NO870551L - DEVICE FOR BOTTLES FOR BOTTLES AND SIMILAR. - Google Patents

Abstract

Helletut for flaske, omfattende et propporgan (3) beregnet til Innsetting 1 en flaskehals. Propporganet har et sentralt gjennomløp (4) for ut skjenking av lettflytende vesker og 1 gjennomløpet er det anordnet et lufterør (9). Til helletuten er det ved hjelp av bøyelige stropper (10,11) fast forbundet en lokkekapsel (2). Til kapselen (2) er det fast forbundet et utspring (13) med en til gjennomløpet tilpasset propp. (14) med et gjennomløp (17) som utvendig er tilsluttet en tynn helletut beregnet for utskjenking av tyktflytende veske, f.eks. likør. I proppen (14) er det anordnet et gjennomgående lufterør (16) Innrettet til sammenkopling med den ytre enden av propporganets (3) lufterør (9). Lufterøret (16) 1 proppen (14) kan vere anordnet 1 en nlsjeformet utsparing (15) 1 proppen.Pouring spout for bottle, comprising a stopper (3) intended for insertion 1 a bottle neck. The plug member has a central passage (4) for dispensing easily flowing bags and in the passage an air pipe (9) is arranged. A lure capsule (2) is fixedly connected to the pouring spout by means of flexible straps (10, 11). A projection (13) is fixedly connected to the capsule (2) by a plug adapted to the passage. (14) with a passage (17) which is externally connected to a thin pouring spout intended for pouring viscous liquid, e.g. liqueur. A continuous air pipe (16) is arranged in the plug (14). Arranged for connection to the outer end of the air pipe (9) of the plug member (3). The air pipe (16) in the plug (14) can be arranged in a needle-shaped recess (15) in the plug.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved helletut for flasker og lignende, omfattende et propporgan beregnet til innsetting i en flaskehals, med et sentralt gjennomløp for utskjenking av lettflytende væsker, og der det i gjennomløpet er anordnet et lufterør, samt en til helletuten ved hjelp av bøyelige stropper forbundet lukkekapsel. The present invention relates to a device at the pouring spout for bottles and the like, comprising a plug device intended for insertion into a bottle neck, with a central passage for dispensing easy-flowing liquids, and where an air tube is arranged in the passage, as well as one for the pouring spout by means of flexible straps connected closure cap.

Disse kjente helletutene benyttes særlig til utskjenking av alkoholholdige drikkevarer og leskedrikker. Væsken, f.eks. alkoholholdige drikkevarer og leskedrikker, kan da utskjenkes uten fare for søling når det gjelder mer lettflytende væsker. Ved av hjelp av kapselen kan flasken lukkes lufttett. Når det imidlertid dreier seg om mer tungtflytende eller seige væsker, f.eks. likør, vil det selv med en slik helletut lett kunne henge igjen en dråpe på helletutens utløpskant som vil kunne dryppe ned etter at flasken er fjernet fra glasset. En annen ulempe ved en slik helletut er at gjennomløpet i propporganet har relativt stort tverrsnitt, slik at det er vanskelig å utporsjonere små væskemengder. Når det gjelder for eksempel utskjenking av likør er det tale om små mengder. These well-known pouring spouts are used in particular for dispensing alcoholic beverages and soft drinks. The liquid, e.g. alcoholic beverages and soft drinks, can then be dispensed without risk of spillage in the case of more easily flowing liquids. With the help of the capsule, the bottle can be closed airtight. However, when it comes to more heavy-flowing or viscous liquids, e.g. liqueur, even with such a pouring spout, a drop could easily remain on the outlet edge of the pouring spout, which would drip down after the bottle has been removed from the glass. Another disadvantage of such a pouring spout is that the passage in the stopper member has a relatively large cross-section, so that it is difficult to portion out small amounts of liquid. When it comes to, for example, the serving of liqueur, it is a question of small quantities.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å gi anvisning til en helletut der de ovennevnte ulempene unngås. The purpose of the present invention is to provide instructions for a pouring spout in which the above-mentioned disadvantages are avoided.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en anordning ved helletut av den innledningsvis nevnte art som erkarakterisert vedat det fast forbundet til lukkekapselen er anordnet en til gjennomløpet tilpasset propp med et gjennomløp som utvendig er tilsluttet en tynn helletut beregnet for utskjenking av tyktflytende væske, f.eks. likør, samt at det i proppen er anordnet et gjennomgående lufterør innrettet til sammenkopling med den ytre enden av propporganets lufterør. According to the invention, this is achieved by a pouring spout device of the type mentioned at the outset, which is characterized by the fixed connection to the closure capsule having a plug adapted to the passage with a passage which is externally connected to a thin pouring spout intended for dispensing viscous liquid, e.g. liqueur, as well as that there is arranged in the stopper a continuous air tube arranged for connection with the outer end of the stopper member's air tube.

En foretrukket utførelsesform for oppfinnelsen erkarakterisert vedat lufterøret i proppen er anordnet i en nisjeformet utsparing i proppen. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the air tube in the stopper is arranged in a niche-shaped recess in the stopper.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, der The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, where

figur 1 i perspektiv viser en foretrukket utførelsesform for helletuten ifølge oppfinnelsen, figure 1 in perspective shows a preferred embodiment of the pouring spout according to the invention,

figur 2 viser et snitt gjennom helletuten med avløftet kapsel, figure 2 shows a section through the pouring spout with the capsule lifted,

figur 3 viser helletuten med påsatt propp for utskjenking av tyktflytende væske, og figure 3 shows the pouring spout with attached stopper for dispensing viscous liquid, and

figur 4 viser et planriss av proppen.figure 4 shows a plan view of the plug.

Figur 1 viser propporganet 1 med avløftet kapsel 2. Propporganet 1 har en hylseformet del 3 med et gjennomgående løp 4. Den hylseformede delen 3 ender øverst med en tynn helle-kant 5. Utenpå den hylseformede delen 3 er det anordnet en nedover skrånende krave 6 som er beregnet til å bli liggende over kanten av en flasketut når den hylseformede delen 3 føres inn i flaskehalsen. Utenfor den øvre delen av den hylseformede delen er det anordnet en ringformet oppstikkende kant 7, som ligger i avstand fra hylsen 3 slik at det dannes en renne 8. Hensikten med denne rennen er å fange opp eventuelle dråper og å skaffe god tetning for proppen, noe som skal forklares nærmere nedenfor. Innvendig i den hylseformede delen 3, i løpet 4 er det anordnet et lufterør 9, som ender et lite stykke nedenfor den øvre kanten av den hylseformede delen. Figure 1 shows the stopper member 1 with a lifted capsule 2. The stopper member 1 has a sleeve-shaped part 3 with a continuous barrel 4. The sleeve-shaped part 3 ends at the top with a thin sloping edge 5. A downwardly sloping collar 6 is arranged on the outside of the sleeve-shaped part 3 which is intended to lie over the edge of a bottle spout when the sleeve-shaped part 3 is introduced into the bottle neck. Outside the upper part of the sleeve-shaped part, an annular protruding edge 7 is arranged, which is located at a distance from the sleeve 3 so that a channel 8 is formed. The purpose of this channel is to catch any drops and to provide a good seal for the plug, which will be explained in more detail below. Inside the sleeve-shaped part 3, in the course 4, an air tube 9 is arranged, which ends a short distance below the upper edge of the sleeve-shaped part.

Kapselen 2 er festet til kraven 6 ved hjelp av to bøyelige stropper 10 og 11. Sentralt i kapselen 2 er det anordnet en ringformet tetning 12 som er beregnet til å bli ført inn i løpet 4 mens innsiden av kapselens krage 2' ligger utenpå ringflensen 7. The capsule 2 is attached to the collar 6 by means of two flexible straps 10 and 11. In the center of the capsule 2 there is an annular seal 12 which is intended to be inserted into the barrel 4 while the inside of the capsule's collar 2' lies outside the ring flange 7 .

Til omkretsen av kapselen 2 er det anordnet et utspring 13, som er fremstilt i ett stykke med kapselen. På den siden av utspringet 13 som flukter med utsiden av kapselen 2 er det anordnet en propp 14 som passer inn i løpet 4. I det området av omkretsen på proppen 14 som vender mot kapselen 2 er det anordnet en nisjeformet utsparing 15. I denne utsparingen er det i avstand fra utsparingens vegger anordnet et lufterør 16 som således er frittstående i utsparingen. Lufterøret 16 fortsetter gjennom proppen til den motstående siden. Midt i proppen 14 er det anordnet et gjennomløp i form av et utskjenkingsrør 17 som i utførelseseksempelet er noe krummet for å lette utskjenking av tyktflytende eller seige væsker. I den siden av utspringet 13 som vender mot samme side som proppen 14 er det anordnet en utsparing 18 som ved innføring av proppen 14 i løpet 4 griper over kanten av den ringformede flensen 7. A projection 13 is arranged around the circumference of the capsule 2, which is produced in one piece with the capsule. On the side of the projection 13 which is flush with the outside of the capsule 2, a plug 14 is arranged which fits into the barrel 4. In the area of the circumference of the plug 14 which faces the capsule 2, a niche-shaped recess 15 is arranged. In this recess an air pipe 16 is arranged at a distance from the walls of the recess, which is thus free-standing in the recess. The air tube 16 continues through the plug to the opposite side. In the middle of the plug 14 there is arranged a passage in the form of a dispensing pipe 17 which in the design example is slightly curved to facilitate the dispensing of viscous or viscous liquids. On the side of the projection 13 which faces the same side as the plug 14, a recess 18 is arranged which, when the plug 14 is inserted into the course 4, grips over the edge of the annular flange 7.

Figurene 1 og 2 viser helletuten ifølge oppfinnelsen under anvendelse i forbindelse med lettflytende væsker, mens figur 3 viser helletuten i forbindelse med utskjenking av tungtflytende væsker. Som man vil se av denne figuren griper den frittstående delen av lufterøret 16 i proppen 14 inn med den øvre enden av lufterøret 9 i propporganet 3. Lufttilførselen til flasken har således fri pasassje også ved bruk av proppen 14 med helletuten 17. Propporganet 3 er tilpasset standard-flasker med trang tut, f.eks. flasker for leskedrikker. For å tilpasse proppdelen til flasker med større åpning i halsen kan det innsettes en overgang 20, som vist i figur 2. For å få bedre grep i flaskens åpning er både overgangen 20 og propporganet 3 utvendig forsynt med rundtgående riller 21 respektiv 22. Figures 1 and 2 show the pouring spout according to the invention in use in connection with light-flowing liquids, while Figure 3 shows the pouring spout in connection with dispensing heavy-flowing liquids. As can be seen from this figure, the free-standing part of the air tube 16 in the stopper 14 engages with the upper end of the air tube 9 in the stopper member 3. The air supply to the bottle thus has free passage also when using the stopper 14 with the pouring spout 17. The stopper member 3 is adapted standard bottles with a narrow spout, e.g. bottles for soft drinks. To adapt the stopper part to bottles with a larger opening in the neck, a transition 20 can be inserted, as shown in figure 2. To get a better grip in the opening of the bottle, both the transition 20 and the stopper member 3 are externally provided with circumferential grooves 21 and 22 respectively.

Claims (5)

1. Anordning ved helletut for flasker, omfattende et propporgan (1), beregnet til innsetting i en flaskehals, med et sentralt gjennomløp (4) for utskjenking av lettflytende væsker og der det i gjennomløpet er anordnet et lufterør (9), samt en til helletuten ved hjelp av bøyelige stropper (10,11) forbundet lukkekapsel (2), karakterisert ved at det fast forbundet til lukkekapselen (2) er anordnet et utspring (13) med en til gjennomløpet (4) tilpasset propp (14) med et gjennomløp (17) som utvendig er tilsluttet en tynn helletut beregnet for utskjenking av tyktflytende væsker, f.eks. likør, samt at det i proppen (14) er anordnet et gjennomgående lufterør (16) innrettet til sammenkopling med den ytre enden av propporganets lufterør (9).1. Device at the pouring spout for bottles, comprising a stopper device (1), intended for insertion into a bottle neck, with a central passage (4) for dispensing light-flowing liquids and where an air tube (9) is arranged in the passage, as well as one for the pouring spout at by means of flexible straps (10,11) connected closure capsule (2), characterized in that the fixed connection to the closure capsule (2) is arranged with a projection (13) with a plug (14) adapted to the passage (4) with a passage (17) ) which is externally connected to a thin pouring spout intended for dispensing viscous liquids, e.g. liqueur, and that in the stopper (14) there is arranged a continuous air tube (16) arranged for connection with the outer end of the stopper member's air tube (9). 2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at lufterøret (16) i proppen er anordnet i en nisjeformet utsparing (15) i proppens periferi.2. Device according to claim 1, characterized in that the air pipe (16) in the stopper is arranged in a niche-shaped recess (15) in the periphery of the stopper. 3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at proppens (14) helletut (17) er svaktkrummet.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spout (17) of the plug (14) is slightly curved. 4. Anordning ifølge ett eller flere av foregående krav, karakterisert ved at proppen (14) er anordnet på den side av utspringet (13) som vender samme vei som kapselens (2) utside.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stopper (14) is arranged on the side of the protrusion (13) which faces the same way as the outside of the capsule (2). 5. Anordning ifølge ett eller flere av foregående krav, karakterisert ved at propporgan (3), kapsel (2), utspring (13) og propp (14) er fremstilt i ett stykke, fortrinnsvis av plast.5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stopper member (3), capsule (2), outlet (13) and stopper (14) are produced in one piece, preferably of plastic.