Opis patentowy opublikowano: 88 12 31 143765 CZYTELNIA Urzedu P'.T?*nTo*vi*go b«t O.4 D21F 1/24 TVórca wynalazku: Ronnie Abraham Arav Uprawniony z patentu: Beloit Walmsley Limited, Bury (Wielka Brytania) URZADZENIE DO ODWADNIANIA ZAWIESINY WLÓKNISTEJ Erzedmiotem wynalazku jest urzadzenie do odwadniania zawiesiny wlóknistej.Znana Jest z opisu francuskiego nr 2 350 422 maszyna papiernicza, w której zawiesina wlóknista przechodzi pomiedzy górnym i dolnym sitem formujacym. Jrzenosnikowa skrzynka odsy¬ sania Jest umieszczona na wyjsciu odwróconej puszki odsysania po stronie dolnego sita* Na skutek prózni wystepujacej w skrzynce odsysania nastepuje odwrócenie kierunku przeplywu. Odwadnianie w kierunku do dolu nastepuje Jednoczesnie z przejsciem masy papierniczej na dolne sito. Oslona ¦a typowy promien 5 metrów i Jej powierzchnia styku z górnym sitem Jest otwarta w kierunku obszaru prózniowego i Otwory w oslonie maja postaó szczelin lub wywierconych otworowi Rozmiesz¬ czenie ich zapewnia odwadnianie do góry na calej dlugosci oslonyi W czasie pracy maszyny woda Jest oddzielona od zawiesiny w kierunku do góry poprzez uzycie krawedzi spietrzajacej i zakrzy¬ wionej odwróconej puszki prózniowej, która styka sie z górnym sltenu Dwa sita chwytaja mase papiernicza ponad prowadnica i woda przeplywa w kierunku do góry poprzez krawedz spietrzajaca, a nastepnie, ze wzgledu na trwajacy dalej nacisk obu sitf odwodnienie odbywa sie w kierunku do góry poprzez otwory w odwróconej komorze odsysaniai Odwadnianie masy papierniczej przy wykorzystaniu istniejacego rozmieszczenia otworów wymaga wytworzenia prózni na calej dlugosci oslony badz czynnej powierzchni, a to z kolei zwieksza moc wymagana do napedu górnego sita.Oelem niniejszego wynalazku jest skonstruowanie urzadzenia do odwadniania, które Jest bardziej ekonomiczne w czasie eksploatacji niz znane urzadzenief lepiej zatrzymuje mase papier¬ nicza na dolnym sicie i przedluza zywotnosc oslony przenosnikowej skrzynki odsysania.Urzadzenie do odwadniania zawiesiny wlóknistej wedlug wynalazku, posiada oslone, która, sklada sie z pierwszego otwartego obszaru wraz ze srodkami, poprzez które woda jest usuwana do góry, oraz drugiego obszaru umieszczonego za pierwszym otwartym obszarem nadajacego wodzie2 143 765 kierunek w dól. Pierwszy otwarty obszar moze zawierac wiele szczelin lub tasm wyznaczajacych szczeliny lub wiele wierconych otworów, a drugi obszar moze byc lity* Otwarty obszar w pier¬ wszej czesci oslony korzystnie zmniejsza swój przekrój w kierunku przesuwu zawiesiny i ma zlozona krzywizne o promieniu malejacym w kierunku przesuwu zawiesiny* Urzadzenie zawiera korzystnie prowadnice umieszczona przed oslona obudowy odsysania, a podtrzymujaca sito formujace oraz przenosnikowa skrzynie odsysania umieszczona za oslona obudowy odsysania, a prowadzaca sito formujace, a prowadnica ma lita powierzchnie kierujaca wode w góre, natomiast przenosnikowa skrzynka odsysania ma korzystnie otwarta powierzchnie o dzialaniu odsysajacym sciagajaca zawiesine wlóknista na sito formujace.Ebniewaz odwadnianie w kierunku do dolu na drugiej czesci zakrzywionej odwróconej puszki prózniowej nastepuje grawitacyjnie i nie wymaga, w odróznieniu od znanego rozwiazania obecnosci prózni, zostaje obnizony koszt produkcji z uwagi na obecnosc pompy prózniowej 1 jej instalacji* Rza tym, zbedna Jest górna komora i wlot ze stali nierdzewnej oraz instalacja od¬ prowadzajaca wode* Miiejsze sa koszty biezace zuzycia energii na podtrzymywanie prózni* Ze wzgledu na brak prózni w drugim obszarze elementu slizgowego, zmniejszona Jest moc potrzebna do napedu górnego sita* Fbza tym o ile w znanym rozwiazaniu ostatnia czesc puszki prózniowej moze zatykac sie z powodu malego przeplywu w niej wody, to nowa lita oslona nie zatyka sie* Nastepuje polepszenie odprowadzania wody, która przechodzac w dól, przeplywa przez uformowany arkusz i dolne sito, i ma mniejsza gestosc niz woda odsaczana w znanym rozwiazaniu* Woda przechodzaca w dól z drugiej strony puszki prózniowej zwilza oslone skrzynki przenosnikowej i przedluza zywotnosc oslony przenosnikowej skrzynki odsysania* Przedmiot wynalazku zostal uwidoczniony na rysunku, na którym urzadzenie posiada zam¬ kniete górne sito (1 ) wprawiane w ruch wokól walców 3. Urzadzenie odwadniajace w postaci za¬ krzywionej odwróconej puszki prózniowej, posiadajacej obudowe 7 do odsysania, jest umieszczone wewnatrz górnego sita 1. Rsiada ono czynna powierzchnie lub oslone 9, która wspólpracuje z górnym sitem 1* Oslona 9 dociska górne sito 1 w kierunku formujacego sita 5* Zawiesina wlók¬ nista jest umieszczona pomiedzy górnym sitem 1 i formujacym sitem 5* Sita 1, 5 poruszaja siew kierunkach wskazanych strzalkami A* Fermujace sito 5 prze¬ chodzi przez prowadnice 11, która wypycha wode do góry* Spietrzajaca krawedz 13 umieszczona bezposrednio za prowadnica 11 usuwa czesc wody w kierunku do góry* Dalsza czesc wody jest usu¬ wana do góry na pierwszej czesci oslony 9, posiadajacej otwarty obszar 15, z którego woda jest odsysana do obudowy 7« Otwarty obszar stanowi szereg tasm wyznaczajacych szczeliny lub wywier¬ cone otwory. Otwarty obszar 15 ma zlozona krzywizne o promieniu malejacym w kierunku przesuwu zawiesiny w celu wytworzenia cisnienia odwadniajacego* Druga czesc oslony 9 stanowiaca obszar 17 jest lita. Zatem poprzez te czesc oslony 9 nie moze zachodzic odwadnianie, a nacisk obu sit 1, 5 wymusza zmiane kierunku odwadniania do dolu.Tak wiec, odwadnianie w dól zaczyna sie przód poprzeczna skrzynka 19, do odsysania umieszczona za odwrócona puszka prózniowa 1. Woda, usunieta w kierunku do dolu, jest zgarnia¬ nia z dolnego sita 5 przez krawedz wejsciowa przenosnikowej skrzynki 19 do odsysania i przez otwarta powierzchnie oslony 21 przenosnikowej skrzynki 19 do odsysania. PLPatent description published: 88 12 31 143765 READING ROOM OF P'.T? * NTo * vi * go b «t O.4 D21F 1/24 TV Inventor: Ronnie Abraham Arav Patent holder: Beloit Walmsley Limited, Bury (United Kingdom) DEVICE FOR DEWATERING FIBER SUSPENSION The subject of the invention is a device for dewatering the fiber slurry. It is known from the French description No. 2 350 422 a paper machine in which the fibrous suspension passes between the upper and lower forming screens. The solidified suction box is located at the exit of the inverted suction can on the side of the lower sieve. Due to the vacuum in the suction box, the direction of flow is reversed. Downward dewatering occurs simultaneously with the transfer of the pulp to the lower screen. The cover has a typical radius of 5 meters and its contact surface with the upper screen is open towards the vacuum area and the holes in the cover are slotted or drilled into a hole Their arrangement ensures drainage upwards over the entire length of the cover i During operation the water is separated from slurry upwards by using the damming edge and the curved inverted vacuum can that contacts the top slurry. Two sieves grab the stock over the guide and water flows upward through the damming edge, then due to continued pressure of both sieves, the drainage takes place upwards through the holes in the inverted suction chamber, and the dewatering of the paper pulp using the existing hole pattern requires the creation of a vacuum over the entire length of the shield or active surface, which in turn increases the power required to drive the upper sieve. constructing a device for a dewatering device which is more economical in operation than the known device, better retains the papermaking mass on the lower screen and extends the life of the conveyor shield of the suction box. The device for dewatering the fiber slurry according to the invention has a shield, which consists of a first open area together with by means through which the water is discharged upwards, and a second area located downstream of the first open water porting area in a downward direction. The first open area may contain a plurality of slots or bands defining slots or a plurality of drilled holes and the second area may be solid. The open area in the first portion of the sheath preferably reduces its cross section in the direction of slurry travel and has a complex curvature with a decreasing radius in the direction of slurry travel. * The device preferably comprises guides in front of the suction housing cover, and the suction housing supporting screen and suction conveyor box behind the suction housing cover and guiding forming screen, and the guide has a solid surface guiding water upwards, while the suction conveyor box preferably has an open operating surface. Due to the fact that the downward dewatering on the other part of the curved inverted vacuum can is gravity-driven and does not require the presence of a vacuum, unlike the known solution of the presence of a vacuum, the production cost is reduced due to presence of a vacuum pump and its installation * There is no need for the upper chamber, stainless steel inlet and water drainage system * Running costs are lower in energy consumption for maintaining the vacuum * Due to the lack of vacuum in the other area of the sliding element, the power is reduced needed for the drive of the upper sieve * Fb However, while in the known solution the last part of the vacuum can may become clogged due to the low water flow in it, the new solid cover does not clog * The drainage of water is improved as it flows down through the formed sheet and the lower sieve, and has a lower density than the known solution * Water flowing down from the other side of the vacuum can wet the cover of the conveyor box and prolongs the life of the conveyor cover of the suction box * The subject of the invention is shown in the drawing, in which the device has a closed the upper sieve (1) is moved around the rollers 3. Draining device in the form of a curved inverted vacuum can, provided with a suction casing 7, is placed inside the upper screen 1. It has an active surface or screen 9 which cooperates with the upper screen 1 * The cover 9 presses the upper screen 1 towards the forming screen 5 * The slurry the fibrous screen is placed between the upper screen 1 and the forming screen 5 * The screens 1, 5 move the seed in the directions indicated by arrows A * The feeding screen 5 passes through the guide 11 which pushes the water upwards * The damming edge 13 placed directly behind the guide 11 removes part of the water in an upward direction. A further part of the water is removed upwards on a first part of the casing 9 having an open area 15 from which water is sucked into the casing 7. The open area is a series of strips defining slits or drilled holes. The open area 15 has a complex curve with a radius that decreases in the direction of travel of the slurry in order to create a drainage pressure. The second part of the shell 9, which is area 17, is solid. Thus, through this part of the casing 9 no drainage can take place, and the pressure of both screens 1, 5 forces the drainage to reverse downwards. Thus, the downward drainage begins at the front transverse suction box 19, placed behind the inverted vacuum can 1. Water, removed in a downward direction, it is scraped from the lower screen 5 through the entrance edge of suction conveyor box 19 and through the open surface of the guard 21 of suction conveyor box 19. PL