PL185129B1

PL185129B1 - Method of protecting buildings, settlements and towns against consequences of a flood

Info

Publication number: PL185129B1
Application number: PL97323293A
Authority: PL
Inventors: Stępień┴Andrzej┴Jacek; Stępień┴Marian
Original assignee: Stepien Andrzej Jacek
Priority date: 1997-11-24
Filing date: 1997-11-24
Publication date: 2003-02-28
Also published as: PL323293A1

Abstract

Sposób zabezpieczania obiektów, osiedli oraz miast przed skutkami powodzi i zalania, znamienny tym, że posiada część stałą w postaci szczelnego i umocnionego kruszywem muru ochronnego (1), z prostopadłymi występami (2), otaczającego chroniony obiekt lub tylko jego część oraz część instalowaną tylko w czasie zagrożenia powodzią w postaci szczelnej zapory (3) składanej z segmentów (4) wspartych w swojej środkowej części podporą (5), opartą drugim końcem na prostopadłymwystępie (2) muru ochronnego.The method of securing facilities and housing estates and cities against the effects of floods and inundation, characterized by having a solid part in the form of a sealed and reinforced with aggregate protective wall (1), with perpendiculars protrusions (2) surrounding the protected the object or only a part of it and the installed part only when there is a flood risk in the form of a tight dam (3) composed of segments (4) bolstered at its center part by a support (5) resting with its other end on perpendicular protrusion (2) of the protective wall.

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób zabezpieczania obiektów, osiedli i miast przed skutkami powodzi lub zalania w wyniku nagłych opadów czy też awarii urządzeń wodnych. Za pomocą sposobu według wynalazku można zabezpieczyć wiele obiektów przed zalaniem i uniknąć dużych strat materialnych.The subject of the invention is a method of protecting buildings, housing estates and cities against the effects of flooding or inundation as a result of sudden rainfall or failure of water devices. By means of the method according to the invention, it is possible to protect many objects against flooding and to avoid large material losses.

Obecnie dla zabezpieczenia osiedli i miast przed zalaniem w wyniku powodzi stosuje się ochronne wały przeciwpowodziowe. Jeżeli woda nie przekroczy poziomu wałów są one skutecznym środkiem zabezpieczającym. W przypadku, gdy poziom wody grozi niebezpiecznym przerwaniem walu i zalaniem określonych obiektów, wały takie, a czasami również chronione obiekty zabezpieczane są workami z piaskiem. Wiele cennych obiektów, w tymCurrently, flood protection embankments are used to protect settlements and cities against flooding as a result of flooding. If the water does not exceed the level of the shafts, they are an effective protection measure. In the event that the water level threatens to dangerously break the embankment and flood certain objects, such embankments, and sometimes also protected objects, are secured with sandbags. Lots of valuable objects, incl

185 129 również obiektów zabytkowych nie jest zabezpieczanych w swoich częściach znajdujących się poniżej otaczającego poziomu gruntu. Dotyczy to również wielu przejść podziemnych, stacji metra, niżej położonych budynków i wielu obiektów użyteczności publicznej.185 129 historic buildings are also not protected in their parts located below the surrounding ground level. This also applies to many underpasses, underground stations, lower buildings and many public utilities.

W związku ze zmianami klimatycznymi oraz powodowanymi przez nie anomaliami pogodowymi zjawisko powodzi może występować coraz częściej.Due to climate change and the weather anomalies caused by it, the phenomenon of flooding may become more frequent.

Zabezpieczanie obiektów użytkowych, miast i osiedli za pomocą worków z piaskiem ma bardzo poważne wady. Jest to praktycznie sposób zabezpieczania przed powodzią jednorazowego użytku. Worki z piaskiem muszą być szybko przewożone na miejsce zagrożenia, co przy ich dużej ilości wymaga odpowiednich środków technicznych i zasobów ludzkich. Często pomimo dużych kosztów i ogromnych nakładów pracy nie spełniają one swojej roli i poniesione koszty są stracone. Gdy minie niebezpieczeństwo zalania worki te trzeba usunąć, wysypać z nich piasek co jest dodatkowym utrudnieniem. Praktycznie zalegają one w miejscach zagrożenia przez długi czas i są bezwartościowe. Ich usunięcie to dodatkowe koszty. Jednak nawet w przypadku, gdy po mobilizacji odpowiednich środków technicznych i ludzkich udało się zgromadzić odpowiednią ilość worków z piaskiem i właściwie je ułożyć, to ich skuteczność nie jest duża, wymaga stałego umacniania i okładania folią dla zmniejszenia przecieków. Stosowana do uszczelniania umocnień z worków z piaskiem folia jest łatwa do uszkodzenia. Wysokość istniejących wałów przeciwpowodziowych nie zawsze jest właściwa, a jej podnoszenie jest bardzo drogie. Brak systemu okresowego podnoszenia wysokości wałów w czasie istniejącego zagrożenia powodziowego.Securing utility, cities and neighborhoods with sandbags has very serious disadvantages. It is practically a single-use flood protection method. Sandbags must be quickly transported to the place of danger, which, given their large number, requires appropriate technical and human resources. Often, despite high costs and huge workloads, they do not fulfill their role and the costs incurred are lost. When the danger of flooding is over, these bags have to be removed, and sand should be poured out of them, which is an additional difficulty. They are practically in danger zones for a long time and are worthless. Their removal is an additional cost. However, even if, after the mobilization of appropriate technical and human resources, it was possible to collect the appropriate number of sandbags and arrange them properly, their effectiveness is not high, they require constant strengthening and covering with foil to reduce leakage. The foil used to seal fortifications made of sand bags is easy to damage. The height of the existing flood embankments is not always correct and it is very expensive to raise it. There is no system of periodical raising the height of the embankments during the existing flood risk.

Celem wynalazku jest opracowanie sposobu skutecznie zabezpieczającego obiekty oraz osiedla ludzkie przed zalaniem, dostosowanego do wielokrotnego użycia, łatwego do montażu i zastosowania a przy tym znacznie tańszego.The aim of the invention is to develop a method that effectively protects objects and human settlements against flooding, adapted to multiple use, easy to install and use, and at the same time much cheaper.

Sposób według wynalazku polega na otoczeniu chronionego obiektu czy osiedla szczelnym i umocnionym kruszywem murem ochronnym, zagłębionym w gruncie na głębokość od 1 do 2 metrów i wystającym ponad poziom gruntu na wysokość od 5 do 15 centymetrów. Jest to część wykonana w sposób trwały. W przypadku zagrożenia powodzią lub zalaniem, do muru jest szczelnie mocowana w poziomie poprzez uszczelki, za pomocą szybkozłączy, metalowa zapora złożona ze sztywnych segmentów. Są one łączone ze sobą szczelnie w pionie poprzez identyczne uszczelki i szybkozłącza. Poszczególne segmenty zapory posiadają usztywniające wzmocnienia i są w swoim środku wspierane podporą, związaną drugim swoim końcem z betonowym poprzecznym elementem umieszczonym sztywno w gruncie, korzystnie związanym z murem. Segmenty zapory wykonane są z blachy płaskiej lub kształtowej odpowiednio usztywnionej przetłoczeniami i wzmocnionej kształtownikami hutniczymi. Mur wokół obiektu chronionego może być wykonany z powtarzalnych, betonowych, prefabrykowanych elementów, wzmocnionych prętami stalowymi, osadzonych szczelnie i wzmocnionych kruszywem w wale przeciwpowodziowym lub w gruncie. Poszczególne obiekty mogą być wyposażone w studzienki zlewowe gdzie będzie wpływać woda z ewentualnych przecieków, a następnie będzie wypompowywana na zewnątrz. Stosownie do istniejącego zagrożenia segmenty zapory mogą mieć różną wysokość i odpowiednio do nich dostosowane podpory i uszczelki Konieczne jest zamknięcie i uszczelnienie kanałów ściekowych i innych dróg, którymi woda mogłaby się przedostawać na teren chroniony przed zalaniem.The method according to the invention consists in surrounding the protected object or housing estate with a tight protective wall reinforced with aggregate, sunk into the ground to a depth of 1 to 2 meters and protruding above the ground level to a height of 5 to 15 centimeters. It is a permanently made part. In the event of a risk of flooding or flooding, a metal dam made of rigid segments is tightly attached to the wall horizontally through gaskets, with quick couplers. They are connected vertically tightly with identical seals and quick couplings. The individual segments of the dam are provided with stiffening reinforcements and are supported in their center by a support, connected with its other end to a concrete transverse element placed rigidly in the ground, preferably connected to the wall. The dam segments are made of flat or shaped sheet, appropriately stiffened with ribs and reinforced with steel sections. The wall around the protected facility may be made of repeatable, concrete, prefabricated elements, reinforced with steel bars, tightly seated and reinforced with aggregate in a flood embankment or in the ground. Individual facilities can be equipped with sink gullies where water will flow in from possible leaks and then pumped out. Depending on the existing risk, the dam segments may have different heights and appropriately adapted supports and seals. It is necessary to close and seal sewers and other routes through which water could enter the area protected against flooding.

Sposób według wynalazku posiada bardzo istotne zalety. Jest systemem zdecydowanie bardziej skutecznym, oraz zdecydowanie tańszym. Segmenty zapór, podpory, szybkozłącza i uszczelki będą wyrobami standardowymi, produkowanymi w dużych seriach a więc odpowiednio tańszymi. Mogą być one używane na wielu obiektach. Nie wszyscy użytkownicy muszą je kupować a mogą je w czasie zagrożenia powodzią wypożyczać.The method according to the invention has very significant advantages. It is a much more effective and much cheaper system. Segments of dams, supports, quick couplings and seals will be standard products, produced in large series, and therefore cheaper accordingly. They can be used on many sites. Not all users have to buy them and they can borrow them in times of flood risk.

Warunkiem jest wykonanie muru dostosowanego do ich montażu. Szybkim ich instalowaniem zajmować się będą specjalne, odpowiednio przeszkolone służby, takie jak straż pożarna, wojsko, policja oraz komitety przeciwpowodziowe. W przypadku zagrożenia powodziowego w danym regionie kraju istnieje możliwość szybkiego przetransportowania elementówThe condition is the construction of a wall adapted to their assembly. Their quick installation will be performed by special, properly trained services, such as fire brigades, army, police and flood protection committees. In the event of a flood risk in a given region of the country, elements can be quickly transported

185 129 tworzących zaporę. Można stworzyć odpowiednio zmagazynowane i zabezpieczone rezerwy strategiczne elementów zapór, szybko dostarczane w razie potrzeby do rejonów zagrożeń. Wysokości zapór można dobierać stosownie do istniejącego zagrożenia. Sposób jest rozwiązaniem systemowym dostosowanym do zabezpieczania przed powodzią zarówno poszczególnych, szczególnie cennych obiektów jak i całych osiedli a nawet miast. Ponadto przyczynia się on do wzmocnienia konstrukcji watów.185 129 forming a dam. Properly stored and secured strategic reserves of dam components can be created, quickly delivered to risk areas when needed. The heights of dams can be selected according to the existing threat. The method is a system solution adapted to flood protection of individual, particularly valuable buildings as well as entire housing estates and even cities. In addition, it contributes to the strengthening of the watts structure.

Sposób zabezpieczania obiektów, przed powodzią według wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunkach, gdzie fig. 1 przedstawia zabezpieczony wal przeciwpowodziowy, fig. 2 segment zapory, fig. 3 zabezpieczenie obiektu na terenie płaskim, fig. 4 widok z góry na część stalą wykonaną z betonowych elementów prefabrykowanych, fig. 5 element prefabrykowany wzdłużny a fig. 6 element prefabrykowany poprzeczny.The method of protecting objects against flood according to the invention is presented in the embodiment in the drawings, where fig. 1 shows a protected flood embankment, fig. 2 a segment of a dam, fig. 3 securing an object on a flat area, fig. from prefabricated concrete elements, fig. 5 longitudinal prefabricated element and fig. 6 transverse prefabricated element.

Sposób według wynalazku ma szczelny i umocniony w gruncie mur ochronny 1 z prostopadłymi występami 2, otaczający chroniony obiekt 15 lub jego część, do którego poprzez przylgę 6 i uszczelkę 7 za pomocą szybkozłączy 8, jest mocowana zapora 3, złożona z segmentów 4 wspartych podporą 5. Poszczególne segmenty 4 mają identyczną budowę i posiadają przetłoczenia 9 i pręty 10 usztywniające ich budowę, a w swoim środku przylgę 13 podpory 5 oraz chwytak transportowy 14.The method according to the invention has a tight and ground-reinforced protective wall 1 with perpendicular protrusions 2 surrounding the protected object 15 or a part thereof, to which the dam 3 is fastened by means of a rebate 6 and a seal 7 by means of quick couplers 8, consisting of segments 4 supported by a prop 5 The individual segments 4 have an identical structure and have ribs 9 and bars 10 stiffening their structure, and in their center a rebate 13, support 5 and a transport gripper 14.

Posiadają one na swoich bocznych krawędziach i spodzie przylgi 6, służące do ich łączenia między sobą oraz do przylgi muru ochronnego 1, za pomocą szybkozłączy 8. Mur ochronny 1 może być wykonany z betonowych elementów prefabrykowanych - wzdłużnego 11 i poprzecznego 12 - wyposażonych w przylgi 6, skosy samozaciskające 16, chwytaki transportowe 14, a betonowy element prefabrykowany poprzeczny 12 również w przylgę podpory 13.They have rebates 6 on their side edges and bottom, for connecting them with each other and for the rebate of the protective wall 1, using quick couplers 8. The protective wall 1 can be made of precast concrete elements - longitudinal 11 and transverse 12 - equipped with rebates 6 , self-clamping bevels 16, transport grippers 14, and the transverse precast concrete element 12 also in the support rebate 13.

Przedmiot wynalazku może znaleźć zastosowanie jako system zabezpieczania przed powodzią lub zalaniem poszczególnych obiektów, osiedli a nawet miast.The subject of the invention can be used as a flood protection system for individual buildings, housing estates and even cities.

185 129185 129

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 50 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Zastrzeżenia patentowePatent claims

1. Sposób zabezpieczania obiektów, osiedli oraz miast przed skutkami powodzi i zalania, znamienny tym, że posiada część stałą w postaci szczelnego i umocnionego kruszywem muru ochronnego (1), z prostopadłymi występami (2), otaczającego chroniony obiekt lub tylko jego część oraz część instalowaną tylko w czasie zagrożenia powodzią w postaci szczelnej zapory (3) składanej z segmentów (4) wspartych w swojej środkowej części podporą (5), opartą drugim końcem na prostopadłym występie (2) muru ochronnego.1. The method of securing objects, housing estates and cities against the effects of flooding and inundation, characterized by the fact that it has a fixed part in the form of a sealed and reinforced with aggregate protective wall (1), with perpendicular protrusions (2), surrounding the protected facility or only part and part thereof installed only in the event of a flood risk in the form of a tight dam (3) consisting of segments (4) supported in its central part by a support (5), resting with its other end on the perpendicular protrusion (2) of the protective wall.

2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że część stała będąca szczelnym i umocnionym w gruncie murem ochronnym (1) jest wykonana w postaci składanej ze zbrojonych prętami stalowymi prefabrykowanych elementów betonowych, wzdłużnego (11) i poprzecznego (9) lub w postaci muru jednolitego o głębokości w zależności od rodzaju gruntu od 1 m do 2 m a wystającego ponad poziom terenu od 5 cm do 15 cm i wyposażonego w dokładnie wykonaną przylgę (6) oraz elementy do łączenia poprzez uszczelkę (7) i szybkozłącza (8), segmentów (4) szczelnej zapory (3).2. The method according to p. 1, characterized in that the fixed part, which is a tight and ground-reinforced protective wall (1), is made of prefabricated concrete elements reinforced with steel bars, longitudinal (11) and transverse (9) or in the form of a uniform wall with a depth depending on from 1 m to 2 m, protruding above the ground level, from 5 cm to 15 cm and equipped with a precisely made rebate (6) and elements for joining through a gasket (7) and quick couplers (8), segments (4) of a tight dam ( 3).

3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że prefabrykowane części muru ochronnego (1) - wzdłużny (11) i poprzeczny (12) - posiadają ukośne przylgi (16), którymi są ze sobą związane, a ciśnienie hydrostatyczne, którym masa wody oddziaływuje na wał przeciwpowodziowy i zaporę (3), powoduje ich wzajemne zaciskanie.3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the prefabricated parts of the protective wall (1) - longitudinal (11) and transverse (12) - have oblique flanges (16), which are connected with each other, and the hydrostatic pressure with which the water mass acts on the flood embankment damper (3) causes them to clamp together.

4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zapora (3) montowana okresowo na murze ochronnym (1) poprzez elastyczne uszczelki (7) za pomocą szybkozłączy (8) jest składana z identycznych segmentów (4) wykonanych najlepiej z blachy stalowej, posiadającej przetłoczenia (9) i pręty usztywniające (10), przy czym poszczególne segmenty (4) są wsparte podporą (5) osadzoną na prostopadłej części muru ochronnego (1) poprzez przylgi podpory (13).4. The method according to p. 3. The dam (3), periodically mounted on the protective wall (1) through flexible seals (7) by means of quick couplers (8), is assembled from identical segments (4), preferably made of steel sheet, with ribs (9) and stiffening bars (10), the individual segments (4) being supported by a support (5) mounted on a perpendicular part of the protective wall (1) through the rebates of the support (13).

5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zapora (3) montowana okresowo na murze ochronnym jest składana z identycznych segmentów (4) wyposażonych w częściach bocznych i części dolnej w przylgi (6) służące do ich mocowania pomiędzy sobą oraz do odpowiedniej przylgi (6) znajdującej się na murze (1) poprzez uszczelkę (7).5. The method according to p. 3. The dam (3) installed periodically on the protective wall is assembled from identical segments (4) equipped in side parts and the bottom part with rebates (6) for their fastening between them and for the corresponding rebate (6) on the wall. on the wall (1) through the gasket (7).

6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że obiekt chroniony wyposażony jest w studzienkę zlewową oraz pompę usuwającą wodę z ewentualnych przecieków poza obręb zapory.6. The method according to p. The facility as claimed in claim 1, characterized in that the protected facility is equipped with a sink drain and a pump removing water from possible leaks outside the dam.

7. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że na okres ochrony przed powodzią wszelkie instalacje wodne a w szczególności przewody odprowadzające ścieki do kanalizacji są zamknięte i uszczelnione.7. The method according to p. The method of claim 1, characterized in that for the period of flood protection, all water installations, and in particular the sewage discharge pipes to the sewage system, are closed and sealed.

* * ** * *