PL171165B1 - Hinged snap-type closure for a dispensing container and dispensing container set as such - Google Patents

Abstract

A closure for a container (10) having a dispensing nozzle (22) include a central aperture to receive the nozzle. In one embodiment, the nozzle extends through the aperture (40) and projects upwardly from the base cap (32). The base cap further includes a top wall inclined with respect to the central axis of the base cap to assist in dispensing of the contents of the container. A cap lid (34) is hinged to the base cap by a snap hinge assembly.

Description

Przedmiotem wynalazku jest pojemnik z odejmowalnym zamknięciem, zwłaszcza do tubki. Konkretniej, przedmiotem wynalazku jest zamknięcie do współdziałania z dyszą dozującą na pojemniku, aby doprowadzać produkt. Zamknięcie ma wylotowy otwór produktu, odsunięty od linii środkowej dyszy tego zamknięcia i tubki.The present invention relates to a container with a removable closure, in particular for a tube. More particularly, the invention relates to a closure for cooperating with a dispensing nozzle on a container to deliver a product. The closure has a product outlet offset from the centerline of the closure and tube nozzle.

Znane pojemniki, takie jak wyciskane tubki zawierają zamknięcie zawiasowo-zatrzaskowe, aby umożliwiać łatwe otwieranie i zamykanie pojemnika przez konsumenta Tym sposobem nakrywka, zamykająca pojemnik, po każdym użyciu nie zostaje oddzielona od tego pojemnika. Kiedy nakrywka zostaje oddzielona od pojemnika, to występuje prawdopodobieństwo, że ta nakrywka może być niewłaściwie nałożona na miejsce robocze. Wobec tego jest pożądane, aby nakrywka nadal była umocowana do pojemnika, kiedy produkt jest dozowany z tubki. Ten rodzaj zamknięcia jest niekiedy nazywany nakrywką na uwięzi.Known containers such as squeeze tubes include a hinge-snap closure to allow the container to be easily opened and closed by a consumer. Thus, the cap closing the container is not detached from the container after each use. When the cap is separated from the container, it is likely that the cap may not be properly applied to the work site. It is therefore desirable that the cap continues to be attached to the container when the product is dispensed from the tube. This type of closure is sometimes referred to as a tethered cap.

Pojemniki dozujące z zamknięciami często wypełnia się materiałami lepkimi, takimi jak środki do czyszczenia zębów. Kompozycje środków do czyszczenia zębów napotykają unikatowe problemy, które nie występują w wypadku innych materiałów. Jedną taką trudnością, dotyczącą przechowywania środków do czyszczenia zębów, jest materiał pojemnika, który musi obejmować odpowiednią warstwę bateriową, aby zapobiegać pochłanianiu składników smakowych i olejów. Ponieważ zamknięcie styka się ze środkiem do czyszczenia zębów przez długie okresy czasu, ważne jest minimalizowanie obszaru powierzchniowego nakrywki, który styka się ze środkiem do czyszczenia zębów.Dispensing containers with closures are often filled with sticky materials such as dentifrices. Dentifrice compositions suffer from unique problems that are not encountered with other materials. One such difficulty with respect to storing dentifrices is the material of the container, which must include a suitable battery layer to prevent absorption of flavor components and oils. As the closure contacts the dentifrice for extended periods of time, it is important to minimize the surface area of the cap that contacts the dentifrice.

Rodzajem zamknięcia zwykle preferowanym przez użytkownika jest takie, kiedy to zamknięcie łączy się do podstawy za pomocą zawiasu zatrzaskowego. Zamknięcie takie zwykle zawiera zawias, przy czym to zamknięcie jest wstępnie przestawiane do położenia otwarcia podczas dozowania i wstępnie przestawiane do zamkniętego położenia drugim razem. Mimo, ze jest wstępnie przestawiane do zamkniętego położenia, kiedy produkt nie jest dozowany, trzeba ręcznie wywierać siłę, aby zatrzaskowo przestawić nakrywkę na podstawę i całkowicie zamknąć tubkę oraz uszczelnić otwór wylotowy.The type of closure typically preferred by the user is one where the closure engages with the base by a snap hinge. The closure typically includes a hinge, the closure being biased into an open position during dispensing and biased into a closed position a second time. Although it is initially moved to the closed position when the product is not dispensed, manual force must be exerted to snap the cap back onto the base and completely close the tube and seal the exit opening.

Znane są zamknięcia tubki o zatrzaskowym zawiasie. Jedno z wcześniejszych zamknięć tego rodzaju przedstawiono w amerykańskim patencie nr 1 928 445, opisującym gumowy zawias, łączący nakrywkę do części podstawowej. Podstawą jest nagwintowany pierścieniowy człon umocowany do nagwintowanego dozującego wylotu tubki. Część nakrywkowa jest na zawiasie, umocowanym do podstawy, przy czym może być manipulowana od zamkniętego położenia, aby usunąć uszczelnienie wylotu tubki i otrzymać całkowite otwarte położenie. To zamknięcie zawiera zawias z warstwy gumowej, umocowany do podstawy i nakrywki, przy czym wstępnie przestawia nakrywkę albo na otwarte położenie, albo na zamknięte położenieTube closures with a snap hinge are known. One earlier closure of this type is shown in US Patent No. 1,928,445, which describes a rubber hinge that connects the cap to the base portion. The base is a threaded annular member attached to the threaded dispensing outlet of the tube. The cap portion is hingedly attached to the base and can be manipulated from the closed position to remove the seal at the mouth of the tube and obtain a completely open position. The closure comprises a hinge of a rubber layer attached to the base and the cap, which initially sets the cap to either an open position or a closed position.

Inna postać nakrywki na uwięzi do tubki jest przedstawiona w patencie amerykańskim nr 3 933 271. Nakrywka ta ma część podstawową, umocowaną do tubki, a część nakrywkową, połączoną do podstawy zawiasem zatrzaskowym. Kiedy nakrywka otwiera się do punktu, który jeszcze nie odpowiada położeniu pośredniemu, to ta nakrywka ma tendencję do zamykania. Kiedy nakrywkę obraca się w celu otwierania i przesuwa do położenia poza to pośrednie położenie, to nakrywka uzyskuje położenie wyjściowe o tendencji do otwierania. Konstrukcja zawiasu przyczynia się do tego unikatowego działania nakrywki.Another form of a tethered cap for a tube is shown in US Patent No. 3,933,271. The cap has a base portion attached to the tube and a cap portion connected to the base by a snap hinge. When the cap opens to a point that does not yet correspond to an intermediate position, the cap tends to close. When the cap is rotated to open and moved to a position beyond this intermediate position, the cap obtains the opening tendency starting position. The hinge design contributes to this unique action of the cap.

Innym typem zawiasu warstewkowego do stosowania w połączeniu z zamknięciem opisano w patencie amerykańskim nr 4 403 712 Zamknięcie to obejmuje część nakrywkową o wstępnym nastawieniu, albo do otwierania, albo do zamykania. Dodatkowo nakrywka ta działa tak, że część nakrywkowa ma położenie zamknięcia, a zawias warstewkowy znajduje się w zarysie profilowym tej nakrywki Inny typ zamknięcia z zawiasem zatrzaskowym przedstawiono w patencie amerykańskim nr 4 503 991 Tutaj dwuczęściowy zawias zatrzaskowy służyAnother type of lamellar hinge for use in conjunction with a closure is described in US Patent No. 4,403,712. The closure includes a pre-biased cap portion for either opening or closing. In addition, the cap functions so that the cap part has a closed position and the hinge is in the profile of the cap. Another type of closure with a snap hinge is shown in U.S. Patent No. 4,503,991. Here, the two-part snap hinge serves

171 165 do połączenia nakrywki do podstawy. Część zamknięcia, która szczelnie zamyka otwór dozujący pojemnika, ma występ, dostosowany do wkładania w otwór dozujący. Zastosowanie171 165 to connect the cap to the base. The portion of the closure that seals the dispensing opening of the container has a projection adapted to be inserted into the dispensing opening. Application

Py* «4·.·» λλλ p-rtd w «η go i +evrmi · a-rrunikljiUŁzat/zaik 'rA+rwnalz/Yti ałkoi rt OAUłAtYli i /4 Λζί O+lzyWI 70Py * «4 ·. ·» Λλλ p-rtd w «η go i + evrmi · a-rrunikljiUŁzat / zaik 'rA + rwnalz / Yti ałkoi rt OAUłAtYli i / 4 Λζί O + lzyWI 70

UUwujiiGgv zziwiaou ilcuJCijv LGiiiU zxu.iusauęvLU ZauZaoiw νγν-^αννιαοννΥνιπνι vxwwxaIK.v w wvIi11lk/xiIiw5gUUwujiiGgv zziwiaou ilcuJCijv LGiiiU zxu.iusauęvLU ZauZaoiw νγν- ^ αννιαοννΥνιπνι vxwwxaIK.v w wvIi11lk / xiIiw5g

Amerykański patent nr 4 615 462 przedstawia dodatkowy przykład zawiasu zatrzaskowego. Zawias ten zawiera główne złącze i dwa złącza dodatkowe. Główne złącze stabilizujące nakrywkę i część podstawową, podczas gdy dodatkowe złącza wytwarzają działanie zatrzaskowe. Nie jest to zawias warstewkowy, a zawiasowe części nie są wewnątrz zarysu profilowego zamknięcia nakrywkowego, kiedy jest położenie zamknięcia.US Patent No. 4,615,462 shows an additional example of a snap hinge. This hinge includes a main connector and two secondary connectors. The main connector stabilizes the cap and base part, while the secondary connectors produce a snap action. It is not a film hinge, and the hinge portions are not inside the contour of the cover closure profile when it is in the closed position.

Amerykański patent nr 4 854 473 opisuje odnośne zamknięcie, kiedy zawias jest również konstrukcją trój częściową. W tym zamknięciu, zawias jest także konstrukcją trój częściową Zawias tego zamknięcia zawiera się wewnątrz zarysu profilowego nakrywki podstawowej, kiedy wieko nakrywkowe ma położenie zamknięcia.US Patent No. 4,854,473 describes a corresponding closure when the hinge is also a three piece structure. In this closure, the hinge is also a three piece structure. The hinge of the closure is contained within the profile contour of the base cap when the cap lid is in the closed position.

Wspomniane patenty określają znany stan techniki, dotyczący zamknięć zatrzaskowo-zawiasowych dla tubek. Nie pokazano jednak zamknięcia, które jest przystosowane do tubki, mającej dyszę, ani tez nie jest przystosowane do tubki, która ma wylot w celu doprowadzania produktu, odsunięty od środkowej linii tej tubki. Ponadto, nie pokazano nakrywki zatrzaskowo-zawiasowej, która jest dostatecznie duża, aby tubka mogła stać na tej nakrywce, a powierzchnia dozującej części tej nakrywki byłaby pod kątem i ułatwiała łatwiejsze doprowadzanie produktu. Ta ostatnia cecha jest istotna odnośnie do różnych rodzajów pasty do zębów, gdy taka pasta do zębów jest nakładana na szczotkę. Przyczynia się to do łatwiejszego nakładania na szczotkę do zębów. Dodatkową zaletą jest to, że nakrywka może być stosowana, jako nakrywka uwięziona lub jako usuwalna nakrywka, przy czym tym sposobem spełnia życzenia większej liczby różnych użytkowników.Said patents describe the known art for snap-hinge closures for tubes. However, not shown is a closure which is adapted to a tube having a nozzle, nor is it adapted to a tube which has an outlet for product delivery offset from the center line of the tube. Moreover, not shown is a snap-hinge cap that is large enough for a tube to stand on the cap, and the surface of the dispensing portion of the cap would be at an angle to facilitate easier delivery of the product. The latter feature is important for different types of toothpaste when such toothpaste is applied to a brush. This contributes to easier application to the toothbrush. An additional advantage is that the cap can be used as a captive cap or as a removable cap, thus meeting the wishes of a greater number of different users.

Pojemnik z odejmowalnym zamknięciem składającym się z trzech części, podstawy mocowanej do pojemnika, zawiasu warstewkowego z elastomerycznego materiału i nakrywki połączonej z zawiasem, charakteryzuje się tym, że zestaw pojemnik-zamknięcie ma pojemnik zbieżnej dozującej dyszy, przy czym dysza ma na zewnętrznej powierzchni pierwszy pierścieniowy rowek i nałożoną podstawową nakrywkę połączoną zestawem zawiasowym z nakrywkowym wiekiem, przy czym podstawowa nakrywka ma górną końcową ścianę i połączoną z nią pierścieniową wewnętrzną ścianą oraz wewnętrzną pierścieniową ścianę, która również łączy się z górną końcową ścianą, w której znajduje się współosiowy z osią tuby i zamknięciem otwór, wokół którego znajduje się pierwsze pierścieniowe żebro, przy czym dysza usytuowana jest wewnątrz otworu, a żebro w stanie połączonym tuby z zamknięciem jest wsunięte w pierwszy pierścieniowy rowek, zaś dysza wystaje ponad górną końcową ścianę, przy czym górna końcowa ściana usytuowana jest pod kątem innym niż 90° w stosunku do Równej osi pojemnika.A container with a removable closure consisting of three parts, a base attached to the container, a lamellar hinge made of elastomeric material and a cap connected to the hinge, characterized in that the container-closure assembly has a container of a convergent dispensing nozzle, the nozzle having on its outer surface a first annular a groove and an applied base cap connected by a hinge assembly to a cap lid, the base cap having an upper end wall and an annular inner wall connected thereto, and an inner annular wall that also connects to the upper end wall which is coaxial with the axis of the tube and closure, an opening around which is a first annular rib, the nozzle being positioned inside the opening, and the fin in the closed state of the tube being inserted into the first annular groove and the nozzle protruding above the top end wall, the top end wall being below angle other ym than 90 ° from the Equal axis of the container.

Korzystnym jest, że pierścieniowy rowek na dyszy pojemnika jest odsunięty od osiowego zakończenia dyszy.It is preferred that the annular groove on the canister nozzle is offset from the axial end of the nozzle.

Korzystnym jest także, że pierwsza pierścieniowa ściana ma wewnętrzną powierzchnię oraz ma gwinty na tej wewnętrznej powierzchni, aby rozłącznie umocować podstawową nakrywkę do dyszy'.It is also preferred that the first annular wall has an inner surface and has threads on that inner surface to releasably attach a base cap to the nozzle.

Korzystnym jest również, ze dysza dodatkowo zawiera gwint na zewnętrznej powierzchni, aby współdziałać z gwintem na wewnętrznej pierścieniowej ścianie.It is also preferred that the nozzle additionally comprises a thread on the outer surface to mate with a thread on the inner annular wall.

Korzystnym jest ponadto, ze mocowujący zespół na dyszy zawiera drugie pierścieniowe żebro oraz że pierwsza pierścieniowa ściana zawiera drugie pierścieniowe żebro, aby współdziałać z drugim pierścieniowym żebrem.It is further preferred that the fixing assembly on the nozzle includes a second annular rib and that the first annular wall includes a second annular rib to cooperate with the second annular rib.

Korzystnym jest, ze dodatkowo zawiera drugą pierścieniową ścianę połączoną z górną końcową ścianą i współosiową z pierwszą pierścieniową ścianą, przy czym druga pierścieniowa ściana ma wymiar zbliżony do zewnętrznego wymiaru pojemnika.It is preferred that it additionally comprises a second annular wall connected to the top end wall and coaxial with the first annular wall, the second annular wall having a size approximately the outer dimension of the container.

Korzystnym jest również, że dysza ma górny brzeg określający wylot od pojemnika oraz, że nakrywkowe wieko zawiera zespół uszczelnienia pierścieniowego zależny od jego wewnętrznej czołowej powierzchni, przy czym zespół uszczelniający dopełnia wylot i zostaje rozmieszczony, przez co uszczelnienie zamyka wylot w dyszy, kiedy nakrywka jest w położeniu zamkniętym.It is also preferred that the nozzle has an upper rim defining an outlet from the container, and that the lid lid includes an annular seal assembly dependent on an inner face thereof, the seal assembly completing the outlet and positioning so that the seal closes the outlet in the nozzle when the cap is closed. in closed position.

171 165171 165

Korzystnym jest także, że zespół uszczelniający jest pierścieniowym elementem i jest osadzony wewnątrz wylotu dyszy, kiedy nakładka jest w położeniu zamkniętym.It is also preferred that the seal assembly is an annular feature and sits within the mouth of the nozzle when the cap is in the closed position.

Ό O /4 + Λ 1ΤΠ+ΛΧ WW P/i ♦ol.r- ę e!,rV»t nlmnp o ^/MAłkł^ile i unautu jvol, x.s pwjvmniia jvou pujunuwuwu oruauanijui m x.v pvjvu mm tubą oraz, ze pojemnik ma wewnętrzną warstwę barierową aby ^^i^ot>^^5gp<o pochłanianiu składników ze związku chemicznego w poJemnlku.Ό O / 4 + Λ 1ΤΠ + ΛΧ WW P / i ♦ ol.r- ę e!, RV »t nlmnp o ^ / MAłkł ^ ile i unautu jvol, xs pwjvmniia jvou pujunuwuwu oruauanijui m xv pvjvu mm tube and that the container has an internal barrier layer to ^^ and ^ ot> ^^ 5gp <to absorb components from a chemical compound in the container.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny zamknięcia i tubę, mającą dyszę dozującą, fig. 2 przekrój poprzeczny zamknięcia, jak fig. 1, fig. 3 - widok od góry zamknięcią jak fig. 1 w położeniu otwartym, fig 4 - przekrój poprzeczny zamknięcia zgodnie z drugim przykładem według wynalazku, przedstawiającym doprowadzeniowy kanał, odsunięty od linii środkowej tuby, fig. 5 - widok od góry zamknięcia, jak na fig. 4, fig. 6 - przekrój poprzeczny alternatywnego wykonania według wynalazku, pokazujący zestaw zawiasowy, fig 7 - częściowy przekrój poprzeczny boczny nakrywkowego wieka, jak na fig. 1, lecz w położeniu zamkniętym, fig. 8 przekrój poprzeczny innego alternatywnego wykonania według wynalazku, pokazujący układ krzywkowy oraz fig. 9 - przekrój poprzeczny dodatkowego alternatywnego wykonania, pokazujący pierścieniowe żebro w podstawowej nakładce, aby współdziałać z pierścieniowym rowkiem w dyszy.The subject matter of the invention is illustrated by the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows a cross-section of the closure and a tube having a dispensing nozzle, fig. 2 a cross-section of a closure like fig. 1, fig. 3 - top view with a closure like fig. 1 in the open position, fig. 4 is a cross-sectional view of a closure according to a second embodiment according to the invention showing a lead-in channel offset from the center line of the tube, fig. 5 is a top view of the closure as in fig. 4, fig. 6 is a cross-sectional view of an alternative embodiment. according to the invention, showing the hinge assembly, fig. 7 is a partial side cross section of a cover lid as in fig. 1 but in a closed position, fig. 8 a cross section of another alternative embodiment according to the invention showing a cam arrangement, and fig. 9 a cross-section of an additional an alternate embodiment showing an annular rib in the base cap to cooperate with an annular groove in the nozzle.

Wady i ograniczenia zamknięć znanego stanu techniki usuwa się za pomocą wynalazku. Jednocześnie osiąga się skuteczne i proste zamknięcie, dotyczące dozującego wylotu pojemnika. W wykonaniu według wynalazku, zamknięcie jest stosowane w połączeniu z dozującym pojemnikiem, takim jak wyciskana tuba składana, elastyczna wyciskana butelka lub inny pojemnik, który może mieć opcjonalny układ zaworowy lub pompowy Jest korzystne, aby pojemnik miał wylotowy dziobek dozujący lub dyszę z zewnętrznymi gwintami w celu połączenia z zamknięciem.The disadvantages and limitations of the prior art closures are overcome by the invention. At the same time, an effective and simple closure is achieved regarding the dispensing outlet of the container. In an embodiment of the invention, the closure is used in conjunction with a dispensing container, such as a collapsible squeeze tube, flexible squeeze bottle, or other container that may have an optional valve or pump arrangement. It is preferred that the container has a dispensing outlet spout or nozzle with external threads in to combine with closure.

Przedmiotem wynalazku jest pojemnik z odejmowalnym zamknięciem, które najkorzystniej stosuje się z wyciskanym pojemnikiem, takim jak tuba 10, zawierająca podstawową nakrywkę 32 i część 34 wieka nakrywkowego.The present invention relates to a container with a removable closure which is most preferably used with a squeezable container such as a tube 10 comprising a base cap 32 and a cap portion 34 of the lid.

Na figurze 1, tuba 10 zawiera boczną ścianę 12, aby wyznaczać korpus tej tuby. Ogólny kształt tuby przypomina konwencjonalną ściskaną tubę, która zapada się w miarę, jak zawartość tej tuby dozuje się. Tuba ma ogólnie kołowy przekrój poprzeczny i zamyka się u spodu prostoliniowym szwem 14 Zwykle tubę wytwarza się z elastycznego materiału warstwowego tworzywa sztucznego, aczkolwiek można stosować inne materiały, takie jak metalowe folie. Kiedy kształtuje się tę tubę z materiału tworzywa sztucznego, dolny szew 14 wykonuje się za pomocą zgrzewania.In Figure 1, the tube 10 includes a side wall 12 to define the body of the tube. The overall shape of the tube resembles a conventional squeeze tube that collapses as the tube contents are dispensed. The tube has a generally circular cross-section and is closed at the bottom with a straight seam 14. Typically the tube is made of a flexible plastic laminate material, although other materials such as metal foils may be used. When this plastic material tube is shaped, the bottom seam 14 is made by welding.

Zestaw pojemnika i zamknięcia według wynalazku jest szczególnie odpowiedni do stosowania dla dozowania środków do czyszczenia zębów, takich jak pasty do zębów i żelów. Pojemnik zawiera korzystnie warstwę barierową na swojej wewnętrznej powierzchni w celu zapobiegania pochłaniania składników smakowych i olejów ze środka do czyszczenia zębów. Dysza lub dziobek na pojemniku zawiera zwykle warstwy barierowe ponieważ dysza jest zwykle formowana jednocześnie z tubą. Układ zestawu zamknięcia, tak jak tu jest dalej szczegółowo omówione, ma minimalne zetknięcie ze środkiem do czyszczenia zębów i tym sposobem ogólnie nie zawiera warstwy barierowej.The container and closure assembly of the invention is particularly suitable for use in dispensing dentifrices such as toothpastes and gels. The container preferably includes a barrier layer on its inner surface to prevent absorption of flavor ingredients and oils from the dentifrice. The nozzle or spout on the container typically includes barrier layers as the nozzle is typically formed simultaneously with the tube. The closure assembly system as discussed in detail hereinafter has minimal contact with the dentifrice and thus is generally free of a barrier layer.

Tuba 10 zawiera też górną część, wyznaczającą nachylony stożkowy występ 16. Przy wierzchołku występu 16 jest dozująca dysza 22, zawierająca cylindryczną sekcję 18, współśrodkowo umieszczoną z główną osią tuby 10, przy czym jest ona skierowana ku górze od występu 16. Gwint 20 jest na zewnętrznej powierzchni cylindrycznej sekcji 18, aby połączyć z podstawową nakrywką 32, tak jak omawia się to dalej szczegółowo Zbieżna dozująca dysza wylotowa 22 odchodzi od osiowego zakończenia cylindrycznej sekcji 18, aby wyznaczać wylot 24 z tuby. Między dyszą 22 a cylindryczną sekcją jest umieszczony pierścieniowy rowek 26 Na fig. 1, dysza 22 ma zasadniczo kształt stożka ściętego o nieco wklęsłych ścianach bocznych, aczkolwiek według alternatywnych wykonań dysza może mieć kształt stożka ściętego o prostych ścianach. Dysza 22, cylindryczna sekcja 18 oraz występ 16 formują się integralnie z tubą 10 w wykonaniu według wynalazku Zgodnie z alternatywnymi przykładami wedługTube 10 also includes an upper portion defining an inclined conical projection 16. At the apex of projection 16 is a dispensing nozzle 22 having a cylindrical section 18 concentrically positioned with the main axis of tube 10 pointing upwards from projection 16. Thread 20 is on. the outer surface of the cylindrical section 18 to engage the base cap 32 as discussed in detail hereinafter. A tapered dispensing outlet nozzle 22 extends from the axial end of the cylindrical section 18 to define the outlet 24 of the tube. An annular groove 26 is disposed between the nozzle 22 and the cylindrical section. In FIG. 1, the nozzle 22 is generally frusto-conical with slightly concave side walls, although in alternative embodiments, the nozzle may have a straight-sided truncated cone shape. The nozzle 22, the cylindrical section 18 and the protrusion 16 are formed integrally with the tube 10 in an embodiment of the invention.

171 165 wynalazku, dysza 22 i cylindryczna sekcja 18 mogą być wytwarzane, jako zestaw i mogą być umocowane do tuby 10 za pomocą zgrzewania lub przyklejania.In accordance with the invention, the nozzle 22 and the cylindrical section 18 may be manufactured as an assembly and may be attached to the tube 10 by welding or gluing.

OO ł<ar>4- /S rrlA-łirłtn w^«r» +»iKir 1 d π^,υιζχ i, uyoxxi jvot wopuioiuukOwa. z- uuvj z ^/4 «TC VLłU\J-Zl ZjGOO ł <ar> 4- / S rrlA-wryłtn w ^ «r» + »iKir 1 d π ^, υιζχ i, uyoxxi jvot wopuioiuukOwa. z- uuvj z ^ / 4 «TC VLLU \ J-Zl ZjG

KT, z n czenia tuby 12 na odległość, która jest dostateczna, aby ułatwiać dozowanie zawartości tuby 10. Dysza 22 korzystnie odchodzi od występu 16 tuby 10 na odległość w przybliżeniu od 0,75 cm do 2,0 cm Dozujący wylot 24 od dyszy 22 ogólnie wyznacza pierścieniowy osiowy otwór o średnicy w przybliżeniu 3 mm do 10 mm. Wymiar wylotu 24 zwykle nie jest krytyczny, jeśli zawartość tuby 10 może być łatwo dozowana za pomocą wyciskania tej tuby Dyszowa część 22 umożliwia dozowanie zawartości tuby 10 na pewnej odległości od normalnego punktu doprowadzania tuby 10KT, the marking of the tube 12 at a distance that is sufficient to facilitate the dispensing of the contents of the tube 10. The nozzle 22 preferably extends from the projection 16 of the tube 10 by a distance of approximately 0.75 cm to 2.0 cm. The dispensing outlet 24 from the nozzle 22 generally. defines an annular axial bore approximately 3mm to 10mm in diameter. The dimension of the outlet 24 is usually not critical if the contents of the tube 10 can be easily dispensed by squeezing the tube. The nozzle portion 22 allows the contents of the tube 10 to be dispensed at a distance from the normal inlet point of the tube 10.

Zamknięcie 30 zgodnie z pierwszym przykładem według wynalazku zawiera podstawową nakrywkę 22 i wieko 34, zawiasowo umocowane do podstawowej nakrywki 32 Podstawowa nakrywka 32 ma ogólnie kształt cylindryczny, jak na fig. 2 i fig. 3. Nakrywka 32 zawiera zewnętrzną cylindryczną ścianę 36, połączoną z górną końcową ścianą 38. Zewnętrzna ściana 36 zgodnie z korzystnymi wykonaniami według wynalazku ma wymiary takie same, jak zewnętrzna średnica tuby 10, wobec czego kiedy nakrywka 32 zostaje umieszczona na tubie 10, zewnętrzna ściana 36 zasadniczo zbiega się ze ścianą 12 tubyThe closure 30 according to the first embodiment of the invention includes a base cap 22 and a lid 34 hingedly attached to the base cap 32 The base cap 32 is generally cylindrical in shape, as shown in Figs. 2 and 3. The cap 32 includes an outer cylindrical wall 36 connected to the base cap. upper end wall 38. The outer wall 36 according to the preferred embodiments of the invention has dimensions the same as the outer diameter of the tube 10 so that when the cap 32 is placed on the tube 10, the outer wall 36 substantially coincides with the tube wall 12.

Na figurze 1, wierzchołkowa końcowa ściana 38 ma środkowy otwór 40, współosiowy z główną osią nakrywki 32 podstawy. Otwór 40 wyznacza pierścieniowe obrzeże 42, które wystaje promieniowo wewnętrznie ku środkowi nakrywki 32. Zgodnie z alternatywnymi wykonaniami według wynalazku, pierścieniowe obrzeże może być odsunięte i znajdować się nieco poniżej górnego brzegu nakrywki podstawowej, przy czym może być nieciągłe, aby tworzyć wiele zaczepów. Według wynalazku, pierścieniowe obrzeże 42 jest zasadniczo prostopadłe do środkowej osi nakrywki 32 podstawy. Główna część górnej ściany 38 wyznacza nachyloną powierzchnię 44. Występ 46 przebiega wokół obwodu nachylonej powierzchni 44, aby współpracujące» dopasować do krawędzi zewnętrznej wieka 34In Figure 1, apex end wall 38 has a central opening 40 coaxial with the major axis of base cap 32. Opening 40 defines an annular rim 42 that extends radially inward toward the center of cap 32. In accordance with alternative embodiments of the invention, the annular rim may be offset and lie slightly below the top rim of the base cap, and may be discontinuous to form multiple tabs. According to the invention, the annular rim 42 is substantially perpendicular to the central axis of the base cap 32. The major portion of the top wall 38 defines a sloped surface 44. A projection 46 extends around the periphery of the sloped surface 44 to mate with the outer edge of the lid 34.

Wewnętrzna pierścieniowa ściana 48 jest przedłużeniem spodniej powierzchni wierzchołkowej ściany 38 i jest współśrodkowa względem głównej osi nakrywki podstawową 32 Według wynalazku, wewnętrzna ściana 48 jest równomiernie odsunięta do wewnątrz względem zewnętrznej ściany 36. Na fig. 1 i fig. 2, wewnętrzna ściana 48 ma długość nieco mniejszą niż długość zewnętrznej ściany 36. Wewnętrzny gwint 50 jest na wewnętrznej powierzchni wewnętrznej ściany 48, aby współpracować z gwintem 20 na tubie 10.The inner annular wall 48 is an extension of the underside of apex wall 38 and is concentric with the major axis of base cap 32. According to the invention, inner wall 48 is uniformly inwardly offset with respect to outer wall 36. In Figures 1 and 2, inner wall 48 has a length. slightly less than the length of the outer wall 36. An internal thread 50 is provided on the inner surface of the inner wall 48 to engage the thread 20 on the tube 10.

, Podstawowa nakrywka 32 jest umieszczana na tubie 10, tak aby dysza 22 była wysunięta poprzez środkowy otwór 40 w podstawowej nakrywce 32, przy czym gwint 50 współpracuje z gwintem 20 na tubie 10. Podstawowa nakrywka 32 jest następnie nakręcana na tubę 10 dopóty, dopóki dysza 22 nie wysunie się całkowicie poprzez otwór 40 a dolne brzegi wewnętrznej ściany 48 i zewnętrzna ściana 36 nie dotkną występu 16 tuby 10. Na fig. 1 i fig. 2, kiedy podstawowa nakrywka 32 jest całkowicie osadzona na tubie 10, obrzeże 42 środkowego otworu 40 w podstawowej nakrywce 32 mocno zatrzaskuje się w pierścieniowym rowku 26 dyszy 22. Korzystnie, jeśli obrzeże 42 tworzy szczelne pasowanie na dyszy 22. Zatrzaskowe połączenie między obrzezem 42 a rowkiem 26 przeciwstawia się także temu, aby podstawowa nakrywka była przypadkowo odkręcana od tuby. Podstawowa nakrywka 32 może być zdejmowana z tuby 10 za pomocą ręcznego odkręcania dostateczną siłą, tak aby gwinty 20, 50 odpychały podstawową nakrywkę 32 od tuby 10 dopóty, dopóki obrzeże 42 nie odłączy się zatrzaskowo od pierścieniowego rowka 26.The base cap 32 is placed over the tube 10 so that the nozzle 22 extends through the central opening 40 in the base cap 32, with the thread 50 engaging a thread 20 on the tube 10. The base cap 32 is then threaded onto the tube 10 until the nozzle 22 will not extend completely through opening 40 and the lower edges of inner wall 48 and outer wall 36 will not touch shoulder 16 of tube 10. In Figs. 1 and 2, when base cap 32 is fully seated on tube 10, rim 42 of center opening 40 the base cap 32 engages firmly in the annular groove 26 of the nozzle 22. Preferably, the rim 42 forms a tight fit over the nozzle 22. The snap fit between rim 42 and groove 26 also prevents the base cap from being accidentally unscrewed from the tube. The base cap 32 may be removed from the tube 10 by manual unscrewing with sufficient force such that the threads 20, 50 will push the base cap 32 away from the tube 10 until rim 42 snaps away from the annular groove 26.

Zewnętrzne wieko nakrywkowe 34 jest połączone do podstawowej nakrywki 32 ruchomym zawiasowym zestawem 52. Zewnętrzne nakrywkowe wieko 34 na fig. 2 ma cylindryczną zewnętrzną ścianę 54, dopełniają zewnętrzny wymiar podstawowej nakrywki 32, przy czym ściany 54, 36 zbiegają się jedna z drugą, kiedy nakrywkowe wieko 34 zostaje zamknięte. Zewnętrzna ściana 54 wieka 34 kończy się w dolnym zakończeniu 56, nachylonym względem głównej osi wieka 34, aby dopełniać występ 46 podstawowej nakrywki 32. Górna ściana 58, połączona do zewnętrznej bocznej ściany 54, wyznacza górny brzeg 60, który jest zasadniczo prostopadły do głównej osi wieka 34. Pierścieniowy kołnierz 62 zalezy od wewnętrznej po171165 wierzchni górnej ściany 58. Kołnierz 62 jest współśrodkowy z główną osią wieka nakładkowego. Wewnętrzny pierścieniowy kołnierz 64 umieszcza się wewnętrznie względem kołnierza 62 Pierścieniowy kołnierz 62 styka zewnętrzną powierzchnię dyszy 22, podczas kiedy kołnierz 64 styka się z wewnętrzną powierzchnią. Korzystnie, kołnierze 62, 64 tworzą zatrzaskowe połączenie z dyszą 22.The outer cap lid 34 is connected to the base cap 32 by a movable hinge assembly 52. The outer cap lid 34 in Fig. 2 has a cylindrical outer wall 54 to complete the outer dimension of the base cap 32, with walls 54, 36 tapering to one another when the cap covers the lid 34 is closed. The outer wall 54 of the lid 34 terminates at a lower end 56 that is inclined with respect to the major axis of the lid 34 to complement the protrusion 46 of the base cap 32. The top wall 58, connected to the outer side wall 54, defines an upper rim 60 that is substantially perpendicular to the major axis. lid 34. The annular collar 62 depends on the inner surface of top wall 58. The collar 62 is concentric with the main axis of the overlay lid. The inner annular flange 64 locates internally to the flange 62 The annular flange 62 contacts the outer surface of the nozzle 22, while the flange 64 contacts the inner surface. Preferably, the flanges 62, 64 form a snap-fit connection with the nozzle 22.

Zamknięcie 30 jest zakładane na dyszę, zasadniczo tak jak na fig. 1, za pomocą nakręcania podstawowej nakrywki 32 na gwint 20 dyszy dopóty, dopóki dysza 22 nie wysuwa się poprzez otwór 40, a obrzeże 42 nie zostanie wprowadzone do pierścieniowego rowka 26. Według wynalazku, dysza 22 ma takie wymiary, aby wysuwać się ponad obrzeże 42 w przybliżeniu 0,2 cm do 1,5 cm. Wieko 34 jest na zawiasie, aby obracać się na podstawową nakrywkę 32 i zamknąć tubę 10. Pierścieniowy kołnierz 62 na wieku 34 ma takie wymiary, aby łączyć się do zewnętrznej powierzchni dyszy 22 i tworzyć zasadniczo płynoszczelne połączenie. Wewnętrzna powierzchnia zewnętrznej ściany 54 wieka 34 zawiera zaczepy 66 na bocznej części i zaczep 67 na przedniej części, który ma pasowanie zatrzaskowe na odpowiednich pierścieniowych zgrubieniach występu 46 podstawowej nakrywki 32 i występie 68, aby przytrzymywać wieko 34 w położeniu zamkniętym. Dodatkowo, podniesiona część 73 na ścianie 71 obok zawiasu służy do popychania tylnej ścianowej części wieka 34 na zewnątrz przy zamykaniu, tak aby zaczep 67 lepiej zatrzaskowo łączył się do występu 68 podstawowej nakrywki 32. Brzeg podstawowej nakrywki 32 i wieko 34 zawierają odpowiednio zagłębiony obszar 69, 70, aby pomagać przy otwieraniu wieka 34.A closure 30 is applied to the nozzle, substantially as shown in Figure 1, by screwing the base cap 32 onto the threads 20 of the nozzle until the nozzle 22 extends through the opening 40 and the skirt 42 is inserted into the annular groove 26. According to the invention, the nozzle 22 is sized to extend over the periphery 42 by approximately 0.2 cm to 1.5 cm. The lid 34 is hinged to pivot onto the base cap 32 and close the tube 10. The annular flange 62 on the lid 34 is sized to engage the outer surface of the nozzle 22 and form a substantially fluid tight seal. The inner surface of the outer wall 54 of the lid 34 includes tabs 66 on the side portion and a tab 67 on the front portion which has a snap fit over the respective annular beads of projection 46 of base cap 32 and projection 68 to hold lid 34 in the closed position. In addition, a raised portion 73 on wall 71 next to the hinge serves to push the rear wall portion of lid 34 outward when closing, so that latch 67 better snap engages with protrusion 68 of base cap 32. The edge of base cap 32 and lid 34 include a correspondingly recessed area 69 , 70 to assist in opening the lid 34.

Kiedy dozuje się zawartość tuby 10, wieko 34 przestawia się do otwartego położenia, a dozującą siłę doprowadza się do bocznych ścian 12 tuby 10, przy czym zawartość tuby 10 pod działaniem siły przesuwa się poprzez dyszę 22. Dysza 22 odchodzi od podstawowej nakrywki 32 na taką odległość, aby tworzyć łatwe dozowanie produktu. Górna ściana 58 wieka 34 jest nachylona pod kątem w przybliżeniu od 5° do 15°, a korzystnie w przybliżeniu 10° względem osi podstawowej nakrywki 32, aby umożliwiać łatwe dozowanie z tuby 10. Górna ściana 58 wieka 34 jest nieco wklęsła i ma takie wymiary, aby tuba 10 mogła stać prostopadle na górnej ścianie. Umożliwia to prostopadłe ustawienie tuby, gdy nie jest ona użytkowana, tak aby minimalizować miejsce potrzebne do jej przechowywania Zamknięcie można wykorzystywać za pomocą odchylania nakrywkowego wieka 34 do położenia otwartego, albo alternatywnie za pomocą odkręcania zamknięcia od tuby 10 podobnym sposobem do konwencjonalnych gwintowych nakrywek, tak aby spełnić osobiste preferencje użytkownika.When the contents of the tube 10 are dispensed, the lid 34 is moved to the open position and the dispensing force is applied to the side walls 12 of the tube 10, with the contents of the tube 10 moving through the nozzle 22 by force. The nozzle 22 extends from the base cap 32 onto it. distance to create easy product dispensing. The top wall 58 of the lid 34 is inclined at an angle of approximately 5 ° to 15 ° and preferably approximately 10 ° to the base axis of the cap 32 to allow for easy dispensing from the tube 10. The top wall 58 of the lid 34 is somewhat concave and has these dimensions. so that the tube 10 can stand perpendicular to the top wall. This allows the tube to be positioned perpendicular when not in use so as to minimize the space needed for its storage. The closure may be used by pivoting the cap lid 34 into an open position, or alternatively by unscrewing the closure from the tube 10 in a manner similar to conventional threaded caps, so to meet your personal preferences.

Nakrywkowe wieko 34 jest umocowane do podstawowej nakrywki 32 ruchomym zawiasowym zestawem 52. Podstawowa nakrywka 32 ma łukowatą ścienną sekcję 71 obok zawiasu 52, który wystaje ku górze od zewnętrznej ściany 36 nad górną ścianą 44. Na fig. 3, ścienna sekcja 71 ma dwie części stopniowe 72, 74, umieszczone w odstępie obok wyższej części stopniowej 76. Główny stabilizujący zawias ruchomy 78 łączy stopień 76 do wieka 34. Jedna para członów 80, 82 zawiasu zatrzaskowego jest połączona między stopniami 72, 74 a wiekiem 34. Każdy człon zawiasu zatrzaskowego zawiera wydłużoną część 84, mającą boczne brzegi 86, 88, które są ukierunkowane pionowo względem podstawowej nakrywki 32, kiedy wieko 34 znajduje się w położeniu zamkniętym Zakończenia wydłużonej części 84 są połączone do stopnia 72 i do nakładkowego wieka, aby odpowiednio tworzyć ruchome zawiasy 90, 92. Każdy człon 80, 82 zawiasu zatrzaskowego ma konstrukcję podobnie wykonaną.The cap lid 34 is attached to the base cap 32 by a movable hinge assembly 52. The base cap 32 has an arcuate wall section 71 next to the hinge 52 that extends upwardly from the outer wall 36 above the top wall 44. In Figure 3, the wall section 71 has two parts. step 72, 74 spaced apart from the upper step portion 76. The main stabilizing hinge 78 connects step 76 to lid 34. One pair of snap hinge members 80, 82 is connected between steps 72, 74 and lid 34. Each snap hinge member includes elongate portion 84 having lateral edges 86,88 that are oriented vertically relative to base cap 32 when lid 34 is in the closed position. The ends of elongate portion 84 are connected to step 72 and to cap lid to respectively define movable hinges 90, 92 Each latch hinge member 80, 82 is similarly constructed.

Układ zawiasów 78, 80, 82 jest gładki, kiedy zewnętrzna nakrywka jest w⁷ położeniu 2^amkniętym, przy czym zawiasy zasadniczo zbiegają się powierzchnią z bocznymi ścianami 36, 54, jak na fig. 7. Podczas działania, nakrywkowe wieko 34 obraca się względem podstawowej nakrywki 32 wokół środkowego zawiasu 78, który wyznacza obrotową oś wieka nakrywkowego 34. Ponieważ zatrzaskowe zawiasy 80, 82 są odsunięte od środkowego zawiasu 78 wzdłuż obwodu nakrywki podstawowej 32, zawiasy 80, 82 wykonują zatrzaskowe działanie poprzez środek. Kiedy nakrywkowe wieko 34 obraca się i odsuwa od podstawowej nakrywki 32 poza punkt, w którym zatrzaskowe zawiasy 80, 82 są w takiej samej płaszczyźnie ze środkowym zawiasem 78, nakrywkowe wieko 34 przesuwa się zatrzaskowo do położenia otwartego. Podobnie, kiedy nakrywkowe wieko 34 obraca się ku podstawowej nakrywce 32Hinge system 78, 80, 82 is smooth when the outer cap is in position 2 R ⁷ amkniętym, wherein the hinge substantially coincides with the surface of the side walls 36, 54, as in Fig. 7. In operation, the cap lid 34 pivots relative to base cap 32 around central hinge 78 that defines a pivoting axis of cover lid 34. As the snap hinges 80, 82 are offset from center hinge 78 along the circumference of base cap 32, the hinges 80, 82 perform a snap action through the center. As the cap lid 34 rotates and moves away from the base cap 32 past the point where the latch hinges 80, 82 are flush with the center hinge 78, the cap lid 34 snaps into the open position. Likewise, as the cap lid 34 pivots towards the base cap 32

171 165 poza ten sam punkt, to nakrywkowe wieko zatrzaskowe przesunie się do położenia zamkniętego.Beyond the same point, the lid latch lid will move to the closed position.

Zamknięcie to nie jest ograniczane do żadnego konkretnego typu zawiasu. Może byc ono typu o trzech pasach, tak jak pokazano na rysunkach, albo może być zawiasem wykonanym z warstwy materiału, jak przedstawiono w opisie patentu amerykańskiego nr 4 403 712.The closure is not limited to any particular type of hinge. It may be of the three-belt type as shown in the drawings, or it may be a hinge made of a layer of material, as shown in US Patent No. 4,403,712.

Na figurach 4 i 5, tuba 100 zawiera elastyczną i składalną boczną ścianę 102, złączoną z występem 104 o kształcie stożka ściętego. Cylindryczna sekcja 106 odchodzi od występu 104 i jest współosiowa z główną osią tuby 100. Gwint 108 jest na zewnętrznej powierzchni cylindrycznej sekcji 106, aby łączyć tubę 100 do zamknięcia 110. Dysza 112 odchodzi od cylindrycznej sekcji 106 i jest współśrodkowo ustawiona względem głównej osi tuby 100. Górne zakończenie dyszy 112 zawiera zewnętrznie wysunięte promieniowe obrzeże, aby wyznaczyć pierścieniowy rowek 114.In Figures 4 and 5, the tube 100 includes a flexible and foldable side wall 102 connected to a frustoconical protrusion 104. The cylindrical section 106 extends from the projection 104 and is coaxial with the main axis of the tube 100. The thread 108 is on the outer surface of the cylindrical section 106 to connect the tube 100 to the closure 110. The nozzle 112 extends from the cylindrical section 106 and is concentric with the main axis of the tube 100. The upper end of the nozzle 112 includes an outwardly projected radial rim to define an annular groove 114.

Zamknięcie 110 zawiera podstawową nakrywkę 116 i wieko 118, wzajemnie połączone zawiasowym zestawem 120. Podstawowa nakrywka 116 zawiera zewnętrzną pierścieniową ścianę 122, złączoną górną ścianą 124 Zewnętrzna ściana 122 ma wymiar, który dopełnia wymiar tuby 100, tak aby zewnętrzna ściana 122 zasadniczo była zbieżna powierzchniowo z tubą, kiedy zostaje założona na tubę 100. Wewnętrzna pierścieniowa ściana 126 jest odsunięta wewnętrznie od zewnętrznej ściany 122 i jest współosiowa względem zewnętrznej ściany 122. Wewnętrzna ściana 126 zawiera gwint 128, który dopełnia gwint 108 tuby 100, aby umocować podstawową nakrywkę 116 do tuby 100.The closure 110 includes a base cap 116 and a lid 118 interconnected by a hinge assembly 120. The base cap 116 includes an outer annular wall 122 joined by an upper wall 124 The outer wall 122 has a size that complements that of the tube 100 so that the outer wall 122 substantially tapers in surface area. with the tube when fitted to the tube 100. The inner annular wall 126 is offset inwardly from the outer wall 122 and is coaxial with the outer wall 122. The inner wall 126 includes a thread 128 that completes the thread 108 of the tube 100 to secure the base cap 116 to the tube 100.

Górna ściana 124 wyznacza kanał 130, ustawiony poprzecznie względem osi podstawowej nakrywki 116. Kanał 130 w górnej ścianie wyznacza pierścieniowy wlotowy otwór 132, który jest współśrodkowy względem osi podstawowej nakrywki 116 oraz wewnętrznej i zewnętrznej ściany 126, 122. Na fig. 4, pierścieniowy kołnierz 134 wewnętrznie odchodzi i jest współosiowy względem wewnętrznej ściany 126. Obrzeże 136 przebiega promieniowo wewnętrznie od krańcowo dolnego zakończenia kołnierza 134. Kanał 130 kończy się na ku górze odchodzącej dyszy 138, która wystaje ponad górną ścianę 124 podstawowej nakrywki 116.Top wall 124 defines a channel 130 that is transverse to the base axis of cap 116. The channel 130 in the top wall defines an annular inlet opening 132 that is concentric with the base axis of cap 116 and inner and outer walls 126, 122. In FIG. 4, an annular flange. 134 extends inwardly and is coaxial with the inner wall 126. The rim 136 extends radially inward from the lower extremity of the collar 134. The channel 130 terminates at the top of the extending nozzle 138 that extends above the top wall 124 of the base cap 116.

Kanał 136 na fig. 4 wyznacza osiowy wlotowy kanał 140, zasadniczo poziomy kanał 142 oraz osiowy wylotowy kanał 144. Wlotowy kanał 140 jest ustawiony współosiowo względem wewnętrznej ściany podstawowej nakrywki. Wylotowy kanał 144 i dysza 138 są odsunięte od głównej osi podstawowej nakrywki ku obwodowej krawędzi, aby pomagać łatwemu dozowaniu zawartości tuby 100. Górna ściana 124 jest korzystnie nachylona względem głównej osi podstawowej nakrywki 116, aby dodatkowo ułatwiać dozowanie zawartości tuby 100. Na fig. 4, górna ściana 124 nachyla się ku dołowi od zawiasowego zestawu 120 do przeciwległego boku nakrywki. Korzystnie, wylotowa dysza 138 oraz wylotowy kanał 144 ustawia się naprzeciw zawiasowego zestawu 120.Channel 136 in FIG. 4 defines an axial inlet channel 140, a substantially horizontal channel 142, and an axial outlet channel 144. The inlet channel 140 is aligned with the inner base wall of the cap. The outlet channel 144 and nozzle 138 are offset from the major axis of the base of the cap towards the circumferential edge to aid in easy dispensing of the contents of the tube 100. The top wall 124 is preferably inclined with respect to the major base axis of the cap 116 to further facilitate dispensing of the contents of the tube 100. In FIG. the top wall 124 slopes downwardly from the hinge assembly 120 to the opposite side of the cap. Preferably, the outlet nozzle 138 and the outlet passage 144 align with the hinge assembly 120.

Zewnętrzna ściana 122 zawiera występową część 146 wokół obwodu podstawowej nakrywki 116. Ścienna sekcja 148 wystaje ponad górną ścianę 124, aby podpierać zawiasowy zestaw 120.The outer wall 122 includes a projection 146 around the periphery of the base cap 116. The wall section 148 extends above the top wall 124 to support the hinge assembly 120.

Nakrywkowe wieko 118 jest zasadniczo podobne do nakrywkowego wieka 34 na fig. 1, z wyjątkiem tego, ze pierścieniowy kołnierz 150 jest odsunięty od środkowej osi zewnętrznej nakrywki, aby pomieścić odsuniętą dyszę 138. Wewnętrznie skierowane żebro 152 styka się z końcem dyszy 138, kiedy nakrywka jest w położeniu zamkniętym, aby szczelnie zamknąć wylotowy kanał 144 Składniki zewnętrznej nakładki 118 i zawiasowego zestawu 120, podobne konstrukcyjnie i funkcjonalnie do tych, jak na fig. 1, oznacza się tymi samymi odsyłaczami numerowymi z dodaniem apostrofu do oznaczenia numerowego.A cap lid 118 is substantially similar to the cap lid 34 in FIG. 1, except that the annular collar 150 is offset from the central axis of the outer cap to accommodate an offset nozzle 138. Inwardly directed rib 152 contacts the end of the nozzle 138 when the cap is in the closed position to seal the outlet channel 144. The components of the outer cap 118 and hinge assembly 120, structurally and functionally similar to those in Figure 1, are provided with the same reference numerals followed by an apostrophe to the reference numeral.

Podczas użytkowania, podstawowa nakrywka 116 jest zakładana na gwintowany cylinder 116 tuby 100. Podstawowa nakrywka 116 jest nakręcana na gwint 128, aby podstawowa nakrywka 116 przesunęła się pod działaniem siły do położenia osadzonego na fig. 4. Przez nakręcanie podstawowej nakrywki 116 na gwint 128 powoduje się, że obrzeże 136 wlotowego kołnierza 134 zatrzaskowo przesuwa się do położenia w pierścieniowym rowku 114 dyszy i tworzy zamknięcie płynoszczelne. Na fig. 4, górny koniec dyszy 112 jest zasadniczo zbieżny z dolną powierzchnią poziomego kanału 142. W tym wykonaniu, koniec dyszy 112 jest poniżej górnej powierzchni podstawowej nakrywki 116. Po osadzeniu podstawowej nakrywki 116 na dyszy, zawartość tuby może być dozowana przez wyciskanie boków tuby, aby zawartość przesuwała się pod działaniem siły przez dyszę 112 i kanał do wylotowej dyszy 138. Nakrywkowe wieko 118, połączone do podstawowej nakrywki 116 zatrzaskowym zawiasem zamyka się za pomocą obracania nakrywkowego wieka 118, tak aby osadzić je na podstawowej nakrywce 116. W zamkniętym położeniu, brzeg nakrywkowego wieka 118 osadza się na nachylonym występie podstawowej nakrywki 116. Kołnierz osadza się na dyszy 138, aby szczelnie zamknąć otwór.In use, the base cap 116 is fitted to the threaded cylinder 116 of the tube 100. The base cap 116 is threaded onto the threads 128 for the base cap 116 to move under force to the seated position in Figure 4. By threading the base cap 116 onto the threads 128, rim 136 of inlet collar 134 snap-fits into position in the annular groove 114 of the nozzle and forms a fluid-tight seal. In Figure 4, the upper end of the nozzle 112 is substantially tapered to the lower surface of the horizontal channel 142. In this embodiment, the end of the nozzle 112 is below the upper surface of the base cap 116. After the base cap 116 is seated on the nozzle, the contents of the tube can be dispensed by squeezing the sides. tube to force the contents to move through the nozzle 112 and the passage to the outlet nozzle 138. A cap lid 118 connected to the base cap 116 by a snap hinge is closed by turning the cap lid 118 to seat it against the base cap 116. in position, the edge of the cap lid 118 seats over the sloped shoulder of the base cap 116. The collar seats over the nozzle 138 to seal the opening.

Na figurze 6, konstrukcja różni się od tej, która jest na fig. 1 do fig. 4. Dotyczy to tego, ze zawias między podstawową nakrywką 236 a nakrywkowym wiekiem nie jest podniesiony ponad podstawową nakrywkę 236, lecz raczej stanowi przedłużenie górnej ściany podstawowej nakrywki 236 Jeśli zastosowany zawias 252 jest trójpaskowym zawiasem, jak na fig. 1 do 4, to można umocować dwa paski i końcowe do podstawowej nakrywki nieco poniżej górnej ściany tej podstawowej nakrywki 236 Jest to zwykła konstrukcja dla takiego zawiasu, kiedy ten zawias jest zasadniczo przedłużeniem górnych ścian. Ten przykład wykonania ma konstrukcyjne zalety w stosunku do wykonania podniesionego na fig. 1 do fig. 4. W tym wykonaniu, ruchomy zestaw zawiasowy 252 stanowi zasadniczo przedłużenie górnej ściany 238. Od górnej ściany uzależnia się cylindryczną ścianę 236. Dziobek tuby jest wysunięty poprzez środkowy otwór 240, który jest wyznaczony pierścieniowym obrzeżem 242. Nakrywkowe wieko ma cylindryczną ścianę 254 i górną ścianę 258. Pokazano także pierścieniowe kołnierze 262, 264. Zaczepy 266, 267 działają w celu przytrzymania zewnętrznej nakrywki w położeniu zamkniętym, przy czym zaczep 267 blokuje się z występem 268. Zawiasowa konstrukcja jest zasadniczo taka sama, jak wykonanie na fig. 1 do fig. 5.In Figure 6, the structure differs from that of Figures 1 to 4. This applies that the hinge between the base cap 236 and the cap lid is not raised above the base cap 236 but rather extends the top base wall of the cap. 236 If the hinge 252 used is a three-bar hinge, as in Figs. 1 through 4, two strips and an end strip may be attached to the base cap slightly below the top wall of the base cap 236. This is the usual design for such a hinge when the hinge is essentially an extension of the top. walls. This embodiment has structural advantages over the raised embodiment in Figs. 1 to 4. In this embodiment, the movable hinge assembly 252 essentially extends the top wall 238. A cylindrical wall 236 is drawn against the top wall. The spout of the tube extends through the middle. an opening 240 which is defined by an annular rim 242. A cap lid has a cylindrical wall 254 and a top wall 258. Annular flanges 262, 264 are also shown. Tabs 266, 267 function to retain the outer cap in a closed position with the tab 267 locking with protrusion 268. The hinge structure is substantially the same as the embodiment in Figures 1 to 5.

Na figurze 8 przedstawiono układ krzywkowy w celu umocowania nakrywki do pojemnika Tuba 160 i zamknięcie 172 są podobne do tego, jak na fig. 1, z wyjątkiem gwintu na podstawowej nakrywce i dyszy.Figure 8 shows a cam arrangement to secure the cap to the Tube 160 container, and the closure 172 is similar to Figure 1, except for the threads on the base cap and the nozzle.

Na figurze 8, tuba 160 zawiera stożkowy występ 162 i cylindryczny kołnierz 164. Osiowe zakończenie kołnierza 164 zawiera pierścieniowy rowek 168 i stożkową dozującą dyszę 170. Zamknięcie 172 zawiera podstawową nakrywkę 174 i nakrywkowe wieko 176, połączone razem z ruchomym zestawem zawiasowym 178. Podstawowa nakrywka 174 zawiera górną ścianę 180, wewnętrzną połączoną z nią ścianę 182 i zewnętrzną połączoną z nią ścianę 186, tak jak na fig. 1. Osiowy otwór 188 wystaje poprzez górną końcową ścianę. Wewnętrznie wysunięte pierścieniowe żebro 190 przebiega wokół otworu 188.In Figure 8, the tube 160 includes a tapered shoulder 162 and a cylindrical collar 164. The axial end of collar 164 includes an annular groove 168 and a conical dispensing nozzle 170. Closure 172 includes a base cap 174 and a cap lid 176 coupled to a movable hinge assembly 178. Base cap 174 includes a top wall 180, an inner wall 182 connected thereto, and an outer wall 186 connected thereto, as shown in Fig. 1. An axial opening 188 extends through the top end wall. An inwardly protruding annular rib 190 extends around opening 188.

Wewnętrzna ściana 182 ma wewnętrzną powierzchnię, mającą krzywkowe elementy 192, nachylone względem głównej osi nakrywki. Na fig. 8, krzywkowe elementy mają powierzchnie nachylone. Cylindryczny kołnierz 164 tuby zawiera dopełniające krzywkowe elementy 194. Krzywkowe elementy 192, 194 są odpowiednio integralnie formowane w tubie 160 i nakrywce 174. Te krzywkowe elementy stanowią fragmenty gwintów i działają tak, jak konwencjonalne gwinty, aby nakręcać podstawową nakrywkę 174 na tubę 160, a dysza 170 wystawała poprzez otwór 188, natomiast żebro 190 zatrzaskowe przesunęło się do pierścieniowego rowka 168 dyszy. Krzywkowe elementy 192, 194 są dostatecznie elastyczne, przy czym kiedy dysza 170 zostaje osadzona w otworze 188, dodatkowe obracanie nakrywki 174 względem dyszy 170 powoduje, że krzywkowe elementy 192, 194 zatrzaskowo przesuwają się jeden poza drugi. Obracanie zamknięcia w lewo łączy krzywkowy element 192 zamknięcia i krzywkowy element 194 tuby 160, co podnosi zamknięcie i dołącza żebro 190 od pierścieniowego rowka 168. Gdy żebro 190 odłącza się od pierścieniowego rowka 168, zamknięcie można łatwo odkręcać od dyszy 170. Krzywkowe elementy 192, 194 w tym wykonaniu umożliwiają, aby zamknięcie obracało się w prawo do dowolnego potrzebnego położenia na dyszy 170 bez ponoszenia ryzyka nadmiernego dokręcenia lub ryzyka, że podstawowa nakrywka 174 odkręci się od tuby 160.Inner wall 182 has an inner surface having cam members 192 inclined with respect to the major axis of the cap. In Fig. 8, the cam elements have inclined surfaces. The cylindrical tube collar 164 includes complementary cam members 194. Cam members 192, 194 are respectively integrally formed into tube 160 and cap 174. These cam members constitute thread portions and function like conventional threads to thread base cap 174 onto tube 160 and the nozzle 170 protruded through the opening 188 while the snap-in rib 190 moved into the annular groove 168 of the nozzle. Cam members 192, 194 are sufficiently flexible such that when the nozzle 170 is seated in opening 188, additional rotation of cap 174 relative to nozzle 170 causes cam members 192, 194 to snap past one another. Counterclockwise rotation connects closure cam member 192 and tube cam member 194, which lifts the closure and attaches rib 190 to annular groove 168. As rib 190 disengages from annular groove 168, the closure can be easily unscrewed from nozzle 170. Cam members 192, 194 in this embodiment allow the closure to rotate clockwise to any desired position on the nozzle 170 without incurring the risk of over-tightening or the risk that the base cap 174 unscrews from the tube 160.

Inne wykonanie według wynalazku przedstawiono na fig. 9. Zawiera ono podstawową nakładkę 168', mającą nakładkowe wieko 176', umocowane do tuby 160. Podstawowa nakładka 186', nakładkowe wieko 176' i dysza 170' mają zasadniczo taką samą konstrukcję, jak wykonanie na fig. 8, lecz z wyjątkiem układu mocowującego, aby połączyć podstawową nakładkę 186'. Zgodnie z tym, identyczne składniki określa się jednakowo odsyłaczem numerowym z dodaniem do niego apostrofu.Another embodiment of the invention is shown in Fig. 9. It includes a base cap 168 'having a cap 176' attached to the tube 160. The base cap 186 ', cap 176' and nozzle 170 'are substantially the same structure as the embodiment on Fig. 8, but with the exception of the fastening system to connect base cap 186 '. Accordingly, identical components are identified identically by a numeric reference with an apostrophe added thereto.

W tym wykonaniu, podstawowa nakrywka 186' jest trwale umocowana do tuby 160 połączeniem zatrzaskowym, przy czym zapobiega się temu, aby podstawowa nakrywka 186' była łatwo usuwana podczas normalnego użytkowania tuby 160. Na fig. 9, wewnętrzna ściana 182' podstawowej nakrywki zawiera pierścieniowe blokujące żebro 200, rozmieszczone promieniowo wewnętrznie w kierunku do głównej osi podstawowej nakrywki. Na fig. 9, pierścieniowe zebro 200 jest ciągłym żebrem. W alternatywnych wykonaniach, pierścieniowe żebro 200 może być nieciągłe, aby określać wiele zaczepów wokół wewnętrznej powierzchni ściany wewnętrznej 182'.In this embodiment, the base cap 186 'is permanently attached to the tube 160 by a snap fit, while the base cap 186' is prevented from being easily removed during normal use of the tube 160. In Figure 9, the inner wall 182 'of the base cap comprises annular a locking rib 200 extending radially inward toward the major base axis of the cap. In Fig. 9, the annular rib 200 is a continuous rib. In alternative embodiments, annular rib 200 may be discontinuous to define multiple tabs about the inner surface of inner wall 182 '.

Tuba 160 zawiera stożkowy występ 162' oraz cylindryczny kołnierz 164'. Osiowe zakończenie kołnierza 164' zawiera pierścieniowy rowek 168' i dozującą dyszę 170'. Pośrednie pierścieniowe żebro 202 jest ustawione w przybliżeniu na środkowym punkcie pierścieniowego kołnierza. Pierścieniowe żebro 202 ma nachyloną górną ścianę oraz ma wymiar dopełniający i łączący się blokująco z pierścieniowym żebrem 200 w podstawowej nakrywce.The tube 160 includes a tapered shoulder 162 'and a cylindrical collar 164'. The axial end of the collar 164 'includes an annular groove 168' and a dispensing nozzle 170 '. An intermediate annular rib 202 is positioned approximately at the midpoint of the annular collar. The annular rib 202 has a sloped top wall and has a complementary dimension and lockable engagement with the annular rib 200 in the base cap.

Podstawowa nakrywka 186' jest zakładana na tubę przez przesuwanie dyszy 170' poprzez otwór 188' w' pocteawowej nakrywce . Podstawowa nakrywka jest popychana ku dołowi na dyszę dopóty, dopóki pierścieniowe zebro 200 nie połączy się zatrzaskowo na pierścieniowym żebrze 202, a pierścieniowe żebro 190', wyznaczające osiowy otwór w podstawowej nakrywce 186' nie połączy się zatrzaskowo do pierścieniowego rowka 168'. W alternatywnych wykonaniach, pierścieniowe żebro 190' oraz pierścieniowy rowek 168' mogą być usunięte, kiedy żebro 200 i żebro 202 są zastosowane. We wszystkich wypadkach, górny brzeg podstawowej nakładki korzystnie tworzy szczelne zamknięcie na dyszy 170', aby zapobiegać gromadzeniu się brudu lub materiału odpadowego między podstawową nakrywką 186' a dyszą 170'. Podstawowa nakrywka 170' może być usunięta z tuby za pomocą odciągnięcia podstawowej nakrywki 186' od tuby 160 dostateczną siłą, aby zatrzaskowo odłączyć żebra 190', 200 od rowka 186' i żebra 202.A base cap 186 'is fitted to the tube by sliding the nozzle 170' through an opening 188 'in the three-bay cap. The base cap is pushed downward on the nozzle until the annular rib 200 snaps into place on annular rib 202 and the annular rib 190 'defining an axial opening in base cap 186' snaps into annular groove 168 '. In alternative embodiments, annular rib 190 'and annular groove 168' may be removed when rib 200 and rib 202 are used. In all cases, the top edge of the base cap preferably seals over the nozzle 170 'to prevent dirt or waste material from accumulating between the base cap 186' and the nozzle 170 '. The base cap 170 'may be removed from the tube by pulling the base cap 186' away from the tube 160 with sufficient force to snap-fit the ribs 190 ', 200 from the groove 186' and the rib 202.

Zamknięcie według korzystnych wykonań jest z materiału tworzywa sztucznego uformowanego, jako jednolity element. Odpowiednie materiały z tworzywa sztucznego obejmują na przykład poliolefiny, takie jak polietylen, polipropylen oraz ich kopolimery'. Zwykle, nakrywki formuje się za pomocą formowania wtryskowego.The closure according to the preferred embodiments is of a plastic material formed as a unitary piece. Suitable plastic materials include, for example, polyolefins such as polyethylene, polypropylene, and copolymers thereof. Typically, the caps are formed by injection molding.

Tubę podobnie formuje się z odpowiedniego materiału tworzywa sztucznego, takiego jak poliolefiny. W korzystnych wykonaniach, dysza, występ oraz korpus tuby formuje się, jako zestaw scalony. Tuba i zamknięcie są szczególnie odpowiednie dla większości materiałów lepkich, takich jak pasta do zębów, przy czym małe ilości są dozowane jednorazowo. Zamknięcie tworzy wygodny i sprawny środek w celu umocowania zamknięcia do tuby, tak aby mogła być zamykana po każdorazowym użytkowaniu.The tube is similarly formed from a suitable plastic material such as polyolefins. In preferred embodiments, the nozzle, projection, and tube body are formed as an integrated assembly. The tube and closure are particularly suitable for most sticky materials, such as toothpaste, with small amounts being dispensed at one time. The closure provides a convenient and efficient means for securing the closure to the tube so that it can be closed after each use.

Zamknięcie można też usuwać z tej tuby, kiedy zawartość tuby została wykorzystana. Zamknięcie można usunąć z dyszy tej tuby za pomocą obracania podstawowej nakrywki względem tuby, przy czym gwint umożliwia odkręcenie podstawowej nakrywki od tuby i uwalnia obrzeża podstawowej nakrywki od rowka w dyszy. Tym sposobem zamknięcie można użyć ponownie na innej tubie.The closure can also be removed from the tube once the contents of the tube have been used. A closure may be removed from the nozzle of the tube by rotating the base cap relative to the tube, the thread allowing the base cap to be unscrewed from the tube and freeing the periphery of the base cap from a groove in the nozzle. In this way, the closure can be reused on another tube.

Podano opis, aby ilustrował zalety wykonania według wynalazku. Rozumie się, ze specjalista może dokonać wiele zmian i modyfikacji bez odejścia od istoty i zakresu wynalazku.The description is provided to illustrate the advantages of an embodiment of the invention. It is understood that many changes and modifications can be made by those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention.

171 165171 165

FfG. 5FfG. 5

116116

FIG. 6FIG. 6

50 ²ⁱ’⁸ 50 ²ⁱ ' ⁸

FfG, 7FfG, 7

FIG. 8FIG. 8

182182

176176

194194

160160

171 165171 165

171 165171 165

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz Cena 4,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies Price PLN 4.00

Claims (11)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Pojemnik z odejmowalnym zamknięciem składającym się z trzech części, podstawy mocowanej do pojemnika, zawiasu warstewkowego z elastomerycznego materiału i nakrywki połączonej z zawiasem, znamienny tym, że zestaw pojemnik (10, 100, 160) - zamknięcie (30, 110, 172) ma pojemnik (10, 100, 160) o zbieżnej dozującej dyszy (22, 170, 170’), przy czym dysza (22, 170, 170’) ma na zewnętrznej powierzchni pierwszy pierścieniowy rowek (26, 168, 168’) i nałożoną podstawową nakrywkę (32, 174, 174’) połączoną zestawem zawiasowym (52, 178, 178’) z nakrywkowym wiekiem (34, 176, 176’), przy czym podstawowa nakrywka (32, 174, 174’) ma górną końcową ścianę (38, 180, 180’) i połączoną z nią pierścieniową zewnętrzną ścianę (36, 186, 186’) oraz wewnętrzną pierścieniową ścianę (48, 182, 182’), która również łączy się z górną końcową ścianą (38, 180, 180’), w której znajduje się współosiowy z osią tubki (10, 100, 160) i zamknięcia (30, 110, 172) otwór (40, 188, 188’), wokół którego znajduje się pierwsze pierścieniowe obrzeże (42, 190, 190’), przy czym dysza (22, 170, 170’) usytuowana jest wewnątrz otworu (40, 188, 188’) a obrzeże (42, 190, 190’) w stanie połączonym tuby (10, 100, 160) z zamknięciem (30, 110, 172) jest wsunięte w pierwszy pierścieniowy rowek (26, 168, 168’), zaś dysza (22, 170, 170’) wystaje ponad górną końcową ścianę (38, 180, 180’), przy czym górna końcowa ściana (38, 180,180’) usytuowana jest pod kątem innym niż 90° w stosunku do głównej osi pojemnikaA container with a removable closure consisting of three parts, a base attached to the container, a laminated hinge made of elastomeric material and a lid connected to a hinge, characterized in that the container (10, 100, 160) - closure (30, 110, 172) assembly has a container (10, 100, 160) with a converging dispensing nozzle (22, 170, 170 '), the nozzle (22, 170, 170') having a first annular groove (26, 168, 168 ') on its outer surface and overlapping a base cap (32, 174, 174 ') connected by a hinge assembly (52, 178, 178') to a cap lid (34, 176, 176 '), the base cap (32, 174, 174') having an upper end wall ( 38, 180, 180 ') and an associated annular outer wall (36, 186, 186') and an inner annular wall (48, 182, 182 '), which also connects to the top end wall (38, 180, 180') ), which has a hole (40, 188, 188 ') coaxial with the axis of the tube (10, 100, 160) and closure (30, 110, 172), around which is the first pier a thinner rim (42, 190, 190 '), the nozzle (22, 170, 170') being located inside the opening (40, 188, 188 ') and the rim (42, 190, 190') in the connected state of the tube (10 , 100, 160) with the closure (30, 110, 172) inserted into the first annular groove (26, 168, 168 ') and the nozzle (22, 170, 170') protrudes above the top end wall (38, 180, 180 '), with the upper end wall (38, 180,180') being at an angle other than 90 ° to the main axis of the container 2. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że pierścieniowy rowek (26, 168, 168’) na dyszy (22, 170, 170’) pojemnika (10, 100, 160’) jest odsunięty od osiowego zakończenia dyszy (22, 170, 170’).2. A container according to claim The container of claim 1, characterized in that the annular groove (26, 168, 168 ") on the nozzle (22, 170, 170") of the container (10, 100, 160 ") is offset from the axial end of the nozzle (22, 170, 170"). 3. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwsza pierścieniowa ściana (36, 186, 186') ma wewnętrzną powierzchnię oraz ma gwinty (50, 192) na tej wewnętrznej powierzchni, aby rozłącznie umocować podstawową nakrywkę (32, 174) do dyszy (22, 170).3. A container according to claim The method of claim 1, wherein the first annular wall (36, 186, 186 ') has an inner surface and has threads (50, 192) on the inner surface to releasably attach a base cap (32, 174) to the nozzle (22, 170). . 4. Pojemnik według zastrz. 3, znamienny tym, że dysza (22, 170) dodatkowo zawiera gwint (20, 194) na zewnętrznej powierzchni, aby współdziałać z gwintem (50, 192) na wewnętrznej pierścieniowej ścianie (4^, 182).4. A container according to claim 1 The die of claim 3, characterized in that the nozzle (22,170) further comprises threads (20,194) on the outer surface to mate with threads (50,192) on the inner annular wall (4 ^, 182). 5. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że mocujący zespół na dyszy (170’) zawiera drugie pierścieniowe żebro (202) oraz, że pierwsza pierścieniowa ściana (182’) zawiera drugie pierścieniowe żebro (200), aby współdziałać z drugim pierścieniowym żebrem (202).5. A container according to claim 1 The assembly of claim 1, wherein the mounting assembly on the nozzle (170 ") includes a second annular rib (202) and that the first annular wall (182") includes a second annular rib (200) to interact with the second annular rib (202). 6. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, ze dodatkowo zawiera drugą pierścieniową ścianę (186’) połączoną z górną końcową ścianą (180’) i współosiową z pierwszą pierścieniową ścianą (182’) przy czym druga pierścieniowa ściana (186’) ma wymiar zbliżony do zewnętrznego wymiaru pojemnika (160).6. A container according to claim 1 The method of claim 1, further comprising a second annular wall (186 ') coupled to the top end wall (180') and coaxial with the first annular wall (182 '), the second annular wall (186') having a size approximately the outer dimension of the container. (160). 7. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że dysza (170’) ma górny brzeg określający wylot od pojemnika (160) oraz, ze nakrywkowe wieko (176’) zawiera zespół uszczelnienia pierścieniowego (204) zależny od jego wewnętrznej czołowej powierzchni, przy czym zespół uszczelniający dopełnia wylot i zostaje rozmieszczony, przez co uszczelnienie zamyka wylot w dyszy (170’), kiedy nakrywka (176’) jest w położeniu zamkniętym.7. A container according to claim 1 The method of claim 1, wherein the nozzle (170 ') has an upper edge defining an outlet from the container (160) and that the cap lid (176') comprises an annular seal assembly (204) dependent on its inner face, the sealing assembly completing the outlet. and is positioned whereby a seal closes the orifice in the nozzle (170 ') when the cap (176') is in the closed position. 8. Pojemnik według zastrz 7, znamienny tym, ze zespół uszczelniający (204), jest pierścieniowym elementem i jest osadzony wewnątrz wylotu dyszy (170’), kiedy nakładka jest w położeniu zamkniętym.8. Container according to claim 7, characterized in that the sealing assembly (204) is annular and seated within the mouth of the nozzle (170 ') when the cap is in the closed position. 9. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że pojemnik (100) jest pojemnikiem składanym.9. A container according to claim 1 The container of claim 1, wherein the container (100) is a collapsible container. 10. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, ze pojemnik (10) jest tubą.10. A container according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the container (10) is a tube. 171 165171 165 11. Pojemnik według zastrz. 1, znamienny tym, że pojemnik (160) ma wewnętrzną warstwę ochronną, aby zapobiegać pochłanianiu składników ze związku chemicznego w pojemniku.11. A container according to claim 1 The method of claim 1, wherein the container (160) has an inner protective layer to prevent absorption of ingredients from the chemical in the container.