Przedmiotem niniejszego wynalazku jest gasnicze dzialko wodno-pianowe, przysto¬ sowane zwlaszcza do malych samochodów pozarniczych, na przyklad typu "Zuk".Znane sa rozwiazania dzialek gasniczych, wodno-pianowych, na przyklad ze wzoru uzytkowego Ru - 30 996, zawierajece dwa korpusy ulozyskowane wzgledem siebie obrotowo i usytuowane jedno nad drugim, przy czym koniec górnego korpusu jest polaczony ze zwezka, zawie¬ rajaca wstawke prostujaca oraz pyszczek zakonczony odchylna rura pradownicy* Rozwiazania te wykazuja te niedogodnosc, zwlaszcza dla malych samochodów pozar¬ niczych, ze sa duze gabarytowo 1 maja trudny konstrukcyjnie uklad ulozyskowanla oraz uszczel¬ nienia osadzonych wzgledem siebie obrotowo obu korpusów* Niniejszy wynalazek rozwiazuje zagadnienie takiej konstrukcji gasniczego dzialka wodno-pianowego, które ma zmniejszone gabaryty i uproszczona technologie Jego wykonania, a przy tym jest przystosowane do malych samochodów pozarniczych* Zgodnie z wynalazkiem gasnicze dzialko wodno-pianowe, zaopatrzone w pradownice osadzona obrotowo w plaszczyznie poziomej 1 pionowej polega na tym, ze korpus wewnetrzny, utrzymujacy na swym kolnierzu zbieracz pradownicy z kierownica, jest osadzony obrotowo w pierscieniu lozyskowym korpusu zewnetrznego w ksztalcie pierscienia, przy czym oba te korpusy sa uszczelnione wzgledem siebie za pomoca dwóch pierscieniowych uszczelek, a ponadto do tego kolnierza jest zamocowany wystep, utrzymujacy przegubowo dzwignie zwieracza oraz pokretlo hamulcowe* Wynalazek zostanie objasniony szczególowo na podstawie przykladowego wykonania gasniczego dzialka wodno-pianowego, zilustrowanego na rysunku przedstawiajacym to dzialko w widoku bocznym* Oak to przedstawiono na rysunku, dzialko wodno-pianowe wedlug wynalazku zawiera korpus zewnetrzny 1, przytwierdzony do podstawy 2, w którego pierscieniu lozyskowym 3 jest 148 953z 148 953 osadzony obrotowo w plaszczyznie poziomej korpus wewnetrzny 4. przy czyn. korpus zewnetrzny ma ksztalt pierscienia. Oba te korpusy 1. 4 sa uszczelnione wzgledem siebie za pomoca pier¬ scieniowych uszczelek 5. przy czym korpus zewnetrzny zawiera ponadto zlaczke hydrantowe 6.Do kolnierza 4a korpusu wewnetrznego 4 Jest zamocowany wystep 7. utrzymujacy dzwignie 8 zwieracza 9 oraz zbieracz 10. w który* jest ulozyskowana obrotowo w plaszczyznie pionowej kierownica U pradownicy 12 z dzwignie nestawcza 13 i zaciskiem srubowym 14. ustala- jecym okreslone polozenie katowe tej pradownicy 12. Zwieracz 9 oraz wystep 7 sa zaopatrzone w pokretla hamulcowe 15. 16. przy czym pradownica 12 zawiera ponadto dzwignie pokretne 17 zespolu mimosrodowego, sluzacego do osiowego przesuwu dyszy, nieuwidocznionej na rysunku.Zastrzez e n i e patentowe Gasnicze dzialko wodno-pianowe. zaopatrzone w pradownice osadzona obrotowo w plaszczyznie poziomej i pionowej, znamienne t y n. ze korpus wewnetrzny /4/, utrzymujacy na swym kolnierzu /4a/ zbieracz/LO/ pradownicy /12/ z kierownice /li/, jest osa¬ dzony obrotowo w pierscieniu lozyskowym /3/ korpusu zewnetrznego /!/ w ksztalcie pierscienia, przy czym oba te korpusy /l. 4/ sa uszczelnione wzgledem siebie za pomoce dwóch pierscienio¬ wych uszczelek /5/. a ponadto do tego kolnierza /4a/ jest zamocowany wystep /7/. utrzymujacy przegubowo dzwignie /8/ zwieracza /9/ oraz pokretlo hamulcowe /15/. j[ K tf Pracownia Poligraficzna UP RP. Naklad 100 egz.Cena 1500 zl PLThe subject of the present invention is a foam-water extinguishing cannon, adapted in particular to small fire-fighting vehicles, for example of the "Zuk" type. Solutions of water-foam fire-fighting cannons are known, for example from the utility model Ru-30 996, containing two bodies with pivotally relative to each other and placed one above the other, the end of the upper body connected to a stub, containing a straightening insert and a mouth ending with a tilting tube of the guide. These solutions have these drawbacks, especially for small fire engines, because they are large in size 1 They have a structurally difficult arrangement, and the sealing of the two bodies pivotally mounted to each other * The present invention solves the problem of such a construction of a foam-water extinguishing cannon, which has a reduced size and simplified production technology, and at the same time is adapted to small fire engines * According to the invention of the extinguishing cannon Foam-resistant, equipped with nozzles, rotatably mounted in the horizontal and vertical plane consists in the fact that the internal body, which holds the guide bar collector on its flange, is rotatably mounted in the bearing ring of the outer body in the shape of a ring, both of which are sealed with respect to each other by means of two ring gaskets, and in addition to this flange a projection is attached, which holds the sphincter levers articulated and the brake knob * The invention will be explained in detail on the basis of an exemplary embodiment of a water-foam extinguishing gun, illustrated in the drawing showing this gun in a side view as shown in the drawing, the water-foam gun according to the invention comprises an outer body 1 attached to the base 2, in which the bearing ring 3 is 148 953z 148 953 mounted rotatably in a horizontal plane, an inner body 4 of the causes. the outer body has the shape of a ring. The two bodies 1. 4 are sealed against each other by means of annular seals 5. the outer body further comprises a hydrant coupling 6. A projection 7 is attached to the flange 4a of the internal body 4 to hold a projection 7 holding the levers 8 of the sphincter 9 and a collector 10. * is mounted rotatably in the vertical plane, the steering wheel U of the nozzle 12 with the adjusting lever 13 and the screw clamp 14. which determines a specific angular position of the nozzle 12. The spike 9 and the projection 7 are provided with brake knobs 15. 16. where the nozzle 12 also comprises turning levers 17 of the eccentric unit, used for axial movement of the nozzle, not shown in the drawing. Patent disclaimer. Fire water-foam gun. equipped with nozzles rotatably mounted in the horizontal and vertical planes, characterized by the rear of the internal body / 4 /, holding on its flange / 4a / collector / LO / guides / 12 / with wheels / li /, is rotatably mounted in the ring bearing / 3 / external body /! / in the shape of a ring, both of these bodies / l. 4 / are sealed against each other by means of two ring seals / 5 /. and moreover, a projection / 7 / is attached to this flange / 4a /. supporting articulated levers / 8 / sphincter / 9 / and brake knob / 15 /. j [K tf Pracownia Poligraficzna UP RP. Mintage 100 copies Price PLN 1,500 PL