PL170573B1 - Apparatus for protecting against high-speed warfare striking means - Google Patents

Abstract

The proposed device comprises a capsule (1) whose cavity is packed with an explosive charge (2). Two capsule walls (3, 4) which face each other are constructed as protective plates, and each of the other walls (5) is multi-layered; the ratio of the acoustic impedances of the materials in contiguous layers (6 and 7, 7 and 8, 8 and 9) is not less than 2.

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia.The subject of the invention is a device for protection against high-speed means of destruction.

Urządzenie według wynalazku nadaje się zwłaszcza do ochrony obiektów przed ładunkami kumulacyjnymi i przeciwpancernymi pociskami podkalibrowymi.The device according to the invention is suitable in particular for the protection of objects against HEAT charges and anti-tank sub-caliber projectiles.

Znane jest urządzenie do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia stanowiące zamknięty kontener, którego wnętrze wypełnione jest materiałem wybuchowym (PCT/SE/00132). Dwie przeciwległe ścianki tego kontenera wykonane są w postaci płyt ochronnych, mających możliwość wzajemnego przemieszczania się.There is a known device for protection against high-speed means of destruction, constituting a closed container, the interior of which is filled with an explosive (PCT / SE / 00132). The two opposite walls of this container are made in the form of protective plates that can move against each other.

Przy urządzeniu ładunku kumulacyjnego w ten kontener, struga kumulacyjna powoduje detonację ładunku materiału wybuchowego wypełniającego wnętrze kontenera. Powstające przy wybuchu gazowe produkty detonacji powodują przemieszczanie się płyt ochronnych, które przecinając tor strugi kumulacyjnej, powodują jej degradację obniżając zdolność przebijania pancerza. Tak więc, urządzenie to zapewnia ochronę obiektu przed kumulacyjnymi środkami rażenia. Jednakowoż detonacja ładunku wybuchowego wypełniającego wnętrze kontenera może oddziaływać nie tylko degradacyjnie na strugę kumulacyjną, oddziałuje ona również na kontenery sąsiednie. Powstająca przy wybuchu fala uderzeniowa rozprzestrzenia we wszystkich kierunkach się od miejsca wybuchu. Docierając do materiału wybuchowego wypełniającego wnętrze kontenera sąsiedniego, fala uderzeniowa może zainicjować detonację jego ładunku. Dalszy rozwój tego procesu może prowadzić do niekontrolowanego rozprzestrzenienia się detonacji na ładunki z materiałem wybuchowym we wszystkich kontenerach zainstalowanych na ochranianym obiekcie. Tak więc, przy pojedynczym trafieniu kumulacyjnym środkiem rażenia mogą ulec zniszczeniu wszystkie kontenery zainstalowane na ochranianym obiekcie.When the shaped charge is deposited into this container, the streamed stream detonates the explosive charge filling the interior of the container. The gaseous products of detonation created during the explosion cause the displacement of the protective plates, which, by cutting the path of the cumulative stream, cause its degradation, reducing the armor penetration capacity. Thus, this device protects the object against cumulative means of destruction. However, the detonation of the explosive charge filling the inside of the container may not only degrade the cumulative stream, but also the adjacent containers. The shock wave which is generated during the explosion spreads in all directions from the place of the explosion. When reaching the explosive filling the interior of the adjacent container, the shock wave may initiate the detonation of its charge. The further development of this process may lead to the uncontrolled spread of detonation to charges containing explosives in all containers installed on the protected facility. Thus, with a single hit with a cumulative means of destruction, all containers installed on the protected object can be destroyed.

170 573170 573

Przy tym obiekt nie tylko zostaje pozbawionych ochrony przeciwkumulacyjnej, lecz moze również doznać uszkodzeń od równoczesnego wybuchu na jego powierzchni duŻej masy materiału wybuchowego. Analogiczne efekty mogą występować również przy trafieniu kontenera przeciwpancernym pociskiem podkalibrowym, jeżeli ładunek materiału wybuchowego w kontenerze ma czułość wystarczającą do zainicjowania w nim detonacji pod działaniem takiego pocisku.At the same time, the object is not only deprived of anti-cumulative protection, but may also be damaged by a simultaneous explosion on its surface of a large mass of explosive material. Similar effects may also occur when a container is hit with an anti-tank sub-caliber shell, if the explosive charge in the container has a sensitivity sufficient to initiate detonation in it under the action of such a projectile.

Dla likwidacji wspomnianych niekorzystnych efektów proponuje się umieszczenie we wspomnianym urządzeniu, między sąsiednimi kontenerami, materiału silnie obniżającego parametry fali uderzeniowej. Jednakowoż wprowadzony do konstrukcji urządzenia wspomniany materiał stanowi dodatkowy element konstrukcyjny, co komplikuje konstrukcję tego znanego urządzenia. Poza tym. przy zastosowaniu tego materiału, ładunki materiału wybuchowego sąsiednich kontenerów oddzielone są od siebie odstępami, z reguły znacznie większymi od średnicy strugi kumulacyjnej, a często również średnicy przeciwpancernego pocisku podkalibrowego. Struga kumulacyjna lub przeciwpancerny pocisk podkalibrowy trafiając w przegrodę z tego materiału może przeniknąć do ochranianego obiektu nie powodując przy tym detonacji ładunków materiału wybuchowego w kontenerach.In order to eliminate the abovementioned unfavorable effects, it is proposed to place in the said device, between adjacent containers, a material strongly reducing the parameters of the shock wave. However, the material introduced into the structure of the device constitutes an additional structural element, which complicates the structure of this known device. Otherwise. when using this material, the explosive charges of adjacent containers are separated from each other by spacing, as a rule, much greater than the diameter of the cumulative stream, and often also the diameter of an anti-tank sub-caliber projectile. A HEAT BLOW or an anti-tank sub-caliber projectile hitting a barrier made of this material may penetrate the protected object without detonating explosives in the containers.

Ochrona obiektu wykonana we wspomniany powyżej sposób ma zatem charakter dyskretny: dobrze ochraniane fragmenty występują na przemian ze strefami osłabionymi, których powierzchnia, zależnie od grubości stosowanego materiału, może stanowić do 30% ochranianej powierzchni obiektu.The protection of the object made in the above-mentioned manner is therefore discrete: well-protected fragments alternate with weakened zones, the area of which, depending on the thickness of the material used, may constitute up to 30% of the protected area of the object.

Zadaniem technicznym niniejszego wynalazku jest opracowanie urządzenia do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia, o takiej konstrukcji ścianek zamkniętego kontenera, jaka pozwalałaby na znaczne zmniejszenie powierzchni stref osłabionych i tym samym podwyższenie poziomu ochrony obiektu.The technical task of the present invention is to develop a device for protection against high-speed means of destruction, with such a structure of the closed container walls that would allow for a significant reduction in the area of weakened zones and thus an increase in the protection level of the object.

Urządzenie do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia, zawierające co najmniej jeden zamknięty kontener, którego dwie przeciwległe ścianki mają postać płyt ochronnych zamocowanych z możliwością wzajemnego przemieszczania się, a przestrzeń między nimi wypełniona jest warstwą materiału wybuchowego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że każda z pozostałych ścianek kontenera jest wielowarstwowa i składa się z co najmniej trzech warstw, przy czym stosunek sztywności akustycznej sąsiednich warstw wynosi co najmniej 2.A device for protection against high-speed means of destruction, comprising at least one closed container, the two opposite walls of which are in the form of protective plates attached to one another, and the space between them is filled with a layer of explosive material, according to the invention, each of the other the walls of the container are multi-layered and consist of at least three layers, the acoustic stiffness ratio of the adjacent layers being at least 2.

Korzystnie grubość każdej z warstw wielowarstwowej ścianki wynosi 0,0005-0,4 odległości między płytami ochronnymi.Preferably, the thickness of each of the layers of the multi-layer wall is 0.0005-0.4 of the distance between the protective plates.

Korzystnie wielowarstwowa ścianka zawiera trzy warstwy, przy czym dwie z nich stanowią zagięte krawędzie płyt ochronnych, z których jedna styka się z warstwą materiału wybuchowego, a w szczelinie pomiędzy zagiętymi krawędziami jest umieszczona trzecia warstwa materiału niemetalicznego.Preferably, the multilayer wall comprises three layers, two of which are folded edges of the protective plates, one of which contacts the explosive layer, and a third layer of non-metallic material is provided in the gap between the folded edges.

Korzystnie stosunek masy materiału wybuchowego i obojętnego środka wiążącego w warstwie materiału wybuchowego wynosi co najmniej 4:1.Preferably, the mass ratio of the explosive and the inert binding agent in the explosive layer is at least 4: 1.

Korzystnie co najmniej dwa kontenery są zestawione ze sobą w postać zwartej osłony.Preferably, at least two containers are arranged together to form a compact enclosure.

Takie rozwiązanie znacznie upraszcza całą konstrukcją proponowanego urządzenia, jak i technologię wykonania zamkniętego kontenera. Dla zapewnienia niezawodnego inicjowania materiału wybuchowego przy trafieniu w urządzenie wysokoprędkościowego środka rażenia konieczne jest, aby stosunek masy materiału wybuchowego i obojętnego środka wiążącego w materiale ładunku wynosił co najmniej 4:1.This solution greatly simplifies the entire structure of the proposed device, as well as the technology of making a closed container. In order to ensure reliable initiation of the explosive upon hitting the high-speed explosive device, it is necessary that the mass ratio of the explosive and the inert binder in the charge material is at least 4: 1.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia, w przekroju wzdłużnym, a fig. 2 - urządzenie z fig. 1, z wykorzystaniem innego przykładu wykonania zamkniętego kontenera, w przekroju wzdłużnym.The subject of the invention is illustrated by the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows the device for protection against high-speed means of destruction, in longitudinal section, and fig. 2 - the device of fig. 1, using another embodiment of a closed container, in longitudinal section. .

Urządzenie do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia, według wynalazku, zawiera zamknięty kontener 1, którego wnętrze wypełnione jest warstwą 2 materiału wybuchowego.The device for protection against high-speed means of destruction according to the invention comprises a closed container 1, the interior of which is filled with a layer 2 of an explosive material.

Kontener 1 ma kształt równoległościanu, graniastosłupa lub walca, którego dwie przeciwległe ścianki mają postać płyt ochronnych 3, 4, zamocowanych z możliwością wzajemnegoThe container 1 has the shape of a parallelepiped, prism or cylinder, the two opposite walls of which are in the form of protective plates 3, 4, fixed with the possibility of mutual

170 573 przemieszczania się. Pozostałe ścianki 5 kontenera 1 są wielowarstwowe, i składają się z czterech warstw 6,7,8 i 9. Minimalna liczba warstw wynosi trzy. Stosunek sztywności akustycznej materiałów sąsiednich warstw 6 i 7, 7 i 8, 8 i 9 wynosi co najmniej 2. Grubość każdej warstwy 6, 7, 8, 9 wspomnianych ścianek 5 wynosi 0,0005-0,4 odległości między płytami ochronnymi 3,4.170,573 movements. The remaining walls 5 of the container 1 are multi-layered and consist of four layers 6, 7, 8 and 9. The minimum number of layers is three. The ratio of the acoustic stiffness of the materials of the adjacent layers 6 and 7, 7 and 8, 8 and 9 is at least 2. The thickness of each layer 6, 7, 8, 9 of the said walls 5 is 0.0005-0.4 of the distance between the protective plates 3,4 .

Urządzenie działa w następujący sposób. Przy przedostaniu się do urządzenia według wynalazku strugi kumulacyjnej pochodzącej od ładunku kumulacyjnego lub przeciwpancernego pocisku podkalibrowego, ten wysokoprędkościowy środek rażenia przebija płytę ochronną 3, i przedostaje się do warstwy 2 materiału wybuchowego powodując zainicjowanie jego detonacji. Pod działaniem gazowych produktów detonacji płyty ochronne 3.4 zaczynają się przemieszczać ruchem, którego kierunek jest w przybliżeniu prostopadły do powierzchni płyt ochronnych 3,4. W procesie przemieszczania się płyt ochronnych 3, 4 przecinają one tor ruchu wysokoprędkościowego środka rażenia. Wraz z rozchodzącymi się gazowymi produktami detonacji ładunku 10 materiału wybuchowego, płyty ochronne 3, 4 powodują rozdrobnienie strugi kumulacyjnej na oddzielne fragmenty i odchylają je od pierwotnego kierunku ruchu. W rezultacie takiego oddziaływania, poszczególne fragmenty strugi kumulacyjnej nie trafiają w dno wnęki ukształtowanej w ochranianym obiekcie (nie pokazany) przez wyprzedzające części strugi kumulacyjnej. Tak więc, głębokość tej wnęki nie zwiększa się, a w związku z tym ulega redukcji zdolność przebijania pancerza przez strugę kumulacyjną. Uderzenie płyt ochronnych 3, 4 w korpus przeciwpancernego pocisku podkalibrowego powoduje powstanie w nim mikro- i makrodefektów. Przy tym pocisk otrzymuje pewną kątową prędkość obrotu, w wyniku czego obniża się jego działanie przeciwpancerne.The device works as follows. Upon entering the device according to the invention, a cumulative stream coming from a shaped charge or armor-piercing sub-caliber projectile, this high-speed point of destruction penetrates the protective plate 3, and penetrates into the layer 2 of the explosive, causing its detonation to be initiated. Under the action of gaseous products of detonation, the protective plates 3.4 begin to move, the direction of which is approximately perpendicular to the surface of the protective plates 3,4. In the process of the movement of the protective plates 3, 4, they cross the path of the high-speed center of destruction. Together with the spreading gaseous products of detonation of the explosive charge 10, the protective plates 3, 4 cause the fragmentation of the cumulative stream into separate fragments and divert them from the original direction of movement. As a result of such an impact, individual fragments of the cumulative stream do not hit the bottom of the cavity formed in the protected object (not shown) by the leading parts of the cumulative stream. Thus, the depth of this cavity does not increase, and therefore the armor piercing capacity of the cumulative jet is reduced. The impact of the protection plates 3, 4 against the body of an anti-tank sub-caliber projectile causes micro- and macro-defects to appear in it. At the same time, the projectile receives a certain angular speed of rotation, as a result of which its anti-tank effect is lowered.

Równocześnie z przemieszczaniem się płyt ochronnych 3,4 faladetonacyjna rozprzestrzeniająca się przez warstwę 2 materiału wybuchowego dociera do ścianek 5 kontenera 1. Powstająca w wewnętrznej warstwie 9 ścianki 5 fala uderzeniowa rozchodzi się w kierunku zewnętrznych powierzchni 10 ścianki 5. Przy tym przecina ona kolejno granice rozdziału warstw 9 i 8, 8 i 7, 7 i 6, wykonanych z materiałów o różnej sztywności akustycznej. Na granicy rozdziału warstw, przy przejściu na przykład z materiału o większej sztywności akustycznej (warstwa 9) do materiału o mniejszej sztywności akustycznej (warstwa 8) następuje tak zwany podział spowodowany nieciągłością: w materiale warstwy 8, o mniejszej sztywności akustycznej powstaje wnikająca fala uderzeniowa, a w materiale warstwy 9, o większej sztywności akustycznej powstaje fala uderzeniowa odciążająca.Simultaneously with the movement of the protective plates 3,4, the shock wave propagating through the layer 2 of the explosive reaches the walls 5 of the container 1. The shock wave formed in the inner layer 9 of the wall 5 propagates towards the outer surfaces 10 of the wall 5. It successively crosses the boundaries of separation layers 9 and 8, 8 and 7, 7 and 6, made of materials with different acoustic stiffness. At the boundary of the separation of the layers, when switching, for example, from a material with higher acoustic stiffness (layer 9) to a material with lower acoustic stiffness (layer 8), the so-called division due to discontinuity occurs: in the material of layer 8 with lower acoustic stiffness, an penetrating shock wave is formed, and in the material of the layer 9 with greater acoustic stiffness, a relief shock wave is generated.

Fala odciążająca porusza się od granicy rozdziału warstw 8 i 9 w kierunku wewnętrznej powierzchni 11 ścianki 5, odciążając ściśnięty udarowo materiał warstwy 9 do stanu wyjściowego. Wnikająca fala uderzeniowa w materiale warstwy 8 ma niższe wartości parametrów na jej froncie (ciśnienie, prędkość masowa), od parametrów występujących poprzednio na froncie fali uderzeniowej w warstwie 9. Różnica wielkości parametrów na froncie fali uderzeniowej przechodzącej z ośrodka o większej sztywności akustycznej do ośrodka o mniejszej sztywności jest proporcjonalna do stosunku sztywności akustycznych ośrodków. Doświadczalnie stwierdzono, że stosunek ten powinien wynosić przynajmniej 2. Poza tym zmniejszenie wartości parametrów na froncie wnikającej fali uderzeniowej w warstwie 8 związane jest z nieodwracalnymi stratami energii padającej fali uderzeniowej występujących w procesie ściskania udarowego warstwy 9.The relief wave moves from the boundary of the separation of layers 8 and 9 towards the inner surface 11 of wall 5, unloading the impact-compressed material of layer 9 to its original state. The penetrating shock wave in the material of layer 8 has lower values of the parameters at its front (pressure, mass velocity) than the parameters previously present at the front of the shock wave in layer 9. The difference in the size of the parameters at the front of the shock wave passing from the medium with higher acoustic rigidity to the medium with the lower stiffness is proportional to the stiffness ratio of the acoustic media. It has been found experimentally that this ratio should be at least 2. Moreover, the reduction in the values of the parameters at the front of the penetrating shock wave in the layer 8 is related to the irreversible losses of energy of the incident shock wave occurring in the process of impact compression of the layer 9.

Dalsze rozprzestrzenianie się fali uderzeniowej związane jest z przechodzeniem jej przez granice rozdziału warstw 8 i 7,7 i 6, gdzie opisany proces podziału spowodowanego nieciągłością powtarza się, i wartości parametrów na froncie fali uderzeniowej w dalszym ciągu się obniżają. Wskutek rozchodzenia się bocznych fal odciążających, począwszy od powierzchni ścianki 5, przylegających do płyt ochronnych 3, 4, następuje również zmniejszenie rozmiarów frontu fali uderzeniowej. Wiadomo, że w ściankach wielowarstwowych boczne fale odciążające rozchodzą się pod kątem około 30° - 50°, czyli większym niż w ściankach jednowarstwowych. Tak więc w procesie rozprzestrzeniania się fali uderzeniowej przez warstwy 9, 8, 7,6 ścianki 5, następuje zmniejszenie zarówno parametrów na froncie fali uderzeniowej, jak i rozmiarów samego frontu fali uderzeniowej. Po dojściu przez falę uderzeniową do powierzchni zewnętrznej 10 ścianki 5, fala uderzeniowa dochodzi do takiej samej ścianki kontenera sąsiedniego 12 (jeżeliFurther propagation of the shock wave is related to its passage through the boundaries of the separation of layers 8, 7, 7 and 6, where the described process of division due to discontinuity is repeated, and the values of parameters at the front of the shock wave continue to decrease. Due to the propagation of the lateral relieving waves, starting from the surface of the wall 5 adjacent to the protective plates 3, 4, the size of the shock wave front is also reduced. It is known that in multi-layer walls the side lightening waves propagate at an angle of about 30 ° - 50 °, which is greater than in single-layer walls. Thus, in the process of propagating the shock wave through the layers 9, 8, 7, 6 of the wall 5, both the parameters on the front of the shock wave and the size of the front of the shock wave itself are reduced. After the shock wave reaches the outer surface 10 of the wall 5, the shock wave reaches the same wall of the adjacent container 12 (if

170 573 taki kontener występuje), w której proces rozchodzenia się fali uderzeniowej przebiega w sposób analogiczny.170 573 such a container), in which the process of propagation of the shock wave is analogous.

W rezultacie wielokrotnego przejścia przez granice rozdziału, ze wspomnianą wartością stosunku sztywności akustycznych, a także strat na uderzeniowofalowe ściskanie materiałów warstw ścianek 5, i zmniejszenia rozmiarów frontu fali uderzeniowej, dochodząca do materiału wybuchowego w sąsiednim kontenerze 12 fala uderzeniowa traci właściwość inicjowania detonacji tego materiału wybuchowego, nawet w przypadku, jeśli stosunek masy materiału wybuchowego i spoiwa obojętnego w materiale ładunku jest większy od 4:1.As a result of multiple passes through the boundaries of separation, with the aforementioned value of the acoustic stiffness ratio, as well as losses due to the shockwave compression of the materials of the wall layers 5, and the reduction of the size of the shock wave front, reaching the explosive in the adjacent container 12, the shock wave loses the detonation initiation property of this explosive even if the mass ratio of the explosive and the inert binder in the charge material is greater than 4: 1.

Doświadczalnie stwierdzono, że w przypadku warstwy 2 wypełniającej przestrzeń kontenera 1, zawierającej materiał wybuchowy i spoiwo obojętne w proporcji co najmniej 4:1, osiąga się niezawodną inicjację przy trafieniu wysokoprędkościowym środkiem rażenia, a równocześnie brak inicjacji przy oddziaływaniu fali uderzeniowej wybuchu kontenera sąsiedniego 12.It has been experimentally found that in the case of the layer 2 filling the space of the container 1, containing an explosive and an inert binder in a ratio of at least 4: 1, reliable initiation is achieved when hit by a high-speed means of destruction, and at the same time no initiation under the impact of the blast wave of an explosion from an adjacent container 12.

Przy doborze grubości warstw 6, 7, 8, 9 ścianki 5 kontenera 1 należy uwzględnić następujące stwierdzenie. Z jednej strony minimalna grubość każdej z warstw 6,7,8,9, powinna być dostateczna do niezbędnego zmniejszenia parametrów fali uderzeniowej powstającej przy detonacji warstwy 2 materiału wybuchowego wypełniającego wnętrza kontenera 1. W związku z tym, minimalna grubość wspomnianych warstw jest określona rozmiarami przestrzeni wewnętrznej kontenera 1 oraz parametrami materiału wybuchowego (prędkością detonacji, ciepłem jednostkowym wybuchu), wypełniającego tę przestrzeń wewnętrzną. Poza tym, minimalna grubość wspomnianych warstw określona jest warunkiem technologiczności ich produkcji.When selecting the thickness of the layers 6, 7, 8, 9 of the wall 5 of the container 1, the following statement must be taken into account. On the one hand, the minimum thickness of each of the layers 6,7,8,9 should be sufficient for the necessary reduction of the parameters of the shock wave generated during the detonation of the layer 2 of the explosive filling the interior of the container 1. Therefore, the minimum thickness of the said layers is determined by the dimensions of the spaces. internal of the container 1 and the parameters of the explosive (detonation speed, unit heat of the explosion) filling this internal space. Moreover, the minimum thickness of the said layers is determined by the condition of their production technology.

Z drugiej strony, maksymalna grubość tych warstw powinna być taka, aby przy trafieniu strugi kumulacyjnej lub przeciwpancernego pocisku podkalibrowego w strefę styku dwóch sąsiednich kontenerów 112 nastąpiło zadziałanie przynajmniej jednego z nich. W związku z tym maksymalna grubość każdej ze wspomnianych warstw określona jest średnicą przeciwpancernego pocisku podkalibrowego lub średnicą strugi kumulacyjnej, z uwzględnieniem naturalnego jej rozproszenia w obszarze ograniczonym stożkiem o wierzchołkowym kącie bryłowym wynoszącym 1° -1,5° rozmiar tego obszaru rozpraszania zależy od odległości między ładunkiem kumulacyjnym i kontenerem 1. Wspomniana zależność określa również niezbędność kontaktu materiału wybuchowego 2 z wewnętrzną powierzchnią 11 ścianki 5.On the other hand, the maximum thickness of these layers should be such that at least one of them is activated when a high-voltage jet or an anti-tank sub-caliber projectile hits the contact area of two adjacent containers 112. Therefore, the maximum thickness of each of the above-mentioned layers is determined by the diameter of the armor-piercing subcaliber shell or the diameter of the cumulative stream, taking into account its natural dispersion in the area bounded by a cone with an apical solid angle of 1 ° -1.5 °, the size of this scattering area depends on the distance between cumulative charge and container 1. The aforementioned dependence also determines the necessity of contact of the explosive 2 with the inner surface 11 of the wall 5.

Uwzględniając powyższe uwagi, grubość warstw 6,7, 8, 9 ścianki 5 dobiera się z zakresu 0,0005 - 0,4 odległości między płytkami ochronnymi 3, 4.Taking into account the above remarks, the thickness of the layers 6, 7, 8, 9 of the wall 5 is selected in the range of 0.0005 - 0.4 of the distance between the protective plates 3, 4.

W niektórych przypadkach, urządzenie według wynalazku, do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia, wykorzystuje kontener 1 ze wspomnianymi wielowarstwowymi ściankami 5, jak to pokazano na fig. 2. Ścianki 5 stanowią zagięte krawędzie 13, 14 płyt ochronnych 3 i 4, szczelina między którymi wypełniona jest całkowicie materiałem niemetalicznym 15, na przykład lakierniczym, przy czym jedna zagięta krawędź, mianowicie 13, styka się z warstwą 2 materiału wybuchowego 2. Takie rozwiązanie konstrukcyjne znacznie upraszcza technologię produkcji kontenera 1.In some cases, the device according to the invention uses a container 1 with said multi-layer walls 5 as shown in Fig. 2 for protection against high-speed means of destruction. The walls 5 are folded edges 13, 14 of the protection plates 3 and 4, the gap between which is filled with it is entirely non-metallic material 15, for example a varnish material, with one bent edge, namely 13, in contact with the layer 2 of the explosive 2. Such a construction solution considerably simplifies the production technology of the container 1.

Urządzenie według wynalazku przy takim rozwiązaniu konstrukcyjnym kontenera 1 działa w sposób analogiczny do opisanego powyżej.The device according to the invention, with this design solution of the container 1, operates in a manner analogous to that described above.

Korzystnie urządzenie według wynalazku zawiera dwa lub więcej kontenerów 1 zestawionych ze sobą w postaci zwartej osłony, która jest instalowana na ochranianym obiekcie. Liczbę kontenerów 1 dobiera się w zależności od danych warunków ostrzału i wielkości obiektu.Preferably, the device according to the invention comprises two or more containers 1 arranged together in the form of a compact cover, which is installed on the protected object. The number of containers 1 is selected depending on the given shooting conditions and the size of the object.

Proponowane urządzenie nadaje się do wykorzystania zwłaszcza w zestawie pancerza reakcyjnego,instalowanego na opancerzonych obiektach naziemnych: czołgach bojowych, samochodach piechoty, transporterach opancerzonych, działach samobieżnych, urządzeniach budowlanych, środkach transportowych, jak również na statkach rzecznych i okrętach.The proposed device is suitable for use especially in a set of reaction armor, installed on armored ground facilities: combat tanks, infantry vehicles, armored personnel carriers, self-propelled guns, construction equipment, means of transport, as well as on river ships and ships.

170 573170 573

FIG.1FIG.1

FIG.2FIG. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies

Cena 2,00 złPrice PLN 2.00

Claims (5)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Urządzenie do ochrony przed wysokoprędkościowymi środkami rażenia, zawierające co najmniej jeden zamknięty kontener, którego dwie przeciwległe ścianki mają postać płyt ochronnych zamocowanych z możliwością wzajemnego przemieszczania się, a przestrzeń między nimi wypełniona jest warstwą materiału wybuchowego, znamienne tym, że każda z pozostałych ścianek (5) kontenera (1) jest wielowarstwowa i składa się z co najmniej trzech warstw, przy czym stosunek sztywności akustycznej sąsiednich warstw (6 i 7,7 i 8,8 i 9) wynosi co najmniej 2.1. Device for protection against high-speed means of destruction, comprising at least one closed container, the two opposing walls of which are in the form of protective plates fixed to one another, and the space between them is filled with a layer of explosive material, characterized in that each of the other walls is (5) of the container (1) is multi-layer and consists of at least three layers, the acoustic stiffness ratio of the adjacent layers (6 and 7.7 and 8.8 and 9) being at least 2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że grubość każdej z warstw wielowarstwowej ścianki (5) wynosi 0,0005 - 0,4 odległości między płytami ochronnymi (3, 4),2. The device according to claim 1, characterized in that the thickness of each of the layers of the multi-layer wall (5) is 0.0005 - 0.4 the distance between the protective plates (3, 4), 3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że wielowarstwowa ścianka (5) zawiera trzy warstwy, przy czym dwie z nich stanowią zagięte krawędzie (13,14) płyt ochronnych (3, 4), z których jedna styka się z warstwą (2) materiału wybuchowego, a w szczelinie pomiędzy zagiętymi krawędziami (13, 14) jest umieszczona trzecia warstwa (15) materiału niemetalicznego.3. The device according to claim 3. The multi-layer wall (5) as claimed in claim 1, characterized in that the multi-layer wall (5) comprises three layers, two of which are folded edges (13, 14) of the protective plates (3, 4), one of which is in contact with the layer (2) of the explosive, and a third layer (15) of non-metallic material is placed in the gap between the folded edges (13, 14). 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że stosunek masy materiału wybuchowego i obojętnego środka wiążącego w warstwie (2) materiału wybuchowego wynosi co najmniej 4:1.4. The device according to claim The method of claim 1, characterized in that the mass ratio of the explosive and the inert binding agent in the explosive layer (2) is at least 4: 1. 5. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że co najmniej dwa kontenery (1) są zestawione ze sobą w postaci zwartej osłony.5. The device according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that at least two containers (1) are stacked together in the form of a compact shell.