Przedmiotem wynalazku jest zestaw dystrakcyjny do wydluzen kosci dlugich, skladaja¬ cy sie z szyn na których zamocowane se zaciski z osadzonymi w nich gwozdziami kostnymi i srubowy zamek napinajacy* Z opisu patentowego nr 123 805 znany jest zestaw do osteosyntezy zewnetrznej kosci dlugich i stawów ukladu ruchu czlowieka, skladajacy sie z dwóch szyn z wycietym podluznie rowkiem, zakonczonych dociskaczem srubowym. Na szyny nalozone sa zaciski gwozdzi kostnych przedzielone tulejkami dystansowymi. Oprócz zacisków nalozono na szyny klamry poleczone ze 6obe poprzeczke z otworami podluznymi, w których osadzono przesuwnie wkrety kostne.Wkrety te pozwalaje na stopniowe korekcje przemieszczen bocznych lub przednio-tylnych od¬ lamów kosci potrzebnych do uzyskania prawidlowej stabilizacji.Znane se równiez urzedzenia dystrakcyjne, przystosowane do wydluzen kosci dlugich zawierajece srubowy zamek napinajecy, z niemieckiego opisu patentowego nr 570 183 gdzie do konców srub zlecza rzymskiego poleczone se konce igiel, przeprowadzone przez odlamy kosci po obu stronach konczyny, natomiast druga para igiel poleczona jest do uchwytów osa¬ dzonych na nakretce zlecza rzymskiego.Z opisu patentowego RFN nr 2 745 504 znane je9t urzedzenie skladajece sie z dwóch par szyn, do których przy pomocy specjalnych uchwytów poleczone se igly przeprowadzone przez odlamy kosci. W miejsce szyn jednolitych moge byc zastosowane szyny tworzece zle- cze rzymskie, które posiada nakretke i dwie sruby zakonczone jedna gwintem prawoskretnym, a druga gwintem lewoskretnym. Wade tych urzedzen jest to, ze nie daje wymaganej stabilnos¬ ci mocowanych odlamów kosci i sztywnosci skretnej zlecza.2 145 603 Celem wynalazku Jst systematyczne i precyzyjne dawkowanie wydluzen kosci, uzyska¬ nie duzego zakresu regulacji wydluzenia przy zachowaniu dobrej stabilizacji odlamów kosci wzgledem siebie, co calkowicie eliminuje dolegliwosci bólowe i umozliwia zachowanie spraw¬ nosci operowanej konczyny przez prowadzenie cwiczen ruchowych* Ponadto9 wynalazek powoduje rozszerzenie zakresu stosowania produkowanego zestawu wedlug patentu nr 123 805.Zestaw wedlug wynalazku sklada sie z dwóch szyn z wycietymi podluznie rowkami, za¬ konczonych dociskaczem srubowym, na których umieszczone se na przemian tulejki dystansowe i zaciski z osadzonymi w nich gwozdziami kostnymi. Pomiedzy gwozdziami kostnymi, które mocuja dwa odlamy kosci znajduje sie urzedzenia dystrakcyjne.ij Urzadzenie dystrakcyjne sklada sie z nakretki posiadajacej na obwodzie wyciecie tworzece w przekroju szesciobok foremny. Wewnatrz nakretki na koncach poleczone se na stale dwie tulejki o róznych sred¬ nicach wewnetrznych, posiadajece gwint zgodny z gwintem wspólpracujacych z nimi srubami.Jedna ze srub oraz wspólpracujaca z nie tulejka posiada gwint prawoskretny, natomiast druga sruba i wspólpracujaca z nie tulejka posiada gwint lewoskretny. Z tuleje o mniej¬ szej srednicy gwintu wspólpracuje sruba posiadajece od strony zewnetrznej kolnierz, w któ¬ rym znajduje sie wkret blokujecy obrót urzedzenia na szynie, a na calej dlugosci sruby Jest otwór odpowiadajacy srednicy szyny. Natomiast z tulejke o wiekszej srednicy gwintu wspólpracuje sruba posiadajaca od strony zewnetrznej kolnierz, w którym znajduje sie wkret blokujecy obrót urzedzenia na szynie i posiada otwór odpowiadajecy srednicy ezyny o dlugosci równej grubosci kolnierza, a na pozostalej dlugosci posiada otwór, w którym znajduje sie sruba o Mniejszej srednicy* Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia w pólprzekroju urzadzenie dystrakcyjne, a fig. 2 - zestaw w rzucie aksonometrycznym. Zestaw sklada sie z dwóch szyn 9 z wycietymi podluznie rowkami zakon¬ czonych dociskaczem srubowym 13* Na szynach 9 umieszczone se tulejki dystansowe 12 1 za¬ ciski 10, w których osadzone se gwozdzie kostne 11. Pomiedzy gwozdziami kostnymi 11, któ¬ re aocuje dwa odlamy kosci 14 znajduje sie urzadzenie dystrakcyjne 8* Urzadzenie dystrakcyjne 8 sklada sie z nakretki 3 posiadajecej na obwodzie wycie¬ cie 7 tworzece w przekroju szesciobok foremny. Wewnatrz nakretki 3 na koncach poleczone se na stale dwie tulejki 5 1 6 o róznych srednicach wewnetrznych d* 1 dp# posiadajece gwint zgodny z gwintem wspólpracujecych z nimi srubami 112. Jezeli jedna ze srub oraz wspólpracujaca z nie tulejke posiada gwint prawoskretny to druga sruba i wspólpracujeca z nie tulejka powinna mlec gwint lewoskretny. Z tulejke 5 wspólpracuje sruba 1 posiadaja¬ ca gwint o srednicy d* i zakonczona jest od strony zewnetrznej kolnierzem, w którym znaj¬ duje sie wkret 4 blokujecy obrót urzedzenia na szynie 9. Na calej dlugosci sruby 1 znaj¬ duje sie otwór o srednicy D,. Natomiast z tulejka 6 wspólpracuje^sruba 2 posiadajaca gwint o srednicy d» i zakonczona Jest od strony zewnetrznej kolnierzem, w którym znajduje sie wkret 4 blokujacy obrót urzadzenia na szynie 9. Sruba 2 na dlugosci równej grubosci kol¬ nierza posiada otwór o srednicy 0 , a na pozostalej dlugosci otwór o srednicy D2 wiekszej od srednicy d1 tak aby sruba 1 mogla swobodnie wsuwac sie do otworu sruby 2. Obracajac kluczem plaskim tulejke 3 w miejscu 7 nastepuje zwiekszenie dlugosci urzadzenia dystrak- cyjnego 8, które powoduje przesuwanie sie gwozdzi 11 po szynie 9 przechodzacych przez dwa odlamy kosci 14 zwiekszajac dlugosc kosci.Zastrzezenie patentowe Zestaw dystrakcyjny do wydluzen kosci dlugich, zawierajacy srubowy zamek napina¬ jacy ze srubami z gwintami lewozwojnym i prawozwojnym, osadzony na szynach, na których umieszczone sa na przemian tulejki dystansowe i zaciski do osadzenia gwozdzi kostnych, znamienny tym, ze(osadzone na szynach /9/ pomiedzy zaciskami /10/ urzadze¬ nie dystrakcyjne /8/ sklada sie z nakretki /3/, do której wewnatrz na koncach poleczone145 603 3 sa na stale tulejki /5 1 6/ posiadajace gwint o srednicy /d^ 1 d^/, gdzie z tulejke /5/ wspólpracuje sruba /l/ posladajeca gwint o srednicy /d-/ 1 zakonczona jest od strony zew¬ netrznej kolnierzem* w którym znajduje sie wkret /A/ blokujecy obrót urzadzenia na szynie /9/, a na calej dlugosci znajduje sie otwór /D./, natomiast z tuleje /6/ wspólpracuje sruba /2/ posladajeca gwint o srednicy /d2/ 1 zakonczona jest od strony zewnetrznej kol¬ nierzem, w którym znajduje sie wkret /4/ blokujecy obrót urzedzenla na szynie /9/ oraz otwór /D±/ o dlugosci równej grubosci kolnierza, a na pozostalej dlugosci otwór /D-/ wiekszy niz srednica /dt/ sruby /!/• Fi3.{ PLThe subject of the invention is a distraction set for the elongation of long bones, consisting of rails on which clamps are mounted with bone nails embedded in them and a tensioning screw lock * From patent description No. 123 805 a set for the osteosynthesis of external long bones and joints of the locomotor system is known. man, consisting of two rails with a longitudinally cut groove, ended with a screw clamp. Bone nail clamps separated by spacers are placed on the rails. In addition to the clamps, the rails are fitted with clamps connected to a 6-bar with oblong holes, in which bone screws are slidably mounted. These screws allow for gradual correction of lateral or anterior-posterior bone fractures needed to obtain proper stabilization. There are also known distraction devices, adapted to for elongations of long bones containing a screw tensioning lock, from German Patent Specification No. 570 183, where the ends of the screws of the Roman joint are connected to the ends of the needles, led through the bone fragments on both sides of the limb, while the second pair of needles is connected to the handles placed on the joint nut From the German Patent Specification No. 2,745,504, it is known to be a device consisting of two pairs of rails, to which, with the help of special grips, the needles are connected through them through the bone fragments. Instead of uniform rails, rails can be used to form a Roman joint, which has a nut and two screws, one with a right-hand thread and the other with a left-hand thread. The disadvantage of these devices is that it does not provide the required stability of the mounted bone fragments and the torsional stiffness of the joint.2 145 603 The aim of the invention is the systematic and precise dosing of bone elongation, obtaining a large range of elongation regulation while maintaining good stabilization of the bone fragments in relation to each other, which completely eliminates pain and allows to maintain the efficiency of the operated limb by conducting movement exercises * In addition, the invention extends the scope of application of the set manufactured according to patent No. 123 805. The set according to the invention consists of two rails with longitudinally cut grooves, ended with a screw clamp on which there are alternately placed distance sleeves and clamps with bone nails embedded in them. There are distraction devices between the bone nails, which fix the two bone fragments. The distraction device consists of a nut with a perimeter cut forming a regular hexagon. Inside the nut, the ends are permanently connected with two sleeves with different internal diameters, having a thread compatible with the thread of the bolts working with them. One bolt and the sleeve working with them have a right-hand thread, while the other bolt and the sleeve working with them have a left-hand thread . A bolt with a collar on the outside, in which there is a screw locking the rotation of the device on the rail, cooperates with the sleeve with a smaller thread diameter, and there is a hole in the entire length of the bolt corresponding to the diameter of the rail. On the other hand, the sleeve with a larger thread diameter is cooperated by a bolt with a collar on the outside, in which there is a screw that blocks the rotation of the device on the rail and a hole corresponding to the diameter of the rail, with a length equal to the thickness of the collar, and on the remaining length it has a hole with The subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which FIG. 1 shows a distraction device in half section, and FIG. 2 shows the assembly in an axonometric view. The set consists of two rails 9 with longitudinally cut grooves terminated with a screw clamp 13 *. Spacers 12 and clamps 10 are placed on the rails 9, in which bone nails 11 are embedded. Between the bone nails 11, which fixes two bones 14 there is a distraction device 8. The distraction device 8 consists of a nut 3 having a cut 7 on its circumference, forming a regular hexagon in cross-section. Inside the nut 3, two sleeves 5 1 6 with different internal diameters d * 1 dp # having a thread compatible with the thread of the bolts 112 cooperating with them are permanently connected at the ends. If one of the bolts and the sleeve cooperating with them have a right-hand thread, the other bolt and the sleeve mating with them should have a left-hand thread. A screw 1 with a thread diameter d * cooperates with the sleeve 5 and is terminated on the outside with a flange in which there is a screw 4 that locks the rotation of the device on the rail 9. The entire length of the screw 1 is provided with a hole of diameter D ,. On the other hand, the sleeve 6 cooperates with a screw 2 having a thread with a diameter of d and it is terminated on the outside with a flange, in which there is a screw 4 blocking the rotation of the device on the rail 9. The screw 2, with a length equal to the thickness of the flange, has a hole of diameter 0 and on the remaining length, the hole with the diameter D2 greater than the diameter d1 so that the bolt 1 could easily slide into the bolt hole 2. By turning the sleeve 3 with a flat wrench at point 7, the length of the distraction device 8 is increased, which causes the nails 11 to slide along the rail 9 passing through two fractions of bones 14 increasing the length of the bones Patent claim Distraction set for long bones extensions, containing a screw tensioning lock with screws with left and right-hand threads, mounted on rails, on which are alternately placed distance sleeves and clamps for seating bone nails, characterized by the fact that (mounted on rails / 9 / between the clamps / 10 / distraction device cational / 8 / consists of a nut / 3 /, inside which are connected at the ends 145 603 3 are permanently bushings / 5 1 6 / having a thread diameter / d ^ 1 d ^ /, where the sleeve / 5 / is used by a screw / l / the thread with a diameter / d- / 1 ends on the outside with a flange * with a screw / A / blocking the rotation of the device on the rail / 9 / and a hole /D./ on the entire length the sleeve / 6 / the screw / 2 / with the thread diameter / d2 / 1 is terminated on the outside with a flange in which there is a screw / 4 / locking the rotation of the device on the rail / 9 / and a hole / D ± / o the length is equal to the flange thickness, and the remaining length is the hole / D- / larger than the diameter / dt / bolts /! / • Fi3. {PL