PL155531B1

PL155531B1 - Apparatus for detecting liquid level in a tank

Info

Publication number: PL155531B1
Application number: PL1987265975A
Authority: PL
Priority date: 1986-05-30
Filing date: 1987-05-29
Publication date: 1991-12-31
Also published as: IT1203567B; FR2599497B1; FR2599497A1; DE3718199C2; PL265975A1; GB8712714D0; BR8703245A; YU96787A; ES2005884A6; DE3718199A1; IT8667452A0; YU47264B; GB2191297B; AR240504A1; GB2191297A

Abstract

The device 1 is provided with a flange 5 which can be fixed to the upper wall 3 of a tank and is of the type in which a float 8 is mounted so as to be slidable along a guide element 10 carrying a resistor 11 on which slides an electrical contact element 9, 12 carried by the float 8. The guide element 10 and the float 8 are enclosed within a cup-shape body 15 of plastics material having an end wall 16 and a side wall 17. The end wall 16 supports a lower end 22 of the guide element 10 and is provided with at least one through hole 19 to allow the liquid contained in the tank to flow over the float 8. The side wall 17 is substantially cylindrical and is connected in a slidable manner to the flange 5 of the device 1 by interposed resilient means 33 tending to separate the end wall 16 of the cup-shape body 15 from the said flange 5 towards the lower wall 4 of the tank. <IMAGE>

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC POLAND OPIS PATENTOWY PATENT DESCRIPTION 155531 155531 Patent dodatkowy do patentu nr--- Additional patent to patent no. --- Int. Cl.⁵ G01F 23/60Int. Cl. ⁵ G01F 23/60 Zgłoszono: 87 05 29 /P. 265975,/ Reported: 87 05 29 / P. 265975, / Pierwszeństwo: 86 05 30 Włochy Priority: 86 05 30 Italy URZĄD PATENTOWY OFFICE PATENT Zgłoszenie ogłoszono: 88 05 12 Application announced: 88 05 12 0 6 Ó L tU 0 6 YEAR HERE RP RP Opis patentowy opublikowano: 1992 04 30 Patent description published: 1992 04 30

Twórca wynalazku: Rodolfo BitettiInventor: Rodolfo Bitetti

Uprawniony z patentu: Veglia Booletti S.r.l, Mediolan /Włochy,/The holder of the patent: Veglia Booletti S.r.l, Milan / Italy, /

URZĄDZENIE DO tWIKRYAAIA POZIOMU CIECZY W ZBIORNIKUDEVICE FOR INDICATING THE LEVEL OF THE LIQUID IN THE TANK

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wykrywania poziomu cieczy w zbiorniku, a zwłaszcza urządzenia do wykrywania poziomu paliwa w pojeździe mechanicznym.The present invention relates to a device for detecting the level of a liquid in a tank, in particular a device for detecting a fuel level in a motor vehicle.

Celem obecnego wynalazku Jest dostarczenie urządzenia do wskazywania poziomu cieczy w zbiorniku, które może przezwyciężyć niekorzyści prezentowane przez urzędzenia znanego typu.The object of the present invention is to provide a device for indicating the liquid level in a reservoir which can overcome the disadvantages presented by devices of known type.

Urządzenie do wykrywania poziomu cieczy w zbiorniku, zwłaszcza paliwa w pojazdach mechanicznych, według wynalazku,charakte ryzuje się tym, ze posiada kołnierz przymocowany do górnej ścianki zbiornika, pływak przemieszczany za pomocą cieczy i podtrzymujący elektryczny element stykowy i prowadnicą dla pływaka podtrzymującą opornik po którym w czasie pracy ślizga się pod wpły»em parcia hydrostatycznego wywieranego przez ciecz elektryczny element stykowy, korpus w kształcie cylindra mający końcową ścianką i zasadniczo cylindrycznę ściankę boczną stanowiące komorę, w której jest umieszczony pływak i prowadnica, przy czym ścianka końcowa podtrzymuje dolny koniec prowadnicy i posiada co najmniej jeden otwór przelotowy łączący komorę z wnętrzem zbiornika, natomiast boczna ścianka przemieszcza się prostopadle względem końcowej ścianki kołnierza pomiędzy pierwszym położeniem,a drugim położeniem w taki sposób, że odległość pomiędzy końcowymi ściankami nimia się pomiędzy pierwszą wartością i drugą wartością, która jest większa od pierwszej wartości; i środki sprężyste zasadniczo umieszczone pomiędzy korpusem a kołnlelllm wyzierające sprężysty nacisk powodujący przesunięcie korpusu z piewwszego położenia w kierunku drugiego położenia.The device for detecting the liquid level in a tank, in particular fuel in motor vehicles, according to the invention is characterized in that it has a flange attached to the upper wall of the tank, a liquid-displaced float and supporting an electric contact element and a guide for the float supporting a resistor on which the during operation, slides under the hydrostatic pressure exerted by the liquid, an electric contact element, a cylinder-shaped body having an end wall and a substantially cylindrical sidewall constituting a chamber in which a float and a guide are arranged, the end wall supporting the lower end of the guide and having at least one through hole connecting the chamber to the interior of the tank, and the side wall moves perpendicular to the end wall of the flange between the first position and the second position such that the distance between the end walls is between the first value and the second a value that is greater than the first value; and resilient means substantially disposed between the body and the pulley to accommodate elastic pressure causing the body to move from the first position towards the second position.

Korzystnie kołnierz ma kształt cylindra i posiada zasadniczo cylindryczną ściankę boczną wystającą prostopadle z końcowej 6Cianki i obudowę, wewnntn której znajduje się górna część bocznej ścianki korpusu w kształcie cylindra. Korzystnie boczna ścianka korpusuPreferably, the flange is cylindrical in shape and has a substantially cylindrical side wall protruding perpendicularly from the end wall and a housing in which is the upper portion of the cylinder-shaped side wall of the body. Preferably the side wall of the body

155 531155 531

155 531 posiada po swej zewnętrznej stronie podłużny rowek współpracujący z odpowiednim zębem wystającym promieniowo z bocznej ścianki kołnierza. Korzystnie prowadnica posiada głrny koniec, ktłry podtrzymuje umieszczony promieniowo element rozpierający, którego boczna krawędź współpracuje z wewnntrzną powierzchnią bocznej ścianki utrzymując prowadnicę odpowiednio względem korpusu. Korzystnie środki sprężyste umieszczone są pomiędzy elementem rozpierającmm i ścianką końcową kołnierza. Korzystnie środki sprężyste stanowi zasadniczo sprężyna, której przeciwległe końce spoczywają odpowwednio na powierzchni końcowej ścianki i na położonej z drugiej strony pot^wc^r^zchn^ elementu rozpierajęcego. Korzystnie sprężyna ma kształt stożka ściętego. Korzystnie sprężyna jest wykonana z mteri.ału przewodzącego elektrycznie i stanowi jeden z elektyycznych elementów łączących końcówki, opornika i elektrycznego łącznika wystającego na zewnętrz z kołnierza. Korzystnie urządzenie zawiera parę Przewodzących drutów, mających pierwszą końcówkę połączoną wspólnie i zasadniczo z odpowiednim elementem rozpiei^aąącym i drugą końcówkę połączoną odpowwednio z elektcyczcγm elementem unoszonym przez pływak i elek Tycznym stykiem, którego końcówka wystaje z kołnierza. Korzystnie urządzenie zawiera sprężynę przymocowaną do końcowej ścianki korpusu i wokoło prowadnicy, która przekazuje sprężysty nacisk w górę na pływak, gdy ten znajduje się blisko ścianki końcowej. Korzystnie kołnierz i korpus w kształcie yclZndłów są wykonane z tworzywa sztucznego.The 155 531 has on its outer side a longitudinal groove cooperating with a corresponding tooth protruding radially from the flange side wall. Preferably, the guide has a main end which carries a radially dispersed distractor, the side edge of which cooperates with the inner surface of the side wall to hold the guide relative to the body. Preferably, the elastic means are located between the spacer and the end wall of the collar. Preferably, the elastic means consists essentially of a spring, the opposite ends of which rest respectively on the end face of the wall and on the other side of the strain relief element. Preferably, the spring is frusto-conical. Preferably, the spring is made of an electrically conductive shaft and is one of the electrical elements connecting the terminal, the resistor and the electrical connector extending outwardly from the collar. Preferably, the device comprises a pair of Conductive Wires having a first end connected jointly and substantially to a respective expander and a second end respectively connected to an electric float-lifted element and an electric contact the tip of which extends from the collar. Preferably, the device includes a spring attached to the end wall of the body and around a guide that transmits an upward resilient pressure to the float when it is close to the end wall. Preferably, the collar and the cyclone-shaped body are made of plastic material.

W czasie pracy, wykonuje się pomiar cieczy obecnej w zbiorniku biorąc pod uwagę położenie zajmowane przez pływak względem prowadnicy. Ponieważ ta ostatnia Jest zamocowana za pomocą odpowiedniego kołnierza do górnej ścianki zbiornika oczywiste jest, że pommar poziomu cieczy wykonuje się względem górnej ścianki eymyeniozjgo zbiornika.During operation, the liquid present in the tank is measured taking into account the position of the float in relation to the guide. Since the latter is fixed to the upper wall of the tank by means of a suitable flange, it is obvious that the liquid level measurement is made with respect to the upper wall of the tank.

Urządzenie opisanego wyżej typu jest korzystniejsze od innych urządzeń wskaźnikowych, ponieważ eliminuje oscylacje pływaka, a tym samym instrumentu wskaźnikowego połączonego z opornikiem. Poza tym zapewnia korzystne, bardziej precyzyjne wskazania poziomu cieczy jako wyniku wydłużenia opornika /ogólnie mówięc, drutu oporowego/ na całej długości prowadnicy, a przeto zasadniczo na całej wysokości zbiornika. Jest do ważna zaleta, zwłaszcza w przypadku zbiorników wykonanych z tworzywa sztucznego, w których dno ma tendencję do opadania pod wpływem ciężaru cieczy zawartego w nim i/uub na skutek zmian ciśnienia, które występują wθwnzJrc zbiornika, a które są wynikiem z^-an temperatury otoczenia, gdyż przy wskazywaniu poziomu cieczy marzonej za pomocą znanych urządzeń, przemieszczenie dolnej ścianki zbiornika powoduje błąd przy odczycie.A device of the above-described type is more advantageous than other indicator devices because it eliminates oscillation of the float and thus the indicator instrument connected to the resistor. In addition, it provides a favorable, more precise indication of the liquid level as a result of the elongation of the resistor (generally speaking, the resistance wire) over the entire length of the guide, and therefore substantially over the entire height of the reservoir. This is an important advantage, especially in the case of tanks made of plastic, the bottom of which tends to fall under the influence of the weight of the liquid contained therein and / or due to pressure changes that occur in the tank, which are the result of the temperature environment, because when indicating the level of the liquid to be heated with known devices, the displacement of the bottom wall of the tank causes an error in the reading.

Przedmiot wynalazku został przedstawiony na rysunku, na którym fig.l przedstawia urządzenie,* edług wynalazków przekroju pionowym; fig ^-urządzenie według wynalazków przekroju wzdłuż linii II-II z fig.l z pewnymi elementami usuniętymi dla Jasności rysunku; fig.3a/b/c urządzenie,według wynalazków trzech różnych położeniach w czasie pracy.The subject of the invention is presented in the drawing, in which Fig. 1 shows the device, * according to the invention, a vertical section; Fig. 1 is a sectional device according to the inventions taken along the line II-II of Fig. 1 with some parts removed for clarity of the drawing; 3a / b / c shows a device according to the invention in three different positions during operation.

Pokazane na fig.l urządzenie 1 do wykrywania poziomu cieczy, umieszczone w zbiorniku 2 posiada górną ściankę 3 i dolną ściankę 4, korzystnie zbiornik jest wykonany z tworzywa sztucznego. Urządzenie 1 zasadniczo zawiera kołnierz 5 zaopatrzony w promieniowy kołowy występ, który spoczywa za pomocą uszczelki 7, także w kształcie kołowym, na ^wnę^^ej powierzchni górnej ścianki 3 zbiornika 2, pływak 8, który przemieszcza się za pomocą cieczy i który podtrzymuje elektryczny element stykowy 9, prowadnicę 10 dla pływaka 8 podtrzymującą nawίnięty spiralnie drut oporowy 11. W czasie pracy ślizgają się po nim ślizgacze stykowe 12 elementu stykowego 9. Pływak 8 ślizga się wzdłuż prowadnicy 10, na skutek działania parcia hydrostatycznego wywieranego przez ciecz.The liquid level detection device 1 shown in Fig. 1, arranged in the tank 2, has an upper wall 3 and a lower wall 4, preferably the tank is made of plastic. The device 1 essentially comprises a flange 5 provided with a radial circular projection, which rests by means of a gasket 7, also circular in shape, on the underside of the top wall 3 of the reservoir 2, a float 8 that moves by liquid and which supports the electric contact element 9, guide 10 for the float 8 supporting the spiral wound resistance wire 11. During operation, the contact shoes 12 of the contact element 9 slide on it. The float 8 slides along the guide 10 due to the hydrostatic pressure exerted by the liquid.

Urządzenie 1 posiada korpus 15 w kształcie cylindra mający końcową ściankę 16 i zasadniczo cylindryczną boczną ściankę 17, które tworzą komorę 18. W koK^rze 18 znajduje się w położeniu osiowym,pływak 8 i wspó^ra^ijąca z nim prowadnica 10. Końcowa ścianka 16 posiada otwory przelotowe 19, które w czasie pracy łączą komorę 18 z wnętrzem zbiornika 2. Końcowa ścianka 16, posiada w położeniu osiowym,wypukłą część 20 tworzącą tuleję 21. We wnętrze tulei 21 jest wciśnięta dolna część 22 prowadnicy 10. Ponadto, pommędzy tuleją 21,a wyżej częścią 22 jest umieszczona końcowa część śrubowej sprężyny 23, która w znany sposób, część ciężaru pływaka 8, gdy ten jest umieszczony blisko dolnej ścianki 4 zbiornika 2.The device 1 has a cylinder-shaped body 15 having an end wall 16 and a substantially cylindrical side wall 17 which form a chamber 18. In port 18 is in an axial position, a float 8 and a guide 10 co-operating therewith. 16 has through-holes 19, which in operation connect the chamber 18 with the interior of the tank 2. The end wall 16 has, in its axial position, a convex part 20 forming a sleeve 21. The lower part 22 of the guide 10 is pressed into the inside of the sleeve 21. 21 and upstream of part 22 is the end part of the helical spring 23 which, in a known manner, part of the weight of the float 8 when it is placed close to the bottom wall 4 of the tank 2.

155 531155 531

Kołnierz 5 posiada zasadniczo konstrukcję w kształcie cylindra ze ściankę końcową i zasadniczo cylńndryczną ściankę boczną 26. W szczególności, zew^^trzne średnica bocznej ścianki 17 korpusu 15 Jest trochę nnnejsza od wewnntrznej średnicy bocznej ścianki kołnierza 5« Korpus 15 w kształcie cylindra Jest zamontowany ślizgowo wewnątrz kołnierzaThe flange 5 has a substantially cylinder-shaped structure with an end wall and a substantially cylindrical side wall 26. In particular, the outer diameter of the side wall 17 of the body 15 is slightly lower than the inside diameter of the side wall of the flange 5. The cylinder-shaped body 15 is slidingly mounted. inside the collar

5. Posiada pddłuzn y eewnętrnny rowek 27. w którm® umίsizizoyy Jsst ąąb 28, wystetęyy promieniowo z bocznej ścianki 26 kołnierza 5« Ma to na celu ograniczenie zarówno przesuwu w dół korpusu 15 wzglądem kołnierza 5 Jak i uniemoPZlwiJziJ obrotu Jednego względem drugiego·5. It has a longitudinal internal groove 27. in which the tooth 28 protrudes radially from the side wall 26 of the flange 5 «This is to limit both downward movement of the body 15 with respect to the flange 5 and to prevent rotation of one relative to the other ·

Stwierdzono ponadto, Ze końcową część 30 prowadnicy 10,umieszczoną po przeciwnej stronie niż dolna końcowa część 22,Jest wciśnięty kołpak 31« Z kołpaka 31 wystaje promieniowo pierścienoowa część 32, której zewnętrzna średnica Jest trochę mniejsza od wθwoętΓinJe średnicy bocznej ścianki 12 korpusu 15· W ten sposób prowadnice 10 jest umieszczona prawidłowo wβwnztrz skojarzonego z nią korpusu 15« Pommędzy czołowymi powierzchniami końcowej ścianki 25 kołnierza 5 i piwrścJenoową częścią 32 kołpaka 31 jest umieszczona stożkowa spręZyna 33, której głównym zadaniem Jest omOeranie sprężystego nacisku powoddJącego przesunięcie korpusu 15 prostopadle do ścianki 25 kołnierza 15· W pokazanym przykładzie, oporowy drut 11 Jest wykorzystany Jako opornik nastawny,w szczególności do marzenia oporu, który występuje pomiędzy zaciskami u^J0iCiPinΠ w pobliżu górnej części 30 prowadnicy 10 i odcinkiem, po którym ślizgają się ślizgaczw 12 elementu stykowego 9« Element stykowy 9 jest połączony za pomocą nawiniętego śrubowo przewodzącego drutu 35 z pośrednim łącznikim 36 podtzyrnO®¹^ z kolei połączony za pomocą drugiego, śrubowo nawiniętego, przewodzącego drutu 32 z końcówkę uk8ztałrowazej płyty 39« Płyta 39 Jest połączona JlektrycinlJ« Jak pokazano na fig «2 z łącznSkJer 40, który w sposób nie pokazany,wystaje na ZJnnętrz z kołnierza 5«Moreover, it has been found that the end portion 30 of the guide 10, positioned on the opposite side to the lower end portion 22, is a cap 31 "pressed in. A radially annular portion 32 protrudes from the cap 31, the outer diameter of which is slightly smaller than a thread in the diameter of the body side wall 12 in this way the guides 10 are positioned correctly inside the associated body 15. Between the end faces of the end wall 25 of the collar 5 and the pivot part 32 of the cap 31, there is a conical spring 33, the main task of which is to affect the elastic pressure causing the body 15 to move perpendicular to the collar wall 25 15 · In the example shown, the resistance wire 11 is used as a resistor, in particular for dreaming the resistance that exists between the terminals u ^ J0iCiPinΠ near the top 30 of the guide 10 and the section over which the sliders 12 of the contact element 9 «Contact element 9 is connected by means of a winding The helix conductive wire 35 with an intermediate link 36 of the subtransit ¹ ^ is in turn connected by means of a second helically wound conductive wire 32 to the end of the electric plate 39. not shown, protrudes from the collar 5 «on the ZJ outside

Koniec drutu oporowego 11 znajdujący się blisko górnej części 30 prowadnicy 10 jest połączony za pomocą łącznika 41 z końcem sprężyny 33 wykonanej z materiału przewodzącjzo« Sprężyna, 33 Jest oparta ewym ppieciwlθgnym końcem o przewodzącą płytę 42, która jest zaciśnięta wokół czopa 43 wystając z końcowej ścianki 25 kołnierza 5« Płyta 42 Jest również połączona zw okρjaiPznyr stykiem elekrnycznym 44 /patrz fig.l 1 2/, który także wystaje z kołnierza 5«The end of the resistance wire 11 close to the upper part 30 of the guide 10 is connected by means of a link 41 to the end of a spring 33 made of conductive material. The spring, 33 is supported with its wrong end against the conductive plate 42 which is clamped around the pin 43 protruding from the end wall 25 of the flange 5 "Plate 42 is also connected with an electric contact 44 (see Fig. 11), which also protrudes from the flange 5".

Działanie urządzenia 1 jest opisane w oparciu o fig«3, na której pokazano trzy różne położenia zajmowani przez urządzenia 1 w funkcji trzech odpowOJaniyh położeń zajmowanych przez ściankę końcową 4 zbiornika 2«The operation of the device 1 is described with reference to Fig. 3, which shows three different positions taken by the devices 1 as a function of the three corresponding positions taken by the end wall 4 of the tank 2.

W szczególności na fig.3a, odległość pomiędzy czołowymi powOeΓichniami górnej i dolnej ścianki zbiornika 2 Jest minimalna, która pozwala na ustawienie urządzenia 1« Kołnierz 5 Jest prawidłowo zamocowany do górnej ścianki 3 zbiornika 2, przy czym powOerzyhiia końcowej ścianki 16 korpusu 15 w kształcie cylindra spoczywa na powierzchni dolnej ścianki 4 zbiornika 2, podczas gdy kołpak 31 spoczywa na czopie 43« W rezultacie,urządzenie 1 posiada minimalną długość w położeniu ooiownr«In particular, in Fig. 3a, the distance between the frontal surfaces of the upper and lower walls of the tank 2 is minimal, which allows the positioning of the device 1. The collar 5 is correctly attached to the upper wall 3 of the tank 2, the airflow of the end wall 16 of the body 15 in the shape of a cylinder rests on the surface of the bottom wall 4 of the tank 2, while the cap 31 rests on the plug 43 ". As a result, the device 1 has a minimum length in the position of the tank 2".

Na figurze 3b korpus 15 jest trochę odsunięty od kołnierza 5 pod działanim sprężystego nacisku wywieranego przez sprężynę 33, aż końcowa ścianka 16 oprze się na dolnej ściance 4 zbiornika 2« W tym położeniu korpus 15 może jednakowo przemieszczać się wzdłuż swej osi w obu kierunkach, dokładnie w następstwie przemieszczeń dolnej ścianki 4 zbiornika 2, które zachodzą zarówno na skutek wzrostu wagi z powodu palówa jak i z powodu rrPlioJgp wzrostu ciśnienia powńetrza newontrz samego zbiρrnika«In figure 3b the body 15 is slightly moved away from the flange 5 under the action of the elastic force exerted by the spring 33 until the end wall 16 abuts the bottom wall 4 of the reservoir 2. In this position the body 15 can uniformly move along its axis in both directions, exactly as a result of the displacements of the bottom wall 4 of the tank 2, which occur both as a result of an increase in weight due to the pile, and as a result of an increase in pressure inside the vessel itself.

Figura 3c przedstawia urządzenie z fig.l w przeciwnym położeniu do pokazanego na fig^a^ W tym położeniu dolna ścienka 4 zbiornika 2 znajduje się poniżej końcowej ścianki 16 korpusu 15, która jednakże na skutek działania sprężystego nacisku nnolJtαnJgo przez sprężynę 33, osiąga maksymalne wydłużenie ooipne« To znaczy, przesuwa się względem kołnierza 5 o odległość trochę rπίejoią niż długość rowka 22, a dokładnie do miejsca^ którym ząb 22 wyznaczy odcinek na ściance bocznej 12 korpusu 15 ustalając górny punkt rowka 22« Jasne Jest, żw położenia urządzenia 1 pokazane na fig.3a i 3c określają warunki, które przeważnie nie występują^ Najczęściej występującym układem jest układ pokazany na fig.3b«Figure 3c shows the device of Figure 1 in the opposite position to that shown in Figure 1a. In this position, the bottom wall 4 of the reservoir 2 is below the end wall 16 of the body 15, which, however, due to the elastic pressure nnolJtαnJgo by the spring 33, achieves the maximum elongation. "That is, it moves relative to the flange 5 by a distance a little rπίejoią than the length of the groove 22, and precisely to the point where the tooth 22 will define a segment on the side wall 12 of the body 15 to determine the upper point of the groove 22." Clearly, in the positions of the device 1 shown in Fig. .3a and 3c describe conditions that usually do not occur. The most common arrangement is that shown in Fig. 3b.

155 53155 53

Na podstawie charakterystyk urządzenia wykonanego zgodnie z obecnym wynalazkiem, korzyści,które osięga się sę oczyiste. Po pierwsze, ponieważ korpus 15 w kształcie cylindra styka się z powierzchnią dolnej ścianki 4 zbiornika 2 podtrzymującej korpus w kształcie cylindra i z czułę częścię urzędzenia /pływak 8, prowadnica 10 i skojarzony z nimi drut oporowy 11/, wykrywanie poziomu paliwa następuje w powiązaniu z dolnę ściankę 4 zbiornika 2·From the characteristics of the device made according to the present invention, the advantages to be obtained are evident. First, since the cylinder-shaped body 15 contacts the surface of the bottom wall 4 of the tank 2 supporting the cylinder-shaped body and the sensing part of the device / float 8, guide 10 and associated resistance wire 11 /, the detection of the fuel level occurs in association with the lower wall 4 of the tank 2

W rezultacie,wskazanie poziomu paliwa jest bardziej dokładne i jest uzyskiwane tylko w jeden bardzo precyzyjny sposób, na skutek deformacji dolnej ścianki 4 zbiornika 2.As a result, the fuel level indication is more accurate and is only obtained in one very precise way due to the deformation of the bottom wall 4 of the tank 2.

Na koniec, oczywiste Jest, że urządzinie 1 opisane powyżej może ulegać mcdy^ka^cm i zmianom wprowadzanym do niego, nie wychodzęc poza zakres niniejszego wynalazku.Finally, it is clear that the device 1 described above can undergo modifications and changes made thereto without departing from the scope of the present invention.

Przykładowo, różne modyikacje mogę być wprowadzane w ten sposób, że wykonuje się elektryczne pouczenie pomiędzy stykami 40, 44 i odpowiednio element stykowy 9 ślizgający się za pomocę ślizgacza 12 po drucie oporowym 11 i końcówka przymocowana na stałe do drutu oporowego 11 znajduje się tuż przy górnej części 30 prowadnicy 10.For example, various modifications may be introduced by making electrical instruction between the contacts 40, 44 and correspondingly the contact element 9 sliding with the shoe 12 over the resistance wire 11 and the end fixed to the resistance wire 11 is located just next to the upper one. part 30 of the guide 10.

Claims

Zastrzeżenia patentowePatent claims

1. Urzędzenie do wykrywania poziomu cieczy w zbiorniku, zwłaszcza paliwa w pojazdach mechanicznych, znamienne tym, że posiada kołnierz /5/ przymocowany do górnej ścianki /3/ zbiornika /2/, pływak /8/ przemieszczany za pomocę cieczy i podtrzymujęcy elektryczny element stykowy /9/ i prowadnicę /10/ dla pływaka /8/ podtrzynującigo opornik /11/, po którym w czasie pracy ślizga się pod wpływem parcia hydrostatycznego wywieranego przez ciecz elektryczny element etykowy /9/, korpus /15/ w kształcie cylindra, inajęcy końcowę ściankę /16/ i zasadniczo cylindrycznę ściankę bocznę /17/ stanowięce komorę /18/, w której jest umieszczony pływak /8/ i prowadnica /10/, przy czym ścianka końcowa /16/ podtrzymuje dolny koniec /22/ prowadnicy /10/ i posiada co najmniej Jeden otwór przelotowy /19/ łęczęcy komorę /18/ z wnętrzem zbiornika /2/, natomiast boczna ścianka /17/ przemieszcza się prostopadle względem końcowej ścianki /25/ kołnierza /5/ pomiędzy piawszym położeniem, a drugim położeniem w taki sposób, że odległość pomiędzy końcowymi ściankami /16, 25/ zmienia się pomiędzy pierwszę i drugę wartościę, która Jest większa od pierwszej wartości i środki sprężyste /33/ zasadniczo umieszczone pomiędzy korpusem /15/ a kołnierzem /5/ yyίerβjąji sprężysty nacisk powodujęcy przesunięcie korpusu /15/ z pierwszego położenia w kierunku drug zie go położenia.A device for detecting the liquid level in a tank, in particular for fuel in motor vehicles, characterized in that it has a flange / 5 / attached to the top wall / 3 / the tank / 2 /, a float / 8 / that is moved by the liquid and supports an electric contact element / 9 / and a guide / 10 / for a float / 8 / cutting a resistor / 11 /, which slides during operation under the influence of hydrostatic pressure exerted by the liquid, an electric label element / 9 /, body / 15 / cylinder-shaped, with an end a wall / 16 / and a substantially cylindrical side wall / 17 / constituting a chamber / 18 / in which a float / 8 / and a guide / 10 / are placed, the end wall / 16 / supporting the lower end / 22 / of the guide / 10 / and has at least one through hole / 19 / connecting the chamber / 18 / with the inside of the tank / 2 /, while the side wall / 17 / moves perpendicular to the end wall / 25 / of the flange / 5 / between the first position and the second position in such a way that the distance between the end walls / 16, 25 / varies between a first and a second value that is greater than the first value, and the elastic means / 33 / substantially located between the body / 15 / and the flange / 5 / yyίerβ and the elastic pressure causing the body to shift / 15 / from the first position towards the second position.

2. Urzędzenie według zastrz.l, znamienne tym, ze kołnierz /5/ ma kształt cylindra i posiada zasadniczo cylindrycznę ściankę bocznę /426/ wystajęcę prostopadle z końcowej ścianki /25/ i obudowę, ^^ł^wntrz której znajduje się górna część bocznej ścianki /17/ korpusu /15/ w kształcie cylindra.Device according to claim 1, characterized in that the collar / 5 / has the shape of a cylinder and has a substantially cylindrical side wall / 426 / protruding perpendicularly from the end wall / 25 / and a housing, inside which the upper side part is located. the walls / 17 / of the body / 15 / in the shape of a cylinder.

3. Urzędzenie według zastrz.2, znamienne tyra, że boczna ścianka /17/ korpusu /15/ posiada po swej stronie podłużny rowek /27/ ^^f^ół^racujęcy z odpowiednim zębem /2Z/ wystającym promieniowo z bocznej ścianki /26/ kołnierza /5/.Device according to claim 2, characterized by the fact that the side wall / 17 / of the body / 15 / has a longitudinal groove / 27 / ^^ f ^ yellow on its side with a corresponding tooth / 2Z / protruding radially from the side wall / 26 / collar / 5 /.

4. Urzędzenie według zastrz.l, znamienne tym, że prowadnice /10/ posiada górny koniec, który podtrzymuje ur^aszczony promieniowo element rozpierający /31/, którego boczna krawędź współpracuje z wewnntrrną powierzchnię bocznej ścianki /17/ utrzymujęc prowadnicę /10/ odpowiednio względem korpusu /15/.Device according to claim 1, characterized in that the guides / 10 / have an upper end which supports a radially arranged expanding element / 31 /, the side edge of which cooperates with the inner surface of the side wall / 17 / to hold the guide / 10 / respectively in relation to the body / 15 /.

5. Urzędzenie według zastrz.l, znamienne tym, że środki sprężyste /33/ umieszczone sę pomiędzy elementem rozpieranym™ /31/ i ściankę końcowę /25/ kołnierza /5/.Device according to claim 1, characterized in that the elastic means / 33 / are placed between the expanding element ™ / 31 / and the end wall / 25 / of the collar / 5 /.

6. Urzędzenie według zastrz.5, znamienne tyra, że środki sprężyste /33/ stanowi zasadniczo sprężyna, której przeciwległe końce sptcryyajt odpowiednio na powierzchni końcowej ścianki /425/ i na położonej z drugiej strony powieΓZchni elementu rozpierającego /21/.Device according to claim 5, characterized in that the elastic means / 33 / are essentially a spring, the opposite ends of which are attached to the end face of the wall / 425 / and to the surface of the expanding element / 21 /, respectively, on the other side.

7. Urzędzenie według zastrz.6, znamienne tym, że sprężyna ma kształt stożka ściętego.Device according to claim 6, characterized in that the spring has the shape of a truncated cone.

155 531155 531

8. Urządzenie według zastrz.7, znamienne tym, że sprężyna jest wykonana z materiału przewodzącego elektrycznie i stanowi jeden z elektrycznych elementów łączących końcówki opornika /11/ i elektrycznego łącznika /AA/ wystającego na zewnątrz z kołnierza /5/.Device according to claim 7, characterized in that the spring is made of electrically conductive material and constitutes one of the electrical elements connecting the terminals of the resistor / 11 / and the electrical connector / AA / projecting outwards from the flange / 5 /.

9. Urządzenie według zastrz.l, znamienne tym, że zawiera parę przewodzą cych drutów /35, 37/ mających pierwszą końcówkę połączoną wspólnie i zasadniczo z odpowied nim elementem rozpierejcemm /31/ i drugą końcówkę połączoną odpowiednio z elektryznyym elementem stykowym /9/ unoszonym przez pływak /9/ i elektrycnrmy etykiem /40/, którego końcówka wystaje z kołnierza /5/.Device as claimed in claim 1, characterized in that it comprises a pair of conductive wires / 35, 37 / having a first end connected jointly and substantially to the respective expander (31 /) and a second end connected to the electric contact element (9), respectively, to be lifted. by a float / 9 / and an electric label / 40 /, the tip of which protrudes from the collar / 5 /.

10. Urządzenie według zastrz,!, znamienne tym, że zawiera sprężynę /23/ przymocowaną do końcowej ócianki /16/ korpusu /15/ i wokoło prowadnicy /10/, która przekazuje sprężysty nacisk w górę na pływak /8/, gdy ten znajduje się blisko ścianki końcowej /16/.Device according to claim 1, characterized in that it comprises a spring / 23 / attached to the end wall / 16 / of the body / 15 / and around the guide / 10 / which transmits an elastic pressure upwards onto the float / 8 / when it is located. close to the end wall / 16 /.

11. Urządzenie według zastrz.l, znamienne tym, że kołnierz /5/ i korpus /15/ w kształcie cylindrów są wykonane z tworzywa sztucznego.Device according to claim 1, characterized in that the collar (5) and the cylinder-shaped body (15) are made of plastic.