamienna tym, że sprężynowy mechanizm zamykający (2) i topikowy mechanizm zwalniający (3) umieszczone są w płaszczyznach prostopadłych do osi (1) na której zamocowana jest przegroda (6), a w nacięciu (10) wykonanym na obwodzie przegrody (6) umieszczony jest elastyczny pierścień uszczelniający (11) współpracujący z termorozprężliwą uszczelką (12).1. A cut-off fire damper containing a body inside which a partition is pivotally mounted, on its axis a partition, a spring closing mechanism and a fusible release mechanism, and it includes a thermo-expansion gasket placed on the inner wall of the body, characterized in that the spring closing mechanism (2) and the fusible release mechanism (3) ) are placed in planes perpendicular to the axis (1) on which the partition (6) is mounted, and in the cut (10) made on the perimeter of the partition (6) there is a flexible sealing ring (11) cooperating with the thermo-expanding gasket (12). 2. Klapa według zastrz. 1, znamienna tym, że na ściance korpusu (5) w płaszczyźnie poprzecznej odpowiadającej położeniu przegrody (6) w pozycji zamkniętej wykonane są podłużne otwory (13) zapobiegające przewodzeniu ciepła po ściankach przewodu wentylacyjnego.2. The flap according to claim The device according to claim 1, characterized in that elongated openings (13) are made on the body wall (5) in a transverse plane corresponding to the closed position of the partition (6) to prevent heat conduction along the walls of the ventilation conduit. 3. Klapa według zastrz. 1, znamienna tym, że wewnątrz korpusu (5) umieszczone są wyłączniki krańcowe (8, 9) sygnalizujące położenie przegrody (6).3. The flap according to claim A device according to claim 1, characterized in that limit switches (8, 9) signaling the position of the partition (6) are located inside the body (5). 4. Klapa według zastrz. 1, znamienna tym, że topikowy mechanizm zwalniający (3) połączony jest szeregowo elektromagnesem, co umożliwia zdalne sterowanie przegrodą (6).4. The flap according to claim The fusible release mechanism (3) is connected in series with an electromagnet, which enables remote control of the bulkhead (6).