PL1733388T3 - Nośnik pamięci informacji oraz sposób zapisu danych - Google Patents

Nośnik pamięci informacji oraz sposób zapisu danych

Info

Publication number
PL1733388T3
PL1733388T3 PL05726926T PL05726926T PL1733388T3 PL 1733388 T3 PL1733388 T3 PL 1733388T3 PL 05726926 T PL05726926 T PL 05726926T PL 05726926 T PL05726926 T PL 05726926T PL 1733388 T3 PL1733388 T3 PL 1733388T3
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
storage medium
information storage
recording data
recording layers
area
Prior art date
Application number
PL05726926T
Other languages
English (en)
Inventor
Kyung-Geun Lee
Wook-Yeon Hwang
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of PL1733388T3 publication Critical patent/PL1733388T3/pl

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/004—Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
    • G11B7/0045—Recording
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
    • G11B7/00736—Auxiliary data, e.g. lead-in, lead-out, Power Calibration Area [PCA], Burst Cutting Area [BCA], control information
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/12—Heads, e.g. forming of the optical beam spot or modulation of the optical beam
    • G11B7/125—Optical beam sources therefor, e.g. laser control circuitry specially adapted for optical storage devices; Modulators, e.g. means for controlling the size or intensity of optical spots or optical traces
    • G11B7/126—Circuits, methods or arrangements for laser control or stabilisation
    • G11B7/1267—Power calibration
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/24—Record carriers characterised by shape, structure or physical properties, or by the selection of the material
    • G11B7/2403—Layers; Shape, structure or physical properties thereof
    • G11B7/24035—Recording layers
    • G11B7/24038—Multiple laminated recording layers
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B2007/0003—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier
    • G11B2007/0009—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier for carriers having data stored in three dimensions, e.g. volume storage
    • G11B2007/0013—Recording, reproducing or erasing systems characterised by the structure or type of the carrier for carriers having data stored in three dimensions, e.g. volume storage for carriers having multiple discrete layers
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
    • G11B2020/1218—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc
    • G11B2020/1228—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc middle zone or outer guard area of a multilayer disc
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
    • G11B2020/1218—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc
    • G11B2020/1231—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc lead-out area
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
    • G11B2020/1218—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc
    • G11B2020/1241—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs wherein the formatting concerns a specific area of the disc user area, i.e. the area of a disc where user data are to be recorded
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B2020/1264—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting concerns a specific kind of data
    • G11B2020/1265—Control data, system data or management information, i.e. data used to access or process user data
    • G11B2020/1275—Calibration data, e.g. specific training patterns for adjusting equalizer settings or other recording or playback parameters
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B2020/1291—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting serves a specific purpose
    • G11B2020/1294—Increase of the access speed
    • G11B2020/1297—Increase of the access speed wherein the focus is on the write access speed
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/23—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc has a specific layer structure
    • G11B2220/235—Multilayer discs, i.e. multiple recording layers accessed from the same side
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/23—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc has a specific layer structure
    • G11B2220/235—Multilayer discs, i.e. multiple recording layers accessed from the same side
    • G11B2220/237—Multilayer discs, i.e. multiple recording layers accessed from the same side having exactly two recording layers
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Optical Recording Or Reproduction (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
PL05726926T 2004-02-28 2005-02-24 Nośnik pamięci informacji oraz sposób zapisu danych PL1733388T3 (pl)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040013788A KR100667753B1 (ko) 2004-02-28 2004-02-28 정보 저장 매체, 데이터의 기록 방법 및 장치
PCT/KR2005/000512 WO2005083690A1 (en) 2004-02-28 2005-02-24 Information storage medium and method and system for recording data on the same
EP05726926A EP1733388B1 (en) 2004-02-28 2005-02-24 Information storage medium and method for recording data

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL1733388T3 true PL1733388T3 (pl) 2012-02-29

Family

ID=36096987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL05726926T PL1733388T3 (pl) 2004-02-28 2005-02-24 Nośnik pamięci informacji oraz sposób zapisu danych

Country Status (15)

Country Link
US (5) US7502306B2 (pl)
EP (2) EP1733388B1 (pl)
JP (1) JP2007525784A (pl)
KR (1) KR100667753B1 (pl)
CN (3) CN100373471C (pl)
AT (2) ATE526665T1 (pl)
BR (1) BRPI0505979A (pl)
CA (1) CA2533651C (pl)
ES (2) ES2373316T3 (pl)
HK (1) HK1091592A1 (pl)
MY (1) MY141326A (pl)
PL (1) PL1733388T3 (pl)
RU (2) RU2340013C2 (pl)
TW (1) TWI304575B (pl)
WO (1) WO2005083690A1 (pl)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100667753B1 (ko) * 2004-02-28 2007-01-11 삼성전자주식회사 정보 저장 매체, 데이터의 기록 방법 및 장치
KR101044938B1 (ko) * 2004-07-10 2011-06-28 삼성전자주식회사 복수의 기록층을 구비한 정보 저장 매체 및 기록／재생 장치
JP4447574B2 (ja) * 2005-06-30 2010-04-07 シャープ株式会社 光ピックアップ、および光記録再生装置
KR101244907B1 (ko) * 2005-09-29 2013-03-18 삼성전자주식회사 프리피트가 형성된 정보 저장 매체 및 기록/재생 장치 및기록/재생 방법
EP1903574A3 (en) * 2006-09-20 2008-11-26 Panasonic Corporation Data processing apparatus, recorder and disk with multiple storage layers
TW200830304A (en) * 2007-01-05 2008-07-16 Ind Tech Res Inst Continue addressing multi-layer optical disk and addressing method thereof
JP2010160863A (ja) * 2009-01-09 2010-07-22 Hitachi Ltd 光ディスク装置及び多層式ディスク
JP5163791B2 (ja) * 2011-08-19 2013-03-13 株式会社日立製作所 多層記録型ディスクの多重記録方法、多層記録型ディスクの多重記録装置、及び多重記録された多層記録型ディスクの再生方法
JP2015060617A (ja) * 2013-09-20 2015-03-30 株式会社東芝 ディスク装置およびデータ記録方法
JP6442479B2 (ja) * 2014-02-28 2018-12-19 メモリーテック・ホールディングス株式会社 光ディスク

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08212561A (ja) * 1994-11-30 1996-08-20 Sony Corp データ記録媒体およびそのデータ記録媒体を使用する記録／再生装置
ATE189076T1 (de) * 1994-11-30 2000-02-15 Sony Corp Datenaufzeichnungsträger und dessen aufzeichnen/wiedergabe
JP3756574B2 (ja) 1995-06-21 2006-03-15 松下電器産業株式会社 ２層光ディスク
US5729525A (en) * 1995-06-21 1998-03-17 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Two-layer optical disk
JPH09106625A (ja) * 1995-10-06 1997-04-22 Victor Co Of Japan Ltd 光記録媒体及びその再生装置
CN1110037C (zh) 1995-10-19 2003-05-28 松下电器产业株式会社 信息记录媒体、信息再现方法和信息再现设备
JP3707137B2 (ja) 1996-07-04 2005-10-19 ソニー株式会社 記録媒体、再生装置
EP1345215A3 (en) * 1996-07-10 2004-09-15 Hitachi, Ltd. Optical disc apparatus accessing method and system therefor
US6058086A (en) * 1996-12-19 2000-05-02 Lg Electronics, Inc. Method and apparatus for testing quality of an optical disk medium
JPH1131357A (ja) * 1997-07-08 1999-02-02 Pioneer Electron Corp 情報データの記録方法
JP3994539B2 (ja) 1998-08-25 2007-10-24 ソニー株式会社 再生装置
JP2000123494A (ja) 1998-10-12 2000-04-28 Kenwood Corp 多層光ディスク
KR100544175B1 (ko) * 1999-05-08 2006-01-23 삼성전자주식회사 링킹 타입 정보를 저장하는 기록 매체와 결함 영역 처리 방법
AU5566200A (en) * 1999-06-22 2001-01-09 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Optical disk, optical disk device, and reproducing method for optical disk
JP2001023351A (ja) * 1999-07-09 2001-01-26 Hitachi Maxell Ltd 光ディスク及び光ディスク駆動装置
JP2001291344A (ja) * 2000-04-04 2001-10-19 Hitachi Ltd 光ディスク装置およびそのデータ再生方法
EP1176586B1 (en) 2000-07-26 2005-09-14 Kabushiki Kaisha Toshiba Information recording medium with index header
JP2002050053A (ja) 2000-08-01 2002-02-15 Tdk Corp 光情報媒体
EP2309503A1 (en) 2000-09-13 2011-04-13 Panasonic Corporation Optical information recording medium, optical information recording method, and optical information recording apparatus
JP2003022532A (ja) * 2001-07-06 2003-01-24 Columbia Music Entertainment Inc 光情報記録媒体ならびにその記録方法および情報記録装置
US20020136122A1 (en) * 2001-03-21 2002-09-26 Kazuhiko Nakano Optical information record medium, method of recording information on optical information record medium, and information recording apparatus
JP3545725B2 (ja) * 2001-06-07 2004-07-21 株式会社東芝 光ディスク
JP3947428B2 (ja) * 2001-09-10 2007-07-18 株式会社リコー 情報記録再生装置及びそのシステム
US6801494B2 (en) * 2001-10-31 2004-10-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Multiple sections for dual-layer optical recording medium
JP2003168216A (ja) * 2001-11-29 2003-06-13 Sony Corp 光記録媒体、並びに、光記録媒体に対する記録装置及び方法
JP4101666B2 (ja) * 2002-01-22 2008-06-18 松下電器産業株式会社 情報記録媒体、記録装置、再生装置、記録方法、再生方法
KR100911139B1 (ko) * 2002-05-30 2009-08-06 삼성전자주식회사 복수개의 기록층이 구비된 광 디스크, 그 기록방법 및재생방법
JP2004310972A (ja) 2003-03-25 2004-11-04 Ricoh Co Ltd 情報処理装置、情報記録装置、情報処理システム、情報記録方法、情報記録用プログラム及び記憶媒体
CN1227658C (zh) * 2003-06-23 2005-11-16 清华大学 一种用于数据存储和读取的无孔光盘
MXPA05013274A (es) * 2003-07-01 2006-03-09 Koninkl Philips Electronics Nv Metodos de grabacion y dispositivos para grabar informacion en discos grabables de capa dual.
KR100667753B1 (ko) * 2004-02-28 2007-01-11 삼성전자주식회사 정보 저장 매체, 데이터의 기록 방법 및 장치

Also Published As

Publication number Publication date
US20050190685A1 (en) 2005-09-01
CN101197142A (zh) 2008-06-11
WO2005083690A1 (en) 2005-09-09
JP2007525784A (ja) 2007-09-06
KR20050087994A (ko) 2005-09-01
ES2374694T3 (es) 2012-02-21
EP1733388A4 (en) 2009-04-01
MY141326A (en) 2010-04-16
BRPI0505979A (pt) 2006-10-24
EP1733388B1 (en) 2011-09-28
CN1820308A (zh) 2006-08-16
CA2533651A1 (en) 2005-09-09
US7518978B2 (en) 2009-04-14
ATE526665T1 (de) 2011-10-15
EP1733388A1 (en) 2006-12-20
TWI304575B (en) 2008-12-21
CN101197141B (zh) 2010-06-09
US20060203663A1 (en) 2006-09-14
US7518979B2 (en) 2009-04-14
HK1091592A1 (en) 2007-01-19
RU2488177C2 (ru) 2013-07-20
RU2006130794A (ru) 2008-02-27
US7529174B2 (en) 2009-05-05
EP2144236A1 (en) 2010-01-13
KR100667753B1 (ko) 2007-01-11
US20060203664A1 (en) 2006-09-14
US7518977B2 (en) 2009-04-14
US20050276192A1 (en) 2005-12-15
EP2144236B1 (en) 2011-10-26
RU2340013C2 (ru) 2008-11-27
TW200531046A (en) 2005-09-16
CA2533651C (en) 2012-02-07
ES2373316T3 (es) 2012-02-02
US7502306B2 (en) 2009-03-10
US20060203665A1 (en) 2006-09-14
ATE531043T1 (de) 2011-11-15
RU2008125023A (ru) 2009-12-27
CN100373471C (zh) 2008-03-05
CN101197142B (zh) 2010-09-22
CN101197141A (zh) 2008-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HK1091592A1 (en) Information storage medium and method and system for recording data on the same
TW200741674A (en) Information storage medium, recording method, and reproducing method and apparatus
SG152921A1 (en) Method of managing disc defects in disc, and disc on which defects are managed
MXPA05008087A (es) Medio de almacenamiento de informacion y metodo de grabacion y/o reproduccion de datos sobre el mismo.
HK1083926A1 (en) Optical information storage medium and method of reproducing data with respect to the same
MY135098A (en) Disc with tdds and tdfl, and method and apparatus for managing defect in the same
WO2005004154A3 (en) Write-once recording medium, recording method, recording apparatus, reproduction method, and reproduction apparatus
TW200741694A (en) Information storage medium, recording method, reproducing method, and reproducing apparatus
HK1108208A1 (en) Optical information storage medium
MY139137A (en) Information storage medium and method and apparatus for recording/reproducing data on/from the same
MY137815A (en) Optical disc having a plurality of recording layers, and recording method and reproducing method therefor
CA2494070A1 (en) Optical information storage medium comprising write protection information and method of recording information thereon
CA2483163A1 (en) Optical information storage medium and method of recording thereon
WO2007038081A3 (en) Storage medium with separate image and data tracks
MY146879A (en) Recording medium, method of configuring control information thereof, recording and reproducing method using the same, and apparatus thereof
TW200603127A (en) Information storage medium, and recording/reproducing apparatus and method
HK1108213A1 (en) Information storage medium, and recording/reproducing apparatus and recording/reproducing method
ATE469417T1 (de) Aufzeichnungsmedium, konfigurationsverfahren für diesbezügliche plattensteuerinformation, aufzeichnungs- und wiedergabeverfahren sowie gerät dafür
WO2005109999A3 (en) Recording medium, read/write method thereof and read/write apparatus thereof
TW200630997A (en) Method of recording information on and/or reproducing information form a optical information storage medium
MY137713A (en) Information storage medium and method of recording and/or reproducing with respect to the medium
TW200501153A (en) Information storage medium and method and apparatus for recording/reproducing data
HK1087525A1 (en) Information storage medium and method and apparatus for recording/reproducing data
TW200504724A (en) Optical disk and disk drive used for the same
JP2005108061A5 (pl)