PL105890B1 - DEVICE FOR EMERGENCY Dump of the contents of the tank - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do awaryjnego zrzutu zawartosci zbiornika z samolotu lub smiglowca rolniczego.The subject of the invention is a device for the emergency discharge of tank contents from an airplane or a helicopter agricultural.

Samoloty lub smiglowce przystosowane do celów rolniczych, wyposazone w zbiorniki i aparature do roz¬ przestrzeniania srodków chemicznych, zarówno cieklych jak i sypkich, powinny posiadac ze wzgledów bezpie¬ czenstwa awaryjny zrzut zawartosci zbiornika. W samolotach i smiglowcach wyposazonych w zbiorniki do srod¬ ków cieklych awaryjny zrzut zawartosci zostal rozwiazany zadawalajaco, natomiast w aparaturach agrolotni¬ czych do materialów sypkich zagadnienie to nie zostalo rozwiazane. Produkowana w kraju aparatura do srodków sypkich, stosowana na samolocie An-2, nie posiada w ogóle zrzutu awaryjnego. Na samolocie Z-37, produkcji czechoslowackiej, awaryjny zrzut zawartosci zbiornika odbywa sie przez odrzucenie calej dolnej czesci aparatu¬ ry. Stosunkowo najlepiej zagadnienie to zostalo rozwiazane na samolocie Ag-Cat firmy Grumman Aerospace Corporation. Urzadzenie awaryjnego zrzutu zostalo tu usytuowane w dozowniku opylacza aerodynamicznego.Airplanes or helicopters adapted for agricultural purposes, equipped with tanks and apparatus for the space of chemicals, both liquid and powdery, should be safe for safety reasons emergency discharge of tank contents. In airplanes and helicopters with tanks, the emergency discharge of the contents was solved satisfactorily, while in the agricultural machinery for bulk materials, this issue has not been resolved. Equipment for measures manufactured in Poland loose, used on the An-2 aircraft, it does not have any emergency discharge. On the Z-37 aircraft, in production Czechoslovakian, emergency discharge of the contents of the tank is carried out by discarding the entire lower part of the apparatus ry. This problem was solved relatively best on Grumman Aerospace's Ag-Cat aircraft Corporation. The emergency discharge device is located here in the aerodynamic duster dispenser.

Na przedluzeniu otworu wylotowego zbiornika znajduje sie duza klapa zrzutu, zawieszona na jednej krawedzi na zawiasach i przytrzymywana, w polozeniu zamknietym, zamkiem na krawedzi przeciwleglej. Po zwolnieniu zamka klapa opada pod wlasnym ciezarem i naciskiem zawartosci zbiornika. Przez powstaly otwór nastepuje awaryjne opróznienie zbiornika.In the extension of the tank outlet opening there is a large discharge hatch, hanging on one edge on the hinged and held closed with a zipper on the opposite edge. After being released lock, the flap drops under its own weight and under the pressure of the contents of the tank. There is a hole through the resulting hole emergency emptying of the tank.

Dotychczasowe rozwiazania posiadaja szereg wad. Odrzucona na samolocie Z-37 dolna czesc aparatury zosta¬ je, przy upadku na ziemie, z reguly uszkodzona. Na samolocie Ag-Cat, mimo zwolnienia zamka, bardzo czesto nie nastepuje samoczynne odpadniecie klapy na skutek przyssania uszczelki. Ponadto zamek przytrzymujacy klape zamocowano na rurze biegnacej w poprzek otworu wylotowego dozownika tak, ze rura ta przeslania wylot ze zbiornika, sprzyjajac tworzeniu sie zawisów materialu sypkiego. Wady te pozbawiaja wymienione urzadzenie zalet niezawodnosci i byly przyczyna pewnej ilosci wypadków lotniczych.The existing solutions have a number of disadvantages. The lower part of the apparatus, dropped on the Z-37 plane, remained when it falls to the ground, it is usually damaged. On the Ag-Cat plane, despite the release of the lock, very often not the damper falls off automatically due to the suction of the seal. In addition, a zipper holding the flap is attached to a pipe that extends across the dispenser outlet so that the pipe shields the outlet from reservoir, favoring the formation of hovering of the bulk material. These disadvantages are deprived of the said device advantages of reliability and have been the cause of a certain amount of air accidents.

Istota wynalazku polega na zamocowaniu klapy zrzutu awaryjnego, do korpusu dozownika lub zbiornika, przy jednej krawedzi za posrednictwem wahaczy a w poblizu przeciwleglej krawedzi na zaczepach, pozwalaja¬ cych na wysuniecie sie z nich w pierwszej fazie otwierania.The essence of the invention consists in fixing the emergency discharge flap to the body of the dispenser or the tank, at one edge with the use of rockers and near the opposite edge on the catches, they allow sliding out of them in the first phase of opening.

W innym rozwiazaniu urzadzenia klapa zrzutu, zamiast na wahaczach, zawieszona jest na konsolach posiadaja-2 105890 cych podluzne otwory pod sworzniami. W rozwiazaniach tych klapa, w polozeniu zamknietym, przylega bezpo¬ srednio do zamknietego szybra dozujacego.In another solution of the device, the discharge flap, instead of on the rockers, is suspended on the consoles have-2 105890 oblong holes under the pins. In these solutions, the flap, in closed position, is directly adjacent medium to closed dosing chute.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest na rysunku w przykladzie jego wykonania, na którym fig. 1 przed¬ stawia dozownik zamontowany do zbiornika, w rzucie bocznym i czesciowym przekroju, a fig. 2 przedstawia w analogiczny sposób inne rozwiazanie tego urzadzenia.The subject of the invention is shown in the drawing in an example of its embodiment, in which FIG puts the dispenser mounted to the reservoir in a side and partial sectional view, and Fig. 2 shows in a similar way, another solution of this device.

Klapa zrzutu awaryjnego 1 zawieszona jest w korpusie dozownika 2, zamontowanego do zbiornika materialu sypkiego 3. Klapa 1 zawieszona jest przy swojej przedniej krawedzi na wahaczach 4 i przylega do listew uszczel¬ niajacych 5, Wahacze 4 zamocowane sa górnymi koncami w obsadach 6, na sworzniach 7, z mozliwoscia obrotu az do oparcia sie o przednia scianke obsady 6. Dolne konce wahaczy 4 mocowane sa do klapy 1 sworzniami 8.The emergency discharge hatch 1 is suspended in the body of the dispenser 2, mounted to the material container of loose powder 3. The flap 1 is suspended at its front edge on rockers 4 and adjoins the sealing strips niajacych 5, The control arms 4 are fixed with their upper ends in holders 6, on pins 7, with the possibility of rotation until it rests against the front mounting wall 6. The lower ends of the rocker arms 4 are fastened to the flap with 1 bolts 8.

Tylna krawedz klapy 1 przytrzymywana jest, w poblizu narozy, zaczepami 9 znajdujacymi sie na bocznych sciankach korpusu dczownika 2. Klapa 1 przytrzymywana jest w polozeniu zamknietym oraz otwierana przez silownik pneumatyczny 10, polaczony z nia poprzez dzwignie 11. Tylna, swobodna, krawedz klapy 1 stanowi oparcie dla korpusu szybra dozujacego 12 w polozeniu zamknietym i w tym celu posiada odpowiednie wyciecie dla uszczelnienia miejsca styku.The rear edge of the flap 1 is held, near the corners, by the catches 9 on the side the walls of the body of the attaching bracket 2. The flap 1 is held in the closed position and opened by pneumatic actuator 10, connected to it by levers 11. The rear, free edge of the flap 1 is support for the body of the dosing damper 12 in a closed position and for this purpose has a suitable cutout to seal the contact area.

Dzialanie urzadzenia awaryjnego zrzutu przebiega w ten sposób, ze silownik 10 pociagajac za dzwignie 11 / powoduje, w pierwszej fazie ruchu, przesuniecie klapy 1 do przodu. Wahacze 4 obracaja sie wokól sworzni 7 do chwili oparcia sie o przednia scianke obsady 6, powodujac przez swoje wyprostowanie lekkie odsuniecie przedniej / czesci klapy 1 od listew uszczelniajacych 5 i tym samym rozszczelnienie ewentualnego przyssania. Jednoczesnie tylna krawedz klapy 1 zostaje wysunieta z zaczepów 9. W drugiej fazie ruchu nastepuje obrót klapy 1 wokól sworzni 8 i jej calkowite otwarcie.The operation of the emergency dump device is such that the actuator 10 is pulling the levers 11 / causes the flap 1 to move forward in the first phase of the movement. The rocker arms 4 rotate around the pins 7 to the moment it rests against the front wall of the mounting 6, causing the front wall to move slightly away by its straightening flap parts 1 from sealing strips 5 and thus unseal any suction. At the same time the rear edge of the flap 1 is pulled out of the catches 9. In the second phase of movement, the flap 1 rotates around bolts 8 and its complete opening.

W innym rozwiazaniu urzadzenia klapa zrzutu awaryjnego 1 zawieszona jest w korpusie dozownika 2, przy swojej przedniej krawedzi, na konsolach 13 przy pomocy sworzni 8. Krawedzie slizgowe podluznych otworów w konsolach 13 umieszczone sa pod takim katem do kierunku pierwszej fazy ruchu, aby nastapilo lekkie odsunie- ' cie przedniej czesci klapy 1 od listew uszczelniajacych 5.In another design of the device, the emergency discharge hatch 1 is suspended in the body of the dispenser 2, at its front edge, on the consoles 13 by means of pins 8. Sliding edges of elongated holes in consoles 13 are placed at such an angle to the direction of the first phase of movement that a slight shift occurs cutting the front part of the flap 1 from the sealing strips 5.

Dzialanie innego rozwiazania urzadzenia polega na tym, ze silownik 10, pociagajac za dzwignie 11 powoduje najpierw przesuniecie klapy 1 do przodu, do oparcia sie sworzni 8 o krance podluznych otworów w konsolach 13, wyciagajac ja z zaczepów 9, po czym otwiera klape 1 calkowicie obracajac ja wokól sworzni 8.The operation of another solution of the device consists in the fact that the actuator 10, pulling the levers 11, causes first move the flap 1 forwards until the pins 8 rest on the end of the oblong holes in the consoles 13, pulling it out of the catches 9, and then opens the flap 1 by completely turning it around the pins 8.

Claims (2)

Zastrzezenia patentowePatent claims 1. Urzadzenie do awaryjnego zrzutu zawartosci zbiornika z samolotu lub smiglowca rolniczego, umieszczone w dozowniku lub przy zbiorniku, z namienne tym, ze klapa zrzutu awaryjnego (1) zamocowana jest przy jednej swojej krawedzi na wahaczach (4), a w poblizu przeciwleglej krawedzi na zaczepach (9) oraz w polozeniu- zamknietym przylega bezposrednio do zamknietego szybra dozujacego (12).1. Device for emergency discharge of the contents of the tank from an airplane or an agricultural helicopter, placed in the dispenser or at the tank, with the proviso that the emergency discharge flap (1) is mounted at one of its edges on the rockers (4), and near the opposite edge on catches (9) and in the closed position it lies directly on the closed dosing chute (12). 2. Urzadzenie do awaryjnego zrzutu zawartosci zbiornika z samolotu lub smiglowca rolniczego, umieszczone w dozowniku lub przy zbiorniku^ namienne tym, ze klapa zrzutu awaryjnego (1) zamocowana jest przy jednej swojej krawedzi na konsolach (13), posiadajacych podluzne otwory pod sworznie (8), a w poblizu prze¬ ciwleglej krawedzi na zaczepach (9) oraz w polozeniu zamknietym przylega bezposrednio do zamknietego , szybra dozujacego (12). Fig.i **2 Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl2. Device for emergency discharge of the contents of the tank from an airplane or an agricultural helicopter, placed in the dispenser or next to the tank, replaced by the fact that the emergency discharge flap (1) is mounted at one of its edges on the consoles (13), which have oblong holes for bolts (8). ), and near the opposite edge, on the catches (9) and in the closed position, it directly adjoins the closed, dosing chute (12). Fig. I ** 2 Works Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45