PL203073B1 - Dispenser for hygienic paper products or the like - Google Patents

Abstract

The dispenser for moist toilet paper comprises a box (1) with a frame (3) which snap fits over its upper lip. A hinged lid (4) is mounted on the rear of the frame which snap fits over it when shut. Frame and lid are fitted with peripheral sealing strips (7, 8).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest dozownik papierów higienicznych lub tym podobnych, zwłaszcza nawilżonych chusteczek toaletowych, składający się z otwartego z jednej strony pojemnika i z zamknięcia połączonego rozłącznie z pojemnikiem za pomocą połączenia zatrzaskowego.The invention relates to a dispenser for sanitary papers or the like, in particular wet toilet tissues, consisting of a container open on one side and a closure detachably connected to the container by means of a snap-fit connection.

Papiery higieniczne, zwłaszcza poskładane, nawilżone chusteczki toaletowe (na przykład „Hakle feucht®) są sprzedawane w opakowaniach, które składają się z otwartego na górze pojemnika, który jest zamykany za pomocą pokrywy nałożonej na brzeg pojemnika. Ponieważ takie zamknięcie nie jest hermetyczne, po napełnieniu pojemnik jest dodatkowo hermetycznie zamykany za pomocą folii zgrzewalnej z metalu lub z tworzywa sztucznego, która musi być usunięta przed pierwszym wyjęciem chusteczki toaletowej lub tym podobnych. Po usunięciu folii zgrzewalnej nawilżone chusteczki mogą jednak szybko wyschnąć, gdyż znana pokrywa nie stanowi dostatecznie szczelnego zamknięcia. Także otwieranie opakowania jest dość uciążliwe, ponieważ pokrywa musi być zdjęta z pojemnika, co jest możliwe tylko za pomocą obydwu rąk. W tym celu należy pojemnik chwycić jedną ręką, podczas gdy pokrywa jest zdejmowana za pomocą drugiej ręki. W takim razie, aby mieć wolną drugą rękę, pokrywa musi być zdjęta przed wyjęciem chusteczek.Hygienic papers, in particular folded, wet toilet tissues (for example "Hakle feucht®) are sold in packages which consist of an open-topped container which is closed by a lid applied to the edge of the container. Since such a closure is not airtight, the container is further hermetically sealed after filling by means of a metal or plastic heat sealable film which must be removed before the first removal of the toilet tissue or the like. However, after removal of the heat-sealable film, the wet wipes may dry quickly, however, since the known lid does not seal sufficiently. Also, opening the package is quite onerous since the lid has to be removed from the container, which is only possible with both hands. To do this, hold the container with one hand, while the lid is removed with the other hand. Then, to have a free other hand, the cover must be removed before taking out the wipes.

Poza tym znane jest również z niemieckiego wzoru użytkowego DE 297 05 720 pudełko utrzymujące wilgoć, które posiada pokrywę połączoną przegubowo z pojemnikiem pudełka i zdecydowanie lepiej zamykającą niż pokrywa opakowania opisanego powyżej. Opisane tam trzymające wilgoć pudełko ma zasobnik z zamykaną i otwieraną składaną pokrywą dla pojedynczych wyrobów, składający się z otwieranej do góry miseczki i umieszczonej na niej rozłącznie ścianki pokrywającej, w której znajduje się zamykany szczelnie przez pokrywę otwór do wyjmowania, przy czym dookoła otworu do wyjmowania znajduje się odstające na zewnątrz obrzeże, które przy zamkniętej pokrywie nakłada się na skierowaną do dołu krawędź i tworzy korzystnie szczelne zazębienie. Opisane pudełko trzymające wilgoć służy jako pojemnik do przechowywania chusteczek toaletowych znajdujących się w wyżej opisanym opakowaniu.Moreover, it is also known from the German utility model DE 297 05 720 a moisture-retaining box, which has a lid that is articulated to the box container and that closes it much better than the lid of the packaging described above. The moisture-retaining box described therein has a container with a closed and foldable lid for individual items, consisting of an openable cup and a cover wall detachably arranged thereon, in which there is a removal opening that can be closed tightly by the lid, the removal opening around the opening. there is an outwardly projecting rim which, when the cover is closed, overlaps the downward rim and forms preferably a tight engagement. The described moisture-holding box serves as a storage container for the toilet tissues contained in the above-described package.

W tym celu, gdy folia i nał o ż ona pokrywa został y już usunię te, opakowanie wkł ada się do pudełka trzymającego wilgoć. Gdy chusteczki higieniczne lub tym podobne zostały zużyte, ich opakowanie wyrzuca się jako wyrób jednorazowego użytku i do pudełka trzymającego wilgoć wkłada się nowe opakowanie (opakowanie zapasowe). W pudełku trzymającym wilgoć chusteczki w opakowaniu dłużej zachowują swoją wilgotność, ponieważ pokrywa pudełka trzymającego wilgoć dość dobrze zamyka jego pojemnika, jednakże potrzebne są dwa pojemniki, co jest uważane za kłopotliwe i co jest sprzeczne z ideami ochrony środowiska w przypadku, gdy pudełko trzymające wilgoć, służące jako pojemnik do przechowywania, zostanie usunięty jako odpad wraz z opakowaniem zapasowym.To this end, once the foil and the attached cover have been removed, the packaging is placed in the moisture-retaining box. When the tissues or the like have been used up, their packaging is disposed of as a disposable product and a new packaging (refill) is inserted into the moisture-holding box. In the moisture-holding box, the wipes in the package retain their moisture longer because the lid of the moisture-holding box seals the container fairly well, however, two containers are needed, which is considered troublesome and contradicts environmental ideas in the event that the moisture-holding box, serving as a storage container, will be disposed of as waste along with the spare packaging.

Celem wynalazku jest opracowanie dozownika papierów higienicznych lub tym podobnych, który będzie tani w produkcji i prosty w obsłudze, i który także po pierwszym otwarciu będzie wykazywał dużą szczelność.The object of the invention is to provide a sanitary paper or the like dispenser, which is cheap to produce and easy to handle, and which, even after the first opening, is highly sealed.

Dozownik papierów higienicznych lub tym podobnych, zwłaszcza nawilżonych chusteczek toaletowych, składający się z otwartego z jednej strony pojemnika i z zamknięcia połączonego rozłącznie z pojemnikiem za pomocą połączenia zatrzaskowego, które to zamknięcie składa się z ramy i zamocowanej na niej przegubowo pokrywy, przy czym rama jest osadzona rozłącznie za pomocą połączenia zatrzaskowego na pojemniku a otwór w ramie jest zamykany za pomocą pokrywy tak, że pokrywa jest zamocowana rozłącznie na ramie za pomocą drugiego połączenia zatrzaskowego a rama i pokrywa mają zwrócone ku sobie uszczelki wargowe, które w położeniu zamknięcia pokrywy szczelnie przylegają do siebie, charakteryzuje się według wynalazku tym, że w przednim obszarze pokrywy pojemnika ma wgłębienie, stykające się w położeniu zamknięcia pokrywy rozłącznie z odpowiadającym mu wgłębieniem w uszczelce wargowej, obiegającej obwodowo ramę pokrywy, do zwalniania odkształcalnego obszaru przycisku ramy.A dispenser for sanitary papers or the like, in particular moist toilet tissues, consisting of a container open on one side and a closure detachably connected to the container by means of a snap-fit connection, the closure consisting of a frame and a cover articulated thereon, the frame being seated on releasably by snap connection on the container and the opening in the frame is closed by the cover so that the cover is releasably fastened to the frame by a second snap connection and the frame and cover have lip seals facing each other which, in the closed position of the cover, are tightly adjacent to each other is characterized in that it comprises a recess in the front area of the cover of the container, disengagingly in the closed position of the cover with a corresponding recess in a lip seal circumferentially extending around the cover frame, for releasing the deformable button area of the frame.

Korzystnie, drugie połączenie zatrzaskowe znajduje się pomiędzy ramą i pokrywą pojemnika w obszarze uszczelek wargowych, wyznaczonym przez wgłębienie i odkształcalny obszar, przy czym zwłaszcza odkształcalny obszar przycisku ramy jest wykonany z materiału na tyle elastycznego, że stanowi element zatrzaskowy ramy i pokrywy pojemnika otwierany w wyniku nacisku.Preferably, the second snap connection is provided between the frame and the lid of the container in the area of the lip seals defined by the recess and deformable area, in particular the deformable area of the frame button is made of a material flexible enough to constitute a latch member of the frame and the cover of the container to be opened by pressure.

Rama dozownika po stronie odwróconej od pokrywy może posiadać biegnące co najmniej na części obwodu i skierowane do wewnątrz obrzeże, przy czym pojemnik na swoim górnym brzegu posiada biegnący wokół obwodu kołnierz, który wspólnie z obrzeżem ramy tworzy pierwsze połączenie zatrzaskowe.The dispenser frame on the side facing away from the cover may have a rim extending at least partially around the periphery and an inwardly directed rim, the container on its upper rim having a flange extending around its perimeter, which together with the rim of the frame forms a first snap-fit connection.

PL 203 073 B1PL 203 073 B1

Rama i pokrywa pojemnika na swoich bokach leżących naprzeciw drugiego połączenia zatrzaskowego mogą być połączone ze sobą za pomocą zawiasu foliowego.The frame and the lid of the container on their sides facing the second snap connection can be connected to each other by a foil hinge.

Korzystnie, pomiędzy ramą i pokrywą pojemnika jest umieszczony co najmniej jeden element sprężysty, korzystnie w postaci paska, podpierający pokrywę względem ramy i podnoszący pokrywę jej położenie otwarcia, przy czym element sprężysty na swoim jednym końcu jest trwale połączony z ramą i prowadzony przesuwnie w prowadnicy wykonanej na wewnę trznej stronie pokrywy.Preferably, at least one elastic element, preferably in the form of a strap, is disposed between the frame and the lid of the container, supporting the lid with respect to the frame and lifting the lid its opening position, the elastic element at one end thereof being permanently connected to the frame and guided slidably in a guide made of on the inside of the cover.

Korzystnie, na górnej stronie pokrywy dozownika jest wykonana co najmniej częściowo obiegająca jej obwód listwa, której zarys wewnętrzny zasadniczo pasuje do zarysu zewnętrznego dna pojemnika.Preferably, on the upper side of the dispenser cover there is provided an at least partially circumferential strip, the inner contour of which substantially matches the contour of the outer bottom of the container.

Pojemnik ma w przybliżeniu kubiczny kształt z wypukłą przednią ścianką.The container is approximately cubic in shape with a convex front wall.

Pojemnik i zamknięcie co najmniej częściowo są wykonane z tworzywa sztucznego.The container and closure are at least partially made of plastic.

Możliwe jest również, że pomiędzy zamknięciem i pojemnikiem jest umieszczona folia zgrzewalna nakrywająca otwór pojemnika.It is also possible that a heat sealable foil is provided between the closure and the container to cover the opening of the container.

W rozwiązaniu według wynalazku zamknięcie pojemnika dozownika można zamocować za pomocą ramy na brzegu pojemnika, przy czym otwarcie pojemnika następuje w wyniku otwarcia drugiego połączenia zatrzaskowego ramy i pokrywy i podniesienia pokrywy, dzięki czemu zostaje udostępniona zawartość pojemnika. Ponieważ pokrywa zamknięcia jest zamocowana przegubowo na ramie, nie jest konieczne użycie drugiej ręki do otwierania pojemnika. Otwieranie i zamykanie dozownika jest więc zdecydowanie łatwiejsze i użytkownik bez trudności może wyjąć chusteczki wolną ręką. Opracowane w ten sposób zamknięcie stanowi nadającą się do ponownego użytku pokrywę dozownika poskładanych papierów higienicznych, w szczególności nawilżonych chusteczek toaletowych, których pojemnik może być wykonany jako opakowanie zapasowe.In the present invention, the closure of the dispenser container can be secured by a frame to the edge of the container, the opening of the container by opening the second snap connection of the frame and the lid and lifting the lid, thereby accessing the contents of the container. As the closure lid is pivotally mounted on the frame, it is not necessary to use a second hand to open the container. The opening and closing of the dispenser is thus much easier and the user can easily remove the wipes with his free hand. The closure developed in this way constitutes a reusable lid for a dispenser of folded sanitary papers, in particular wet toilet tissues, the container of which can be designed as a refill.

Jeśli pokrywa jest zamknięta na ramie, to uszczelki wargowe przylegają ściśle do siebie, tak że pokrywa w przybliżeniu szczelnie osiada na ramie. Wysychaniu chusteczek znajdujących się w dozowniku można zapobiec w możliwie największym stopniu, także po pierwszym wyjęciu chusteczki następującym po usunięciu istniejącej w danym przypadku folii zgrzewalnej.If the cover is closed on the frame, the lip seals fit snugly together so that the cover is approximately seated tightly against the frame. The drying out of the wipes contained in the dispenser can be prevented as much as possible, also after the first removal of the wipes following the removal of the existing heat-sealable film.

Odkształcalny obszar ramy jest ukształtowany jako obszar przycisku, przy czym połączenie zatrzaskowe jest przewidziane między ramą i pokrywą w obszarze uszczelek wargowych, określonym przez odkształcalny obszar przycisku i wgłębienie. Odkształcalny obszar przycisku jest wykonany w ten sposób, ż e po jego naciś nię ciu, w wyniku odkształ cenia, zwalnia połączenie zatrzaskowe pokrywy i ramy. W celu otwarcia dozownika nie jest już potrzebne podniesienie pokrywy obydwiema rękami, lecz dla otwarcia połączenia zatrzaskowego ramy i pokrywy wystarczy pojedyncze naciśnięcie palcem odkształcalnego obszaru przycisku na ramie. Obsługa dozownika jest znacznie uproszczona a wyję cie produktów z dozownika uł atwione.The deformable area of the frame is formed as a button area, the snap-fit connection being provided between the frame and the cover in the area of the lip seals defined by the deformable button area and the recess. The deformable area of the button is made in such a way that when it is pressed, it releases the snap-fit connection of the cover and the frame as a result of the deformation. In order to open the dispenser, it is no longer necessary to lift the lid with both hands, but a single finger pressure on the deformable area of the button on the frame is sufficient to open the snap connection of the frame and the lid. The operation of the dispenser is significantly simplified and the removal of products from the dispenser is facilitated.

Między ramą i pokrywą jest przewidziany element sprężysty, który podnosi pokrywę w jej położenie otwarcia względem ramy. Takim elementem sprężystym może być na przykład sprężyna skrętowa, element z tworzywa spienionego lub elastyczny pasek, który w porównaniu z położeniem normalnym w stanie zamknięcia pokrywy jest zagięty na siebie i tym samym jest naprężony.Provided between the frame and the lid is an elastic element which raises the lid into its open position with respect to the frame. Such an elastic element can be, for example, a torsion spring, a foam element or an elastic strip which, compared to its normal position in the closed state of the lid, is folded over itself and is therefore under tension.

Szczególnie proste okazało się w rozwiązaniu według wynalazku umieszczenie między pokrywą i ramą paska z gumy lub tworzywa sztucznego, który jest w ten sposób połączony z pokrywą i ramą , że przy zamkniętej pokrywie pasek jest naprężony. Sprężysta siła przywracająca paska powoduje wtedy przy otwartym połączeniu zatrzaskowym pokrywy i ramy, że pokrywa wychyla się w swoją pozycję otwarcia. Użytkownik musi więc jedynie otworzyć połączenie zatrzaskowe pokrywy i ramy, i dzięki elementowi sprężystemu pokrywa otwiera się automatycznie. Wtedy zawartość dozownika może być łatwo wyjęta, przy czym zamknięcie może być obsłużone jedną ręką.It has proved particularly simple in the solution according to the invention to provide a rubber or plastic strip between the cover and the frame, which is connected in this way to the cover and the frame, so that the strip is taut when the cover is closed. The elastic restoring force of the strip then causes the cover to pivot into its open position when the snap-fit connection of the cover and the frame is open. The user therefore only needs to open the snap connection of the cover and the frame, and the cover opens automatically thanks to the elastic element. The contents of the dispenser can then be easily removed, and the closure can be operated with one hand.

W przypadku gdy pojemnik jest połączony rozłącznie z zamknięciem za pomocą połączenia zatrzaskowego, to zamknięcie pojemnika może być zdjęte i po opróżnieniu pojemnika nałożone na nowy pojemnik (opakowanie zapasowe).When the container is releasably connected to the closure by a snap-fit connection, the container closure can be removed and, after the container is empty, placed on a new container (refill).

Jeżeli połączenie zatrzaskowe pojemnika i zamknięcia jest utworzone za pomocą kołnierza wykonanego na obwodzie górnego brzegu pojemnika i kołnierza dociskowego na wewnętrznej stronie obwodu ramy zamknięcia, a zamknięcie zostanie umieszczone na pojemniku za pomocą ramy, kołnierz dociskowy wykonany wewnątrz na ramie może zatrzasnąć się na kołnierzu pojemnika i połączyć niemal hermetycznie zamknięcie z pojemnikiem. Dzięki temu zamknięcie według wynalazku nadaje się do ponownego użytku.If the snap-fit connection of the container and the closure is formed by a flange made on the circumference of the upper edge of the container and a press flange on the inside circumference of the closure frame, and the closure is placed on the container by means of the frame, the press flange made internally on the frame may snap onto the flange of the container and connect the closure almost hermetically with the container. As a result, the closure according to the invention is reusable.

PL 203 073 B1PL 203 073 B1

Listwa wykonana co najmniej na części obwodu, której zarys wewnętrzny zasadniczo pasuje do zarysu zewnętrznego dna pojemnika, umożliwia dla celów transportowych, lub w celu przechowywania, układanie dozowników w stosy jeden na drugim.The strip, provided at least over a part of the periphery, the inner contour of which substantially matches the outer contour of the bottom of the container, enables the dispensers to be stacked on top of each other for transport or storage purposes.

Ponadto, na zamknięciu lub na pojemniku może być przewidziane urządzenie mocujące służące do zamocowania dozownika na ścianie. Odpowiadając celowi zastosowania, pojemnik posiada w przybliżeniu regularny kształt. Dzięki temu występuje szczególnie korzystna możliwość przechowywania w pojemniku nawilżonych chusteczek toaletowych. Z uwagi na łatwiejszą obsługę i/lub ze względów estetycznych ścianki boczne pojemnika, w szczególności ścianka przednia mogą być wykonane jako wypukłe. Wewnętrzne wymiary pojemnika korzystnie są większe niż przestrzeń niezbędna do przechowywania chusteczek. Dzięki temu ułatwione jest wyjmowanie pojedynczych chusteczek.Moreover, a fixing device for securing the dispenser to the wall may be provided on the closure or on the container. Corresponding to the purpose of use, the container has an approximately regular shape. As a result, there is a particularly advantageous possibility of storing moist toilet tissues in the container. For easier handling and / or for aesthetic reasons, the side walls of the container, in particular the front wall, can be convex. The internal dimensions of the container are preferably greater than the space required to hold the wipes. This makes it easier to remove individual wipes.

Zamknięcie dozownika może być wykonane z tworzywa sztucznego w postaci jednej części. Wtedy przegubowe połączenie pokrywy i ramy może być wykonane jako zawias foliowy. Jednakże pokrywa i rama mogą być wykonane także z dwóch lub kilku części i następnie mogą być połączone tworząc zamknięcie. W celu uformowania przegubu między ramą i pokrywą, lub w celu usztywnienia ramy i/lub pokrywy, w zamknięciu mogą być przewidziane żebra usztywniające z tworzywa sztucznego lub z metalu.The dispenser closure can be made of a single piece plastics material. The hinged connection of the cover and the frame can then be made as a foil hinge. However, the cover and the frame can also be made of two or more pieces and then can be joined to form a closure. Plastic or metal stiffening ribs may be provided in the closure to form an articulation between the frame and the cover or to stiffen the frame and / or the cover.

Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok pojemnika do zamocowania zamknięcia dozownika według wynalazku, fig. 2 - widok od dołu zamknięcia według wynalazku dla pojemnika pokazanego na fig. 1, a fig. 3 - widok perspektywiczny dozownika z otwartą pokrywą.The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which fig. 1 shows a view of a container for mounting the closure of a dispenser according to the invention, fig. 2 - a bottom view of the closure according to the invention for the container shown in fig. 1, and fig. 3 - a perspective view. dispenser with the lid open.

Dozownik przedstawiony na rysunku składa się z pojemnika 1 i zamknięcia 2. Zamknięcie 2 posiada ramę 3 i pokrywę 4. Pojemnik 1 jest otwarty od góry i jego górny brzeg jest odgraniczony przez biegnący wokół obwodu kołnierz 5. Przednia ścianka 6 pojemnika 1 jest nieznacznie wypukła na zewnątrz.The dispenser shown in the drawing consists of a container 1 and a closure 2. The closure 2 has a frame 3 and a lid 4. The container 1 is open at the top and its upper edge is delimited by a flange running around its perimeter 5. The front wall 6 of the container 1 is slightly convex on the top. outside.

Na ramie 3 zamknięcia 2 jest ukształtowana obiegająca obwód uszczelka wargowa 7. Także na pokrywie 4 zamknięcia 2 jest przewidziana obiegająca obwód uszczelka wargowa 8. Uszczelka wargowa 8 pokrywy 4 ma nieco większe wymiary niż uszczelka wargowa ramy 3, tak że przy zamykaniu pokrywy 4 na ramie 3 uszczelka wargowa 8 obejmuje uszczelkę wargową 7 i dokładnie dopasowana przylega do niej.A circumferential lip seal 7 is formed on the frame 3 of the closure 2. The cover 4 of the closure 2 also has a circumferential lip seal 8. The lip seal 8 of the cover 4 is slightly larger than the lip seal of the frame 3, so that when the cover 4 is closed, it is provided on the frame. 3, the lip seal 8 embraces the lip seal 7 and fits tightly against it.

W przednim obszarze 9 pokrywy 4 znajduje się wgłębienie 10, które przy zamkniętej pokrywie 4 zwalnia odkształcalny obszar 11 ramy 3. Odkształcalny obszar 11 jest utworzony przez wgłębienie 12 pasujące do wgłębienia 10 w obiegającej obwód uszczelce wargowej 7 na ramie 3. Przy zamkniętej pokrywie 4 obydwa wgłębienia 10 i 12 w wyniku naprężenia przylegają do siebie i tworzą w ten sposób drugie połączenie zatrzaskowe. Jeśli na odkształcalny obszar przycisku 11 zostanie wywarty nacisk, wgłębienie 12 na ramie 3 wydostaje się ze styku z wgłębieniem 10 na pokrywie 4, tak że zatrzaśnięta pokrywa zostaje otwarta.In the front area 9 of the cover 4 there is a recess 10 which, when the cover 4 is closed, releases the deformable area 11 of the frame 3. The deformable area 11 is formed by a recess 12 matching the recess 10 in the circumferential lip seal 7 on the frame 3. When the cover 4 is closed, both the recesses 10 and 12 abut against each other under the stress and thus form a second snap fit. If pressure is applied to the deformable region of the button 11, the recess 12 on the frame 3 comes out of contact with the recess 10 on the cover 4, so that the latch is opened.

Na wewnętrznej stronie ramy 3 jest wykonana na obwodzie listwa 12, której zarys wewnętrzny w przybliżeniu odpowiada zarysowi zewnętrznemu kołnierza 5 pojemnika 1. Przy zamkniętej pokrywie te części zapewniają w dużej mierze hermetyczne zamknięcie dozownika.On the inside of the frame 3, a perimeter strip 12 is provided, the inner contour of which approximately corresponds to the outer contour of the flange 5 of the container 1. With the lid closed, these parts largely ensure hermetic closure of the dispenser.

Jeśli zamknięcie 2 z ramą 3 jest nałożone na pojemnik 1, obrzeże 13 ramy 3 chwyta kołnierz 5 pojemnika 1 i w ten sposób tworzy pierwsze rozłączalne połączenie zatrzaskowe, za pomocą którego zamknięcie 2 jest zamocowane na pojemniku 1. Ponieważ obrzeże 13 obejmuje kołnierz 5 ze wszystkich stron, dzięki połączeniu zatrzaskowemu zostaje wytworzone w dużej mierze hermetyczne połączenie zamknięcia 2 z pojemnikiem 1. Dzięki połączeniu zatrzaskowemu 12 może być niemal wyeliminowany odpływ wilgoci z pojemnika.If the closure 2 with the frame 3 is applied to the container 1, the rim 13 of the frame 3 grips the flange 5 of the container 1 and thus forms a first detachable snap-fit connection by which the closure 2 is attached to the container 1. As the rim 13 encloses the flange 5 on all sides due to the snap-fit connection, a largely hermetic connection of the closure 2 to the container 1 is produced. Due to the snap-fit connection 12, the outflow of moisture from the container can be almost eliminated.

Rama 3 i pokrywa 4 zamknięcia 2 są połączone ze sobą przegubowo za pomocą zawiasu foliowego 14. Ponadto, między pokrywą i ramą 3 zamknięcia 2 jest przewidziany element sprężysty wykonany jako pasek 15 przycisku z tworzywa sztucznego. Pasek 15 z tworzywa sztucznego jest w ten sposób umieszczony między pokrywą 4 i ramą 3, że pasek 15 przebiega przy otwartej pokrywie 4 zasadniczo w jednej płaszczyźnie. Jeśli więc pokrywa 4 jest wychylona względem ramy 3 w celu zamknięcia pokrywy 4 pasek 15 z tworzywa sztucznego zostaje przegięty i przy tym naprężony. Przy zamkniętej pokrywie 4 pasek 15 dociska ramę i pokrywę 4 do siebie w ten sposób, że pokrywa 4 otwiera się sama gdy tylko zostanie uwolniona ze swojego połączenia zatrzaskowego.The frame 3 and the cover 4 of the closure 2 are hinged to one another by means of a foil hinge 14. Moreover, an elastic element is provided between the cover and the frame 3 of the closure 2, which is a plastic button strip 15. The plastic strip 15 is thus disposed between the cover 4 and the frame 3 that the strip 15 extends substantially in one plane when the cover 4 is open. Thus, if the cover 4 is pivoted relative to the frame 3 in order to close the cover 4, the plastic strip 15 is bent and tensed. With the cover 4 closed, the strap 15 presses the frame and the cover 4 against each other such that the cover 4 opens by itself as soon as it is released from its snap engagement.

W obszarze uszczelek wargowych 7 i 8 ramy 3 i pokrywy 4, określonym przez wgłębienia 10 i 12 i odkształcalny obszar 11 przycisku, jak już powiedziano, jest utworzone drugie połączenie zatrzaskowe. To połączenie zatrzaskowe utrzymuje pokrywę 4 zamkniętą przeciwnie do siły przywracaPL 203 073 B1 jącej paska 15 z tworzywa sztucznego, tak że dzięki szczelnemu przyleganiu do siebie uszczelek wargowych 7 i 8 ramy 3 i pokrywy 4 możliwe jest niemal hermetyczne zamknięcie zamknięcia 2.In the area of the lip seals 7 and 8 of the frame 3 and the cover 4 defined by the recesses 10 and 12 and the deformable button area 11, as already mentioned, a second snap-fit connection is formed. This snap-fit connection keeps the lid 4 closed against the restoring force of the plastic strip 15, so that due to the sealing between the lip seals 7 and 8 of the frame 3 and the lid 4, the closure 2 can be closed almost hermetically.

Jeśli teraz na odkształcalny obszar 11 przycisku ramy 3 zostaje wywarty nacisk, wtedy połączenie zatrzaskowe pokrywy 4 i ramy 3 zostaje otwarte. W wyniku działania siły przywracającej sprężystego paska 15 z tworzywa sztucznego pokrywa 4 wychyla się w swoją pozycję otwarcia, pokazaną na fig. 2.If pressure is now applied to the deformable button area 11 of the frame 3, the snap-fit connection of the cover 4 and the frame 3 is opened. Due to the restoring force of the elastic plastic strip 15, the cover 4 swings into its open position, shown in Fig. 2.

Ponadto, na górnej stronie pokrywy 4 co najmniej na części obwodu jest wykonana listwa 16. Ta listwa 16 posiada zarys wewnętrzny, który zasadniczo pasuje do zarysu zewnętrznego dna pojemnika 1. W ten sposób dla celów transportowych, lub dla celów przechowywania, kilka dozowników według wynalazku można ułożyć w stos jeden na drugim.Moreover, a strip 16 is provided on the upper side of the cover 4 at least part of its perimeter. This strip 16 has an inner contour which substantially follows the contour of the outer bottom of the container 1. Thus, for transport or storage purposes, several dispensers according to the invention. can be stacked on top of each other.

Claims (12)

1. Dozownik papierów higienicznych lub tym podobnych, zwłaszcza nawilżonych chusteczek toaletowych, składający się z otwartego z jednej strony pojemnika i z zamknięcia połączonego rozłącznie z pojemnikiem za pomocą połączenia zatrzaskowego, które to zamknięcie składa się z ramy i zamocowanej na niej przegubowo pokrywy, przy czym rama jest osadzona rozłącznie za pomocą połączenia zatrzaskowego na pojemniku a otwór w ramie jest zamykany za pomocą pokrywy tak, że pokrywa jest zamocowana rozłącznie na ramie za pomocą drugiego połączenia zatrzaskowego, przy czym rama i pokrywa mają zwrócone ku sobie uszczelki wargowe, które w położeniu zamknięcia pokrywy szczelnie przylegają do siebie, znamienny tym, że w przednim obszarze (9) pokrywy (4) pojemnika (1) ma wgłębienie (10), stykające się w położeniu zamknięcia pokrywy (4) rozłącznie z odpowiadającym mu wgłębieniem (12) w uszczelce wargowej (7), obiegającej obwodowo ramę (3), do zwalniania odkształcalnego obszaru (11) przycisku ramy (3).1. A dispenser for sanitary papers or the like, in particular wet toilet tissues, consisting of a container open on one side and a closure detachably connected to the container by means of a snap-fit connection, the closure consisting of a frame and a cover articulated thereon, the frame being is detachably snapped onto the container and the opening in the frame is closed by the cover so that the cover is releasably secured to the frame by a second snap connection, the frame and the cover having lip seals facing each other, which in the closed position of the cover they fit tightly together, characterized in that in the front area (9) of the lid (4) of the container (1) it has a recess (10) which, in the closed position of the cover (4), releasably contacts the corresponding recess (12) in the lip seal ( 7) circumferentially around the frame (3) for releasing the deformable button area (11) of the frame (3). 2. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że drugie połączenie zatrzaskowe znajduje się pomiędzy ramą (3) i pokrywą (4) pojemnika (1) w obszarze uszczelek wargowych (7, 8) wyznaczonym przez wgłębienie (10) i odkształcalny obszar (11).2. A dispenser according to claim 1, A device according to claim 1, characterized in that the second snap connection is provided between the frame (3) and the lid (4) of the container (1) in the area of the lip seals (7, 8) defined by the recess (10) and the deformable area (11). 3. Dozownik według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że odkształcalny obszar (11) przycisku ramy (3) jest wykonany z materiału na tyle elastycznego, że stanowi element zatrzaskowy ramy (3) i pokrywy (4) pojemnika (1) otwierany w wyniku nacisku.3. A dispenser according to claim 1, 3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the deformable button area (11) of the frame (3) is made of a material that is flexible enough to latch the frame (3) and the lid (4) of the container (1) by pressure. 4. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że rama (3) po stronie odwróconej od pokrywy (4) pojemnika (1) posiada biegnące co najmniej na części obwodu i skierowane do wewnątrz obrzeże (13).4. The dispenser according to claim 1, The container (1) according to claim 1, characterized in that the frame (3) has a rim (13) extending at least a part of its perimeter on the side facing away from the lid (4) of the container (1). 5. Dozownik według zastrz. 4, znamienny tym, że pojemnik (1) na swoim górnym brzegu posiada biegnący wokół obwodu kołnierz (5), który wspólnie z obrzeżem (13) ramy (3) tworzy pierwsze połączenie zatrzaskowe.5. The dispenser according to claim 1 A flange (5) extending around its perimeter on its upper edge, characterized in that the container (1) forms a first snap-fit joint with the periphery (13) of the frame (3). 6. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że rama (3) i pokrywa (4) pojemnika (1) na swoich bokach leżących naprzeciwko drugiego połączenia zatrzaskowego są połączone ze sobą za pomocą zawiasu foliowego (14).6. A dispenser according to claim 1, The container (1) according to claim 1, characterized in that the frame (3) and the lid (4) of the container (1) on their sides opposite the second snap connection are connected to each other by means of a foil hinge (14). 7. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że pomiędzy ramą (3) i pokrywą (4) pojemnika (1) jest umieszczony co najmniej jeden element sprężysty, korzystnie w postaci paska (15), podpierający pokrywę (4) względem ramy (3) i podnoszący pokrywę (4) w jej położenie otwarcia.7. A dispenser according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that between the frame (3) and the lid (4) of the container (1) at least one elastic element, preferably in the form of a strap (15), is provided to support the cover (4) relative to the frame (3) and to lift the cover ( 4) to its open position. 8. Dozownik według zastrz. 7, znamienny tym, że element sprężysty na swoim jednym końcu jest trwale połączony z ramą (3) i prowadzony przesuwnie w prowadnicy wykonanej na wewnętrznej stronie pokrywy (4).8. A dispenser according to claim 1, A device as claimed in claim 7, characterized in that the elastic element at one end is fixedly connected to the frame (3) and slidably guided in a guide made on the inside of the cover (4). 9. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że na górnej stronie pokrywy (4) pojemnika (1) jest wykonana co najmniej częściowo obiegająca jej obwód listwa (16), której zarys wewnętrzny odpowiada zarysowi zewnętrznemu dna pojemnika (1).9. A dispenser according to claim 1, A strip according to claim 1, characterized in that on the upper side of the lid (4) of the container (1) an at least partially circumferential strip (16) is provided, the inner contour of which corresponds to the outer contour of the bottom of the container (1). 10. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że pojemnik (1) ma w przybliżeniu kształt kubiczny z wypukłą przednią ścianką (6).10. A dispenser according to claim 1, The container as claimed in claim 1, characterized in that the container (1) has an approximately cubic shape with a convex front wall (6). 11. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że pojemnik (1) i zamknięcie (2) co najmniej częściowo są wykonane z tworzywa sztucznego.11. A dispenser according to claim 1, A device as claimed in claim 1, characterized in that the container (1) and the closure (2) are at least partially made of plastic. 12. Dozownik według zastrz. 1, znamienny tym, że pomiędzy zamknięciem (2) i pojemnikiem (1) jest umieszczona folia zgrzewalna pokrywająca otwór pojemnika (1).12. A dispenser according to claim 1, A heat-sealable film covering the opening of the container (1) is provided between the closure (2) and the container (1).