PL200454B1 - Urządzenie zasłaniające okno i urządzenie hamujące do urządzenia zasłaniającego - Google Patents

Abstract

Urz adzenie zas laniaj ace okno obejmuj ace element zas laniaj acy (4), polaczony pomi edzy pr etem do zawieszania (2) i ruchomym pr etem dolnym (3) oraz uk lad linkowy (5, 6) z co naj- mniej dwoma oddzielnymi elementami linko- wymi (5a, 5b, 6a, 6b) do prowadzenia równole- g lego dolnego pr eta (3), przy czym element zas laniaj acy (4) jest wyposa zony w urz adzenie hamuj ace, dzia laj ace na uk lad linkowy (5, 6) tak, aby umo zliwi c zatrzymanie elementu za- s laniaj acego (4) w dowolnym po lozeniu dolnego pr eta (3). Urz adzenie hamuj ace obejmuje cz lon cierny (20), umieszczony na dolnym pr ecie (3) albo na pr ecie do zawieszania (2) i dzia laj ace na elementy linkowe (5a, 5b, 6a, 6b) uk ladu linkowego (5, 6) urz adzenia zas laniaj acego ze zmienn a sila tarcia. PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie zasłaniające okno i urządzenie hamujące do urządzenia zasłaniającego, w szczególności stosowane do okna umieszczonego w głównie prostokątnym otworze okiennym i mającego ościeżnicę z zasadniczo równoległymi poziomymi elementami ościeżnicy, górnym i dolnym, jak również elementy boczne biegnące pomiędzy tymi elementami górnym i dolnym w zasadniczo równoległych płaszczyznach pionowych, przy czym to urządzenie zasłaniające obejmuje zwijany albo składany element zasłaniający, połączony na górnym końcu z prętem do zawieszania, a na swym wolnym końcu z ruchomym prętem dolnym, biegnącym pomiędzy tymi elementami bocznymi i konstrukcją ościeżnicy, układ linkowy do równoległego prowadzenia pręta dolnego i elementu zasł aniającego, obejmują cy co najmniej dwa oddzielne elementy linkowe, które od pierwszego zestawu elementów mocujących połączonych z tym górnym elementem ościeżnicy są poprowadzone przez dolny pręt do drugiego zestawu elementów mocujących, połączonych z tym dolnym elementem ościeżnicy oraz urządzenie hamujące współdziałające z układem linkowym w celu umożliwienia zatrzymania elementu zasłaniającego w dowolnym położeniu dolnego pręta pomiędzy górnym i dolnym elementem oś cież nicy.

W urzą dzeniu zasł aniają cym okno, obejmują cym prę t do zawieszania umieszczony na górnym elemencie skrzydła okiennego albo ościeżnicy okna, układ linkowy typu określonego wyżej jest często używany do zabezpieczenia równoległego prowadzenia pręta dolnego i tym samym wstęgi zasłaniającej, która ma być przemieszczana z zachowaniem równoległego ustawienia względem górnego i dolnego elementu ramy skrzydła okiennego albo ościeżnicy okna, przy minimalnym wzajemnym przemieszczeniu pionowym końców dolnego pręta.

W innych urządzeniach obejmujących pręt do zawieszania i pręt dolny, które mogą się przemieszczać względem górnego i dolnego elementu ramy skrzydła okiennego albo ościeżnicy okna w celu umożliwienia dowolnego ustawienia wstęgi zasłaniającej w świetle okna oraz, w szczególności w związku z wykorzystaniem urządzenia zasł aniającego w oknie dachowym albo ś wietliku zamontowanym w nachylonym dachu, często wykorzystuje się układ linek obejmujący dwa albo cztery oddzielne elementy linkowe poprowadzone z jednej strony przez element do zawieszania dla jego równoległego prowadzenia, z drugiej zaś strony do stabilizacji wstęgi zasłaniającej tak, aby utrzymać ją w stanie naciągniętym w celu uniknięcia zakrzywiania wstęgi do dołu.

W patencie US-A-1766730 ujawniono urządzenie zasłaniające mające pręt dolny, który może być zatrzymany w dolnym położeniu, jak również w szeregu położeń pośrednich za pomocą zwalnianego mechanizmu sprężynowego w pręcie dolnym, mającego zapadkę mogącą wchodzić w szereg wgłębień w bocznych elementach okna, w wyniku czego pręt dolny można zatrzymać w zadanej liczbie ustalonych położeń. Ten mechanizm według dotychczasowego stanu techniki obarczony jest jednak wadami, ponieważ z jednej strony wymaga ona ręcznej obsługi przez użytkownika dla każdego żądanego położenia zatrzymania, z drugiej zaś strony całej obsadzie stawiane są wysokie wymagania tak, aby zapewnić, że wgłębienia będą położone dokładnie na tej samej wysokości w każdym elemencie bocznym.

W patencie EP-B-0 725885 ujawniono urządzenie zasłaniające w rodzaju określonego wyż ej, w którym urządzenie hamujące działają ce ze stałą siłą tarcia na elementy linkowe układu linek jest wykorzystywane we współpracy z elementami sprężynowymi napinającymi linkę, związanymi z elementami mocującymi linkę w celu umożliwienia zatrzymania dolnego pręta w dowolnym położeniu, pokonując siłę sprężynowego zwijacza wykorzystywanego jako element do zawieszania wstęgi zasłaniającej.

Doświadczenia z tymi urządzeniami według dotychczasowego stanu techniki wykazały jednak, że wystąpić może wadliwe działanie urządzenia hamującego, spowodowane głównie tolerancjami wykonawczymi i zużyciem, wskutek czego zawodzi stałe zatrzymanie pręta dolnego w żądanym położeniu, a w efekcie komfort obsługi urządzenia ulega znaczącemu pogorszeniu.

Na tle tego ostatniego urządzenia według dotychczasowego stanu techniki, celem wynalazku jest dostarczenie urządzenia zasłaniającego i urządzenia hamującego do zastosowania w takim urządzeniu zasłaniającym, w którym usunięto wyżej wymienione wady tak, aby zapewnić zatrzymywanie dolnego pręta i prawidłowe naprężenie wstęgi zasłaniającej połączonej z nim w dowolnych położeniach pośrednich pomiędzy górnym i dolnym elementem ramy skrzydła okiennego albo ościeżnicy okna. Tym samym zapewnia się estetyczny wygląd ogólny urządzenia zasłaniającego i poprawia się wygodę obsługi bez względu na konkretne położenie wstęgi zasłaniającej względem światła okna.

PL 200 454 B1

Według wynalazku, cel ten osiąga się za pomocą urządzenia zasłaniającego w rodzaju tu określonym, które charakteryzuje się tym, że urządzenie hamujące ma człon cierny umieszczony na pręcie dolnym albo pręcie do zawieszania i działający na elementy linkowe układu linek ze zmienną siłą tarcia.

Korzystnie cierny współpracuje z elementem naprężającym linkę umieszczonym w połączeniu z jednym z elementów mocują cych.

Poprzez użycie członu ciernego, który może mieć względnie prostą konstrukcję, działającego na elementy linkowe układu linkowego ze zmienną siłą tarcia, możliwe jest skompensowanie niewłaściwego naprężenia elementów linkowych, spowodowanego tolerancjami wykonawczymi albo ogólnym zużyciem układu linkowego. Tym samym zachowuje się prawidłowe naprężenie elementów linkowych i urządzenie zasłaniające jest zabezpieczone przed niezamierzonym ruchem wstęgi zasłaniającej do góry albo do dołu. Oprócz tego, człon cierny działający na układ linkowy ze zmienną siłą tarcia wywiera działanie hamujące na linki, w wyniku czego poprawia się wygoda obsługi, w celu zmniejszenia siły koniecznej do obsługi, zachowując równocześnie możliwość zatrzymania wstęgi zasłaniającej w dowolnym położeniu niezależnie od tego, czy urządzenie zasłaniające jest używane w oknie stacjonarnym, czy też w oknie mającym otwierane skrzydło okienne. Oprócz tego, człon cierny według wynalazku może być skonstruowany tak, aby poprawić sterowane oddziaływanie na elementy linkowe układu linek tak, aby uniknąć wzajemnego skręcania elementów linkowych, w wyniku czego uzyskuje dalszy przyczynek do zwiększonej wygody i bezpieczeństwa obsługi.

W szczególnie korzystnym przykł adzie wykonania wynalazku człon cierny jest umieszczony w pręcie dolnym jako oddzielna, odejmowana cz ęść.

Prostą, dobrze działającą konstrukcję członu ciernego można uzyskać, według dalszego korzystnego przykładu wykonania wynalazku dzięki temu, że człon cierny jest ukształtowany z jednego kawałka drutu sprężynowego, wygiętego w celu uzyskania zasadniczo zamkniętej formy geometrycznej, mającej część wewnętrzną i część zewnętrzną połączone ze sobą przez wspólny odcinek drutu, tworzący oś obrotu dla tych części zewnętrznej i wewnętrznej.

Korzystnie części zewnętrzna i wewnętrzna członu ciernego współpracują z elementami linkowymi układu linkowego, które mają się przemieszczać względem siebie w zależności od naprężenia elementów linkowych.

Zgodne z wynalazkiem urządzenie zasłaniające obejmuje co najmniej dwa oddzielne zespoły zasłaniające, każdy z elementem zasłaniającym połączonym pomiędzy prętem do zawieszania i prętem dolnym i z indywidualnym układem linkowym, za pomocą którego dolny pręt górnego zespołu zasłaniającego jest połączony z prętem do zawieszania dolnego zespołu zasłaniającego, przy czym człon cierny jest umieszczony w dolnym pręcie dolnego zespołu zasłaniającego i/lub dolnym pręcie górnego zespołu zasłaniającego.

Wynalazek dotyczy także urządzenia hamującego do zastosowania w urządzeniu zasłaniającym według wynalazku.

Takie urządzenie hamujące charakteryzuje się tym, że ma człon cierny możliwy do umieszczenia w dolnym pręcie urządzenia zasłaniającego jako oddzielna odejmowana część, oddziaływający na elementy linkowe układu linek urządzenia zasłaniającego ze zmienną siłą tarcia.

Korzystnie w urządzeniu hamującym według wynalazku człon cierny jest ukształtowany z jednego kawałka drutu sprężynowego wygiętego z utworzeniem zasadniczo zamkniętej formy geometrycznej, obejmującej część zewnętrzną i część wewnętrzną połączone ze sobą wspólnym odcinkiem drutu tworzącym oś obrotu dla części zewnętrznej i części wewnętrznej.

Korzystnie część zewnętrzna i część wewnętrzna członu ciernego współpracują z elementami linkowymi układu linkowego, które mają się przemieszczać względem siebie w zależności od naprężenia elementów linkowych.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia okno zaopatrzone w urządzenie zasłaniające według wynalazku, mające element zasłaniający skonstruowany w postaci rolety harmonijkowej, fig. 2 - układ linkowy do stosowania w urządzeniu zasłaniającym z fig. 1, fig. 3 i 4 przedstawiają bardziej szczegółowo korzystny przykład wykonania urządzenia hamującego do stosowania w układzie linkowym na fig. 2 i korzystne umiejscowienie tego urządzenia w dolnym pręcie urządzenia zasłaniającego, fig. 5 przedstawia dalszy przykład wykonania urządzenia zasłaniającego z dwoma sprzężonymi ze sobą zespołami zasłaniającymi.

Urządzenie zasłaniające 1 przedstawione na fig. 1 ma wstęgę zasłaniającą 4 w postaci rolety harmonijkowej, której końce, górny i dolny, są połączone odpowiednio z prętem do zawieszania 2 i prę tem dolnym 3, zawieszonymi w sposób umoż liwiający swobodne poruszanie się w świetle okna.

PL 200 454 B1

Do równoległego prowadzenia urządzenia zasłaniającego przewidziano system linek, mający dwa oddzielne układy linkowe 5 i 6, które są połączone z górną częścią okna za pomocą zestawu elementów mocujących 7 i 6 oraz z dolną częścią okna za pomocą zestawu elementów mocujących 9 i 10. Pewna liczba elementów linkowych 11 przechodzących przez poszczególne fałdy wstęgi harmonijkowej 4 służy do stabilizowania wstęgi i może w zasadzie być połączona z mechanizmem zwijającym (nie pokazanym), umieszczonym w pręcie do zawieszania 2.

Jak przedstawiono na fig. 2, względnie prosty system linkowy dla szczególnej postaci na fig. 1 urządzenia zasłaniającego mającego roletę harmonijkową, można uzyskać poprzez utworzenie każdego z dwóch oddzielnych układów linkowych 5 i 6 z dwóch elementów linkowych, odpowiednio 5a, 5b i 6a, 6b.

Od przypisanego danego elementu mocującego 7 i 8, obydwa elementy linkowe każdego odpowiednio z układów linkowych 5 i 6 biegną wzdłuż górnej części odpowiadającego elementu bocznego 12 albo 13 okna, w dół do pręta do zawieszania 2 i biegną dalej wewnątrz pręta do zawieszania od jego jednego do drugiego końca.

Wewnątrz pręta do zawieszania 2 obydwa elementy linkowe 5a, 5b i 6a, 6b tych układów linkowych 5 i 6 są oddzielone i poprowadzone przez otwory 14 w dolnej ściance 15 pręta do zawieszania 2 i dalej przez otwory 16 w poszczególnych fałdach wstę gi harmonijkowej 4. Tym samym ukł ady linkowe 5 i 6 służące do równoległego prowadzenia urządzenia zasłaniającego obejmują również linki 11 stabilizujące fałdy, dzięki czemu można zrezygnować z oddzielnego wspomnianego wyżej mechanizmu zwijającego.

Na dolnym końcu wstęgi 4 elementy linkowe 5a, 5b i 6a, 6b są poprowadzone przez otwory 19 w górnej ś ciance dolnego prę ta 3 w celu połączenia wewną trz dolnego pr ę ta 3, w którym każ dy z układów linkowych 5 i 6 jest przeciągnięty w kierunku końca prę ta dolnego 3 przeciwległego do końca, przez który wprowadzono je do wnętrza pręta do zawieszania 2. Po przejściu przez dolny pręt 3, każdy z układów linkowych 5 i 6 biegnie dalej wzdłuż bocznego elementu 12 albo 13 okna przeciwległego do elementu bocznego, wzdłuż którego górna część układu linkowego biegnie pomiędzy odpowiadającym elementem mocującym 7, 8 i prętem do zawieszania i jest połączona z dolną częścią okna elementami mocującymi 9 i 10.

Jak pokazano na fig. 2, elementy linkowe układów linkowych 5 i 6 będą przy każdej zmianie kierunku, tzn. przy przejściu pomiędzy bocznymi elementami 12 i 13 okna oraz prętami do zawieszania i dolnym, 2 i 3, wystawione na działanie siły tarcia wywołanej współpracą elementów linkowych z prętem do zawieszania 2 i prętem dolnym 3. W wyniku tego przy normalnym użytkowaniu, gdy jest pożądane przemieszczenie dolnego pręta 3 w dół od położenia zatrzymania, konieczna będzie siła oddziałująca, która pokona siłę tarcia. Użytkownik będzie odbierał to zjawisko jako efekt hamujący, którego maksimum przypada na początek ruchu. W tym samym czasie naprężenie elementów linkowych pomiędzy prętem dolnym i zestawem górnych elementów mocujących 7 i 8 będzie wzrastać, podczas gdy naprężenie elementów linkowych pomiędzy prętem dolnym i zestawem dolnych elementów mocujących 9 i 10 będzie maleć, co użytkownik będzie odbierał jako zmniejszenie efektu hamowania, umożliwiające łatwy ruch rolety do dołu.

Zgodnie z wynalazkiem urządzenie zasłaniające jest zaopatrzone w urządzenie hamujące, które jak przedstawiono na fig. 2, stanowi człon cierny 20 umieszczony w dolnym pręcie 3 w celu oddziaływania na elementy 5a, 5b i 6a, 6b linkowe układów linkowych 5 i 6 ze zmienną siłą tarcia, przez co można zapewnić kompensację brakującego naprężenia linki, wynikającego np. z tolerancji wykonawczych takich jak nieznacznie różna długość poszczególnych elementów linkowych, albo ze zużycia układów linkowych 5 i 6 w wyniku ich normalnego użytkowania.

Korzystnie, człon cierny 20 jest umieszczony w pręcie dolnym 3 jako oddzielna, odejmowana część, choć w zasadzie mógłby być również zamocowany do dolnego pręta albo tworzyć z nim jedną całość.

W postaci przedstawionej na fig. 3 i 4, człon cierny 20 jest ukształtowany z jednego kawałka drutu sprężynowego, który jest wygięty z uzyskaniem zasadniczo zamkniętej formy geometrycznej, mającego część zewnętrzną 21a i 21b, tworzące przeciwległe elementy ramkowe płaskiej, zasadniczo prostokątnej ramki, mającej część wewnętrzną 22 utworzoną w przedłużeniu odcinka 21b drutu części zewnętrznej i mającej odcinki drutu 22a i 22b, tworzące elementy ramkowe mniejszej, zasadniczo prostokątnej płaskiej ramki, biegnącej zasadniczo równolegle do odcinków 21a i 21b drutu części zewnętrznej 21, z których odcinek 21b drutu tworzy wspólną oś obrotu dla zewnętrznej i wewnętrznej części 21 i 22. Odcinek 22c drutu części wewnętrznej 22 łączący odcinki 22b i 21b drutu odpowiednio

PL 200 454 B1 części wewnętrznej i zewnętrznej 22 i 21, jest wygięty względem odcinka 21b drutu w celu umieszczenia mniejszej ramki prostokątnej, utworzonej przez wewnętrzną część 22 w płaszczyźnie tworzącej kąt nachylenia z płaszczyzną prostokątnej ramki utworzonej przez zewnętrzną część 21, który to kąt w przedstawionej postaci moż e wynosić w przybliż eniu 45° w nienaprężonym stanie czł onu ciernego. Kąt nachylenia może przyjmować różne wartości i ustala go się głównie w sposób doświadczalny, na podstawie dostępnej informacji o ewentualnych tolerancjach wykonawczych układów linkowych 5 i 6.

W przedstawionej postaci mającej dwa oddzielne układy linkowe 5 i 6, człon cierny 20 jest umieszczony w punkcie dolnego pręta 3 leżącym pomiędzy najbliższymi punktami wejścia oddzielnych elementów linkowych układów linkowych 5 i 6, tzn. jak pokazano, elementów linkowych 5b i 6b. Jak przedstawiono na rysunku, człon cierny 20 współpracuje z elementami linkowymi w taki sposób, że równoległe odcinki drutu 21a, 22a, 22b i 21b części zewnętrznej i wewnętrznej 21 i 22 są poprowadzone w kolejności przez wszystkie elementy linkowe, z naprzemiennym przejściem pod odcinkiem 21a drutu, nad odcinkiem 22a drutu, pod odcinkiem 22b drutu i nad odcinkiem 21b drutu.

W ten sam sposób, jak w opisanym wyżej przykładzie, możliwość przemieszczania zewnętrznej i wewnętrznej części 21 i 22 członu ciernego 20 względem siebie w zależ ności od naprężenia układów linkowych pociąga za sobą to, że w zwyczajnej sytuacji działania, w której pożądane jest przemieszczenie dolnego pręta 3 do dołu, konieczne będzie, w wyniku sił tarcia działających na układy linkowe, przyłożenie siły pokonującej siłę tarcia. Użytkownik będzie postrzegać to jako zjawisko hamowania, mające swe maksimum na początku ruchu. W tym samym czasie naprężenie odcinków linek pomiędzy dolnym prętem 3 i górnymi elementami mocującymi 7 i 8 zwiększy się, podczas gdy naprężenie odcinków linek pomiędzy dołem i dolnymi elementami mocującymi 9 i 10 zmniejszy się, co użytkownik będzie postrzegać jako malejący efekt hamowania i łatwiejszy ruch rolety do dołu.

Poprzez zastosowanie urządzenia hamującego według wynalazku, to postrzeganie efektu hamowania będzie wzmocnione, ponieważ w wyniku zwiększonego naprężenia linek zewnętrzna i wewnętrzna część 21 i 22 członu ciernego 29 będą ściskane w kierunku do siebie w celu zmniejszenia kąta nachylenia pomiędzy dwiema częściami, przez co tarcie pomiędzy elementami linkowymi i odcinkami drutu 21a,b i 22a,b współpracującymi z nimi zmniejszy się w wyniku zmniejszenia się kąta zawartego α obwodowej części każdego z odcinków drutu 21a,b i 22a,b współpracującymi z elementami linkowymi.

Jak ujawniono w EP-B-0 725885, stan równowagi sił w każdym układzie linkowym można wyrazić wzorem:

Si = S2 * e^* gdzie S1 i S2 są naprężeniami elementów linkowych przed i po przejściu członu ciernego 20, podczas gdy μ jest tarciem elementu linkowego o każdy odcinek drutu członu ciernego współpracujący z nim, zaś α jest kątem zawartym.

Nawet jeżeli uzyska się zmniejszony efekt hamowania urządzenia zasłaniającego, układy linkowe pozostaną w pełni naprężone i urządzenie zasłaniające nie będzie się poruszać w sposób niezamierzony. W tym samym czasie, wskutek zmiennej siły tarcia działającej na układy linkowe, pewien efekt hamowania będzie zapewniony, przez co wygoda obsługi poprawi się, ponieważ siłę działania można zmniejszyć, zachowując równocześnie możliwość parkowania urządzenia zasłaniającego w dowolnym położeniu, bez względu na to, czy urządzenie zasłaniające jest stosowane w oknie stacjonarnym czy też w otwieranym skrzydle okiennym.

Zamiast stosowania ruchomego pręta do zawieszania 2, jak to przedstawiono na fig. 1 i 2, pręt do zawieszania może być połączony z górnym elementem ramy okiennej jak to jest znane w tej dziedzinie techniki.

W postaci pokazanej na fig. 5, urządzenie zasłaniające według wynalazku składa się z dwóch oddzielnych zespołów zasłaniających 1' i 100 z indywidualnymi układami linkowymi do równoległego prowadzenia wstęgi zasłaniającej każdego z zespołów zasłaniających. Jak przedstawiono, górny zespół zasłaniający 100 może stanowić roletę zwijaną sprężynowo, mającą wstęgę 104 z półprzezroczystego albo nieprzezroczystego materiału, której jeden koniec jest połączony z prętem do zawieszania w postaci znanego zwijacza sprężynowego 102 umieszczonego w górnej części otworu okiennego, podczas gdy przeciwny koniec jest połączony z dolnym prętem 103. Dolny zespół zasłaniający 1' może stanowić roleta harmonijkowa w postaci pokazanej na fig. 1, z prętem do zawieszania 2', który jest połączony z dolnym prętem 103 górnego zespołu zasłaniającego 100 i harmonijkową wstęgę 4', połączoną jednym końcem z prętem do zawieszania 2', a przeciwnym końcem z dolnym prętem 3'.

PL 200 454 B1

Urządzenie hamujące 12' tej samej konstrukcji i funkcji jak przedstawione na fig. 3 i 4 i opisane wyżej, może jak przedstawiono, być wbudowane w dolny pręt 3' dolnego zespołu zasłaniającego 1' albo alternatywnie w dolny pręt górnego zespołu zasłaniającego 100 albo w obu tych prętach dolnych.

Urządzenie zasłaniające według wynalazku nie jest ograniczone do postaci przedstawionych na rysunkach i opisanych wyżej. Ogólnie biorąc, urządzenie może być używane w połączeniu ze wszystkimi rodzajami otworów okiennych o kształcie prostokątnym, włączając okna fasadowe, okna dachowe i ś wietliki. Co więcej, urządzenie zasłaniające może być dowolnego znanego typu, włączają c rolety zwijane, rolety harmonijkowe, zasłony przeciwsłoneczne, żaluzje o listewkach nastawnych, siatki przeciwko owadom i podobne.

Podobnie też układ linkowy i urządzenie hamujące według niniejszego wynalazku mogą być używane w połączeniu z uniwersalnymi urządzeniami do montażu i prowadzenia równoległego, jak ujawniono w WO-A-98/32944, w których elementy linkowe układu linkowego są poprowadzone przez oddzielny pręt montażowy przeznaczony do rozłączalnego połączenia z dolnym prętem urządzenia zasłaniającego, bądź też, w przypadku podwójnego urządzenia zasłaniającego jak przedstawiono na fig. 5, pomiędzy dolnym prętem górnego zespołu zasłaniającego i prętem do zawieszania dolnego zespołu zasłaniającego.

Wynalazek może być ponadto używany w urządzeniach zasłaniających z wbudowanymi elektrycznymi środkami napędowymi do jednokierunkowego ruchu wstęgi zasłaniającej takiego jak rolety zwijanej sprężynowo od położenia zwiniętego, nie zasłaniającego do położenia rozwiniętego, zasłaniającego.

Urządzenie zasłaniające według wynalazku z elementem zasłaniającym z materiału nieprzezroczystego, takim jak roleta do zaciemniania, może mieć jak jest to dobrze znane w takich urządzeniach, elementy światłoszczelne w połączeniu z bocznymi elementami konstrukcji ramy skrzydła okiennego albo ościeżnicy okna, jak również z dolnym prętem urządzenia zasłaniającego.

Claims (9)

1. Urządzenie zasłaniające, w szczególności stosowane do okna umieszczonego w głównie prostokątnym otworze okiennym i mającego ościeżnicę z zasadniczo równoległymi poziomymi elementami ościeżnicy, górnym i dolnym, jak również elementy boczne biegnące pomiędzy tymi elementami górnym i dolnym w zasadniczo równoległych płaszczyznach pionowych, przy czym to urządzenie zasłaniające obejmuje zwijany albo składany element zasłaniający, połączony na górnym końcu z prę tem do zawieszania, a na swym wolnym koń cu z ruchomym prę tem dolnym, biegną cym pomiędzy tymi elementami bocznymi i konstrukcją ościeżnicy, układ linkowy do równoległego prowadzenia pręta dolnego i elementu zasłaniającego, obejmujący co najmniej dwa oddzielne elementy linkowe, które od pierwszego zestawu elementów mocujących połączonych z tym górnym elementem ościeżnicy są poprowadzone przez dolny pręt do drugiego zestawu elementów mocujących, połączonych z tym dolnym elementem ościeżnicy oraz urządzenie hamujące współdziałające z układem linkowym w celu umoż liwienia zatrzymania elementu zasł aniają cego w dowolnym poł o ż eniu dolnego prę ta pomiędzy górnym i dolnym elementem ościeżnicy, znamienne tym, że urządzenie hamujące ma człon cierny (20) umieszczony na dolnym pręcie (3) albo na pręcie do zawieszania (2) i działający na elementy linkowe (5a, 5b; 6a, 6b) układu linkowego (5, 6) ze zmienną siłą tarcia.

2. Urządzenie zasłaniające według zastrz. 1, znamienne tym, że ten człon cierny (20) współpracuje z elementem naprężającym linkę umieszczonym w połączeniu z jednym z tych elementów mocujących.

3. Urządzenie zasłaniające według zastrz. 1, znamienne tym, że ten człon cierny (20) jest umieszczony w pręcie dolnym (3) jako oddzielna część odejmowana.

4. Urządzenie zasłaniające według zastrz. 1 albo 2, albo 3, znamienne tym, że ten człon cierny (20) jest ukształtowany z jednolitego kawałka drutu sprężynowego wygiętego z utworzeniem zasadniczo zamkniętej formy geometrycznej, obejmującej część zewnętrzną (21) i część wewnętrzną (22) połączone ze sobą wspólnym odcinkiem drutu (21b) stanowiącym oś obrotu dla części zewnętrznej (21) i części wewnę trznej (22).

5. Urządzenie zasłaniające według zastrz. 4, znamienne tym, że część zewnętrzna (21) i część wewnętrzna (22) członu ciernego (20) współpracują z elementami linkowymi (5a, 5b; 6a, 6b) układu

PL 200 454 B1 linkowego (5, 6), które mają się przemieszczać względem siebie w zależności od naprężenia elementów linkowych (5a, 5b; 6a, 6b).

6. Urządzenie zasłaniające według zastrz. 1-5, znamienne tym, że obejmuje co najmniej dwa oddzielne zespoły zasłaniające (1', 100), każdy z elementem zasłaniającym (4', 104) połączonym pomiędzy prętem do zawieszania i prętem dolnym (2', 102, 3', 103) i z indywidualnym układem linkowym, za pomocą którego dolny pręt (103) górnego zespołu zasłaniającego (100) jest połączony z prętem do zawieszania (2') dolnego zespołu zasłaniającego (1'), przy czym człon cierny (20') jest umieszczony w dolnym prę cie (3') dolnego zespoł u zasł aniającego (1') i/lub dolnym prę cie (103) górnego zespołu zasłaniającego (100).

7. Urządzenie hamujące do urządzenia zasłaniającego, znamienne tym, że obejmuje człon cierny (20) możliwy do umieszczenia w dolnym pręcie (3) urządzenia zasłaniającego jako oddzielna, odejmowana część, działający na elementy linkowe (5a, 5b; 6a, 6b) układu linkowego (5, 6) urządzenia zasłaniającego ze zmienną siłą tarcia.

8. Urządzenie hamujące według zastrz. 7, znamienne tym, że człon cierny (20) jest ukształtowany z jednego kawałka drutu sprężynowego wygiętego z utworzeniem zasadniczo zamkniętej formy geometrycznej, obejmującej część zewnętrzną (21) i część wewnętrzną (22) połączone ze sobą wspólnym odcinkiem drutu (21b) tworzącym oś obrotu dla części zewnętrznej (21) i części wewnętrznej (22).

9. Urządzenie hamujące według zastrz. 8, znamienne tym, że część zewnętrzna (21) i część wewnętrzna (22) członu ciernego (20) współpracują z elementami linkowymi (5a, 5b; 6a, 6b) układu linkowego (5, 6), które mają się przemieszczać względem siebie w zależności od naprężenia elementów linkowych (5a, 5b; 6a, 6b).