PL189927B1

PL189927B1 - Machine for applying an under-toe cap to a shoe upper

Info

Publication number: PL189927B1
Application number: PL99347410A
Authority: PL
Inventors: Giuseppe Montani
Original assignee: Mcm Srl
Priority date: 1998-10-23
Filing date: 1999-08-11
Publication date: 2005-10-31
Also published as: WO2000024285A1; ITBO980601A0; RO119431B1; PL347410A1; BR9914682A; ITBO980601A1; EP1123018A1; ATE235174T1; DE69906341D1; CN1324223A; PT1123018E; EP1123018B1; IT1304227B1; CN1122470C; DE69906341T2; ES2194487T3

Abstract

1. Maszyna do nakladania noska na wierzch buta zawierajaca co najmniej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, kazdy nosek z nalozona warstwa kleju, i zawierajaca stacje nakladania nosków majaca po- wierzchnie podporowa dla czesci przedniej wierzchu buta, oraz zawierajaca urzadzenie przenoszace noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji na- kladania nosków, znamienna tym, ze ruchome po- miedzy stacja zabierania (50) nosków (P) a stacja nakladania (60) nosków (P) urzadzenie przenoszace (31) zawiera zródlo ciepla (150) dla kleju naklada- nego na czesc dolna noska (P), a magazynek (C1, C2, C3, C4) zawiera podstawe podporowa (1) i, syme- trycznie usytuowane wzgledem pionowej rozciagaja- cej sie wzdluz srednicy podstawy podporowej (1) plaszczyzny (Dl, D2), dwa pionowe trzonki stacjo- narne (3) oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome (4, 7). FIG. 3 PL 1. A machine for applying a toe cap, comprising at least one magazine with a stack of toe caps placed in the toe box removal station, each toe box having a layer of adhesive applied thereto, and including the toe box having a supporting surface for the front portion of the upper of the shoe, and including a transfer device noses from the magazine of the nose taking station to the nose loading station, characterized in that the transfer device (31) movable between the nose taking station (50) and the nose loading station (60) (P) includes a heat source (150) ) for the glue applied to the lower part of the nose (P), and the magazine (C1, C2, C3, C4) contains a support base (1) and, symmetrically located with respect to the vertical support base (1) extending along the diameter planes (Dl, D2), two vertical stationary shafts (3) and at least two vertical movable shafts (4, 7). FIG. 3PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest maszyna do nakładania noska na wierzch buta.The subject of the invention is a machine for putting the toe on the top of the shoe.

Dotychczas wytwarzano buty, które mają przednią wierzchnią część wzmocnioną za pomocą naszywanych nosków, nazywanych w dalszym tekście po prostu noskami, umieszczonymi pomiędzy szpicem wierzchu i wyłożeniem.Hitherto, shoes have been produced which have a front part reinforced with sew-on toecaps, hereinafter simply referred to as toecaps, between the tip of the top and the lining.

Noski, których kształt zależy od modelu buta i wielkości, dostarcza się z warstwą kleju nałożonego co najmniej na jedną powierzchnię, to jest na powierzchnię, która ma być przyklejona do wewnętrznej powierzchni wierzchu obuwia.The toecap, the shape of which depends on the shoe model and size, is provided with an adhesive layer applied to at least one surface, i.e. the surface to be adhered to the inner surface of the top of the footwear.

Aktualnie, w celu nałożenia noska operator maszyny umieszcza ją na odpowiedniej części wewnętrznej wierzchu buta, a następnie uruchamia nagrzany stempel, który dociska nosek do tej części wierzchu buta.Currently, in order to apply the toe cap, the operator of the machine places it on the corresponding inner part of the top of the shoe and then actuates a heated punch which presses the toe against this part of the top of the shoe.

Nosek utrzymuje się w stanie przyciśnięcia w ciągu około 15-20 sekund, aktywując nałożony na niego klej i umożliwiając wzajemne sklejanie pomiędzy noskiem i szpicem wierzchu buta.The toe cap is held pressed for approximately 15-20 seconds, activating the applied adhesive and allowing the toe to stick together between the toe and tip of the shoe.

Skutkiem tego operator musi najpierw wybrać odpowiedni nosek z szeregu dostępnych nosków, c następnie musi umieścić wybrany nosek sc wierzchu buta, opuścić do dołu stempel i odczekać około 15-20 sekund przed podniesieniem stempla.Hence, the operator must first select a suitable toe cap from the range of toe caps available, then c then have to place the selected toe cap sc on top of the shoe, lower the punch down and wait about 15-20 seconds before lifting the punch.

Taka technika prowadzi do ograniczonej wydajności, a uzyskana jakość zależy od doświadczenia operatora, zdolności, zmęczenia, powtarzalności cyklów roboczych, i tym podobne.Such a technique leads to limited productivity, and the quality obtained depends on the operator's experience, ability, fatigue, repeatable work cycles, and the like.

Z francuskiego dokumentu patentowego er FR-B-2 079 142 jest znana maszyna do nakładania eoska na przednią część wierzchu buta, przy czym maszyna zawiera magazynek, w którym przechowuje się stos nosków. Magazynek jest usytuowany w stacji zabierania, w której noski są zabierane jeden po drugim. Zabrane noski przenosi się wtedy do stacji nakładania, w której nakłada się je na wierzch buta. W czasie przenoszenia urządzenie przenoszące nosków zatrzymuje się i na nosku umieszcza się warstwę materiału klejowego.From the French patent document er FR-B-2 079 142 a machine is known for applying an eOS to the front part of the top of a shoe, the machine comprising a magazine for storing a stack of toecaps. The magazine is located in the pick-up station where the noses are picked up one by one. The taken toes are then transferred to the application station, where they are placed on top of the shoe. During transfer, the carrying device of the nose piece is stopped and a layer of adhesive material is placed over the nose piece.

W czasie etapu przenoszenia brzegi nosków pokrywa się materiałem klejowym, a to wymaga czasu przebywania koniecznego do przeprowadzenia tej operacji.During the transfer step, the edges of the noses are covered with adhesive material and this requires the residence time necessary for this operation.

Z amerykańskiego opisu patentowego nr US-A-3 399 410 jest znana inna maszyna do pracy nad częściami buta, przy czym ta maszyna ma podporowy stół roboczy wyposażony w mechanizm do manipulacji butem, który zawiera urządzenie do automatycznego zabierania części buta ze stosu, urządzenia do automatycznego prowadzenia procesu na częściach buta oraz urządzenie do automatycznego zdejmowania wykończonego wyrobu.Another machine for working on shoe parts is known from US-A-3 399 410, the machine having a support work table equipped with a shoe manipulation mechanism, which includes a device for automatically removing the shoe parts from a stack, a device for automatic process on parts of the shoe and a device for the automatic removal of the finished product.

Amerykański opis patentowy nr US-A-3 852 840 dotyczy maszyny do przygotowania elastycznego materiału arkuszowego, który ma być składany i usztywniany. Mechanizm składa i usztywnia cyklicznie wybrane części obuwia, na przykład powleczoną wstępnie noskową część wierzchu obuwia i wyłożenia. Maszyna zawiera zespół do dozowania cząstek, mechanizm do łączenia warstw i zespół do regulacji nacisku. Urządzenie dozujące rozdzielaUS-A-3 852 840 relates to a machine for the preparation of flexible sheet material to be folded and stiffened. The mechanism folds and stiffens cyclically selected parts of the footwear, for example the pre-coated toe part of the top of the footwear and the liner. The machine includes a particle dispensing unit, a layer bonding mechanism and a pressure adjustment unit. The dosing device separates

189 927 ziarnisty materiał wzmacniający do powłoki klejowej, przy czym cząstki są zatrzymywane w pewnym wzorze grubości prowadzącym do dalszego ciśnieniowego formowania zespołu, a następnie zawraca niewykorzystane granulki.A granular reinforcement material to the adhesive coating, the particles being retained in a pattern of thickness leading to further pressure forming of the assembly, and then recycling unused granules.

Żaden z wyżej wymienionych dokumentów z dotychczasowego stanu techniki nie zawiera źródła ciepła, umieszczonego w urządzeniu przenoszącym, do aktywowania powleczonego wstępnie klejem noska w czasie przenoszenia go z magazynka wielu rodzajów nosków do stacji nakładania z dociskaniem.None of the aforementioned prior art documents include a heat source disposed in the transfer device for activating the pre-glued nose piece when it is transferred from the magazine of multiple nose types to a pressure application station.

Celem wynalazku jest opracowanie maszyny, która może automatycznie wybierać właściwy rodzaj noska spośród określonego asortymentu nosków i natychmiast umieszczać wybrany nosek na noskowym obszarze wierzchu buta.It is an object of the invention to provide a machine that can automatically select the correct type of toe cap from a certain assortment of toe caps and immediately place the selected toe cap over the toe area of a top shoe.

Innym celem niniejszego wynalazku jest opracowanie maszyny, w której czas wymagany do przymocowania noska do noskowego obszaru wierzchu buta jest znacząco skrócony i której wydajność jest znacznie wyższa niż wydajność uzyskiwana w znanych maszynach.Another object of the present invention is to provide a machine in which the time required to attach the toe cap to the toe area of the shoe is significantly reduced and the efficiency of which is much higher than that of known machines.

Innym celem niniejszego wynalazku jest opracowanie maszyny, której wydajność jest niezależna od operatora maszyny.Another object of the present invention is to provide a machine whose performance is independent of the machine operator.

Dalszym celem niniejszego wynalazku jest opracowanie maszyny, która może być obsługiwana przez zwykły wyspecjalizowany personel.A further object of the present invention is to provide a machine that can be operated by ordinary specialized personnel.

Jeszcze innym celem niniejszego wynalazku jest opracowanie maszyny, w której nakładany jest klej na powierzchnię noska, nie stykającą się z wierzchem buta.Yet another object of the present invention is to provide a machine in which the adhesive is applied to the surface of the toe not in contact with the top of the shoe.

A jeszcze innym celem niniejszego wynalazku jest opracowanie maszyny, która spełnia wszystkie wyżej wymienione cele i wytwarza się ją drogą połączenia zespołów roboczych i urządzeń uruchamiających, które są proste do wykonania i których konserwacja jest bardzo ograniczona, przy czym urządzenia uruchamiające są regulowane przez urządzenia regulacyjne.Yet another object of the present invention is to provide a machine that meets all of the above-mentioned objectives and is produced by combining operating units and actuators that are simple to manufacture and whose maintenance is very limited, the actuators being controlled by adjusting devices.

Maszyna do nakładania noska na wierzch buta zawierająca co najmniej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, każdy nosek z nałożoną warstwą kleju, i zawierająca stację nakładania nosków mającą powierzchnię podporową dla części przedniej wierzchu buta, oraz zawierająca urządzenie przenoszące noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji nakładania nosków, według wynalazku charakteryzuje się jest tym, że ruchome pomiędzy stacją zabierania nosków a stacją nakładania nosków urządzenie przenoszące zawiera źródło ciepła dla kleju nakładanego na część dolną noska, a magazynek zawiera podstawę podporową i, symetrycznie usytuowane względem pionowej rozciągającej się wzdłuż średnicy podstawy podporowej płaszczyzny, dwa pionowe trzonki stacjonarne oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome.A toe cap machine including at least one magazine with a stack of toe caps in the toe cap, each toe cap with an adhesive layer applied, and a toe cap having a support surface for the forefoot of the shoe, and a device to carry the toe caps from the station magazine the transporting device to the nose piece of the nose piece according to the invention is characterized in that the transfer device, which is movable between the nose-pick station and the nose piece station, comprises a heat source for the adhesive applied to the lower part of the nose piece, and the magazine comprises a support base and symmetrically disposed with respect to the vertical extending along the diameter of the base of the supporting plane, two vertical stationary shafts and at least two vertical movable shafts.

Korzystnie maszyna zawiera kolejne źródło ciepła usytuowane pomiędzy stacją zabierania nosków a stacją nakładania nosków, przy czym źródło ciepła urządzenia przenoszącego jest z nim zintegrowane.Preferably, the machine includes a further heat source located between the nose-picking station and the nose-fitting station, the heat source of the transport device being integrated therein.

Korzystnie urządzenie przenoszące ma na poziomej powierzchni szereg otworów łączących je ze źródłem podciśnienia, a źródło ciepła urządzenia przenoszącego jest z nim zintegrowane.Preferably, the transfer device has a series of openings on a horizontal surface connecting it to the vacuum source, and the heat source of the transfer device is integrated therein.

Korzystnie poruszające się pionowo urządzenie przenoszące jest połączone z suwakiem ruchomym pomiędzy położeniem roboczym pierwszym ponad stacją zabierania nosków a położeniem roboczym drugim ponad stacją nakładania nosków.Preferably, the vertically moving transfer device is connected to a slider movable between a first work position above the nose-taking station and a second work position above the nose-taking station.

Korzystnie podstawa podporowa ma szczeliny do swobodnego wprowadzania w nie pionowych trzonków ruchomych wyposażonych w koszulki połączone z co najmniej jedną z poprzeczek usytuowanych pod podstawą podporową, i ma przymocowane do niej co najmniej dwa pręty, które są prostopadle sprzężone swobodnie z poprzeczką i są utrzymywane przez pręt, oraz ma śrubę zaciskającą poprzeczkę na dolnej powierzchni podstawy podporowej. Korzystnie koszulka jest usytuowana w części dolnej każdego z trzonków ruchomych, a wewnątrz koszulki jest umieszczona sprężyna.Preferably, the support base has slots for free insertion into it of vertical movable shafts equipped with sleeves connected to at least one of the crosspieces situated under the support base, and has at least two bars attached thereto, which are perpendicularly coupled freely to the crosspiece and held by a bar , and has a bolt clamping the crossbar on the bottom surface of the support base. Preferably, the sheath is located in the lower part of each of the plungers and a spring is placed inside the sheath.

Korzystnie stacja nakładania nosków ma umocowany ruchomo pionowo element zamykający dla części przedniej wierzchu buta.Preferably, the toe cap station has a vertically movable locking element for the toe portion of the top of the shoe.

Korzystnie maszyna zawiera wiele magazynków symetrycznie rozmieszczonych względem kątowo równoodległych płaszczyzn podstawy podporowej, która jest podparta przesuwanym skokowo pionowym trzonem.Preferably, the machine comprises a plurality of magazines symmetrically spaced with respect to angular equidistant planes of the support base, which is supported by a jump-shifting vertical shaft.

189 927189 927

Korzystnie maszyna zawiera metalowe bloczki do identyfikacji pionowego położenia, po jednym dla każdego z magazynków, oraz szereg korespondujących czujników usytuowanych przed stacją zabierania.Preferably, the machine comprises metal blocks for identifying the vertical position, one for each of the magazines, and a series of corresponding sensors located in front of the removal station.

Korzystnie stacja nakładania nosków zawiera pistolet natryskowy kleju zamontowany na suwliwie ruchomej poprzeczce.Preferably, the nosepiece station includes an adhesive spray gun mounted on the slidably movable crossbar.

Maszyna do nakładania noska na wierzch buta zawierająca co najmniej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, każdy nosek z nałożoną warstwą kleju, i stację nakładania nosków mającą powierzchnię podporową dla części przedniej wierzchu buta, oraz zawierająca urządzenie przenoszące noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji nakładania nosków, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera źródło ciepła usytuowane pomiędzy stacją zabierania nosków a stacją nakładania nosków, a magazynek zawiera podstawę podporową i, symetrycznie usytuowane względem pionowej rozciągającej się wzdłuż średnicy podstawy podporowej płaszczyzny, dwa pionowe trzonki stacjonarne oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome.A toe cap machine comprising at least one toe cap magazine with a stack of toe caps in the toe cap, each toe cap with an adhesive layer applied, and a toe cap having a support surface for the forefoot of the shoe, and including a toe cap carrying device from the pickup station magazine a nose piece for a nose piece according to the invention is characterized in that it comprises a heat source located between the nose collecting station and the nose piece station and the magazine comprises a support base and, symmetrically positioned with respect to the vertical diameter of the support plane base, two vertical stationary shafts and at least two vertical movable shafts.

Maszyna do nakładania noska na wierzch buta zawierająca co najmniej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, każdy nosek z nałożoną warstwę kleju, i stację nakładania nosków mającą powierzchnię podporową dla części przedniej wierzchu buta oraz zawierająca urządzenie przenoszące noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji nakładania nosków, według wynalazku charakteryzuje się tym, że zawiera źródło ciepła usytuowane pomiędzy stacją zabierania nosków a stacją nakładania nosków, a urządzenie przenoszące zawiera następne źródło ciepła dla kleju nakładanego na część dolną noska, zaś magazynek zawiera podstawę podporową i, symetrycznie usytuowane względem pionowej rozciągającej się wzdłuż średnicy podstawy podporowej płaszczyzny, dwa pionowe trzonki stacjonarne oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome.A toe-topping machine comprising at least one magazine with a stack of toecaps in the toe cap, each toe cap with an adhesive layer applied, and a toe cap having a support surface for the forefoot portion of the shoe and including a toe cap carrying device from the magazine of the toe cap removal station for a nose-pumping station according to the invention, characterized in that it comprises a heat source located between the nose-taking station and the nose-pumping station, and the transfer device comprises a further heat source for adhesive applied to the lower part of the nose, and the magazine comprises a support base and symmetrically disposed with respect to a vertical plane extending along the diameter of the support base, two vertical stationary shafts and at least two vertical movable shafts.

Zaletą wynalazku jest to, że nacisk urządzenia przenoszącego na nosek z nałożonym na niego klejem jest utrzymywany w czasie znacznie krótszym niż w znanych rozwiązaniach, ponieważ nałożony na nosek klej jest już aktywny w chwili, w której nosek dotyka wierzchu obuwia.An advantage of the invention is that the pressure of the transfer device on the toe with the adhesive applied thereto is kept much shorter than in the known solutions, since the adhesive applied to the toe is already active when the toe touches the top of the footwear.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie w widoku z boku część maszyny, według wynalazku, fig. 2 - schematycznie w widoku z boku maszynę, fig. 3 - schematycznie w widoku z góry maszynę z usuniętymi niektórymi częściami w celu lepszej widoczności innych części, fig. 4 - w widoku z góry stację nakładania, w której nosek nakłada się na wierzch buta, w położeniu roboczym po nałożeniu noska, fig. 5 - w powiększonym widoku, zgodnie z kierunkiem A z fig. 2, zespół do nastawiania wzajemnej odległości pomiędzy trzonkami wyznaczającymi magazynek urządzenia karuzelowego, fig. 6, 7 - w widokach w przekroju wzdłuż linii VI-VI i VII-VII zespół przedstawiony na fig. 5, fig. 8 - w widoku w przekroju wzdłuż linii VIII-VIII maszynę przedstawioną na fig. 3, fig. 9 - w widoku zgodnie z kierunkiem B szczegół W z fig. 2, a fig. 10 - w takim samym widoku jak na fig. 2 inne rozwiązanie maszyny według wynalazku.The subject of the invention is shown in the drawing, in which fig. 1 shows diagrammatically in side view a part of the machine according to the invention, fig. 2 - diagrammatically in side view of the machine, fig. 3 - diagrammatically in top view of the machine with some parts removed for better visibility of the other parts, fig. 4 is a top view of the application station where the toe cap is placed on top of the shoe, in the working position after the toe cap is put on, fig. 5 - enlarged view according to direction A in fig. 2, unit for adjusting the mutual distance between the bars defining the magazine of the carousel, fig. 6, 7 - in sectional views along the line VI-VI and VII-VII the assembly shown in fig. 5, fig. 8 - in sectional view along line VIII- VIII, the machine shown in Fig. 3, Fig. 9 is a view in the direction B, detail W in Fig. 2, and Fig. 10, in the same view as in Fig. 2, another embodiment of the machine according to the invention.

Na figurach rysunku odnośnik liczbowy 111 oznacza, pracujące na ogół skokowo, urządzenie karuzelowe podparte pionowym trzonem 2.In the figures, reference numeral 111 designates a carousel, which is generally operated in displacement, supported by a vertical shaft 2.

Urządzenie karuzelowe 111 jest wyposażone w szereg magazynków, na przykład, w cztery magazynki oznaczone Cl, C2, C3 i C4. Magazynki są rozmieszczone w kwadrat i są symetryczne względem pionowych diametralnych płaszczyzn urządzenia karuzelowego 111, na przykład, płaszczyzn Dl i D2 pokazanych na fig. 3.The carousel 111 is equipped with a plurality of magazines, for example four magazines designated C1, C2, C3 and C4. The magazines are arranged in a square and symmetrical to the vertical diametric planes of the carousel 111, for example the planes D1 and D2 shown in Fig. 3.

Rozumie się, że liczba magazynków może być zmienna i może być na przykład dwa, trzy, pięć, sześć magazynków, i tym podobne.It is understood that the number of magazines may vary and may be, for example, two, three, five, six magazines, and the like.

magazynek ci i, pouoome, wszystkie inne magazynki zawierają:ci magazine and, pouoome, all other magazines contain:

- dwa pionowe trzonki stacjonarne 3, usytuowane symetrycznie względem odpowiedniej, rozciągającej się wzdłuż średnicy urządzenia karuzelowego 111 płaszczyzny Dl wspomnianych wyżej magazynków,- two vertical stationary shafts 3 situated symmetrically to the corresponding plane D1 of the aforementioned magazines extending along the diameter of the carousel 111,

- pierwszą parę pionowych trzonków ruchomych 4, symetrycznie usytuowanych względem płaszczyzny Dl, wprowadzanych swobodnie w odpowiednie szczeliny wykonane w urządzeniu karuzelowym 111 równolegle do płaszczyzny D, i wyposażonych w koszulki 4a- the first pair of vertical movable handles 4, symmetrically situated in relation to the plane D1, inserted freely into appropriate slots made in the carousel 111 parallel to the plane D, and equipped with sleeves 4a

189 927 przymocowane do poprzeczki 6 wykonanej w obszarze powierzchni dolnej la urządzenia karuzelowego 111,189 927 attached to a crosspiece 6 made in the area of the bottom surface Ia of the carousel 111,

- drugą parę pianowych tryohków rkchomych 7, symetrycznie usniuowynyeh względem płaszczyzny Dl, wprowadzanych swobodnie do odpowiednich szczelin 5, i wyposażonych w koszulki 7a przymocowane do drugiej poprzeczki 8 wykonanej w obszarze powierzchni dolnej 1 a urządzenia karuzelowego 111.- a second pair of foam ties 7 symmetrically arranged in relation to the plane D1, inserted freely into the respective slots 5, and provided with sleeves 7a attached to a second crossbar 8 made in the area of the bottom surface 1 of the carousel 111.

Jak już wspomniano, inne magazynki C2, C3 i C4 są wykonane dokładnie w taki sam sposób jak magazynek Cl.As already mentioned, the other C2, C3 and C4 magazines are made in exactly the same way as the C1 magazine.

Poprzeczki pierwsza 6 i druga 8 są osadzone na dwóch cylindrycznych prętach 9 i mogą ślizgać się względem prętów 9 niezależnie od siebie.The first 6 and the second 8 crossbars are mounted on two cylindrical bars 9 and are able to slide in relation to the bars 9 independently of each other.

Cylindryczne pręty 9 są przymocowane do pręta 10 symetrycznie względem, rozciągającej się wzdłuż średnicy płaszczyzny D1.The cylindrical bars 9 are attached to the bar 10 symmetrically with respect to the plane D1 extending along the diameter.

Pręt 10 jest przytwierdzony do powierzchni dolnej la urządzenia karuzelowego 111.The rod 10 is fixed to the bottom surface Ia of the carousel 111.

Łeb 1 la śruby 11, stykający się z drugą poprzeczką 8 opiera się o krawędź 12a rowka 12 wykonanego w urządzeniu karuzelowym 111 wzdłuż płaszczyzny Dl, D2.The head 11a of the bolt 11, in contact with the second crossbar 8, abuts the edge 12a of the groove 12 made in the carousel 111 along the plane D1, D2.

Działając na śrubę 11 ustala się położenie poprzeczek 6, 8, a przez to wyznacza się wzajemne położenie trzonków ruchomych 4, 1.Acting on the screw 11, the position of the crossbars 6, 8 is determined, and thus the mutual position of the movable handles 4, 1 is determined.

Dokręcanie śruby 11 powoduje naciskanie drugiej poprzeczki 8 na powierzchnię dolną la urządzenia karuzelowego 111, a zatem zginanie prętów 9 i mocowanie pierwszej poprzeczki 6 na powierzchni dolnej 1 a.Tightening the screw 11 causes the second crossbar 8 to be pressed against the lower surface 1a of the carousel 111, thus bending the bars 9 and fixing the first crossbar 6 to the lower surface 1a.

Odkręcanie śruby 11 umożliwia ruch ślizgowy poprzeczek 6, 8 względem odpowiednich prętów, wyznaczając w ten sposób nową konfigurację przestrzenną grupy utworzonej przez trzonek stacjonarny 3 i trzonki ruchome 4, 7.Unscrewing the screw 11 allows the crossbars 6, 8 to slide with respect to the respective rods, thus defining a new spatial configuration of the group formed by the stationary shaft 3 and movable shafts 4, 7.

Szczeliny 5 nie przeszkadzają ruchowi trzonków ruchomych w czasie regulacji tej konfiguracji przestrzennej.The slots 5 do not hinder the movement of the plungers when adjusting this spatial configuration.

Trzonki stacjonarne 3 i trzonki ruchome 4, 1 wyznaczają ścianki magazynka Cl, który zawiera stos nosków P.Stationary shafts 3 and movable shafts 4, 1 define the walls of the magazine C1, which contains a stack of noses P.

W swojej części dolnej urządzenie karuzelowe 111 jest wyposażone w metalowe bloczki Rl, R2, R3 i R4 do identyfikacji pionowego położenia, umieszczone na różnych poziomach, co powoduje, że odpowiadają one jednemu z magazynków Cl, C2, C3 i C4. Te metalowe bloczki poddaje się detekcji za pomocą szeregu odpowiednich czujników SI, S2, S3 i S4 usytuowanych przed pierwszą stacją zabierania 50, w której noski P są zabierane z odpowiedniego magazynka (fig. 8).In its lower part, the carousel 111 is provided with metal blocks R1, R2, R3 and R4 for vertical position identification, placed at different levels, which makes them correspond to one of the magazines C1, C2, C3 and C4. These metal blocks are detected by a series of respective sensors S1, S2, S3 and S4 located upstream of the first picking station 50, in which the noses P are taken from the respective magazine (Fig. 8).

Urządzenie karuzelowe 111 przesuwa się skokowo w kierunku N, w opisanym przypadku skokowo co 90°.The carousel 111 moves in steps N in steps of 90 ° in the case described.

Zatem jest możliwe umieszczenie któregokolwiek z magazynków w stacji zabierania 50, co jest nadzwyczaj korzystne, ponieważ umożliwia przechowywanie w magazynkach nosków. Po różnych wielkościach w przypadkach różnych rodzajów obuwia.Thus, it is possible to place any of the magazines in the removal station 50, which is extremely advantageous as it allows the noses to be stored in magazines. After different sizes for different types of shoes.

Suwak 30 usytuowany nad urządzeniem karuzelowym 111 podpiera w swojej części dolnej urządzenie przenoszące 31 napędzane pionowo za pomocą odpowiedniego urządzenia uruchamiającego 32 regulowanego przez elektroniczne urządzenie regulacyjne (nie pokazane).The slider 30 located above the carousel 111 supports in its lower part a transfer device 31 driven vertically by means of a suitable actuator 32 regulated by an electronic adjustment device (not shown).

Suwak 30 przesuwa się wzdłuż rozciągającej się wzdłuż średnicy płaszczyzny Dl stacji zabierania 50 pomiędzy dwoma skrajnymi położeniami odpowiednio położeniem roboczym pierwszym HI i drugim H2.The slider 30 moves along a diametrically extending plane D1 of the pick-up station 50 between the two extreme positions of a first and second H2, respectively.

W położeniu roboczym pierwszym HI urządzenie przenoszące 31 jest usytuowane nad pierwszą stacją zabierania 50, natomiast w położeniu roboczym drugim H2 to urządzenie jest usytuowane nad drugą roboczą stacją, stacją nakładania 60, w której nosek P nakłada się na wierzch obuwia T.In the first working position HI, the handling device 31 is positioned above the first collection station 50, while in the second working position H2, the delivery device is positioned above the second working station, application station 60, in which the toe P is placed on top of the shoes T.

Urządzenie przenoszące 31 ma kilka otworów 35 (fig. 9) wykonanych w jego powierzchni 36, które mogą łączyć się ze źródłem podciśnienia (nie pokazanym), i źródłami ciepła, na przykład, opornikiem elektrycznym, regulowanymi poprzez urządzenie termostatyczne w celu utrzymywania powierzchni 36 z otworami 35 w określonej temperaturze.The transfer device 31 has a number of openings 35 (Fig. 9) made in its surface 36 which can communicate with a vacuum source (not shown) and heat sources, e.g., an electric resistor, regulated by a thermostatic device to keep surface 36 from holes 35 at a certain temperature.

Druga stacja robocza, stacja nakładania 60, ma powierzchnię podporową 61 z elementem zamykającym 62 napędzanym pionowo za pomocą odpowiedniego urządzeniaThe second workstation, application station 60, has a support surface 61 with a closure member 62 driven vertically by a suitable device

189 927 uruchamiającego 63 pomiędzy dolnym położeniem roboczym „0” (fig. 1, 2) i górnym położeniem roboczym (nie pokazanym).189,927 of actuator 63 between a lower "0" operative position (Figs. 1, 2) and an upper operative position (not shown).

Działanie maszyny staje się oczywiste na podstawie następującego opisu.The operation of the machine becomes apparent from the following description.

Jeden z magazynków Cl, C2, C3, C4 przechowujący noski P odpowiadające wierzchowi obuwia T przesuwa się do stacji zabierania 50.One of the magazines C1, C2, C3, C4 that holds the toecaps P corresponding to the top of the footwear T moves to the collection station 50.

Część wierzchu obuwia I, na którą ma być nałożony nosek P, umieszcza się na powierzchni podporowej 61, a element zamykający 62 zaciska przedni brzeg noska P na powierzchni podporowej 61.The part of the shoe top I to which the toe cap P is to be fitted is placed on the support surface 61 and the closure element 62 clamps the front edge of the toe P against the support surface 61.

W związku czasowym z powyższymi operacjami, urządzenie przenoszące 31, już umieszczone w stacji zabierania 50, obniża się aż do zderzenia się z trzonkami ruchomymi 4, 7, które są popychane do dołu przeciw sile elementów sprężystych 73 połączonych z tymi trzonkami, aż do oparcia się urządzenia przenoszącego 31 o najwyższy nosek P stosu nosków P przechowywanych w znajdującym się niżej magazynku C2 (fig. 1).In time with the above operations, the transfer device 31, already placed in the pick-up station 50, lowers until it collides with the movable stems 4, 7, which are pushed downwards against the force of the elastic elements 73 connected to the handles until it abuts. the transfer device 31 against the uppermost lug P of the stack of lugs P stored in the downstream magazine C2 (Fig. 1).

Urządzenie przenoszące 31 może zabrać nosek P dzięki otworom 35 połączonym ze źródłem podciśnienia.The conveying device 31 is able to accommodate the nose P thanks to the openings 35 connected to the vacuum source.

Następnie, urządzenie przenoszące 31 podnosi się, tak że zostaje umieszczone, na skutek przesuwu suwaka 30, nad drugą stacją roboczą, stacją nakładania 60.Thereafter, the transferring device 31 is lifted to be positioned by the movement of the slide 30 over the second workstation, the application station 60.

W czasie przesuwu urządzenia przenoszącego 31 do góry klej nałożony na dolną powierzchnię noska P aktywuje się na skutek ciepła, które powierzchnia 36 przenosi do noska P (fig. 2). _As the transfer device 31 moves upward, the adhesive applied to the lower surface of the nose P is activated by the heat that the surface 36 transfers to the nose P (FIG. 2). _

Obniżanie urządzenia przenoszącego 31 umożliwia nakładanie noska P z już zaktywowanym klejem. Takie nakładanie optymalizuje się przez nacisk urządzenia przenoszącego 31 na nosek P.Lowering the transfer device 31 makes it possible to apply the nose P with the adhesive already activated. Such application is optimized by the pressure of the transfer device 31 on the nose P.

Nacisk utrzymuje się w ciągu określonego okresu czasu, korzystnie krótkiego, ponieważ zgodnie z niniejszym wynalazkiem klej jest już aktywny w chwili, w której nosek dotyka wierzchu obuwia.The pressure is maintained for a certain period of time, preferably a short time, since according to the present invention the adhesive is already active when the toe touches the top of the footwear.

Po zakończeniu okresu nacisku urządzenie przenoszące 31 podnosi się, a suwak 30 cofa się z powrotem do pierwszego położenia roboczego pierwszego HI.At the end of the pressing period, the transfer device 31 rises and the slider 30 moves back to the first first operating position HI.

Umożliwia to nakładanie kleju na drugą powierzchnię noska P, tak że można nałożyć na nią odpowiednie wyłożenie.This allows glue to be applied to the second face of the nose P such that a suitable liner can be applied thereto.

Klej nakłada się na nosek P za pomocą pistoletu natryskowego 70 obsługiwanego albo przez operatora albo automatycznie za pomocą elementu regulowanego za pomocą urządzenia regulacyjnego i poruszającego się wzdłuż osi X, Y w zależności od wielkości noska P, przy czym element korzystnie, stanowi poprzeczka 80.The adhesive is applied to the nose P by means of a spray gun 70 operated either by an operator or automatically by means of an element adjusted by an adjusting device and moving along the X, Y axis depending on the size of the nose P, the element preferably being a crossbar 80.

Skutkiem tego zaproponowana maszyna aktywuje klej w czasie swojego ruchu, natomiast nosek P jest przenoszony z magazynka C2 do drugiej stacji roboczej, stacji nakładania 60, co skraca czas konieczny do nakładania noska P na wierzch obuwia I.As a result, the proposed machine activates the glue during its movement, while the toe P is transferred from the magazine C2 to the second workstation, application station 60, which shortens the time necessary to apply the toe P to the top of the shoes I.

Nosek P umieszcza się na wierzchu obuwia I automatycznie, co z jednej strony skraca czas konieczny do przeprowadzenia wyżej opisanych etapów roboczych, a z drugiej strony optymalizuje położenie, które nie zależy od umiejętności operatora maszyny.The toe P is placed on top of the footwear I automatically, which on the one hand reduces the time necessary to carry out the above-described work steps, and on the other hand optimizes the position, which does not depend on the skill of the machine operator.

Należy także wskazać, że zaproponowana maszyna umożliwia stosowanie szerokiego asortymentu nosków P, z których w danym przypadku są zawsze dostępne cztery.It should also be pointed out that the proposed machine allows the use of a wide range of nose pieces P, of which four are always available in a given case.

W celu zastosowania nosków P innych niż noski P znajdujące się w magazynku C2 konieczne jest działanie na magazynek C2, to jest na trzonki ruchome 4, 1, których wzajemny odstęp i odległość od trzonków stacjonarnych 3 wyznaczają rodzaj nosków P przechowywanych w magazynku C2.In order to use lugs P other than the lugs P in the C2 magazine, it is necessary to act on the C2 magazine, i.e. the movable bars 4, 1, whose mutual spacing and distance from the stationary bars 3 determine the type of lugs P stored in the C2 magazine.

W niniejszym przypadku magazynki C2 są usytuowane na urządzeniu karuzelowym 111, chociaż mogą być one rozmieszczone w różny sposób, na przykład, ustawione w jednej albo kilku liniach albo w jeszcze inny sposób.In the present case, the magazines C2 are located on the carousel 111, although they may be arranged in various ways, for example, arranged in one or more lines or in some other way.

Jak widać na fig. 10, źródło ciepła 150 znajduje się, w celu przenoszenia ciepła do góry, na przykład, poprzez gorące powietrze, promienie podczerwone, i tym podobne, pomiędzy stacją zabierania 50 i stacją nakładania 60 nosków P.As can be seen from Fig. 10, a heat source 150 is provided for upward transfer of heat, e.g., via hot air, infrared rays, and the like, between the take-up station 50 and the nose-pad 60 station P.

To źródło ciepła 150 nadaje maszynie nadzwyczajną uniwersalność tak długo, jak długo dotyczy to techniczno-funkcyjnych aspektów aktywacji kleju.This heat source 150 gives the machine extraordinary versatility as long as it concerns the technical-functional aspects of the activation of the adhesive.

189 927189 927

Na przykład, klej można aktywować tylko za pomocą tego źródła ciepła. W takim przypadku, jedynym zadaniem urządzenia przenoszącego 31 jest zabieranie noska P i przenoszenie go do stacji nakładania 60.For example, an adhesive can only be activated by this heat source. In this case, the sole task of the transfer device 31 is to take the nose P and carry it to the application station 60.

Klej aktywuje się korzystnie przez zatrzymywanie urządzenia przenoszącego 31 nad źródłem ciepła 150, położenie „F” w ciągu okresu czasu koniecznego do zaktywowania kleju.The adhesive is preferably activated by stopping the transfer device 31 above the heat source 150, position "F", for a period of time necessary to activate the adhesive.

Tę operację można zoptymalizować i skrócić przez opuszczanie urządzenia przenoszącego 31 za pomocą urządzenia uruchamiającego 32.This operation can be optimized and shortened by lowering the transfer device 31 by means of the actuator 32.

Klej można aktywować za pomocą źródła ciepła 150 także w czasie ruchu, to jest bez zatrzymywania urządzenia przenoszącego 31.The adhesive can be activated by the heat source 150 also during the movement, i.e. without stopping the transfer device 31.

Ciepło konieczne do zaktywowania kleju można doprowadzać albo poprzez urządzenie przenoszące 31 albo za pomocą źródła ciepła 150.The necessary heat to activate the adhesive can be supplied either via the transfer device 31 or via a heat source 150.

Odnosi się to do opisanej wyżej sytuacji tak długo, jak długo dotyczy to źródła ciepła 150.This applies to the above-described situation as long as heat source 150 is concerned.

Wszystkie te rozważania umożliwiają dobranie najlepszej wielkości oporników elektrycznych i źródła ciepła 150.All these considerations make it possible to select the best size electric resistors and heat source 150.

Konieczne jest wykazanie, że zaproponowaną maszynę można stosować także tylko do przenoszenia noska P ze stacji zabierania 50 do stacji nakładania 60 bez aktywacji kleju poprzez dezaktywację źródła ciepła 150 i źródła ciepła urządzenia przenoszącego 31. W takim przypadku jest oczywiste, że klej aktywuje się znanymi sposobami w stacji nakładania 60.It must be shown that the proposed machine can also be used only for transferring the nose P from the collection station 50 to the application station 60 without activating the glue by deactivating the heat source 150 and the heat source of the transfer device 31. In this case, it is obvious that the glue is activated by known methods. in the application station 60.

189 927189 927

FIG. 3FIG. 3

189 927189 927

.31.31

FIG. 9FIG. 9

4a, 7a.4a, 7a.

189 927189 927

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 4,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 50 copies. Price PLN 4.00.

Claims

Zastrzeżenia patentowePatent claims

1. Maszyna do nakładania noska na wierzch buta zawierająca, co najmniej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, każdy nosek z nałożoną warstwą kleju, i zawierająca stację nakładania nosków mającą powierzchnię podporową dla części przedniej wierzchu buta, oraz zawierająca urządzenie przenoszące noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji nakładania nosków, znamienna tym, że ruchome pomiędzy stacją zabierania (50) nosków (P) a stacją nakładania (60) nosków (P) urządzenie przenoszące (31) zawiera źródło ciepła (150) dla kleju nakładanego na część dolną noska (P), a magazynek (Cl, C2, C3, C4) zawiera podstawę podporową (1) i, symetrycznie usytuowane względem pionowej rozciągającej się wzdłuż średnicy podstawy podporowej (1) płaszczyzny (Dl, D2), dwa pionowe trzonki stacjonarne (3) oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome (4, 7).A toe-topping machine comprising at least one toe-pickup magazine with a stack of toecaps, each toe cap with an adhesive layer applied, and including a toe-cap having a support surface for the forefoot of the shoe, and containing a toe cap carrying device. from the magazine of the nose-up station to the nose-application station, characterized in that movable between the nose-pick station (50) and the nose piece (P) station (60), the transfer device (31) comprises a heat source (150) for the adhesive applied to the nose. the lower part of the nose (P), and the magazine (Cl, C2, C3, C4) contains the support base (1) and, symmetrically situated in relation to the vertical plane (D1, D2) extending along the diameter of the support base (1), two vertical stationary shafts (3) and at least two vertical movable shafts (4, 7).

2. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że zawiera kolejne źródło ciepła (150) usytuowane pomiędzy stacją zabierania (50) nosków (P) a stacją nakładania (60) nosków (P), przy czym źródło ciepła (150) urządzenia przenoszącego (31) jest z nim zintegrowane.2. The machine according to claim The device of claim 1, characterized in that it comprises a further heat source (150) positioned between the lug (P) taking-up station (50) and the lug (P) application station (60), the heat source (150) of the transfer device (31) being therewith. integrated.

3. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że urządzenie przenoszące (31) ma na poziomej powierzchni (36) szereg otworów (35) łączących je ze źródłem podciśnienia, a źródło ciepła (150) urządzenia przenoszącego (31) jest z nim zintegrowane.3. The machine according to claim The device of claim 1, characterized in that the transfer device (31) has a series of openings (35) on the horizontal surface (36) connecting it to the vacuum source, and the heat source (150) of the transfer device (31) is integrated therewith.

4. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że poruszające się pionowo urządzenie przenoszące (31) jest połączone z suwakiem (30) ruchomym pomiędzy położeniem roboczym pierwszym (HI) ponad stacją zabierania (50) nosków (P) a położeniem roboczym drugim (H2) ponad stacją nakładania (60) nosków (P).4. The machine according to p. A conveyor as claimed in claim 1, characterized in that the vertically moving transfer device (31) is connected to a slide (30) movable between a first work position (HI) above the nose take-up station (50) and a second work position (H2) above the application station (P). 60) toecaps (P).

5. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że podstawa podporowa (1) ma szczeliny (5) do swobodnego wprowadzania w nie pionowych trzonków ruchomych (4, 7) wyposażonych w koszulki (4a, la) połączone z co najmniej jedną z poprzeczek (6, 8) usytuowanych pod podstawą podporową (1), i ma przymocowane do niej co najmniej dwa pręty (9), które są prostopadle sprzężone swobodnie z poprzeczką (6, 8) i są utrzymywane przez pręt (10), oraz ma śrubę (11) zaciskającą poprzeczkę (6, 8) na dolnej powierzchni (la) podstawy podporowej (1).5. The machine according to p. 3. The support plate (1), characterized in that the supporting base (1) has slots (5) for free insertion of vertical movable handles (4, 7) equipped with sleeves (4a, 1a) connected to at least one of the crossbars (6, 8) located under the support base (1), and has at least two bars (9) attached thereto, which are perpendicularly freely coupled to the crosspiece (6, 8) and are held by the bar (10), and has a bolt (11) clamping the crosspiece ( 6, 8) on the lower surface (1a) of the support base (1).

6. Maszyna według zastrz. 5, znamienna tym, że koszulka (4a, 7a) jest usytuowana w części dolnej każdego z trzonków ruchomych (4, 7), a wewnątrz koszulki (4a, 7a) jest umieszczona sprężyna (73).The machine according to p. 5. The sleeve (4a, 7a) is located in the lower part of each of the movable handles (4, 7) and inside the sleeve (4a, 7a) a spring (73) is placed.

7. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że stacja nakładania (60) nosków (P) ma umocowany ruchomo pionowo element zamykający (62) dla części przedniej wierzchu buta (T).The machine according to p. The toe cap (P) as claimed in claim 1, characterized in that the toe cap (P) has a vertically movable locking element (62) for the toe portion of the top of the shoe (T).

8. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że zawiera wiele magazynków (Cl, C2, C3, C4) symetrycznie rozmieszczonych względem kątowo równoodległych płaszczyzn (Dl, D2) podstawy podporowej (1), która jest podparta przesuwanym skokowo pionowym trzonem (2).8. The machine according to p. 2. A machine as claimed in claim 1, characterized in that it comprises a plurality of magazines (C1, C2, C3, C4) symmetrically spaced with respect to angular equidistant planes (D1, D2) of the support base (1), which is supported by a stepwise sliding vertical shaft (2).

9. Maszyna według zastrz. 8, znamienna tym, że zawiera metalowe bloczki (Rl, R2, R3, R4) do identyfikacji pionowego położenia, po jednym dla każdego z magazynków (Cl, C2, C3, C4), oraz szereg korespondujących czujników (SI, S2, S3, S4) usytuowanych przed stacją zabierania (50).The machine according to p. 8. The machine as claimed in claim 8, characterized in that it comprises metal blocks (R1, R2, R3, R4) to identify the vertical position, one for each of the magazines (C1, C2, C3, C4), and a series of corresponding sensors (SI, S2, S3, S4) located in front of the collection station (50).

10. Maszyna według zastrz. 1, znamienna tym, że stacja nakładania (60) nosków (P) zawiera pistolet natryskowy (70) kleju zamontowany na suwliwie ruchomej poprzeczce (80).10. The machine according to claim The cuff according to claim 1, characterized in that the lug application station (60) (P) comprises an adhesive spray gun (70) mounted on a slidably movable crossbar (80).

11. Maszyna do nakładania noska na wierzch buta zawierająca co najmniej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, każdy nosek z nałożoną warstwą kleju, i stację nakładania nosków mającą powierzchnię podporową dla części przedniej wierzchu buta, oraz zawierająca urządzenie przenoszące noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji nakładania nosków, znamienna tym, że zawiera źródło ciepła (150) usytuowane pomiędzy stacją zabierania (50) nosków (P) a stacją nakładania (60) nosków (P), a magazynek (Cl, C2, C3, C4) zawiera podstawę podporową (1) i, symetrycznie11. A toe-topping machine comprising at least one magazine with a stack of toecaps in the toe cap, each toe cap with an adhesive layer applied, and a toe cap having a support surface for the forefoot of the shoe, and comprising a device for carrying the toe caps out of the magazine a nose-up station to a nose-up station, characterized in that it comprises a heat source (150) located between the nose-up station (50) (P) and the nose piece (60) station (P), and the magazine (C1, C2, C3, C4) ) includes the support base (1) and, symmetrically

189 927 usytuowane względem pionowej rozciągającej się wzdłuż średnicy podstawy podporowej (1) płaszczyzny (Dl), dwa pionowe trzonki stacjonarne (3) oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome (4, 7).189,927 located relative to the vertical plane (D1) extending along the diameter of the support base (1), two vertical stationary shafts (3) and at least two vertical movable shafts (4, 7).

12, Maszy Ma dy nadokniania noska na wierzch buta zawierająca co najm niej jeden umieszczony w stacji zabierania nosków magazynek ze stosem nosków, każdy nosek z nałożoną warstwą kleju, i stacje nakładania nosków mającą powierzchnię podporową dla części przedniej wierzchu buta oraz zawierająca urządzenie przenoszące noski z magazynka stacji zabierania nosków do stacji nakładania nosków, znamienna tym, ze zawiera źródło ciepła (150) usytuowane pomiędzy stacją zabierania (50) nosków (P) a stacją nakładania (60) nosków (P), c urządzenie przenoszące (31) zawiera następne źródło ciepła (150) dla kleju nakładanego na część dolną noska (P), zaś magazynek (Cl, C2, C3, C4) zawiera podstawę podporową (1) i, symetrycznie usytuowane względem pionowej rozciągającej się wzdłuż średnicy podstawy podporowej (1) płaszczyzny (Dl), dwa pionowe trzonki stacjonarne (3) oraz co najmniej dwa pionowe trzonki ruchome (4, 7).12, The toe pad over the top of the shoe comprising at least one magazine with a stack of toecaps in the toe cap, each toe cap with an adhesive layer applied, and toe cap having a support surface for the forefoot of the shoe and including a toe cap carrying device with a magazine for a nose-up station to the nose-up station, characterized in that it comprises a heat source (150) between the nose-up station (50) and the nose piece (P) station (60), c the transfer device (31) comprises a further source heat (150) for the glue applied to the lower part of the nose (P), and the magazine (C1, C2, C3, C4) comprises the support base (1) and, symmetrically located with respect to the vertical plane (D1) extending along the diameter of the support base (1) ), two vertical stationary shafts (3) and at least two vertical movable shafts (4, 7).