PL196280B1 - Method of making a compound optical system for optical equipment of variable optical properties and optical equipment employing such method - Google Patents

Abstract

1. Sposób wykonania zespolonego wkładu optycznego do urządzeń o zmiennych właściwościach optycznych, znamienny tym, że w gnieździe (6) mechanizmu zaciskowego umieszcza się element optyczny o zmiennych właściwościach (1) i dociska się ze zmienną i kontrolowaną siłą na krawędzie płytek (2) poprzez łożysko oporowe, pierścieniem dociskowym (11) do dolnej części gniazda. 4. Urządzenie o zmiennych właściwościach optycznych w postaci lupy lub okularów korekcyjnych, znamienne tym, że posiada co najmniej jeden zespolony wkład optyczny (17).1. The method of making a combined insert optics for devices with variable properties optical devices, characterized in that in a socket (6) clamping mechanism places an optical element with variable properties (1) and presses down with variable and controllable force onto the edges of the plates (2) through the bearing the thrust ring (11) to the lower one socket parts. 4. A device with variable properties optical in the form of a magnifying glass or corrective glasses, characterized by having at least one combined optical cartridge (17).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest sposób wykonania zespolonego wkładu optycznego do urządzeń o zmiennych właściwościach optycznych oraz takie urządzenia w postaci lupy i okularów korekcyjnych z soczewkami o zmiennej ogniskowej.The subject of the invention is a method of making a combined optical cartridge for devices with variable optical properties and such devices in the form of a magnifying glass and corrective glasses with variable focal length lenses.

Od dawna prace wielu konstruktorów koncentrują się nad wytworzeniem soczewki o zmiennej ogniskowej, o zbliżonej zasadzie działania do soczewki ocznej, której zmiany mocy optycznej byłyby realizowane przez odkształcanie powierzchni granicznych obszaru wypełnionego płynem. Większość rozwiązań technicznych sprowadza się do tworzenia płaskich naczyń o bocznych ściankach wykonanych z przejrzystych błon w kształcie koła wypełnionych przejrzystym płynem o dużym współczynniku załamania.For a long time, the work of many designers has focused on the production of a variable focal length lens with a principle of operation similar to that of an ophthalmic lens, the changes in optical power of which would be realized by deforming the boundary surfaces of the fluid-filled area. Most of the technical solutions boil down to creating flat vessels with side walls made of transparent circular membranes filled with a clear liquid with a high refractive index.

Przy wzroście ciśnienia wewnątrz naczynia, boczne ścianki, będące powierzchniami granicznymi odkształcają się tworząc powierzchnie zbliżone do sfery, której wielkość promienia krzywizny jest zależna od ciśnienia płynu wypełniającego naczynie. Były to pierwsze soczewki o zmiennej ogniskowej.With increasing pressure inside the vessel, the side walls, which are boundary surfaces, deform to form surfaces similar to a sphere, the size of the radius of curvature of which depends on the pressure of the fluid filling the vessel. They were the first variable focal length lenses.

Znany jest twórcom z opisu patentowego US 1,269,422 element o zmiennych właściwościach optycznych w postaci soczewki wypełnionej przejrzystym płynem. Zmiana mocy optycznej soczewki jest dokonywana poprzez naciski na krawędzie płytek w kierunku prostopadłym do jej osi optycznej zmieniając tym krzywiznę powierzchni płytek.The inventors from the patent specification US 1,269,422 are known to have an element with variable optical properties in the form of a lens filled with a clear liquid. The optical power of the lens is changed by pressing the edges of the plates in the direction perpendicular to its optical axis, thus changing the curvature of the plates' surface.

Znany jest z opisu patentowego US 3,161,718 element optyczny składający się obudowy, w której wydzielone są dwa obszary otoczone sprężystymi, przejrzystymi błonami, wypełnionymi płynami o różnych współczynnikach załamania, tworzącymi dwie soczewki o wspólnej powierzchni granicznej. Moce optyczne soczewek zmieniają się poprzez przetłaczanie płynów z zewnętrznych zbiorników do ich obszarów optycznych.There is known from the patent description US 3,161,718 an optical element consisting of a housing, in which two areas are separated, surrounded by elastic, transparent films, filled with fluids of different refractive indexes, forming two lenses with a common boundary surface. The optical powers of the lenses are changed by forcing fluids from the outer reservoirs into their optical regions.

Z opisu patentowego US 3,598,479 znane są okulary korekcyjne, w których moc optyczna soczewek jest zmieniana poprzez przetłaczanie płynu z zasobnika znajdującego się w zauszniku okularów.From US Pat. No. 3,598,479, corrective glasses are known in which the optical power of the lenses is changed by forcing a fluid from a reservoir in the temple of the glasses.

Z polskiego opisu zgłoszeniowego P.323675 znane są okulary posiadające soczewki wypełniane przejrzystym płynem. Ilość płynu może być jednorazowo uzupełniana przez zewnętrzną pompkę, którą po ustaleniu żądanej mocy soczewek usuwa się, uniemożliwiając dalszą regulację mocy soczewek.From the Polish application description P.323675 there are known glasses having lenses filled with a clear liquid. The amount of fluid can be replenished at one time by an external pump, which is removed once the desired lens power has been set, making it impossible to further adjust the power of the lenses.

Znany jest z polskiego opisu zgłoszeniowego P.337478 element optyczny o zmiennych właściwościach otrzymywany poprzez przeginanie dwu sprężystych i przejrzystych płytek stanowiących powierzchnie graniczne na elastycznej podporze. Całość montowana jest poprzez kolejne umieszczanie poszczególnych części, łącznie z płynem wypełniającym w obudowie i zamknięcie jej zaciskiem. Zmianę mocy soczewki uzyskuje się poprzez zmianę nacisku na krawędzie płytek w kierunku równoległym do jej osi optycznej. Przyrost objętości przestrzeni zawartej między płytkami a podporą powstały w wyniku odkształcenia się płytek jest skompensowany ugięciem elastycznej podpory. Przykładowo warunek ten spełnia element optyczny, którego płytki o średnicy około 50 mm i grubości 0,8 mm wykonane z polimetakrylanu metylu, a elastyczna podpora jest wykonana z gumy o twardości około 22 Shore'a. Zakres zmian mocy uzyskanej soczewki zawiera się w granicach od 0do +6 D.An optical element with variable properties is known from the Polish application P.337478, obtained by bending two elastic and transparent plates constituting the boundary surfaces on an elastic support. The whole is assembled by placing individual parts in succession, including the filling fluid in the housing and closing it with a clamp. Changing the power of the lens is achieved by changing the pressure on the edges of the plates in a direction parallel to its optical axis. The increase in the volume of the space between the tiles and the support resulting from the deformation of the tiles is compensated by the deflection of the elastic support. For example, this condition is fulfilled by an optical element whose plates with a diameter of about 50 mm and a thickness of 0.8 mm are made of polymethyl methacrylate, and the flexible support is made of rubber with a hardness of about 22 Shore. The range of changes in the power of the obtained lens ranges from 0 to +6 D.

W wyżej wymienionych urządzeniach zespół zmieniający swoje własności optyczne składa się z kilku oddzielnych części łączonych w obudowie. Takie rozwiązanie konstrukcyjne utrudnia montaż urządzenia, stwarza możliwość wycieków płynu przez trudne do uszczelnienia złącza, oraz uniemożliwia wymianę zużytych części.In the above-mentioned devices, the unit changing its optical properties consists of several separate parts connected in a housing. This design solution makes the assembly of the device difficult, creates the possibility of fluid leakage through joints that are difficult to seal, and makes it impossible to replace worn parts.

Istotę wynalazku stanowi sposób wykonania zespolonego wkładu optycznego utworzonego poprzez umieszczenie w gnieździe mechanizmu zaciskowego, elementu optycznego o zmiennych właściwościach i dociśnięcie ze zmienną i kontrolowaną siłą, jego krawędzi poprzez łożysko oporowe, pierścieniem dociskowym do dolnej części gniazda. Element optyczny o zmiennych właściwościach według wynalazku tworzą dwie przejrzyste i sprężyste płytki, lub płytka i soczewka, między które wprowadza się szczelnie i trwale elastyczną podporę, a przestrzeń między płytkami a elastyczną podporą wypełnia się płynem. Pierścień dociskowy mechanizmu zaciskowego nakręca się na gniazdo, a jego cześć zewnętrzną w zależności od zastosowania wykonuje się jako pokrętło lub koło zębate, lub koło pasowe.The essence of the invention is a method of making a composite optical cartridge formed by placing an optical element with variable properties in the socket of the clamping mechanism and pressing its edges with a variable and controlled force through a thrust bearing, with a pressure ring against the lower part of the socket. The optical element with variable properties according to the invention consists of two transparent and resilient plates, or a plate and a lens, between which a tightly and permanently elastic support is inserted, and the space between the plates and the elastic support is filled with fluid. The pressure ring of the clamping mechanism is screwed onto the socket, and its external part, depending on the application, is made as a knob or a gear wheel or a pulley.

Urządzenie optyczne o zmiennych własnościach według wynalazku posiada co najmniej jeden zespolony wkład optyczny.The variable optical device according to the invention has at least one composite optical insert.

Urządzenie w postaci lupy posiada korpus z umocowanym na nim zespolonym wkładem optycznym, którego część zewnętrzna pierścienia dociskowego wykonana jest w postaci pokrętła, oraz energooszczędny oświetlacz diodowy.The device in the form of a magnifying glass has a body with a composite optical insert mounted on it, the outer part of the pressure ring is made in the form of a knob, and an energy-saving LED illuminator.

PL 196 280 B1PL 196 280 B1

Urządzenie w postaci okularów korekcyjnych z ręczną nastawą mocy soczewek, posiada dwa korpusy połączone ze sobą mechanizmem regulacji rozstawu osi optycznych soczewek, na których zamocowane są zespolone wkłady optyczne z pierścieniami dociskowymi wykonanymi w postaci kół zębatych zazębionymi z ślimakami osadzonymi na wałku z pokrętłami. Urządzenie w postaci okularów korekcyjnych z ręcznym sterowaniem zmianą mocy soczewek posiada mikrosilnik połączony z ręcznym sterownikiem.The device in the form of corrective glasses with manual adjustment of the lens power, has two bodies connected with each other by the mechanism of optical axis distance adjustment of the lenses, on which combined optical inserts with pressure rings made in the form of gears meshed with screws mounted on a shaft with knobs are mounted. The device in the form of corrective glasses with manual control of changing the power of the lenses has a micromotor connected to a manual controller.

Urządzenie optyczne tworzące okulary korekcyjne z półautomatycznym sterowaniem mocą soczewek, posiada korpus z dwoma zespolonymi wkładami optycznymi, których części zewnętrzne pierścieni dociskowych mają kształt kół pasowych i opasane są linką prowadzoną poprzez rolki, rolkę napinającą oraz rolkę napędową umieszczoną na wałku mikrosilnika połączonego z czujnikiem sygnałów sterujących poprzez układ sterowania.Optical device creating corrective glasses with semi-automatic control of the lens power, has a body with two combined optical inserts, the external parts of the pressure rings have the shape of pulleys and are wrapped with a rope guided through rollers, a tension roller and a drive roller located on the micromotor shaft connected to the control signal sensor via the control system.

Zespolony wkład optyczny w postaci soczewki o zmiennej ogniskowej powstały poprzez umieszczenie w mechanizmie zaciskowym, elementu optycznego o zmiennych właściwościach wchodzi w skład wielu urządzeń o zmiennych własnościach optycznych,A complex optical insert in the form of a variable focal length lens, created by placing an optical element with variable properties in the clamping mechanism, is part of many devices with variable optical properties,

Konstrukcja elementu optycznego o zmiennych właściwościach według wynalazku zapewnia jego szczelność, ułatwia montaż urządzeń o zmiennych właściwościach optycznych, umożliwia produkcję wielkoseryjną lub masową prostych urządzeń obserwacyjnych, jak na przykład lup i okularów korekcyjnych z soczewkami o zmiennej ogniskowej oraz pozwala na wymianę uszkodzonego lub naturalnie zużytego elementu optycznego bez specjalistycznego oprzyrządowania.The structure of the optical element with variable properties according to the invention ensures its tightness, facilitates the assembly of devices with variable optical properties, enables large-scale or mass production of simple observation devices, such as, for example, magnifiers and corrective glasses with variable focal length lenses, and allows the replacement of a damaged or naturally worn element optical equipment without specialized instrumentation.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia element optyczny o zmiennych właściwościach, którego powierzchnie graniczne tworzą dwie płytki płasko-równoległe, fig. 2 przedstawia odmianę wykonania elementu z fig. 1, w której jedną z płytek zastąpiono soczewką fig. 3 przedstawia zespolony wkład optyczny złożony z mechanizmu zaciskowego i elementu optycznego o zmiennych własnościach, fig. 4 przedstawia lupę z zespolonym wkładem optycznym i oświetlaczem, fig. 5 przedstawia okulary korekcyjne z zespolonymi wkładami optycznymi z ręcznie nastawianą mocą soczewek, fig. 6 przedstawia okulary korekcyjne z zespolonymi wkładami optycznymi z ręcznym sterowaniem zmianą mocy soczewek, fig. 7 przedstawia okulary korekcyjne z zespolonymi wkładami optycznymi z półautomatycznym sterowaniem zmianą mocy soczewek.The subject of the invention is shown in the examples of the drawing, where fig. 1 shows an optical element with variable properties, whose boundary surfaces are formed by two plane-parallel plates, fig. 2 shows an embodiment of the element from fig. 1, in which one of the plates was replaced by a lens Fig. 3 shows a combined optical insert consisting of a clamping mechanism and an optical element with variable properties, Fig. 4 shows a magnifying glass with a combined optical insert and an illuminator, Fig. 5 shows corrective glasses with combined optical inserts with manually adjustable lens power, Fig. 6 shows prescription glasses with combined optical cartridges with manual control of the change of power of the lenses, Fig. 7 shows prescription glasses with combined optical cartridges with semi-automatic control of the change of power of the lenses.

Element optyczny o zmiennych właściwościach (fig. 1), stanowiący łatwo wymienialny podzespół zespolonego wkładu optycznego, złożony jest z dwu sprężystych i przejrzystych płytek 2, między które zostaje trwale i szczelnie umocowana, na przykład poprzez wklejenie lub zgrzanie, elastyczna podpora 3 w kształcie pierścienia. Przestrzeń wewnętrzna 4 między płytkami 2 a elastyczną podporą 3 wypełniona jest płynem. Sprężystość elastycznej podpory 3 musi spełniać warunek zachowania stałej objętości płynu wypełniającego przestrzeń 4 między płytkami 2, to znaczy, że przy zadanym nacisku na krawędzie płytek 2 i ich przegięciu na podporze 3 musi nastąpić zmiana wysokości podpory, która skompensuje powstałą wypukłość płytek, dla określonego zakresu zmian właściwości optycznych elementu.The optical element with variable properties (Fig. 1), constituting an easily replaceable subassembly of the composite optical element, consists of two flexible and transparent plates 2 between which it is permanently and tightly fixed, for example by gluing or welding, flexible support 3 in the shape of a ring . The internal space 4 between the plates 2 and the flexible support 3 is filled with fluid. The elasticity of the elastic support 3 must meet the condition of maintaining a constant volume of the fluid filling the space 4 between the plates 2, i.e. with a given pressure on the edges of the plates 2 and their deflection on the support 3, a change in the height of the support must take place, which will compensate for the resulting convexity of the plates, for a specific range changes in the optical properties of the element.

Odmiana elementu optycznego o zmiennych właściwościach (fig. 2), w którym jedną z płytek zastąpiono soczewką 5. Takie rozwiązanie konstrukcyjne pozwala na stałą korektę wady wzroku, na przykład astygmatyzmu soczewką cylindryczną, a częścią o zmiennej mocy zapewnia ostre widzenie przedmiotów położonych w różnych odległościach od obserwatora.A variant of the optical element with variable properties (Fig. 2), in which one of the plates was replaced with a lens 5. This design solution allows for a permanent correction of a visual defect, for example, astigmatism with a cylindrical lens, and the variable power part ensures sharp vision of objects located at different distances from the observer.

Zespolony wkład optyczny (fig. 3) złożony z elementu optycznego o zmiennych właściwościach 1 oraz mechanizmu zaciskowego, który składa się z gniazda 6, pierścienia dociskowego 11, którego część zewnętrzna w zależności od zastosowania uformowana jest w postaci pokrętła, lub koła zębatego, lub koła pasowego. Pod pierścieniem dociskowym umieszczone jest łożysko oporowe złożone z pierścienia górnego 10, koszyka 8, z kulkami 9 i pierścienia wewnętrznego 7, który jest prowadzony w cylindrycznym otworze pierścienia dociskowego. Zakres zmian nacisku jest ograniczony zaczepem 12.The combined optical insert (Fig. 3) consists of an optical element with variable properties 1 and a clamping mechanism, which consists of a seat 6, a pressure ring 11, the outer part of which, depending on the application, is formed in the form of a knob, or a gear wheel, or a wheel. pulley. Below the pressure ring there is a thrust bearing consisting of an upper ring 10, a cage 8 with balls 9 and an inner ring 7 which is guided in the cylindrical bore of the pressure ring. The range of pressure changes is limited by the catch 12.

Obrót pierścienia dociskowego 11 zmienia wielkość nacisku na krawędzie płytek elementu optycznego o zmiennych właściwościach 1, powodując ich odkształcenia, zmieniając tym moc optyczną utworzonej w ten sposób soczewki.The rotation of the pressure ring 11 changes the amount of pressure on the edges of the plates of the optical element with variable properties 1, causing them to deform, thereby changing the optical power of the lens thus formed.

Urządzenie w postaci lupy o zmiennym powiększeniu (fig. 4), składające się z uchwytu 16 z zamocowanym na nim zespolonym wkładem optycznym 17 z zewnętrzną częścią pierścienia dociskowego w postaci pokrętła, oraz energooszczędnego oświetlacza diodowego. Zmianę mocy soczewki lupy uzyskuje się poprzez obrót pokrętła.A device in the form of a magnifying glass with a variable magnification (Fig. 4), consisting of a holder 16 with a combined optical cartridge 17 mounted thereon, with the outer part of a pressure ring in the form of a knob, and an energy-saving LED illuminator. The power of the magnifying glass is changed by turning the knob.

PL 196 280 B1PL 196 280 B1

Urządzenie w postaci okularów korekcyjnych (fig. 5) wyposażonych w soczewki o zmiennej ogniskowej z ręczną regulacją mocy soczewek. Okulary składają się z dwóch korpusów 20, połączonych ze sobą zespołem regulacji 26 rozstawu osi optycznych soczewek H, na zgodny z rozstawem oczu obserwatora. Na korpusach umieszczone są zespolone wkłady optyczne 17, z pierścieniami dociskowymi 11o części zewnętrznej wykonanej w postaci kół zębatych, zazębionych ze ślimakami 22, umieszczonymi na wspólnym wałku 23, z łożyskami 24 i pokrętłami 25. Zmianę mocy soczewek uzyskuje się przez obrót jednego z pokręteł 25.The device in the form of corrective glasses (Fig. 5) equipped with lenses of variable focal length with manual adjustment of the power of the lenses. The eyepieces consist of two bodies 20, connected to each other by the assembly 26 of the optical axis of the lenses H, according to the distance between the eyes of the observer. Integrated optical inserts 17 are placed on the bodies, with pressure rings 11 about the outer part made in the form of gears, meshed with worms 22, placed on a common shaft 23, with bearings 24 and knobs 25. The power of the lenses is changed by turning one of the knobs 25 .

Urządzenie w postaci okularów korekcyjnych (fig. 6) z ręcznym sterowaniem mikrosilnika zmieniającego moc soczewek. Okulary składają się z dwu korpusów 20 z zespolonymi wkładami optycznymi 17, połączonymi poprzez przekładnie ślimakowe z mikrosilnikiem 30 umieszczonym w uchwycie 31. Do mikrosilnika dołączony jest elastyczny przewód 32 łączący go z zasilaczem i ręcznym sterownikiem 33. Maksymalną ostrość widzenia uzyskuje się poprzez odpowiednią zmianę mocy soczewek regulowaną ręcznym sterownikiem.Device in the form of corrective glasses (Fig. 6) with manual control of the micromotor changing the power of the lenses. The glasses consist of two bodies 20 with integrated optical inserts 17, connected via worm gears to the micromotor 30 located in the handle 31. The micromotor is equipped with a flexible cable 32 connecting it to the power supply and the manual controller 33. Maximum visual acuity is obtained by appropriate change of power lenses adjustable with a manual controller.

Urządzenie w postaci okularów korekcyjnych (fig. 7) z soczewkami o zmiennej ogniskowej, których moc jest sterowana półautomatycznie. Składają się one z korpusu 36, na którym zamocowane są dwa zespolone wkłady optyczne 17, których części zewnętrzne pierścieni dociskowych 11 wykonane są w postaci kół pasowych z kołkami zabierającymi 38, do których przymocowana jest linka 37, prowadzona na rolkach 39 i naprężana rolką napinającą 40. W górnej części korpusu zamocowany jest mikrosilnik 41 z rolką napędową 42. Bodziec mechaniczny pochodzący od skurczu mięśni swobodnie kontrolowanych przez obserwatora, na przykład ruch łuku brwiowego jest wykrywany przez czujnik 43 i przekazywany w postaci sygnałów elektrycznych do układu sterowania 44 mikrosilnikiem 41, który odpowiednio przesuwając linkę 37, obraca pierścienie dociskowe zmieniając tym moc soczewek.A device in the form of corrective glasses (Fig. 7) with variable focal length lenses, the power of which is controlled semi-automatically. They consist of a body 36 on which two combined optical inserts 17 are mounted, the outer parts of which are pressed into the pressure rings 11 in the form of pulleys with driving pins 38, to which a cable 37 is attached, guided on rollers 39 and tensioned with a tensioning roller 40 A micromotor 41 with a drive roller 42 is mounted in the upper part of the body. A mechanical stimulus from the contraction of muscles freely controlled by the observer, for example the movement of the browbone, is detected by a sensor 43 and transmitted as electrical signals to the control system 44 of the micromotor 41, which is respectively by moving the cable 37, he rotates the pressure rings, thereby changing the power of the lenses.

Zespolony wkład optyczny znajduje zastosowanie przy budowie urządzeń o zmiennych właściwościach optycznych, takich jak lupy o zmiennym powiększeniu i okulary do korekcji starczowzroczności.The combined optical insert is used in the construction of devices with variable optical properties, such as magnifying glasses with variable magnification and glasses for the correction of presbyopia.

Claims (8)

1. Sposób wykonania zespolonego wkładu optycznego do urządzeń o zmiennych właściwościach optycznych, znamienny tym, że w gnieździe (6) mechanizmu zaciskowego umieszcza się element optyczny o zmiennych właściwościach (1) i dociska się ze zmienną i kontrolowaną siłą na krawędzie płytek (2) poprzez łożysko oporowe, pierścieniem dociskowym (11) do dolnej części gniazda.The method of manufacturing a composite optical insert for devices with variable optical properties, characterized in that an optical element with variable properties (1) is inserted in the socket (6) of the clamping mechanism and pressed with a variable and controlled force on the edges of the plates (2) by thrust bearing, retainer ring (11) against the bottom of the seat. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że między dwie sprężyste i przejrzyste płytki (2) lub między jedną płytkę (2) i sztywną soczewkę (5), wprowadza się szczelnie i trwale elastyczną podporę (3) w kształcie pierścienia, a przestrzeń (4) między elastyczną podporą, a płytkami, lub między płytką, a soczewką wypełnia się płynem.2. The method according to p. A ring-shaped elastic support (3) is inserted tightly and permanently between two elastic and transparent plates (2) or between one plate (2) and the rigid lens (5), and the space (4) between the flexible the support and the plates, or between the plate and the lens, is filled with fluid. 3. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że pierścień dociskowy (11) mechanizmu zaciskowego wykonuje się w postaci pokrętła lub koła zębatego, lub koła pasowego i nakręca się na gniazdo (6) ponadto pierścień wewnętrzny (7) jest prowadzony w cylindrycznym otworze pierścienia dociskowego.3. The method according to p. Device according to claim 1, characterized in that the clamping ring (11) of the clamping mechanism is made in the form of a knob or a gear or a pulley and is screwed onto the seat (6), furthermore the inner ring (7) is guided in the cylindrical bore of the clamping ring. 4. Urządzenie o zmiennych właściwościach optycznych w postaci lupy lub okularów korekcyjnych, znamienne tym, że posiada co najmniej jeden zespolony wkład optyczny (17).4. A device with variable optical properties in the form of a magnifying glass or corrective glasses, characterized in that it has at least one combined optical insert (17). 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że tworzy lupę o zmiennym powiększeniu posiadającą korpus (16), w którym umieszczony jest zespolony wkład optyczny (17), którego pierścień dociskowy (11) wykonany jest w postaci pokrętła, oraz energooszczędny oświetlacz diodowy (18).5. The device according to claim 1 A device according to claim 4, characterized in that it forms a magnifying glass with a variable magnification having a body (16) in which a combined optical insert (17) is placed, the clamping ring (11) of which is made in the form of a knob, and an energy-saving LED illuminator (18). 6. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że tworzy okulary korekcyjne z ręczną zmianą mocy soczewek posiadające dwa korpusy (20), połączone ze sobą mechanizmem regulacji rozstawu osi optycznych soczewek (26), na których zamocowane są zespolone wkłady optyczne (17) z pierścieniami dociskowymi (11) wykonanymi w postaci kół zębatych oraz ślimaki (22) osadzone na wałku (23) z pokrętłami (25).6. The device according to claim 1 4. A method according to claim 4, characterized in that it creates corrective glasses with manual change of the power of lenses having two bodies (20) connected to each other by a mechanism for adjusting the distance between the optical axes of the lenses (26), on which combined optical inserts (17) with pressure rings (11) are mounted. made in the form of gears and worms (22) mounted on a shaft (23) with knobs (25). 7. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że tworzy okulary korekcyjne z ręcznym sterowaniem zmianą mocy soczewek, posiadające dwa korpusy (20), na których zamocowane są zespolone wkłady optyczne (17) z pierścieniami dociskowymi (11) wykonanymi w postaci kół zębatych, oraz ślimaki (22) osadzone na wałku (23) i mikrosilnik (30), ponadto posiada ręczny sterownik (33).7. The device according to claim 1 4. A method according to claim 4, characterized in that it creates corrective glasses with manual control of the change of the power of the lenses, having two bodies (20) on which combined optical inserts (17) with pressure rings (11) made in the form of gears, and worms (22) are mounted. mounted on the shaft (23) and the micromotor (30), moreover it has a manual control (33). 8. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że tworzy okulary korekcyjne z półautomatycznym sterowaniem mocy soczewek składające się z korpusu (36) z dwoma zespolonymi wkładami optycznymi (17), w których pierścienie dociskowe (11) wykonane są w postaci kół pasowych, opasanych linką (37) prowadzoną przez rolki (39), rolkę napinającą (40) i rolkę napędową (42) umieszczoną na wałku mikrosilnika (41) połączonego z czujnikiem sygnałów sterujących (43) poprzez układ sterowania (44).8. The device according to claim 1 4. A method according to claim 4, characterized in that it forms corrective glasses with a semi-automatic lens power control consisting of a body (36) with two combined optical inserts (17), in which the pressure rings (11) are made in the form of pulleys, encircled by a cable (37) guided by rollers (39), idler roller (40) and drive roller (42) located on the micromotor shaft (41) connected to the control signal sensor (43) via the control system (44).