PL187611B1 - Air pump - Google Patents

Abstract

Air pump, containing at least one pumping mechanism with efficiency regulation closed in a casing with air inlets, connected to a lever with a magnet powered with electromagnet, rubber membrane closing the lift-and-force chamber fitted with a suction valve and a pumping valve and external adjustment knob, characterised in that the pumping mechanism (5) has got a body (13) placed moveably in a pump casing, the body being fitted with a connecting pipe (12) with external thread on which the adjustment knob (11) with an internal thread is mounted, the knob being fitted with a collar (29) placed in a circular groove (30) of the base (9) and the closing part (1) of the casing, whereby the adjustment knob (11) has got cuttings (32) for an elastic blocking catch (31), placed on the base (9) of the casing, whereby the lever (6) with the magnet (7) is placed in the body (13) seat (17).

Description

Przedmiotem wynalazku jest pompka powietrzna, zwłaszcza do napowietrzania wody w akwariach.The invention relates to an air pump, in particular for the aeration of water in aquariums.

Znane pompki powietrzne posiadają pojedynczy lub podwójny mechanizm pompujący, zamocowany nieprzesuwnie do podstawy obudowy pompki, z elektryczną regulacją wydajności, lecz bez możliwości niezależnej regulacji wydajności mechanizmów pompujących.Prior art air pumps have a single or dual pumping mechanism fixed in a non-sliding manner to the base of the pump housing, with an electric capacity adjustment but without the ability to independently regulate the capacity of the pumping mechanisms.

Znane są również konstrukcje pompek powietrznych, w których regulacja wydajności jest dokonywana przez dławienie zasysanego lub tłoczonego powietrza albo w wyniku upustu tłoczonego z komory roboczej powietrza. Otwory do zasysania powietrza znajdują się w podstawie lub w obudowie pompki, zaś przeponki w zaworach zwrotnych są mocowane w gniazdach korpusu mechanizmu pompującego trzpieniem, będącym częścią przeponki, lub zaciskane jednostronnie w przypadku przeponek klapkowych. W pompach membranowych komora robocza mechanizmu pompującego jest zamykana elastyczną przeponą pełniącą rolę tłoka.There are also known designs of air pumps, in which the regulation of capacity is made by throttling the sucked or forced air or by releasing air forced from the working chamber. Air suction openings are located in the base or in the pump housing, and the diaphragms in the check valves are fixed in the seats of the pumping mechanism body with a pin, which is part of the diaphragm, or clamped on one side in the case of flap diaphragms. In diaphragm pumps, the working chamber of the pumping mechanism is closed with a flexible diaphragm acting as a piston.

Z polskiego opisu wzoru użytkowego nr 48668 znana jest podwójna pompka do akwarium, zaopatrzona w dwie pompki membranowe z gumowymi membranami, zaworami ssącymi i zaworami tłoczącymi, zaopatrzona w elektromagnes osadzony w obudowie, współdziałający z magnesem osadzonym na ruchomej dźwigni połączonej uchwytami z gniazdami membran obu pompek. Koniec dźwigni jest zamocowany w elastycznym przepuście w obudowie. Wydajność obu pompek jest regulowana za pomocą zewnętrznego pokrętła regulacyjnego wkręcanego na dźwignię, poprzez zmianę amplitudy drgań dźwigni w wyniku obustronnego dociskania elastycznego przepustu. Pompka ma otwory wlotowe w górnej części obudowy, króćce wylotowe w przeciwległych ściankach bocznych oraz przymocowane do podstawy nóżki amortyzujące drgania. Pompka ta nie ma możliwości oddzielnej regulacji wydajności każdej z pompek membranowych wchodzących w skład podwójnego mechanizmu pompującego.From the Polish description of the utility model No. 48668, a double pump for an aquarium is known, equipped with two diaphragm pumps with rubber membranes, suction valves and forcing valves, equipped with an electromagnet embedded in the housing, cooperating with a magnet mounted on a movable lever connected with handles with the membrane seats of both pumps . The end of the lever is fixed in a flexible grommet in the housing. The efficiency of both pumps is regulated by an external adjustment knob screwed onto the lever, by changing the amplitude of the lever vibrations as a result of pressing the flexible bushing on both sides. The pump has inlet holes in the upper part of the housing, outlet ports in opposite side walls and vibration-absorbing feet attached to the base. It is not possible to separately adjust the capacity of each of the diaphragm pumps included in the dual pumping mechanism.

187 611187 611

Pompka według wynalazku, zawierająca zamknięty w obudowie, zaopatrzonej w powietrzne otwory wlotowe, co najmniej jeden mechanizm pompujący z regulacją wydajności, połączony z dźwignią z magnesem napędzaną elektromagnesem, gumową membranę zamykającą komorę ssąco-tłoczącą wyposażoną w zawór ssący i zawór tłoczący, oraz zewnętrzne pokrętło regulacyjne, charakteryzuje się tym, że mechanizm pompujący ma umieszczony przesuwnie w obudowie pompki korpus wyposażony w króciec z gwintem zewnętrznym, na którym jest umieszczone pokrętło regulacyjne z gwintem wewnętrznym, zaopatrzone w kołnierz osadzony w kołowym rowku podstawy i części zamykającej obudowy, przy czym pokrętło regulacyjne ma wycięcia dla elastycznego zaczepu blokującego, usytuowanego w podstawie obudowy, zaś dźwignia z magnesem jest osadzona w gnieździe korpusu.A pump according to the invention, comprising, closed in a housing, provided with air inlet openings, at least one pumping mechanism with capacity regulation, connected with a lever with a magnet driven by an electromagnet, a rubber diaphragm closing a suction and pressure chamber equipped with a suction valve and a discharge valve, and an external knob regulation, characterized by the fact that the pumping mechanism has a body slidably placed in the pump housing, equipped with a stub with external thread, on which there is an adjustment knob with internal thread, provided with a flange embedded in the circular groove of the base and the closing part of the housing, the adjustment knob it has cutouts for a flexible locking catch located in the base of the housing, and the lever with a magnet is seated in the seat of the body.

W korzystnym wykonaniu pompki dźwignia z magnesem ma walcową końcówkę z gumowym amortyzatorem osadzonym w otwartym gnieździe korpusu. Dźwignia jest wykonana z tworzywa sztucznego. Mechanizm pompujący ma zawór ssący i tłoczący wyposażone w docisk przeponki będący walcowym, elastycznym elementem posiadającym stożkowe zakończenie. Korpus mechanizmu pompującego jest umieszczony przesuwnie w prowadnicy podstawy obudowy i w prowadnicy części zamykającej obudowy pompki.In a preferred embodiment of the pump, the magnet lever has a cylindrical end with a rubber shock absorber embedded in the open seat of the body. The lever is made of plastic. The pumping mechanism has a suction and pressure valve equipped with a diaphragm pressure which is a cylindrical, flexible element with a conical end. The body of the pumping mechanism is slidably disposed in the guide of the housing base and in the guide of the closing part of the pump housing.

Pompka według wynalazku ma zwartą i funkcjonalną konstrukcję z co najmniej jednym mechanizmem pompującym i oddzielną regulacją wydajności każdego mechanizmu pompującego.The pump according to the invention has a compact and functional design with at least one pumping mechanism and separate adjustment of the capacity of each pumping mechanism.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pompkę powietrzną w przekroju osiowym, fig. 2 - mechanizm pompki powietrznej w widoku z góry, po zdjęciu części zamykającej jej obudowy, fig. 3 - mechanizm pompujący w widoku z boku, zaś fig. 4 przedstawia mechanizm pompujący z fig. 3 w przekroju osiowym.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows an air pump in an axial section, fig. 2 - an air pump mechanism in top view, after removing the closing part of its housing, fig. 3 - a pumping mechanism in a view from side, and Fig. 4 shows the pumping mechanism of Fig. 3 in axial section.

Pompka powietrzna posiada w części zamykającej 1 obudowy wgłębienie z otworami wlotowymi 2 wypełnione wkładką filtrującą 3 osłoniętą pokrywką 4. Każdy z dwóch mechanizmów pompujących 5, połączony z dźwignią 6 zamontowanym do niej magnesem 7 jest suwliwie umiejscowiony w prowadnicy 8 podstawy 9 obudowy i w prowadnicy 10 części zamykającej 1 obudowy. Natomiast zewnętrzne względem obudowy pokrętło regulacyjne 11 umieszczone na gwintowanym króćcu 12 korpusu 13 mechanizmu pompującego 5, dostępne dla obsługi z przodu, pozwala na przesuwanie tego mechanizmu względem cewki z rdzeniem elektromagnesu 14, co zapewnia zmianę ilości pompowanego powietrza. Pokrętło regulacyjne 11 posiada kołnierz 29, umieszczony w kołowym rowku 30, wykonanym w podstawie 9 i części zamykającej 1 obudowy oraz ma wycięcia 32 na obwodzie nasady walcowej. Elastyczny zaczep blokujący 31 umieszczony w podstawie 9 obudowy i wchodzący w wycięcia 32 powoduje blokowanie pokrętła regulacyjnego 11 przed samoczynnym obrotem względem króćca 12.The air pump has in the closing part 1 of the housing a recess with inlet openings 2 filled with a filter insert 3 covered with a cover 4. Each of the two pumping mechanisms 5, connected to the lever 6 by a magnet mounted to it 7 is slidably located in the guide 8 of the base 9 of the housing and in the guide of 10 parts closing 1 housing. On the other hand, the adjustment knob 11, external to the housing, placed on the threaded stub 12 of the body 13 of the pumping mechanism 5, accessible for front operation, allows the mechanism to be moved in relation to the coil with the electromagnet core 14, which provides a change in the amount of pumped air. The adjustment knob 11 has a flange 29 located in a circular groove 30 made in the base 9 and the closure part 1 of the housing and has cutouts 32 on the circumference of the cylindrical cap. A flexible locking catch 31 placed in the base 9 of the housing and entering into the cutouts 32 causes the adjustment knob 11 to be blocked against self-rotation in relation to the stub 12.

W pompce z dwoma mechanizmami pompującymi 5 są zastosowane dwa pokrętła regulacyjne 11. co pozwala na niezależną regulację wydatku powietrza z obu króćców 12. Dźwignia 6 z magnesem 7 jest połączona z korpusem 13 mechanizmu pompującego 5 poprzez zaciśnięcie jej walcowej końcówki 15 w gumowym amortyzatorze 16 osadzonym w otwartym gnieździe 17 korpusu 13 w wyniku czego uzyskuje się możliwość przesuwania się całego mechanizmu, łącznie z dźwignią 6. Dźwignia 6, wykonana z tworzywa sztucznego, jest połączona poprzez trzpień 18 z gumowa membraną 19 osadzoną na obudowie komory ssąco-tłoczącej 20, która posiada dwa zawory: ssący 21 i tłoczący 22. W gnieździe zaworu ssącego 21 posiadającego kanałki 23 na cylindrycznej powierzchni 24, łączącej przestrzeń gniazda 25 z komorą ssąco-tłocząca 20. jest osadzony elastyczny docisk 26 przeponki 28. Docisk ten swą zewnętrzną cylindryczną powierzchnią jest zaciśnięty w gnieździe zaworu ssącego 21 i stożkowym zakończeniem 27 dociska przeponkę 28 do gniazda zaworu ssącego 21, posiadającego otwory łączące przestrzeń między przeponką 28 a dociskiem 26 z przestrzenią na zewnątrz korpusu 13. W gnieździe zaworu tłoczącego 22, posiadającym w dnie otwory łączące przestrzeń między komorą ssąco-tłoczącą 20 a przestrzenią między przeponką 28 i jej elastycznym dociskiem 26 oraz otworem w króćcu 12, odprowadzającym tłoczone powietrze na zewnątrz pompki, jest osadzony docisk 26 szczelnie zamykający gniazdo zaworu tłoczącego 22.In a pump with two pumping mechanisms 5, two adjustment knobs 11. are used, which allows for independent adjustment of air flow from both nozzles 12. The lever 6 with a magnet 7 is connected to the body 13 of the pumping mechanism 5 by clamping its cylindrical end 15 in a rubber shock absorber 16 in the open seat 17 of the body 13, as a result of which the entire mechanism, including the lever 6, is able to slide. The lever 6, made of plastic, is connected through a pin 18 with a rubber membrane 19 mounted on the housing of the suction-forcing chamber 20, which has two valves: suction 21 and forcing 22. In the seat of the suction valve 21 having slots 23 on the cylindrical surface 24, connecting the seat space 25 with the suction-forcing chamber 20. there is a flexible pressure 26 of the diaphragm 28. This pressure with its external cylindrical surface is clamped in on the seat of the suction valve 21 and the conical tip 27 presses the diaphragm 28 against the seat a suction valve 21, having openings connecting the space between the diaphragm 28 and the clamp 26 with the space outside the body 13. In the seat of the forcing valve 22, having in the bottom openings connecting the space between the suction-forcing chamber 20 and the space between the diaphragm 28 and its flexible clamp 26, and a clamp 26 tightly closes the seat of the forcing valve 22 through the hole in the stub pipe 12 that discharges the pressed air outside the pump.

187 611187 611

FIG. 3FIG. 3

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims (4)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Pompka powietrzna, zawierająca zamknięty w obudowie, zaopatrzonej w powietrzne otwory wlotowe, co najmniej jeden mechanizm pompujący z regulacją wydajności, połączony z dźwignią z magnesem napędzaną elektromagnesem, gumową membranę zamykającą komorę ssąco-tłoczącą wyposażoną w zawór ssący i zawór tłoczący, oraz zewnętrzne pokrętło regulacyjne, znamienna tym, że mechanizm pompujący (5) ma umieszczony przesuwnie w obudowie pompki korpus (13) wyposażony w króciec (12) z gwintem zewnętrznym, na którym jest umieszczone pokrętło regulacyjne (11) z gwintem wewnętrznym, zaopatrzone w kołnierz (29) osadzony w kołowym rowku (30) podstawy (9) i części zamykającej (1) obudowy, przy czym pokrętło regulacyjne (11) ma wycięcia (32) dla elastycznego zaczepu blokującego (31), usytuowanego w podstawie (9) obudowy, zaś dźwignia (6) z magnesem (7) jest osadzona w gnieździe (17) korpusu (13).1.Air pump, consisting of, closed in a housing, provided with air inlet openings, at least one pumping mechanism with capacity regulation, connected with a lever with a magnet driven by an electromagnet, a rubber diaphragm closing a suction and pressure chamber equipped with a suction valve and a discharge valve, and external an adjustment knob, characterized in that the pumping mechanism (5) has a body (13) slidably located in the pump housing, equipped with a stub (12) with external thread, on which is an adjustment knob (11) with internal thread, provided with a flange (29 ) seated in the circular groove (30) of the base (9) and the closure part (1) of the casing, the adjustment knob (11) having cutouts (32) for a flexible locking catch (31) located in the base (9) of the casing, and the lever (6) with a magnet (7) is seated in a seat (17) of the body (13). 2. Pompka według zastrz. 1, znamienna tym, że dźwignia (6) z magnesem (7) ma walcową końcówkę (15) z gumowym amortyzatorem (16) osadzonym w otwartym gnieździe (17) korpusu (13), przy czym dźwignia (6) jest wykonana z tworzywa sztucznego.2. Pump according to claim A device according to claim 1, characterized in that the lever (6) with a magnet (7) has a cylindrical end (15) with a rubber damper (16) embedded in an open seat (17) of the body (13), the lever (6) being made of plastic . 3. Pompka według zastrz. 1, znamienna tym, że mechanizm pompujący (5) ma zawór ssący (21) i tłoczący (22) wyposażone w docisk (26) przeponki (28) będący walcowym, elastycznym elementem posiadającym stożkowe zakończenie (27).3. Pump according to claim Device according to claim 1, characterized in that the pumping mechanism (5) has a suction valve (21) and a pressure valve (22) provided with a thrust (26) of the diaphragm (28) being a cylindrical, flexible element having a conical end (27). 4. Pompka według zastrz. 1, znamienna tym, że korpus (13) mechanizmu pompującego (5) jest umieszczony przesuwnie w prowadnicy (8) podstawy (9) obudowy i w prowadnicy (10) części zamykającej (1) obudowy pompki.4. Pump according to claim The pump as claimed in claim 1, characterized in that the body (13) of the pumping mechanism (5) is slidably disposed in the guide (8) of the housing base (9) and in the guide (10) of the closure portion (1) of the pump housing.