Przedmiotem wynalazku jest hydrauliczny uklad napedu zespolów roboczych maszyny rolni, ozej, zwlaszcza kombajnu do zbioru ziemniaków » V znanych maszynach rolniczych typu kombajn do zbioru ziemniaków, naped hydrauliczny zastosowany jest do opuszczania w glebe lub wydzwigu na Jej powierzchnie zespolu podkopu¬ jacego. Taki uklad hydrauliczny zasilany jest z ukladu hydrauliki zewnetrznej ciagnika wspólpracujacego, a wykonywanie poszczególnych czynnosci przez zespól podkopujacy uzysku¬ je sie przez odpowiednie przestawienie rozdzielacza wspomnianego ukladu hydrauliki zewne¬ trznej ciagnika* Yydzwig zasobnika z ziemniakami na wymagana wysokosc w celu opróznienia go, odbywa sie za pomooa przekladni mechanicznej. Równiez naped przenosnika podlogowego w zasobniku jest mechaniczny* Taki rodzaj napedu zespolów roboczych kombajnu posiada te niedogodnosc, ze Jest zbyt uciazliwy dla obslugi* a ponadto wymaga obecnosoi opróoz kierowcy ciagnika jeszcze jedne*, go lub dwu praoowników. Pracownicy ci niezbedni sa do wyladunku ziemniaków z zasobnika, poniewaz wydzwig wspomnianego zasobnika na wymagana wysokosc odbywa sie poprzez reczna przekladnie mechaniczna. Pracownicy ci sa równiez niezbedni do odrzucania kamieni, które wykopywane sa razem s ziemniakami przez zespól podkopujacy. Poza tym stopien oczyszozenia ziemniaków z ziemi Jest niski, szczególnie w przypadku znacznie zawilgoconej gleby* Hydrauliczny uklad napedu zespolów rob oozyoh kombajnu do zbioru ziemniaków wedlug wynalazku posiada wlaczony w galaz zasilajaca silnik hydrauliczny napedzajaoy szczotke oddzielacza kamieni, którego predkosc obrotowa regulowana Jest regulatorem przeplywu, i trzypolozeniowy rozdzielacz hydrauliczny, do którego przylaczona jest galaz boczna zasilajaca silowniki wydzwigu zasobnika zebranych ziemniaków, a do galezi zlewowej, miedzy przylaczem do ukladu hydrauliki zewnetrznej ciagnika wspólpracujacego a zaworem2 127355 zwrotnym, przylaczona jest galaz boozna zasilajaca silownik, wydzwlgu zespola podkopuja¬ cego, przy czym galaz zasilajaca 1 zlewowa ukladu polaczone sa dwoma przewodami hydrauli¬ cznymi, na których znajduja sie zawory zwrotne* Jeden z przewodów laczy galaz zasilajaoa, na odcinku miedzy zaworem zwrotnym a regulatorem predkosci obrotowej silnika hydrauliczne¬ go! z galezia zlewowa, na odcinku miedzy zaworem zwrotnym a przylaczem do ukladu hydrauli¬ ki zewnetrznej ciagnika wspólpracujacego, natomiast, drugi przewód hydrauliczny, laczy galaz zasilajaca na odcinku miedzy zaworem zwrotnym a przylaczem do ukladu hydrauliki zew¬ netrznej ciagnika wspólpraoujaoego z galezia zlewowa, na odoinku miedzy filtrem zlewowym a zaworem zwrotnym* Zastosowanie hydraulicznego ukladu napedzajacego zespoly robocze, wedlug wynalazku, do maszyny rolniczej typu kombajn do zbioru ziemniaków, w znacznym stopniu upraszcza obsluge wspomnianej maszyny rolniczej* Ilosc pracowników obslugujacych maszyne rolnicza maleje do minimum i wymaga tylko obecnosci kierujacego ciagnikiem* W zasiegu jego reki znajduja sie wszystkie dzwignie sterujace* Poza tym dzieki zastosowaniu silnika hydraulicznego, zasto¬ sowana zostala oborotowa szczotka oddzielajaca kamienie i inne ciezsze od ziemniaków przed¬ mioty* Równiez stopien oczyszczenia ziemniaków wzrasta dzieki zastosowaniu napedzanej silnikiem hydraulicznym szczotki obrotowej, zwlaszoza przy zbiorze ziemniaków przy silnie zawilgoconej glebie* Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, który przed¬ stawia schemat hydraulicznego ukladu napedu zespolów roboczych kombajnu do zbioru ziemnia¬ ków* Glówna galaz 1 ukladu podzielona jest na galaz zasilajaca 2 i galaz zlewowa 3* Galaz zasilajaca 2 obejmuje odcinek miedzy przylaczem kf do rozdzielacza 5 ukladu hydrauliki zewnetrznej 6 ciagnika wspólpracujacego, a trzypolozeniowym rozdzielaczem 7* Natomiast galaz zlewowa 3 obejmuje odcinek miedzy trzypolozeniowym rozdzielaczem 7 a, przylaczem 8 do rozdzielacza 5 ukladu hydrauliki zewnetrznej 6 ciagnika wspólpracujacego* V galezi zasilajacej 2, oprócz wspomnianego trzypolozeniowego rozdzielacza 7, wbudowany jest zawór zwrotny 9, regulator przeplywu 10 oraz silnik hydrauliczny 11, napedzajacy poprzez prze¬ kladnie mechaniczna 12 szczotke 13 oddzielajaca, od wprowadzanych przenosnikiem podlogowym do zasobnika ziemniaków, kamienie i inne przedmioty* Do trzypolozeniowego rozdzielacza 7 przylaczona jest galaz boczna \kf poprzez która zasilane sa silowniki 15 wynoszace i opu¬ szczajace zasobnik ziemniaków na potrzebna do wyladunku wysokosc* ¥ galezi zlewowej 3 wbu¬ dowany jest filtr zlewowy 16 i zawór zwrotny 17* Na odcinku galezi zlewowej 3, miedzy za¬ worem zwrotnym 17 a przylaczem 8 do rozdzielacza 5 ukladu hydrauliki zewnetrznej 6 ciagni¬ ka, wlaczona Jest galaz boczna 18, poprzez która zasilany 4est silownik hydrauliczny 19 wydzwlgu i opuszczania zespolu podkopujacego* Pomiedzy galezia zasilajaca 2 i zlewowa 3 przewidziano polaczenie przewodami hydraulicznymi 20, 21, w których wbudowane sa zawory zwrotne 22 i 23* Trzypolozenlowy rozdzielacz 7 polaczony jest z galezia zlewowa 3 przewo¬ dem hydraulicznym 24* Hydrauliczny przewód 25 odprowadza nadml ar oleju z zaworu przelewo¬ wego 26 do galezi zlewowej 3* Taka sama role spelnia hydrauliczny przewód 27* Wbudowane w galaz zasilajaoa 2 i zlewowa 3 zawory zwrotne 9 i 17 umozliwiaja przeplyw oleju w ukla¬ dzie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara* Przesterówanie rozdzielacza 5 ukladu hydrauliki zewnetrznej 6 ciagnika w polozenie A, odpowiada rozpoczeciu pracy poszczególnych zespolów roboczych kombajnu Olej spod tloka silownika 19 splywa galezia boczna 18 i galezia zlewowa 3 na zlew* Odpowiada to zaglebie¬ niu sie zespolu podkopujaoego w glebe* Równoczesnie olej plynie do galezi zasilajacej 2 i poprzez regulator przeplywu 10 uruchamia silnik hydrauliczny 11 napedzajaoy szczotke 13 oddzielacza kamieni* Przy polozeniu trzypolozeniowego rozdzielacza 7 * pozyoji E, olej po wykonaniu pracy w silniku hydraulicznym 11 plynie przez galaz zlewowa 3 na zlew* Przy nawrotach w skrajnych punktach pola, dla wydzwlgu zespolu podkopujacego, przelacza sie rozdzielacz 5 w polozenie C* V tym wypadku olej plynie do silownika 19 odcinkiem ga¬ lezi zlewowej 3 i galezia boczna 18 powodujac wydzwig zespolu podkopujacego na powierz¬ chnie* V tym czasie silnik hydrauliczny 11 nie przerywa pracy poniewaz olej do niego ply-127355 3 nie przowodeu 21 przez zawór zwrotny 23* Poniewaz na odcinku galezi zlewowej 3, miedzy rozdzielaczem 5f a zaworem zwrotnym 17 panuje cisnienie wyzsze niz oleju plynacego na zlew z silnika hydraulicznego 11, przeto zlew realizowany jest przewodem hydraulicznym 20 i przez zawór zwrotny 22* Przeplyw oleju plynacego na zlew przez zawór zwrotny 9 jest niemozliwy, z uwagi na panujace wyzsze cisnienie za tym zaworem* Nieprzerwana pra¬ ca szczotki 13 oddzielajaoej kamienie od ziemniaków jest niezbedna w czasie wydzwigu zespolu podkopujacego na nawrotach, poniewaz wynurzajacy sie z gleby wspomniany zespól podkopujacy przekazuje jeszcze resztki masy ziemniaków i ziemi z zanieczyszczeniami na przenosnik podlogowy. V przypadku zatrzymania pracy szczotki 13f przenosnik podlogowy móglby wszystkie zanieczyszczenia razem z ziemniakami wprowadzic do zasobnika, w którym znajduja sie juz oczyszczone ziemniaki* Opuszozanie lub wydzwig zasobnika dla wyladunku ziemniaków realizowane jest silowni¬ kami 15# Uruchomienie ich nastepuje w wyniku przesterowania trzypol ozeniowego rozdziela¬ cza 7 * polozenie D lub F, w zaleznosci od potrzeby* Praca silowników 15 moze odbywac sie w kazdym roboczym polozeniu rozdzielacza 5.Zastrzezenia patentowe 1» Hydrauliozny uklad napedu zespolów roboczych maszyny rolniczej, zwlaszcza kombajnu do zbioru ziemniaków, posiadajacy w galezi zasilajacej i zlewowej zawory zwrotne, usy¬ tuowane w poblizu przylaczy do ukladu hydrauliki zewnetrznej ciagnika, z którym wspólpra¬ cuje, znamienny tym, ze posiada wlaczony w galaz zasilajaca /2/ silnik hydra¬ uliczny /11/ napedzajacy szczotke /13/ oddzielacza kamieni, którego predkosc obrotowa regulowana jest regulatorem przeplywu /10/ i trzypolozeniowy rozdzielacz /!/ hydraulicz¬ ny, do którego przylaczona jest galaz boczna /14/ zasilajaca silowniki /15/ wydzwigu zasobnika zebranych ziemniaków, a do galezi zlewowej /3/, miedzy przylaczem /8/ do ukladu hydrauliki zewnetrznej /6/ ciagnika wspólpracujacego a zaworem zwrotnym /i7/, przylaczona jest galaz boczna /18/ zasilajaca silownik /I9/ wydzwigu zespolu podkopuja¬ cego, przy czym galaz zasilajaca /2/ i zlewowa /3/ ukladu polaczone sa dwoma przewodami hydraulicznymi /20 i 21/, na których znajduja sie zawory zwrotne /22 i 23/. 2# Hydrauliczny uklad wedlug zastrz* 1, znamienny tym, ze przewód hydra¬ uliczny /21/ z zaworem zwrotnym /23/, laczy galaz zasilajaca /2/ na odcinku miedzy zawo¬ rem zwrotnym /9/9 a regulatorem przeplywu /10/ z galezia zlewowa /3/ na odcinku miedzy zaworem zwrotnym /i7/ a przylaczem /8/ do ukladu hydrauliki zewnetrznej /6/ ciagnika wspólpracujacego, natomiast drugi przewód hydrauliczny /20/, z zaworem zwrotnym /22/, laczy galaz zasilajaca /2/ na odcinku miedzy zaworem zwrotnym /9/ a przylaczem /h/ do ukladu hydrauliki zewnetrznej /ó/ ciagnika wspólpracujacego z galezia zlewowa /3/# na odcinku miedzy filtrem zlewowym /16/ a zaworem zwrotnym /l7/«127 355 Pracownia Poligraficzni UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a hydraulic drive system for working units of an agricultural machine, especially a potato harvester. In known agricultural machines, such as a potato harvester, the hydraulic drive is used to lower the excavation unit into the soil or lift the excavation unit on its surface. Such a hydraulic system is powered by the external hydraulic system of the cooperating tractor, and the performance of individual activities by the digging unit is achieved by appropriate shifting the manifold of the said external hydraulic system of the tractor * The crane of the potato hopper to the required height in order to empty it is performed a mechanical transmission will help. Also, the drive of the floor conveyor in the bunker is mechanical * This type of drive for the combine working units has the disadvantage that it is too cumbersome to operate * and also requires the presence of one more *, him or two more loaders to empty the tractor driver. These workers are indispensable for unloading the potatoes from the hopper, because the lifting of the said hopper to the required height is via a manual mechanical transmission. These workers are also required to throw away stones that are being dug together with potatoes by the excavation team. In addition, the degree of soil removal from potatoes is low, especially in the case of significantly moist soil * The hydraulic drive system of the robotic units of the potato harvester, according to the invention, has a hydraulic motor connected to the branch that drives the stone separator brush, the rotational speed of which is regulated by a flow regulator, and a three-position hydraulic distributor, to which a side branch feeding the cylinders of the harvested potato hopper lift is connected, and to the catchment branch, between the connection to the external hydraulics system of the cooperating tractor and the check valve2 127355, The supply and outlet branch of the system are connected by two hydraulic lines, on which there are check valves *. One of the lines connects the branch to power the section between the check valve and the rotational speed regulator of the hydraulic motor! from the sink branch, on the section between the non-return valve and the connection to the external hydraulic system of the cooperating tractor, while the second hydraulic conduit connects the supply line on the section between the non-return valve and the connection to the external hydraulic system of the cooperating tractor, on the coupler branch between the sink filter and the non-return valve * The use of a hydraulic system driving the working units, according to the invention, to an agricultural machine, such as a potato harvester, greatly simplifies the operation of the said agricultural machine * The number of employees operating the agricultural machine decreases to a minimum and requires only the presence of the tractor driver * All the control levers are within reach of his hand * In addition, thanks to the use of a hydraulic motor, a rotating brush has been used to separate stones and other heavier-than-potato objects * The degree of potato cleaning is also increased thanks to the use of a driven s hydraulic agent of the rotating brush, especially when harvesting potatoes in heavily moist soil * The subject of the invention is presented in an example in the drawing which shows a diagram of the hydraulic drive system of the working units of the potato harvester * The main branch 1 of the system is divided into a feeding branch 2 and the sink branch 3 * Supply galley 2 includes the section between the kf connection to the manifold 5 of the external hydraulic system 6 of the cooperating tractor, and the three-position manifold 7 * The catchment branch 3 includes the section between the three-position manifold 7 and the connection 8 to the manifold 5 of the external hydraulic system 6 of the cooperating tractor * V of the supply branch 2, in addition to the aforementioned three-position distributor 7, there is a non-return valve 9, a flow regulator 10 and a hydraulic motor 11, driving through a mechanical gear 12 the separating brush 13 from the Potato hopper, stones and other objects * A side branch kf is connected to the three-position distributor 7 through which the actuators 15 are fed, bringing the potatoes to the height required for unloading, and a sink valve 16 and a valve return 17 * On the section of the sink branch 3, between the non-return valve 17 and the connection 8 to the manifold 5 of the external hydraulic system 6 of the tractor, the side branch 18 is turned on, through which the hydraulic actuator 19 is powered, 19 of the tipping and lowering the excavating assembly * Between the branches The supply 2 and the sink 3 are connected by hydraulic lines 20, 21, in which check valves 22 and 23 are built in. The three-position distributor 7 is connected to the discharge branch 3 by a hydraulic line 24. The hydraulic line 25 drains excess ml of oil from the overflow valve 26 for the sink branch 3 * The same role is fulfilled by the hydraulic hose 27 * Built in the supply branch 2 and drain 3, check valves 9 and 17 enable oil flow in the system in a clockwise direction * Override of the manifold 5 of the external hydraulic system 6 of the tractor to position A, which corresponds to the start of operation of individual working units of the combine. Oil flows from under the piston of the actuator 19 to branches side 18 and branch 3 on the sink * This corresponds to the sinking of the excavation unit into the ground * At the same time, the oil flows into the supply branch 2 and, through the flow regulator 10, starts the hydraulic motor 11 drives the brush 13 of the stone separator * When the three-position separator 7 is in position * position E , after working in the hydraulic motor 11, the oil flows through the sink branch 3 onto the sink * When turning at the extreme points of the field, the distributor 5 is switched to the C * V position in the case of the turning point of the excavation unit, in this case the oil flows to the cylinder 19 by the section of the sink branch 3 and side branch 18, causing the excavation unit to lift to the surface running * V during this time, the hydraulic motor 11 does not stop working because the oil flows into it-127 355 3 does not pass 21 through the check valve 23 * Because in the catchment section 3, between the manifold 5f and the check valve 17 there is a pressure higher than the oil flowing to the sink of the hydraulic motor 11, so the sink is carried out by a hydraulic conduit 20 and through a check valve 22 * The flow of oil flowing to the sink through the check valve 9 is not possible due to the higher pressure downstream of this valve * Continuous operation of the brush 13 separating stones from potatoes is necessary during the lifting of the excavating unit at the headlands, because the above-mentioned excavating unit, which emerges from the soil, transfers the remains of the potato mass and soil with impurities to the floor conveyor. In the event of stopping the operation of the brush 13f, the floor conveyor could introduce all the contaminants together with the potatoes into the hopper in which there are already cleaned potatoes * The lowering or lifting of the hopper for unloading potatoes is done with actuators 15 # They are started by overriding the three-phase distribution Cza 7 * position D or F, depending on the needs * The operation of the cylinders 15 can be carried out in any working position of the distributor 5. Patent claims 1 »Hydraulic drive system for working units of an agricultural machine, especially a potato harvester, having in the supply and catchment branches non-return valves, located near the connections to the external hydraulic system of the tractor, characterized by the fact that it has a power supply line / 2 / a hydraulic motor / 11 / driving a brush / 13 / stone separator, the speed of which is rotary is regulated by the flow regulator / 10 / and three-step hydraulic oil distribution distributor /! / hydraulic, to which the side branch / 14 / supplying the cylinders / 15 / for the lifting of the harvested potato bunker is connected, and to the catchment branch / 3 /, between the connector / 8 / to the external hydraulic system / 6 / the cooperating tractor and the non-return valve / i7 /, a side branch / 18 / supplying the actuator / I9 / of the lifting unit crane is connected, with the supply / 2 / and sink / 3 / system lines connected by two hydraulic lines / 20 and 21 /, on with check valves / 22 and 23 /. 2 # A hydraulic system according to claim 1, characterized in that the hydraulic line / 21 / with a non-return valve / 23 / connects the supply line / 2 / in the section between the non-return valve / 9/9 and the flow regulator / 10 / from the sink branch / 3 / on the section between the check valve / i7 / and the connection / 8 / to the external hydraulic system / 6 / of the cooperating tractor, while the second hydraulic conduit / 20 /, with the check valve / 22 /, connects the supply line / 2 / on the section between the check valve / 9 / and the connection / h / to the external hydraulic system / ó / a tractor cooperating with the sink branch / 3 / # on the section between the drain filter / 16 / and the check valve / l7 / «127 355 Pracownia Poligraficzni UP PRL . Mintage 100 copies Price PLN 100 PL