Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie chlodzaco-grzewcze majace zastosowanie w urzadzeniach, w których powietrze zewnetrzne jest wykorzystywane jako chlodziwo np. w skraplaczach urzadzen chlodni¬ czych, chlodniach wentylatorowych, jak i w urzadzeniach klimatyzacyjnych i wentylacyjnych do chlodzenia powietrza w okresie najcieplejszym lata lub jego nagrzewania w okresie najzimniejszym.W znanych urzadzeniach takich jak chlodnie wentylatorowe, skraplacze urzadzen chlodniczych — wyko¬ rzystuje sie jako chlodziwo powietrze zewnetrzne czerpane bezposrednio z otoczenia, najczesciej przez boczne zaluzje umieszczone w obudowie urzadzenia. Sposób bezposredni doprowadzenia powietrza do wymienionych urzadzen ma te niedogodnosc, ze w najcieplejszym okresie lata stan powietrza zewnetrznego charakteryzuje sie stosunkowo wyseka temperatura co determinuje duza moc napedowa wentylatorów tych urzadzen.W innych znanych urzadzeniach klimatyzacyjnych i wentylacyjnych powietrze zewnetrzne czerpane jest bezposrednio z otoczenia poprzez czerpnie powietrza. Znane sa równiez ujecia powietrza poprzez warstwy gruntu w zastopowaniu dla urzadzen klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, w których powyzej czerpni umieszczonej w gruncie w postaci przewodu ssawnego znajduja sie warstwy gruntu z wypelniaczami. W znanym tego rodzaju gruntowym ujeciu powietrza, ze szwajcarskiego opisu patentowego nr 210059, przewód ssawny jest wprowadzo¬ ny bezposrednio do dolnej warstwy i szerokosc warstw w kierunku do dolu ulega zmniejszaniu az do srednicy przewodu ssawnego.W innym znanym rozwiazaniu z opisu patentowego RFN nr 1295165 rure ssawna umieszczono w komorze studziennej w ksztalcie cylindra z otworami. Pomiedzy scianami komory a warstwami gruntu znajduje sie war¬ stwa zwiru. Zarówno ta warstwajak i pozostale ujete sa w sciane w ksztalcie stozka lub cylindra.Cecha charakterystyczna obu rozwiazan jest pionowy przeplyw powietrza przez warstwy gruntu. Wymie¬ nione powyzej rozwiazania znalazly zastosowanie jedynie w obróbce powietrza dla celów klimatyzacyjnych i wentylacyjnych szczególnie schronów.Glówna ich niedogodnoscia techniczna jest stosunkowo duzy opór przeplywu powietrza przez warstwy wilgotnego gruntu i wobec tego rozwiazania te nie znalazly zastosowania w skraplaczach i chlodniach wody.2 119 749 Wada znanych rozwiazan ujec gruntowych jest nie tylko duzy opór przeplywu strumienia powietrza, ale i fakt ze schladzane powietrze jest doprowadzane do przewodu ssawnego przeciwnie do naturalnego, pionowego ruchu ciepla nagrzanych warstw gruntu, co nie sprzyja dobrej wymianie ciepla.Poza tym rozwiazanie znane z opisu patentowego RFN nr 1295165 cechuje koniecznosc wykonania duzej ilosci prac ziemnych przy jednoczesnym braku pewnosci, czy cala objetosc wypelnienia jest racjonalnie wyko¬ rzystana w procesie wymiany ciepla i masy.Wynalazek dotyczy urzadzenia chlodzaco-grzewczego wykorzystujacego energie cieplna gruntu do chlo¬ dzenia lub ogrzewania powietrza. Istota wynalazku polega na tym, ze w gruncie wykonane sajnonowe wloty powietrza najkorzystniej w postaci studzienek, których dolne czesci polaczone sa z komora zbiorcza za posredni¬ ctwem odcinków przewodów lub warstwy gruntu o malym oporze przeplywu i dobrym wspólczynniku przewo¬ dzenia. Komora zbiorcza polaczona jest z urzadzeniem technologicznym takim jak skraplacz chlodzony powie¬ trzem, chlodnia wody, urzadzenie klimatyzacyjne lub urzadzenie wentylacyjne.Zasadnicze korzysci techniczne wynikajace ze stosowania urzadzenia wedlug wynalazku polegaja na uzy¬ skaniu duzych oszczednosci energii zwlaszcza w okresie najcieplejszym i najzimniejszym i w efekcie tego na obnizeniu kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych urzadzen technologicznych przylaczonych do urzadzenia wedlug wynalazku w porównaniu do urzadzen czerpiacych bezposrednio powietrze zewnetrzne z otoczenia.Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykladzie wykonania na rysunku na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju pionowym, a fig. 2 urzadzenie w widoku z góry.Przykladowe urzadzenie sklada sie z czterech studzienek 1 stanowiacych wloty powietrza usytuowanych symetrycznie wzgledem zbiorczej komory 2, z która polaczone sa za pomoca odcinków przewodów 3, ulozo¬ nych w akumulacyjnej warstwie gruntu 4. Zbiorcza komora 2 wyposazona jest w ssawny przewód 5. Studzienki 1 przykryte sa wlotowymi kratami 6. Strumien powietrza zewnetrznego, którego temperatura w okresie najcieplej¬ szym lata jest wysokay a w okresie zimnym bardzo niska, po przejsciu ruchem wymuszonym przez studzienki 1 przykryte wlotowymi kratami 6 i odcinki przewodów 3 ulozone w warstwie wilgotnego gruntu 4 o dobrym wspólczynniku przewodzenia ciepla do komory zbiorczej 2 wyposazonej w przewód ssawny 5 urzadzenia tech¬ nologicznego, ulega w okresie najcieplejszym ochlodzeniu, a w okresie zimnym podgrzaniu, dzieki wykorzystaniu prawie stalej energii gruntu przy jednoczesnie malym oporze przeplywu powietrza.W innym wykonaniu mozna w miejsce warstwy gruntu 4 z odcinkami przewodów 3 umiescic warstwe gruntu o dobrym wspólczynniku przewodzenia ciepla i malym oporze przeplywu powietrza np. warstwe luzno usypanych kamieni z tluczniem lub grubym zwirem.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie chlodzaco-grzewcze wykorzystujace energie cieplna gruntu do chlodzenia powietrza w okre¬ sie najcieplejszym i do jego nagrzewania w okresie zimnym, znamienne tym, ze w gruncie wykonane sa pionowe wloty powietrza najkorzystniej w postaci studzienek (1), których dolne czesci polaczone sa z komora zbiorcza (2), a ta z kolei z urzadzeniem technologicznym takim jak skraplacz urzadzenia chlodniczego chlodzony powietrzem, chlodnia wentylatorowa, urzadzenie klimatyzacyjne lub urzadzenie wentylacyjne. 2. Urzadzenie chlodzaco-grzewcze wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze studzienki (1) polaczone sa z komora zbiorcza (2) odcinkami przewodów (3). 3. Urzadzenie chlodzaco-grzewcze wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze studzienki (1) polaczone sa z komora zbiorcza (2), warstwa gruntu o dobrym wspólczynniku przewodzenia ciepla i malym oporze prze¬ plywu powietrza, najkorzystniej warstwa luzno usypanych kamieni.119 749119 749 u: Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Ona 100 zl PLThe subject of the invention is a cooling and heating device that can be used in devices where the outside air is used as a coolant, e.g. in condensers of cooling devices, fan coolers, as well as air conditioning and ventilation devices for cooling the air in the hottest summer or heating it during In known devices such as fan coolers, condensers of cooling devices - external air is used as a coolant directly from the environment, usually through side louvers placed in the device housing. The method of direct air supply to the above-mentioned devices has the disadvantage that in the hottest period of summer, the condition of the outside air is characterized by a relatively high temperature, which is determined by the high drive power of the fans of these devices. In other known air-conditioning and ventilation devices, the outside air is drawn directly from the surroundings through air intakes. . There are also known air intakes through the ground layers in stopping for air-conditioning and ventilation devices, in which above the air intake placed in the ground in the form of a suction pipe there are soil layers with fillers. In the known ground air intake of this type, from Swiss Patent Specification No. 210059, the suction pipe is inserted directly into the lower layer and the width of the layers downwards is reduced up to the diameter of the suction pipe. In another known solution from German Patent Specification No. 1,295,165 the suction pipe was placed in the well chamber in the shape of a cylinder with holes. Between the walls of the chamber and the soil layers there is a layer of gravel. Both this layer and the others are enclosed in a cone-shaped or cylinder-shaped wall. A characteristic feature of both solutions is the vertical air flow through the soil layers. The above-mentioned solutions have been used only in air treatment for air conditioning and ventilation, especially in shelters. Their main technical disadvantage is the relatively high resistance to air flow through moist soil layers, and therefore these solutions have not been used in condensers and water coolers. 2 119 749 The disadvantage of the known solutions of ground wells is not only the high flow resistance of the air stream, but also the fact that the cooled air is supplied to the suction conduit against the natural, vertical heat movement of the heated soil layers, which does not favor good heat transfer. Germany No. 1295165 is characterized by the necessity to carry out a large amount of earthworks, with the simultaneous uncertainty whether the entire volume of the filling is rationally used in the process of heat and mass exchange. The invention relates to a cooling and heating device that uses the thermal energy of the ground to cool the soil. b air heating. The essence of the invention consists in the fact that the soil is constructed in the form of drainage air inlets, most preferably in the form of chambers, the lower parts of which are connected to the collecting chamber by means of pipe sections or a layer of soil with low flow resistance and good conductivity factor. The collecting chamber is connected to a technological device such as an air-cooled condenser, a water cooler, an air-conditioning unit or a ventilation device. on the reduction of investment and operating costs of technological devices connected to the device according to the invention compared to devices directly drawing outside air from the environment. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing, where Fig. 1 shows the device in a vertical section, and Fig. 2 shows the device in a vertical section. The exemplary device consists of four manholes 1, constituting air inlets, situated symmetrically with respect to the collecting chamber 2, with which they are connected by sections of pipes 3, arranged in the accumulation layer of the ground 4. Zbi The orchestral chamber 2 is equipped with a suction conduit 5. The wells 1 are covered with inlet grates 6. The flow of outside air, the temperature of which in the hottest summer is high, and very low in the cold period, after passing the forced movement by the wells 1 covered with inlet grates 6 and sections of conduits 3 located in a layer of moist soil 4 with a good coefficient of heat conduction to the collection chamber 2 equipped with a suction conduit 5 of a technological device, is cooled in the warmest period, and warmed up in the cold period, thanks to the use of almost constant soil energy with a simultaneous low flow resistance In another version, in place of the ground layer 4 with sections of wires 3, a soil layer with a good thermal conductivity coefficient and low air flow resistance, e.g. a layer of loose stones with hammer mill or thick gravel, can be placed. Patent claims 1. Cooling and heating device using energy heat on the ground to cool the air in the warmest period and to heat it in the cold period, characterized in that the ground has vertical air inlets, preferably in the form of wells (1), the lower parts of which are connected to the collecting chamber (2), and this in turn with a technological device such as an air-cooled condenser of a refrigeration device, a fan cooler, an air-conditioning device or a ventilation device. 2. Cooling and heating device according to claim 3. The system as claimed in claim 1, characterized in that the wells (1) are connected to the collection chamber (2) by sections of conduits (3). 3. Cooling / heating device according to claim 1, characterized in that the wells (1) are connected to the collecting chamber (2), a layer of soil with a good heat conduction coefficient and low air flow resistance, most preferably a layer of loose stones. 119 749 119 749 at: Pracownia Poligraficzna UP PRL. Mintage 120 copies She 100 PLN PL