Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do nawadniania kropelkowego, zwlaszcza upraw szklarniowych.Znane sa urzadzenia do kropelkowego nawadnianie upraw szklarniowych w postaci weza z tworzywa sztucznego, w którego sciankach co pewien odstep wykonane sa otworki o bardzo ma¬ lej srednicy wyprowadzajaoe na zewnatrz niewielkie ilosci oieozy nawadniajacej* Wada tych urzadzen jest zatykanie sie otworków czastkami zawiesin, które zawsze znajduja sie w cie¬ czy. Udroznianie zatkanych otworków odbywa sie przez energiczne sciskanie weza w ich sa¬ siedztwie. Jest to zabieg klopotliwy i nie zawsze skuteczny.Znane sa tez urzadzenia do kropelkowego nawadniania, w których w sciankach grubosden¬ nego weza sa osadzone w okreslonych odstepach specjalne za worki o niewielkim wydatku. Za- worki maja wyjmowalny rdzen, 00 pozwala na oczyszczanie ich w przypadku zatkania. Jednak zabieg ten, jesli musi byc czesto dokonywany, jest równiez klopotliwy i czasochlonny.Urzadzenie wedlug wynalazku ma postac elastycznego weza zlozonego z dwóch przewodów % umieszczonych jeden w drugim. Miedzy sciankami tych przewodów jest pozostawiona wolna prze¬ strzen. W solankach obu przewodów sa wykonane przelotowe otworki, przez które jest prze¬ wleczone ciegno bez konca. Srednica ciegna jest nieco mniejsza od srednicy wspomnianych otworków. Ciegno jest przez otworki tak przewleczone, ze na zewnatrz weza sa pozostawione jego swobodne odcinki. Niezaleznie od opisanych otworków, w sciance przewodu zewnetrznego sa wykonane otwory wyplywowe o srednicy wyraznie wiekszej od srednicy przeszytych ciegnem otworków przelotowych.Po zasilajaoej sieci wodooiagowej jest przylaczony wewnetrzny przewód urzadzenia. Na¬ wet przy duzym Cisnieniu zasilania rzedu paru atmosfer - z zewnetrznego przewodu uzyskuje sie wyplyw kropelkowy. W przypadku zatkania sie otworków przewodu wewnetrznego przesuwanie ciegna w kierunku prostopadlym do osi urzadzenia powoduje ich oczyszczanie* Urzadzenie cha¬ rakteryzuje sie prostota wykonania 1 obslugi. '2 132 635 Wynalazek bez zmiany jego istoty moze byc stosowany takze w instalacjach do napowie¬ trzania wody.Wynalazek jest dokladniej objasniony na przykladzie wykonania w zwiazku z rysunkiem, na którym pokazano urzadzenie w przekroju osiowym.W zewnetrznym igelitowym przewodzie 1 o srednicy wewnetrznej 8 mm jest umieszczony we¬ wnetrzny igelitowy przewód 2 o srednicy wewnetrznej 4 mm. W obu przewodach sa wykonane prze¬ lotowe otworki 3 i 4 o srednicy okolo 1 mm, przez które jest przewleozone ciegno 5 bez kon¬ ca w postaci zylki nylonowej o srednicy 0,7 mm. Miedzy sasiadujacymi otworkami 3 ciegno ma pozostawione na zewnatrz przewodu 1 swobodne odcinki 6. W sciance przewodu 1 miedzy otwor¬ kami 3 sa ponadto wykonane wyplywowe otwoiy 7 o srednicy 2f5 mm. Do sieci wodociagowej jest podlaczony nrzewód 2. Przy cisnieniu zasilania 3 atmosfery uzyskano wyplyw kropelkowy o wy¬ datku 50 car/min.Zastrzezenie patent owe Urzadzenie do nawadniania kropelkowego, zwlaszcza upraw szklarniowych, majace postac elastycznego weza z wykonanymi w jego powloce co pewien odstep otworkami, znamie¬ nne t y m, ze sklada sie z dwóch przewodów /1/ i /2/ umieszczonych jeden w drugim z pozostawieniem miedzy ich sciankami wolnej przestrzeni, a w sciankach obu tych przewodów sa wykonane przelotowe otworki /3/, A/ o srednicy nieznacznie wiekszej od srednicy prze¬ wleczonego przez nie ciegna /5/ bez konca, które to ciegno pomiedzy sasiadujacymi otwor¬ kami /3/ ma pozostawione na zewnatrz przewodu /1/ swobodne odcinki /6/t ponadto w sciance przewodu /1/, miedzy otworkami /3/f sa wykonane wyplywowe otwory /7/ o srednicy wiekszej od srednicy otworków /3/. 3 4 1 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for drip irrigation, especially for greenhouse crops. There are devices for drip irrigation of greenhouse crops in the form of a plastic hose, in the walls of which, at a certain interval, holes are made of very small diameter, leading to the outside of small amounts of irrigation The disadvantage of these devices is the clogging of the holes with suspended particles, which are always present in the liquid. The clogged openings are unblocked by vigorously pressing the snake in its vicinity. It is a troublesome procedure and not always effective. There are also drip irrigation devices in which in the walls of a thick-bottomed hose, special small-flow bags are embedded at certain intervals. The bags have a removable core, 00 allowing them to be cleaned in the event of clogging. However, this procedure, if it has to be performed frequently, is also troublesome and time-consuming. The device according to the invention is in the form of a flexible hose consisting of two conductors% arranged one inside the other. A space is left between the walls of these lines. In the brines of both lines there are holes through which the endless cable is threaded. The diameter of the tie rod is slightly smaller than the diameter of the holes. The bend is threaded through the holes in such a way that its free sections are left outside the hose. Regardless of the holes described, outflow holes with a diameter significantly larger than the diameter of the through holes are made in the wall of the external conduit. The internal conduit of the device is connected after supplying the hydroelectric network. Even with a high supply pressure in the order of a few atmospheres, a droplet flow is obtained from the outer conduit. In the event of clogging of the holes of the internal pipe, moving the tendon in the direction perpendicular to the axis of the device cleans them * The device is characterized by simplicity of execution and operation. The invention, without changing its essence, can also be used in water aeration installations. The invention is explained in more detail on an example of embodiment in conjunction with the drawing showing the device in an axial section. The outer plastic conduit 1 with an inner diameter of 8 mm there is an internal plastic mattress 2 with an internal diameter of 4 mm. Both lines have through holes 3 and 4 with a diameter of about 1 mm, through which the cord 5 is passed endlessly in the form of a 0.7 mm diameter nylon cord. Between the adjacent openings 3, the tie has free sections 6 left outside the conduit. In the conduit wall 1 between the openings 3, moreover, outflow openings 7 with a diameter of 2 × 5 mm are provided. The water supply network is connected to the 2 hose. With a supply pressure of 3 atmospheres, a droplet flow of 50 car / min was obtained. Patent disclaimer Device for drip irrigation, especially for greenhouse crops, in the form of a flexible hose with holes made in its cover at a certain distance , characterized by the fact that it consists of two wires / 1 / and / 2 / placed one in the other, leaving a free space between their walls, and in the walls of both these lines there are through holes / 3 /, A / with a slightly larger diameter from the diameter of the string running through them / 5 / without an end, which string between the adjacent holes / 3 / has left outside the cable / 1 / free sections / 6 / t moreover in the wall of the cable / 1 /, between the openings / 3 / f there are outflow holes / 7 / with a diameter greater than the diameter of the holes / 3 /. 3 4 1 Printing studio of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL