NO864765L - ASSEMBLY TABLE. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en jordbruksmaskin for jordbearbeiding omfattende flere rekker av bearbeidingsverktøy, av hvilke hver rekke er anordnet på en aksel som forløper skrått i forhold til maskinens bevegelsesretning. The invention relates to an agricultural machine for tillage comprising several rows of tillage tools, each row of which is arranged on an axle which runs obliquely in relation to the direction of movement of the machine.

En slik maskin er vist og beskrevet i FR-PS 1 501 969. Ved denne maskin befinner det seg foran en rekke av ploglignende verktøy en rekke av fritt dreibare skiver som har til oppgave å skjære jorden i strimler, som deretter av de ploglignende verktøy løftes og legges over plantemateriale som befant seg i jordsmonnet. En avsluttende rekke av verktøy til findeling har til oppgave å findele de nevnte strimler av jordsmonn, uten derved å gripe fatt i plantematerialet. Such a machine is shown and described in FR-PS 1 501 969. With this machine, in front of a series of plough-like tools, there is a series of freely rotatable discs whose task is to cut the soil into strips, which are then lifted by the plough-like tools and is placed over the plant material that was in the soil. A final series of shredding tools has the task of shredding the aforementioned strips of soil, without thereby taking hold of the plant material.

Denne maskin har derved den begrensning at plantematerialet, som kan bestå av rester av foregående dyrkning eller som har vokst i jord som hittil har vært unyttet for jordbruksformål, ikke kan utnyttes som naturgjødsel, fordi det ikke er tilstrekkelig bearbeidet til å kunne komposteres i en oppløsningsprosess. This machine therefore has the limitation that the plant material, which may consist of residues from previous cultivation or which has grown in soil that has so far been unused for agricultural purposes, cannot be used as natural fertilizer, because it has not been sufficiently processed to be composted in a dissolution process .

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe tilveie en maskin av den angitte art hvor det er mulig å bearbeide plantemateriale som er tilstede i jorden, slik at det kan oppløses til dannelse av naturgjødsel for etterfølgende jordbruksformål. Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved en maskin for jordbearbeiding av den innledningsvis angitte art ved en første innretning til findeling av plantematerialet. The purpose of the invention is to provide a machine of the specified kind where it is possible to process plant material present in the soil, so that it can be dissolved to form natural fertilizer for subsequent agricultural purposes. According to the invention, this purpose is achieved by a machine for tillage of the type indicated at the outset by a first device for finely dividing the plant material.

Fortrinnsvis består denne innretning av et organ til knek-king og oppbrekking av plantematerialet mot jorden og av en etterfølgende rekke av roterende kniver til findeling av plantematerialet mot jorden. Preferably, this device consists of a device for bending and breaking up the plant material against the soil and of a subsequent series of rotating knives for finely dividing the plant material against the soil.

En slik maskin oppfyller på en mønstergyldig måte et krav som er særlig viktig ved det moderne jordbruk, ved hvilket en innsats av ofte for store mengder kunstgjødningsmidler i størst mulig grad skal reduseres gjennom anvendelse av naturgjødsel, idet disse naturgjødningsmidler er meget billigere og mindre belastende på omgivelsene gjennom ned-brytingen av det allerede foreliggende plantemateriale. Such a machine fulfills in an exemplary manner a requirement that is particularly important in modern agriculture, whereby the input of often too large amounts of artificial fertilizers must be reduced to the greatest extent possible through the use of natural fertilizers, as these natural fertilizers are much cheaper and less burdensome on the surroundings through the breakdown of the plant material already present.

De kjente innretninger til findeling av plantemateriale arbeider nå på den måte at jordsmonnet ikke påvirkes, da bare den del av stengelen, stubben eller andre plantedeler som befinner seg over jorden, findeles, fordi innretningene arbeider i luften. Maskinen ifølge oppfinnelsen oppviser ikke denne ulempe, da den findeler plantematerialet mot jorden og derved frembringer et sjikt som består av jordsmonn blandet med findelt plantemateriale. The known devices for shredding plant material now work in such a way that the soil is not affected, as only the part of the stem, stump or other plant parts that are above the ground is shredded, because the devices work in the air. The machine according to the invention does not exhibit this disadvantage, as it finely divides the plant material against the soil and thereby produces a layer consisting of soil mixed with finely divided plant material.

Ifølge ytterligere trekk ved oppfinnelsen har maskinen bakenfor den første innretning til findeling av plantematerialet en rekke av opprivingsorganer til løfting av jorden og til nedpløying av det findelte plantemateriale samt en etterfølgende rekke av findelingsverktøy som fungerer som en harv og smuldrer og vender jordsmonn og klumper samt til slutt fullfører overdekkingen av det findelte plantemateriale med smuldret jordsmonn. According to further features of the invention, the machine behind the first device for comminuting the plant material has a series of uprooting means for lifting the soil and for plowing down the comminuted plant material as well as a subsequent series of comminution tools which function as a harrow and crumble and turn soil and clods as well as to finally, cover the finely divided plant material with crumbled soil.

Med en slik maskin kan det skaffes tilveie et mellom 10 og 40 cm tykt sjikt som består av et første sjikt av finsmuldret jordsmonn, et andre sjikt av finsmuldret jordsmonn blandet med findelt plantemateriale og et tredje sjikt av jordsmonn som er revet opp av verktøyene til findeling, og som ikke er brakt opp til overflaten; dette jordsmonn som består av nevnte tre sjikt, danner de beste forutsetninger for utveksling av luft og vann i jordsmonnet, hvorved opp-løsningsprosessen for de organiske rester akselereres og det skaffes de beste betingelser for dyrkingen av nye planter. With such a machine, a layer between 10 and 40 cm thick can be provided, which consists of a first layer of finely crumbled soil, a second layer of finely crumbled soil mixed with finely divided plant material and a third layer of soil torn up by the tools for fine division , and which have not been brought to the surface; this soil, which consists of the aforementioned three layers, forms the best conditions for the exchange of air and water in the soil, whereby the dissolution process for the organic residues is accelerated and the best conditions are provided for the cultivation of new plants.

En ytterligere fordel består i en betydelig energibesparelse som er mulig ved anvendelse av maskinen ifølge oppfinnelsen fremfor tradisjonelle maskiner såsom plogen. Sammen med en plog må det nemlig settes inn en traktor hvis ytelse er betraktelig større enn den maskinen ifølge oppfinnelsen forlanger. For å oppnå et resultat som kan sammenlignes med det som oppnås ved maskinen ifølge oppfinnelsen, må det dessuten settes inn flere jordbruksredskaper, nemlig et red-skap til skjæring av stengler, et opprivingsredskap, en plog samt en harv, hvorved det er nødvendig å kjøre flere ganger over jorden med traktoren, mens det med maskinen ifølge oppfinnelsen bare er nødvendig å kjøre én gang. A further advantage consists in a significant energy saving which is possible when using the machine according to the invention rather than traditional machines such as the plough. Together with a plough, a tractor whose performance is considerably greater than that required by the machine according to the invention must be used. In order to achieve a result comparable to that achieved with the machine according to the invention, several agricultural tools must also be inserted, namely a tool for cutting stems, an uprooting tool, a plow and a harrow, whereby it is necessary to drive several times over the ground with the tractor, while with the machine according to the invention it is only necessary to drive once.

Dessuten frembringer maskinen ifølge oppfinnelsen i motset-ning til kjente jordbruksmaskiner av den allerede angitte art ikke noe glatt skille mellom det bearbeidede jordsjikt og den underliggende jord, men skaper derimot de beste forutsetninger for at de nedre jordsjikt deltar i en luft-og vannutveksling med det overliggende sjikt. Moreover, the machine according to the invention, in contrast to known agricultural machines of the type already indicated, does not produce any smooth separation between the cultivated soil layer and the underlying soil, but on the other hand creates the best conditions for the lower soil layers to participate in an air and water exchange with the overlying layer.

I tilfelle det foreligger bar jord som ikke oppviser rester fra foregående dyrking eller ugras, er det tilstrekkelig å benytte den del av maskinen ifølge oppfinnelsen som inneholder opprivingsorganene og findelingsverktøyene. Ytterligere trekk og fordeler ved oppfinnelsen fremgår av de øvrige patentkrav og den etterfølgende beskrivelse av utførelseseksempler som er vist på tegningene, hvor: Fig. 1 viser et planriss ovenfra av en jordbruksmaskin ifølge oppfinnelsen; Fig. 2 viser et sideriss av maskinen i retning av pilen II i fig. 1; In case there is bare soil which does not show residues from previous cultivation or weeds, it is sufficient to use the part of the machine according to the invention which contains the uprooting means and the shredding tools. Further features and advantages of the invention can be seen from the other patent claims and the subsequent description of examples of execution shown in the drawings, where: Fig. 1 shows a plan view from above of an agricultural machine according to the invention; Fig. 2 shows a side view of the machine in the direction of arrow II in fig. 1;

Fig. 3 viser et lengdesnitt av maskinen i planet III - IIIFig. 3 shows a longitudinal section of the machine in plane III - III

1 fig. 1; Fig. 4 viser et sideriss av et opprivingsorgan; 1 fig. 1; Fig. 4 shows a side view of a tearing device;

Fig. 5 viser et frontriss av et opprivingsorgan; ogFig. 5 shows a front view of a tearing device; and

Fig. 6 viser en variant til opphengning av en første innretning til findeling av plantematerialet. Den på tegningene viste jordbruksmaskin til jordbearbeiding har en bunnramme med en fremre travers 1 og en bakre travers 2 som er forbundet med hverandre ved hjelp av mellomstrevere 3 og sidestrevere 4. Traversene 1 og 2 forløper parallelt med hverandre, men skrått i forhold til maskinens fremadgående bevegelsesretning F, nemlig under en vinkel mellom 5° og 45°, fortrinnsvis ca. 20° i forhold til bevegelsesretningens F ortogonaler. Sidestreverne 4 forløper rettvinklet til traversene 1 og 2, mens mellomstreverne 3 forløper parallelt med bevegelsesretningen F og derved skrått i forhold til traversene 1 og 2. Fig. 6 shows a variant for hanging a first device for finely dividing the plant material. The agricultural tillage machine shown in the drawings has a bottom frame with a front cross member 1 and a rear cross member 2 which are connected to each other by means of intermediate cross members 3 and side cross members 4. The cross members 1 and 2 run parallel to each other, but at an angle in relation to the forward direction of the machine movement direction F, namely at an angle between 5° and 45°, preferably approx. 20° in relation to the direction of movement F orthogonal. The side struts 4 run at right angles to the traverses 1 and 2, while the middle struts 3 run parallel to the direction of movement F and thereby obliquely in relation to the traverses 1 and 2.

Bunnrammen 1, 2, 3, 4 bærer i nærheten av den bakre travers 2 to ved sidene anordnede hjul 5 som er innstillbare i høyden og understøtter bunnrammen mot jorden. Ved det viste utførelseseksempel er det ved begge ender av den bakre travers 2 ved siden festet en støtte 6 som er fast forbundet med et vertikalt føringsrør 7 hvori er forskyvbart innført et ben 8 som ved sin nedre ende bærer ett av hjulene 5, og som er høyderegulerbart ved hjelp av en manuelt betjenbar justeringsspindel 9. Hjulene 5 er rettet inn i maskinens bevegelsesretning F, det vil si at deres horisontale omdreiningsakser forløper rettvinklet til bevegelsesretningen F. Hjulene 5 som tjener til høydeinnstilingen, kan være avtagbare eller innsvingbare for å redusere maskinens bredde under transport. The bottom frame 1, 2, 3, 4 carries in the vicinity of the rear traverse 2 two wheels 5 arranged at the sides which are adjustable in height and support the bottom frame against the ground. In the embodiment shown, a support 6 is attached to the side at both ends of the rear traverse 2 and is firmly connected to a vertical guide tube 7 in which a leg 8 is displaceably inserted, which at its lower end carries one of the wheels 5, and which is adjustable in height by means of a manually operable adjustment spindle 9. The wheels 5 are aligned with the machine's direction of movement F, that is, their horizontal axes of rotation extend at right angles to the direction of movement F. The wheels 5, which serve for the height adjustment, can be removable or pivotable to reduce the width of the machine during transport.

Den bakre travers 2 har et fortrinnsvis kvadratisk tverrsnitt og tjener som bærebjelke for en rekke av opprivingsorganer 112 som hver har en arm 10 som ved hjelp av en klemme 11 er festet på traversen 2 og er rettet mot jorden, fortrinnsvis svakt fremoverskrånende. Ved sin nedre ende bærer hvert opprivingsorgans arm 10 en kniv 12 som fortrinnsvis løper spisst ut. The rear traverse 2 has a preferably square cross-section and serves as a support beam for a number of uprooting means 112, each of which has an arm 10 which is fixed to the traverse 2 by means of a clamp 11 and is directed towards the ground, preferably slightly sloping forward. At its lower end, each ripper's arm 10 carries a knife 12 which preferably runs pointedly.

Skjønt opprivingsorganene 12 er festet til traversen 2 som Although the uprooting means 12 are attached to the traverse 2 as

forløper skrått i forhold til maskinens bevegelsesretning F, er de rettet inn i bevegelsesretningen F. Hvert opprivingsorgan bærer ved sin nedre ende en i det vesentlige vertikal ledeplate 13 som er festet på en side av armen 10 og strekker seg bakover fra denne. Ledeplaten 13 har en styrefunk-sjon for å holde maskinen i dens fremadgående bevegelsesretning, idet den motvirker siderettede avbøyningskrefter som forårsakes av verktøyene som er anordnet foran og etter opprivingsorganene 112, og hvis akser, som man kommer tilbake til, forløper skrått i forhold til bevegelsesretningen F. Ved den nedre ende av hver arm 10 og på den mot-satte side av ledeplaten 13 er festet en plogvendeplate 14 som strekker seg bakover, og hvis høyde på opprivingsorganets arm 10 kan endres og innstilles. runs obliquely in relation to the machine's direction of movement F, they are aligned in the direction of movement F. Each rip-off member carries at its lower end a substantially vertical guide plate 13 which is attached to one side of the arm 10 and extends backwards from this. The guide plate 13 has a control function to keep the machine in its forward direction of movement, as it counteracts lateral deflection forces caused by the tools which are arranged before and after the tearing means 112, and whose axes, to which one returns, run obliquely in relation to the direction of movement F. At the lower end of each arm 10 and on the opposite side of the guide plate 13, a plow turning plate 14 is attached which extends backwards, and whose height on the arm 10 of the uprooting device can be changed and adjusted.

Slik det først og fremst fremgår av fig. 4 og 5, har hvert opprivingsorgans 112 arm 10 en overarm 110 som eksempelvis er gaffelformet utformet og festet med en klemme 11 på bunnrammens travers 2. Med overarmen 110 er forbundet en under-arm 210 som over en leddtapp 4 0 er leddforbundet med overarmen 110, og hvis øvre ende over en i trekkretningen belastet bolt 41 er festet til overarmen 110. Underarmen 210 bærer såvel kniven 12 som ledeplaten 13. Plogvendeplaten 14 er derimot festet til en nedre forlengelse 110' av overarmen 110 og kan innstilles i høyden ved hjelp av skruer 42 og en vertikal rekke av boringer 4 3 som er utformet i den nedre forlengelse 110' . Når opprivingsorganets 112 kniv 12 støter mot en for hard motstand, brekker bolten 41, slik at underarmen 210 kan svinges bort om leddtappen 40. Plogvendeplaten 14 er derved slik utformet at kniven 12 kan svinges forbi ved siden av denne når bolten 41 brekker. Ledeplaten 13 tar selvsagt opp også de sidekrefter som plogvendeplaten 14 gir opphav til. As is primarily apparent from fig. 4 and 5, the arm 10 of each tearing device 112 has an upper arm 110 which is, for example, fork-shaped in design and fixed with a clamp 11 on the bottom frame traverse 2. A lower arm 210 is connected to the upper arm 110, which is connected to the upper arm 110 via a joint pin 40 , and whose upper end above a bolt 41 loaded in the direction of pull is attached to the upper arm 110. The lower arm 210 carries both the knife 12 and the guide plate 13. The plow turning plate 14, on the other hand, is attached to a lower extension 110' of the upper arm 110 and can be adjusted in height using screws 42 and a vertical row of bores 4 3 which are formed in the lower extension 110'. When the blade 12 of the uprooting member 112 hits too hard a resistance, the bolt 41 breaks, so that the lower arm 210 can be swung away around the joint pin 40. The plow turning plate 14 is thus designed so that the blade 12 can be swung past next to it when the bolt 41 breaks. The guide plate 13 naturally also takes up the lateral forces that the plow turning plate 14 gives rise to.

I det viste utførelseseksempel er hver arms 10 overarm 110 festet til traversen 2 ved hjelp av en spesielt utformet klemme 11. Traversen 2 har derved et kvadratisk, på en spiss stående hultverrsnitt, det vil si at en diagonal forløper i det vesentlige vertikalt. Klemmen 11 består av to spennbakker 111 og 211 med en vinkelformet profil, hvorved spennbakken 111 i forhold til spennbakken 211 oppviser lengre ben som strekker seg ut over de frie ender av spennbakkens 211 ben. Til befestigelse og fastspenning av de to spennbakker 111 og 211 under hverandre tjener skruer 44 som er ført gjennom boringer i spennbakkens 111 lengre ben og er skrudd inn i bøssinger 45 som forløper parallelt med spennbakkens 211 ben og er festet til disse, eksempelvis ved sveising. In the embodiment shown, the upper arm 110 of each arm 10 is attached to the traverse 2 by means of a specially designed clamp 11. The traverse 2 thereby has a square, pointed hollow cross-section, that is to say that a diagonal runs essentially vertically. The clamp 11 consists of two clamping jaws 111 and 211 with an angular profile, whereby the clamping jaw 111 in relation to the clamping jaw 211 has longer legs that extend over the free ends of the clamping jaw 211's legs. Screws 44 are used to fasten and clamp the two clamping jaws 111 and 211 below each other, which are passed through bores in the longer leg of the clamping jaw 111 and are screwed into bushings 45 which run parallel to the legs of the clamping jaw 211 and are attached to these, for example by welding.

Bunnrammen 1, 2, 3, 4 har foran to nedre armer 15 og en mellomliggende øvre arm 16 for tilkopling til en traktors velkjente trepunktfeste. Armene 15 og 16 forløper parallelt med maskinens bevegelsesretning F. Ved hjelp av armenes 15, 16 trepunkttilkopling på traktoren kan bunnrammen og dermed hele maskinen heves og transporteres av traktoren. For jordbearbeiding understøttes maskinen over de to sidehjul 5 på bakken og blir trukket av traktoren. Opprivingsorganenes 112 bearbeidingsdybde kan innstilles gjennom høyderegulering av hjulene 5 med hensyn på bunnrammen 1, 2, 3, 4. The bottom frame 1, 2, 3, 4 has in front two lower arms 15 and an intermediate upper arm 16 for connection to a tractor's well-known three-point attachment. The arms 15 and 16 run parallel to the machine's direction of movement F. By means of the three-point connection of the arms 15, 16 to the tractor, the bottom frame and thus the entire machine can be raised and transported by the tractor. For tillage, the machine is supported over the two side wheels 5 on the ground and is pulled by the tractor. The processing depth of the raking bodies 112 can be adjusted through height adjustment of the wheels 5 with respect to the bottom frame 1, 2, 3, 4.

På den bakre travers 2 av bunnrammen er festet vinkeldrev 17 som også oppviser vekseldrev til omdreiningshastighets-endring og hvis inngang over en kardangaksel 18 er forbundet med traktorens kraftuttak, mens dens utgang er koplet sammen med en i tverretning forløpende kardangaksel 19. On the rear traverse 2 of the bottom frame is attached an angle drive 17 which also has a variable speed drive and whose input via a cardan shaft 18 is connected to the tractor's power take-off, while its output is connected to a cardan shaft 19 running in the transverse direction.

På den bakre ende av bunnrammen 1, 2, 3, 4 er festet en bakre hjelperamme som består av to sidestrebere 20, 120 som er forbundet med hverandre over en bakre travers 21. De to sidestrebere 20, 120 er hver festet til en av bunnrammens sidestøtter 6 og er forskyvbart ført i deres lengderetning. Høydereguleringen av den bakre hjelperammes sidestrebere 20, 120 i sidestøttenes 6 føringer kan eksempelvis utføres gjennom manuelt betjenbare justeringsspindler 22 med hendel 23. Mellom den bakre hjelperammes to sidestrebere 20 og 120 er det under traversen 21 dreibart lagret en aksel 24 til hvilken er festet rotorverktøy 125 til findeling og vending av jordsmonn. Disse rotorverktøys 125 aksel 24 forløper skrått i forhold til normaler på maskinens bevegelsesretning F, nemlig under den samme vinkel (for eksempel ca. 20°) At the rear end of the bottom frame 1, 2, 3, 4 is attached a rear auxiliary frame consisting of two side braces 20, 120 which are connected to each other via a rear traverse 21. The two side braces 20, 120 are each attached to one of the bottom frame's side supports 6 and are displaceably guided in their longitudinal direction. The height adjustment of the rear auxiliary frame's side struts 20, 120 in the side supports' 6 guides can, for example, be carried out through manually operable adjustment spindles 22 with lever 23. Between the rear auxiliary frame's two side struts 20 and 120, a shaft 24 is rotatably stored under the traverse 21 to which a rotor tool 125 is attached for breaking up and turning soil. The shaft 24 of these rotor tools 125 extends obliquely in relation to normals on the machine's direction of movement F, namely under the same angle (for example approx. 20°)

som bunnrammens traverser 1 og 2. Akselen 24 er koplet til vinkeldriftens 17 kardangaksel 19 over kjededrift 26 som er anordnet i den bakre hjelperammes 20, 120, 21 kasseformede sidestreber 120. Hvert av rotorverktøyene 125 til findeling og vending av jordsmonn består av en rekke av skovler 25 som er anordnet vinklet i avstand fra hverandre og eksempelvis as the bottom frame's traverses 1 and 2. The shaft 24 is connected to the angle drive 17 cardan shaft 19 via chain drive 26 which is arranged in the rear auxiliary frame's 20, 120, 21 box-shaped side braces 120. Each of the rotor tools 125 for crushing and turning soil consists of a series of vanes 25 which are arranged at an angle at a distance from each other and for example

er krummet slik at rotorverktøyet 125 omtrent har form av en kuleformet skål, slik fig. 1 viser. Hvert rotorverktøy 125 er tilordnet en avstrykerplate 27 som er festet til den overliggende travers 21 av den bakre hjelperamme, og som samvirker med rotorverktøyets 125 skovler 25 for å stryke jordsmonn av fra disse og kompletterer omsnuingen av det smuldrede jordsmonn. is curved so that the rotor tool 125 has approximately the shape of a spherical bowl, as fig. 1 shows. Each rotor tool 125 is assigned a scraper plate 27 which is attached to the overlying traverse 21 of the rear subframe, and which cooperates with the rotor tool 125's vanes 25 to remove soil from these and completes the turning of the crumbled soil.

Hvert rotorverktøys 125 skovler 25 er festet i et nav 46, som på sin side er festet til akselen 24. Fortrinnsvis er skovlene 25 slik vridd i radial retning at de utøver funk-sjonen av en harv og et organ til omsnuing og dermed kompletterer overdekkingen av det findelte plantemateriale med smuldret jordsmonn. For dette formål forløper skovlene 25 skrått i forhold til navets 46 radialretning. The blades 25 of each rotor tool 125 are fixed in a hub 46, which in turn is fixed to the shaft 24. Preferably, the blades 25 are twisted in a radial direction so that they perform the function of a harrow and a turning device and thus complete the covering of the finely divided plant material with crumbled soil. For this purpose, the vanes 25 extend obliquely in relation to the radial direction of the hub 46.

Skovlene 25 arbeider ikke i de fårer som er dannet av opprivingsorganenes 112 kniver 12, men mellom disse fårer. Derav følger at de ikke frembringer et fast jordunderlag, men løfter rent jordsmonn. The vanes 25 do not work in the furrows which are formed by the knives 12 of the shredders 112, but between these furrows. It follows that they do not produce a solid subsoil, but lift clean soil.

Omdreiningshastigheten for akselen 24 og dermed for rotorverktøyene 125 er fortrinnsvis foranderlig. Når det velges et høyt omdreiningstall, bringer rotorverktøyene 125 mer rent jordsmonn oppover, mens oppkastingen av jordsmonn og nedpløyingen er mindre ved lavere omdreiningstall. The rotational speed of the shaft 24 and thus of the rotor tools 125 is preferably variable. When a high speed is selected, the rotary tools 125 bring more clean soil upwards, while the throwing up of soil and plowing down is less at a lower speed.

Mellom opprivingsorganene 112 og verktøyene 125 til findeling og avsluttende vending av jordsmonnet befinner seg en mellomaksel 4 7 som bærer en rekke av klumpknuseorganer 48. Hvert klumpknuseorgan 48 består av to diametralt motstående fastgjorte kniver 49 som sammen danner en S-formet profil, slik fig. 1 viser. Mellomakselens 47 omdreiningshastighet er større enn rotorverktøyenes 125. Klumpknuse-organene 4 8 har til oppgave å dele opp store jordklumper som løftes opp av de bakre ploglignende virkende deler 14 (plogvendeplater) av opprivingsorganene 112. Between the uprooting means 112 and the tools 125 for fine division and final turning of the soil, there is an intermediate shaft 4 7 which carries a series of clod crushing means 48. Each clod crushing means 48 consists of two diametrically opposite fixed knives 49 which together form an S-shaped profile, as shown in fig. 1 shows. The rotational speed of the intermediate shaft 47 is greater than that of the rotor tools 125. The clod breaker members 4 8 have the task of breaking up large clods of soil which are lifted up by the rear plough-like acting parts 14 (plough turning plates) of the uprooting members 112.

Under bunnrammen 1, 2, 3, 4 befinner seg en fremre hjelperamme med to sidestrebere 28, 128 som er forbundet svingbart med de tilhørende sidestrebere 20, 120 på den bakre hjelperamme om en horisontal akse 29 som forløper koaksialt til kardangakselens 19 lagring i den bakre hjelperammes kasseformede sidestreber 120. De fremre ender av den fremre hjelperammes sidestrebere 28 og 128 er forbundet med en travers 30. Foran opprivingsorganene er det mellom den fremre hjelperammes sidestrebere 28, 128 dreibart lagret en aksel 31 som er forbundet med vinkeldriftens 17 kardangaksel 19 over en kjededrift 232 som er anbrakt i den fremre hjelperammes 28, 128, 30 kasseformede sidestreber 128. Som den bakre hjelperammes travers 21 og rotorverk-tøyenes 125 aksel 24 forløper også den fremre hjelperammes travers 30 og aksel 31 skrått i forhold til normaler på maskinens bevegelsesretning F, fortrinnsvis under den samme vinkel, i utførelseseksemplet ca. 20°. Bunnrammens traverser 1 og 2, den bakre hjelperammes travers 21 og den fremre hjelperammes travers 30 samt akslene 24, 31 og 4 7 er fortrinnsvis parallelle med hverandre og forløper skrått i forhold til maskinens bevegelsesretning F. Under the bottom frame 1, 2, 3, 4 is a front auxiliary frame with two side braces 28, 128 which are connected pivotably with the associated side braces 20, 120 on the rear auxiliary frame about a horizontal axis 29 which runs coaxially to the cardan shaft 19 bearing in the rear auxiliary frame's box-shaped side braces 120. The front ends of the front auxiliary frame's side braces 28 and 128 are connected by a traverse 30. In front of the tear-off members, between the front auxiliary frame's side braces 28, 128, a shaft 31 is rotatably mounted which is connected to the angle drive's 17 cardan shaft 19 over a chain drive 232 which is placed in the box-shaped side struts 128 of the front auxiliary frame 28, 128, 30. Like the rear auxiliary frame traverse 21 and the rotor tools 125 shaft 24, the front auxiliary frame traverse 30 and shaft 31 also extend obliquely in relation to normals in the machine's direction of movement F , preferably under the same angle, in the design example approx. 20°. The bottom frame traverses 1 and 2, the rear auxiliary frame traverse 21 and the front auxiliary frame traverse 30 as well as the axles 24, 31 and 4 7 are preferably parallel to each other and run obliquely in relation to the machine's direction of movement F.

På den fremre hjelperammes 28, 128, 30 aksel 31 er festet skjærehjul 132 som hvert består av flere kniver 32 som har en vinkelavstand til hverandre. Skjærehjulene 132 kan være utformet lik en fres. Den fremre hjelperamme 28, 128, 30 kan heves og senkes ved svingning om den horisontale bakre akse 29, som forløper parallelt med kardangakselen 19, og over hvilken den er koplet til den bakre hjelperammes sidestrebere 20, 120. For dette formål tjener eksempelvis en justeringsspindel 33 som kan betjenes for hånd, og som på den ene side er forbundet med den fremre hjelperammes travers 30 og på den andre side med den overliggende, fremre travers 1 i bunnrammen 1, 2, 3, 4. On the front auxiliary frame's 28, 128, 30 shaft 31 is fixed cutting wheel 132, each of which consists of several knives 32 which have an angular distance to each other. The cutting wheels 132 can be designed like a milling cutter. The front auxiliary frame 28, 128, 30 can be raised and lowered by swinging about the horizontal rear axis 29, which runs parallel to the cardan shaft 19, and over which it is connected to the rear auxiliary frame's side braces 20, 120. For this purpose, for example, an adjustment spindle serves 33 which can be operated by hand, and which is connected on one side to the front auxiliary frame traverse 30 and on the other side to the overlying, front traverse 1 in the bottom frame 1, 2, 3, 4.

Foran akselen 31 med skjærehjulene 132 befinner seg en rulle 34 som er lagret fritt dreibar mellom to sidebærearmer 35, hvilke er svingbart koplet til den fremre hjelperamme 28, 128, 30 koaksialt med skjærehjulenes 132 aksel 31. Rullen 34 kan heves og senkes i den fremre hjelperamme, eksempelvis ved hjelp av en justeringsspindel 36, for derved å endre de etterfølgende skjærehjuls 132 inntrengningsdybde. Også den fremre rulle 34 forløper skrått i forhold til maskinens bevegelsesretning F og i det vesentlige parallelt med skjærehjulenes 132 aksel 31. In front of the shaft 31 with the cutting wheels 132 is a roller 34 which is stored freely rotatable between two side support arms 35, which are pivotally connected to the front auxiliary frame 28, 128, 30 coaxially with the shaft 31 of the cutting wheels 132. The roller 34 can be raised and lowered in the front auxiliary frame, for example by means of an adjustment spindle 36, in order thereby to change the penetration depth of the subsequent cutting wheels 132. The front roller 34 also runs obliquely in relation to the machine's direction of movement F and essentially parallel to the axis 31 of the cutting wheels 132.

Ved at de to justeringsspindler 36 angriper på bærearmene 35 for rullen 34, hvilke på sin side er svingbare koaksialt til akselen 31, forblir avstanden mellom rullen 34 og den bane som beskrives av knivene 32, alltid konstant. As the two adjusting spindles 36 engage the support arms 35 for the roller 34, which in turn are pivotable coaxially to the shaft 31, the distance between the roller 34 and the path described by the knives 32 always remains constant.

Rullen 34 har fortrinnsvis en i det vesentlige skruelinje-formet forløpende ribbe 50. Gjennom friksjonen fra denne ribbe 50 på jordoverlaten sikres at rullen 34 alltid dreier seg når maskinen er i drift. The roller 34 preferably has an essentially helical continuous rib 50. Through the friction from this rib 50 on the ground surface, it is ensured that the roller 34 always turns when the machine is in operation.

Som fig. 1 viser, blir det gjennom profilen av skjærehjulenes 132 kniver 32 og skråstillingen av disses omdreinings-akse (akselen 31) sikret at hele den jordflate som rullen 34 stryker over, blir bearbeidet av knivene 32. As fig. 1 shows, through the profile of the blades 32 of the cutting wheels 132 and the inclined position of their axis of rotation (the shaft 31), it is ensured that the entire ground surface over which the roller 34 passes is processed by the blades 32.

Fig. 6 viser en variant for opphengningen av den fremre hjelperamme. Skjærehjulene 132 er med sin aksel 31 dreibart lagret mellom to sidevegger 51 som er festet til to langsgående armer 52, og som begge bærer bærearmer 35 som er svingbart lagret om aksen 31. Den langsgående arm 52 på hver side av maskinen har en vertikal fortsettelse 53 som over en leddfirkant 54 er hengt opp på langsgående strebere 3 på bunnrammen. På leddfirkanten 54 angriper en strekkfjær 55 Fig. 6 shows a variant for the suspension of the front auxiliary frame. The cutting wheels 132 with their shaft 31 are rotatably supported between two side walls 51 which are attached to two longitudinal arms 52, and which both carry support arms 35 which are pivotally supported about the axis 31. The longitudinal arm 52 on each side of the machine has a vertical continuation 53 which is suspended over a joint square 54 on longitudinal struts 3 on the bottom frame. A tension spring 55 acts on the joint square 54

hvis spenning kan innstilles ved hjelp av en stilleskrue 56. Gjennom denne elastiske opphengning blir den første innretning til findeling av plantemateriale og bestående av rullen 34 og skjærehjulene 132 satt i stand til å følge ujevnheter i terrenget. the tension of which can be adjusted by means of an adjusting screw 56. Through this elastic suspension, the first device for finely dividing plant material and consisting of the roller 34 and the cutting wheels 132 is enabled to follow unevenness in the terrain.

Det er særlig gunstig når hele den første innretning, bestående av rullen 34 og de etterfølgende skjærekniver 132, er fastgjort avtagbart på bunnrammen, slik at den første innretning også kan tilkoples på forsiden av en traktor. It is particularly advantageous when the entire first device, consisting of the roller 34 and the subsequent cutting knives 132, is attached removably to the bottom frame, so that the first device can also be connected to the front of a tractor.

I det viste utførelseseksempel blir rotorverktøyenes 125 aksel 24, mellomakselen 47 og skjærehjulenes 132 aksel 31 drevet over en mekanisk overføring fra traktorens kraftuttak. Det er imidlertid også mulig å anordne en hydraulisk drivanordning for disse aksler 24, 31 og 47, hvilken drivanordning likeledes er avledet fra traktormotoren. Det er videre mulig å drive alle maskinens verktøy med en motor-gruppe som er uavhengig av traktoren. Til slutt foreligger også muligheten å utforme hele maskinen som selvkjørende innretning. In the embodiment shown, the shaft 24 of the rotor tools 125, the intermediate shaft 47 and the shaft 31 of the cutting wheels 132 are driven via a mechanical transmission from the tractor's power take-off. However, it is also possible to arrange a hydraulic drive device for these axles 24, 31 and 47, which drive device is likewise derived from the tractor engine. It is also possible to drive all the machine's tools with a motor group that is independent of the tractor. Finally, there is also the option of designing the entire machine as a self-driving device.

Alle maskinens hjul og rotorer kan drives i en ønsket omdreiningsretning, også motsatt hverandre. Videre kan det være anordnet innretninger for å endre forholdet mellom rotorenes og hjulenes ulike omdreiningstall relativt hverandre . All the machine's wheels and rotors can be driven in a desired direction of rotation, also opposite to each other. Furthermore, devices can be arranged to change the ratio between the rotors' and the wheels' different revolutions relative to each other.

Til slutt foreligger også muligheten å utforme i det minste en del av de roterende verktøy fritt dreibare. Finally, there is also the possibility of designing at least a part of the rotating tools freely rotatable.

Skjærehjulene 132 dekkes i fellesskap av en beskyttelseskappe 37 som med sin fremre ende er festet til den fremre hjelperammes travers 30, og som strekker seg frittkragende bakover. En omvendt befestigelse er selvsagt også mulig hvorved beskyttelseskappen 37 er forankret med sin bakre ende til en bærende del og strekker seg forover. The cutting wheels 132 are jointly covered by a protective cover 37, which is attached with its front end to the front auxiliary frame traverse 30, and which extends free-collared backwards. An inverted attachment is of course also possible whereby the protective cover 37 is anchored with its rear end to a supporting part and extends forwards.

Til befestigelse av beskyttelseskappen 37 til traversen 30 tjener et vanlig eller et elastisk hengselledd 38, slik at beskyttelseskappen 37 kan gi elastisk etter i retning oppover for å unngå beskadigelser av steiner eller lignende. Den elastiske opphengning av beskyttelseskappen 37 frembringer dessuten vibrasjoner under driften, slik at jordklumper og lignende som ellers ville sette seg fast på undersiden av beskyttelseskappen 37, derved ristes løs. A normal or an elastic hinge joint 38 is used to attach the protective cover 37 to the traverse 30, so that the protective cover 37 can yield elastically in an upward direction to avoid damage by stones or the like. The elastic suspension of the protective cover 37 also produces vibrations during operation, so that clods of soil and the like that would otherwise stick to the underside of the protective cover 37 are thereby shaken loose.

Den viste og beskrevne maskin kan benyttes for de forskjel-ligste arbeider, ikke minst fordi de enkelte verktøy 112, 14, 125, 132 og 34 kan heves og senkes uavhengig av hverandre og arbeidsdybdene kan innstilles enkeltvis. Imidlertid blir arbeidsdybden for de enkelte bakenfor hverandre anordnede verktøy fortrinnsvis valgt slik at den etterfølg-ende jordbearbeiding kan gjennomføres: Den fremre sylindriske rulle 34 vender aks, stengler og planterester i sin alminnelighet som er blitt igjen etter tidligere gjennomført dyrking, samt ugras som også har vokst på den ennå ikke bearbeidede jord, og valser plantematerialet ned. De etterfølgende skjærehjul 132 deler disse planterester og ugras opp i småstykker mot jorden, som samtidig findeles til en begrenset dybde, eksempelvis 5 til 10 cm, hvorved de knuste plantedeler blandes med det findelte jordsmonn. Den fremre rulle 34 er anordnet for-holdsvis nær skjærehjulene 132, eksempelvis omtrent 3 cm fra knivenes 32 ytre bevegelsesbane, slik at disse også sørger for å holde rullen 34 fri for jordsmonn. På grunn av denne lille avstand sikres dessuten at knivene 32 kan dele plante materialet opp i småstykker mens dette av rullen 34 ennu blir holdt mot jorden. The machine shown and described can be used for a wide variety of jobs, not least because the individual tools 112, 14, 125, 132 and 34 can be raised and lowered independently of each other and the working depths can be set individually. However, the working depth of the individual tools arranged one behind the other is preferably chosen so that the subsequent tillage can be carried out: The front cylindrical roller 34 turns over stubble, stems and plant residues in their generality which are left after previously carried out cultivation, as well as weeds which have also grown on the not-yet-cultivated soil, and rolls the plant material down. The subsequent cutting wheels 132 divide these plant remains and weeds into small pieces against the ground, which are simultaneously crushed to a limited depth, for example 5 to 10 cm, whereby the crushed plant parts are mixed with the finely divided soil. The front roller 34 is arranged relatively close to the cutting wheels 132, for example approximately 3 cm from the outer path of movement of the knives 32, so that these also ensure that the roller 34 is kept free of soil. Due to this small distance, it is also ensured that the knives 32 can divide the plant material into small pieces while this is still held against the ground by the roller 34.

De etterfølgende opprivingsorganers 112 kniver 12 trenger dypere ned i jorden, eksempelvis 15 til 30 cm, hvorved de The knives 12 of the subsequent uprooting members 112 penetrate deeper into the soil, for example 15 to 30 cm, whereby they

river opp jorden og løsner denne, uten å vende samme. Plogvendeplatene 14 som er festet til opprivingsorganene 112, er således utformet og innstillbare i høyden at de bare delvis pløyer om et øvre sjikt av den av knivene opprevne og løsgjorte jord, eksempelvis vender denne omtrent 90°; rips up the soil and loosens it, without turning it over. The plow turning plates 14, which are attached to the uprooting members 112, are designed and adjustable in height in such a way that they only partially plow around an upper layer of the soil torn up and loosened by the blades, for example this turns approximately 90°;

dette jordsjikt er hardere enn sjiktet av jordsmonn bearbeidet av skjærehjulene 132. Rotorverktøyene 125 som i det vesentlige har en harvs funksjon til finsmuldring og vending av jorden, arbeider i en dybde som er mindre enn inntrengningsdybden for opprivingsorganenes 112 kniver 12, men som fortrinnsvis er litt større enn inntrengningsdybden for plogvendeplatene 14, hvorved det forhindres at plogvendeplatene 14 danner en fast, kompakt og gjennomgående flate i jorden. Ved hjelp av rotorverktøyene 125 avsluttes den av plogvendeplatene 14 påbegynte vending av jordsmonnet ved 180°; samtidig smuldrer rotorverktøyene 125 jordsmonnet og blander det sjikt som er pløyd av plogvendeplatene 14, sammen med en del av det dypere liggende jordsmonn som er revet opp av opprivingsorganenes 112 kniver 12, idet det imidlertid under det vendte og blandede sjikt blir igjen et sjikt som ikke er ompløyd, men bare er revet opp av knivene 12. this layer of soil is harder than the layer of soil processed by the cutting wheels 132. The rotor tools 125, which essentially have the function of a harrow for finely crumbling and turning the soil, work at a depth which is less than the penetration depth of the knives 12 of the uprooting means 112, but which is preferably slightly greater than the penetration depth of the plow turning plates 14, whereby it is prevented that the plow turning plates 14 form a firm, compact and continuous surface in the soil. With the help of the rotor tools 125, the turning of the soil started by the plow turning plates 14 is finished at 180°; at the same time, the rotor tools 125 crumble the soil and mix the layer that has been plowed by the plow turning plates 14, together with part of the deeper lying soil that has been torn up by the knives 12 of the uprooting members 112, however, under the turned and mixed layer there remains a layer that does not is re-ploughed, but is only torn up by the blades 12.

Det er vesentlig at de angitte arbeidsoperasjoner kan utføres av en maskin som i forhold til tidligere kjente maskiner som benyttes for tilsvarende arbeider, har mindre bredde i bevegelsesretningen og krever mindre ytelse, da traktorens trekkraft i overveiende grad opptas av opprivingsorganene og de dermed forbundne plogskjær, mens de roterende verktøy såsom skjærehjulene 132 og rotorverktøyene 125 i overveiende grad opptar den energi som tilføres fra traktorens motor. Derav følger at en vesentlig egenskap ved maskinen ifølge oppfinnelsen ligger i den skrått til bevegelsesretningen forløpende anordning. It is essential that the specified work operations can be carried out by a machine which, compared to previously known machines used for similar work, has less width in the direction of movement and requires less power, as the tractor's traction is predominantly taken up by the uprooting devices and the associated plowshares, while the rotating tools such as the cutting wheels 132 and the rotor tools 125 predominantly absorb the energy supplied from the tractor's engine. It follows that an essential feature of the machine according to the invention lies in the device running obliquely to the direction of movement.

Jordbruksmaskinen ifølge oppfinnelsen har fortrinnsvis en modulstruktur, slik at eksempelvis dens bredde kan varieres, idet antallet og/eller avstanden for opprivingsorganene 112, skjærehjulene 132 og rotorverktøyene 125 endres. The agricultural machine according to the invention preferably has a modular structure, so that, for example, its width can be varied, with the number and/or distance of the uprooting members 112, the cutting wheels 132 and the rotor tools 125 being changed.

Oppfinnelsen er selvfølgelig ikke begrenset til det viste og beskrevne utførelseseksempel, men kan underkastes ytterligere endringer og varianter. Det er eksempelvis også mulig å tilkople eller kombinere maskinen med ytterligere jord-bearbeidings verktøy. The invention is of course not limited to the embodiment shown and described, but may be subject to further changes and variations. For example, it is also possible to connect or combine the machine with additional tillage tools.

Til slutt foreligger også muligheten å utforme maskinen slik at den kan tas fra hverandre, hvorved de enkelte verktøy-grupper såsom skjærehjulene og/eller rotorverktøyene og/ eller opprivingsorganene kan benyttes enkeltvis eller anordnes ulikt i forhold til hverandre eller kombineres med andre verktøy for jordbruksformål; det er herved gunstig når de nevnte grupper hver har en egen ramme henholdsvis hjelperamme som over koplingsorganer kan koples til de andre rammer og/eller traktoren. Finally, there is also the possibility of designing the machine so that it can be taken apart, whereby the individual tool groups such as the cutting wheels and/or the rotor tools and/or the rippers can be used individually or arranged differently in relation to each other or combined with other tools for agricultural purposes; it is therefore advantageous when the aforementioned groups each have their own frame or auxiliary frame which can be connected via coupling means to the other frames and/or the tractor.

Maskinens nevnte verktøygrupper kan anvendes enkeltvis eller kombinert slik med hverandre at de kan trekkes av traktoren eller også skyves av denne. Maskinen ifølge oppfinnelsen kan også forsynes med innretninger som begrenser opphvirvlingen av jordsmonnet gjennom opprivingsorganene og leder jordsmonnet mellom plogskjærene og de etterfølgende rotorverktøy, da jorden derved øker i volum, særlig i lengderetning, hvorved det fremkommer opphopninger og uregelmessigheter ved bear-beidingen. Disse innretninger kan eksempelvis være forbundet med skjærehjulenes 132 beskyttelseskappe eller ha en egen ramme som er festet til bunnrammen. The machine's aforementioned tool groups can be used individually or combined with each other in such a way that they can be pulled by the tractor or pushed by it. The machine according to the invention can also be provided with devices that limit the upheaval of the soil through the uprooting means and guide the soil between the plowshares and the following rotor tools, as the soil thereby increases in volume, particularly in the longitudinal direction, which results in accumulations and irregularities during the processing. These devices can, for example, be connected to the protective cover of the cutting wheels 132 or have a separate frame which is attached to the bottom frame.

Jordbruksmaskinen ifølge oppfinnelsen er særlig egnet for bearbeiding av jord som tidligere ikke har vært dyrket, og som derved oppviser meget ugras, men fremfor alt for jord-bruksarealer hvor det allerede har funnet sted en dyrking og som derved inneholder planterester fra denne dyrking, for eksempel aks, stengler eller lignende. Maskinen findeler plantematerialet og pløyer dette om, vanligvis sammen med et overflatesjikt, hvorved det fremkommer et øvre sjikt av snudd, finsmuldret og løsnet jordsmonn, et mellomsjikt av med de findelte plantedeler blandet og nedpløyd jordsmonn samt et nedre, ikke for dypt sjikt av oppbrudt, fortrinnsvis ikke ompløyd jordsmonn. The agricultural machine according to the invention is particularly suitable for processing soil that has not previously been cultivated, and which thereby exhibits a lot of weeds, but above all for agricultural areas where cultivation has already taken place and which thereby contains plant residues from this cultivation, for example cobs, stalks or the like. The machine finely divides the plant material and plows it over, usually together with a surface layer, whereby an upper layer of turned, finely crumbled and loosened soil appears, an intermediate layer of soil mixed with the finely divided plant parts and plowed down, and a lower, not too deep layer of broken up, preferably unploughed soil.

Claims (24)

1. Jordbruksmaskin for jordbearbeiding, omfattende flere rekker av bearbeidingsverktøy, av hvilke hver rekke er anordnet på en akse som forløper skrått i forhold til maskinens bevegelsesretning, karakterisert ved en første innretning (34, 132) til findeling av plantemateriale.1. Agricultural machine for tillage, comprising several rows of processing tools, each row of which is arranged on an axis which runs obliquely in relation to the machine's direction of movement, characterized by a first device (34, 132) for finely dividing plant material. 2. Maskin i samsvar med krav 1, karakterisert ved at den første innretning til findeling av plantematerialet består av et organ (34) til avbøyning av plantematerialet mot jorden og av en etterfølgende rekke av roterende kniver (32) til findeling av plantematerialet mot jorden.2. Machine in accordance with claim 1, characterized in that the first device for shredding the plant material consists of an organ (34) for deflecting the plant material towards the ground and a subsequent row of rotating knives (32) for shredding the plant material towards the ground. 3. Maskin i samsvar med krav 2, karakterisert ved at avstanden mellom organet (34) og den ytre bevegelsesbane for knivene (32) er så liten at knivene (32) kapper plantematerialet i en tilstand hvor det av organet (34) er knekket mot jorden.3. Machine in accordance with claim 2, characterized in that the distance between the member (34) and the outer path of movement for the knives (32) is so small that the knives (32) cut the plant material in a state where the member (34) is bent against the earth. 4. Maskin i samsvar met et av foregående krav, karakterisert ved at organet (34) er forbundet med midler (36) til høyde-reguler ing, hvilke midler ved en høyderegulering holder avstanden mellom organet (34) og knivenes (32) ytre bevegelsesbane i det vesentlige konstant.4. Machine in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the body (34) is connected to means (36) for height regulation, which means, in case of height regulation, keeps the distance between the body (34) and the outer path of movement of the knives (32) essentially constant. 5. Maskin i samsvar med et av kravene 2 til 4, karakterisert ved at organet består av en rulle (34) som er fritt dreibar om en akse som forløper skrått i forhold til normaler på bevegelsesretningen (F).5. Machine in accordance with one of claims 2 to 4, characterized in that the body consists of a roller (34) which is freely rotatable about an axis which runs obliquely in relation to normals in the direction of movement (F). 6. Maskin i samsvar med krav 5, karakterisert ved at rullen (34) oppviser midler (50) for dreining av rullen ved nevnte midlers friksjon mot jorden.6. Machine in accordance with claim 5, characterized in that the roller (34) has means (50) for turning the roller by said means' friction against the earth. 7. Maskin i samsvar med krav 6, karakterisert ved at midlene for dreining av rullen består av en i det vesentlige skrue-linjeformet forløpende ribbe (50).7. Machine in accordance with claim 6, characterized in that the means for turning the roll consist of an essentially helical linear continuous rib (50). 8. Maskin i samsvar med et av kravene 2 til 7, karakterisert ved at knivenes (32) profil sammen med den skrå anordning av deres akse sikrer en bearbeiding av hele den jordflate som organet (34) stryker bortover.8. Machine in accordance with one of claims 2 to 7, characterized in that the profile of the knives (32) together with the inclined arrangement of their axis ensures a processing of the entire ground surface over which the body (34) sweeps. 9. Maskin i samsvar med krav 8, karakterisert ved at to diametralt motstående kniver (32) sammen danner en S-formet profil.9. Machine in accordance with claim 8, characterized in that two diametrically opposed knives (32) together form an S-shaped profile. 10. Maskin i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at den første innretning (34, 132) er opphengt elastisk på en ramme i maskinen slik at den tilpasser seg etter terrenget.10. Machine in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the first device (34, 132) is suspended elastically on a frame in the machine so that it adapts to the terrain. 11. Maskin i samsvar med krav 10, karakterisert ved at den første innretning (34, 1.32 ) er hengt opp på rammen over en leddfirkant (54) på hvilken angriper et elastisk element (55) hvis spenning er innstillbar.11. Machine in accordance with claim 10, characterized in that the first device (34, 1.32 ) is suspended on the frame above a jointed square (54) on which an elastic element (55) whose tension can be adjusted acts. 12. Maskin i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at det bak den første innretning (34, 132) til findeling av plantematerialet er anordnet en rekke av opprivingsorganer (112) til oppriving og heving av jordsmonn og til nedpløying av det findelte plantemateriale.12. Machine in accordance with one of the preceding claims, characterized in that behind the first device (34, 132) for comminuting the plant material is arranged a series of uprooting means (112) for uprooting and raising soil and for plowing down the comminuted plant material. 13. Maskin i samsvar med krav 12, karakterisert ved at opprivingsorganene (112) oppviser en fremre del (12) til inn-trengning i jordsmonnet og en bakre, ploglignende del (14) til ompløying av den av den fremre del (12) opprevne jord og til overdekking av det findelte plantemateriale.13. Machine in accordance with claim 12, characterized in that the uprooting means (112) have a front part (12) for penetration into the soil and a rear, plough-like part (14) for re-ploughing that torn up by the front part (12) soil and for covering the finely divided plant material. 14. Maskin i samsvar med krav 13, karakterisert ved at den bakre del (14) er høyderegulerbar med hensyn på den fremre del (12).14. Machine in accordance with claim 13, characterized in that the rear part (14) is height adjustable with respect to the front part (12). 15. Maskin i samsvar med krav 13 eller 14, karakterisert ved at opprivingsorganene (112) oppviser ledeplater (13) for rettlinjet styring av maskinen i bevegelsesretningen (F).15. Machine in accordance with claim 13 or 14, characterized in that the tearing means (112) have guide plates (13) for rectilinear control of the machine in the direction of movement (F). 16. Maskin i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved en avsluttende gruppe av verktøy (125) til findeling av jorden og til avsluttende vending av det finsmuld-rede jordsmonn ovenpå det findelte plantemateriale.16. Machine in accordance with one of the preceding claims, characterized by a final group of tools (125) for comminuting the soil and for final turning of the finely crumbled soil on top of the comminuted plant material. 17. Maskin i samsvar med krav 16, karakterisert ved at hvert verktøy (125) er utformet som rotor med et nav (46) som er festet til en felles aksel (24) og bærer flere innbyrdes forskjøvne skovler (25).17. Machine in accordance with claim 16, characterized in that each tool (125) is designed as a rotor with a hub (46) which is attached to a common shaft (24) and carries several offset blades (25). 18. Maskin i samsvar med krav 17, karakterisert ved at skovlene (25) er anordnet skrått til navets (46) radialretning.18. Machine in accordance with claim 17, characterized in that the vanes (25) are arranged obliquely to the radial direction of the hub (46). 19. Maskin i samsvar med krav 17 eller 18, karakterisert ved at hvert rotorverktøy (125) er tilordnet en avstrykerplate (27) for rengjøring av skovlene (25) og for komplettering av ompløyingsoperasj onen.19. Machine in accordance with claim 17 or 18, characterized in that each rotor tool (125) is assigned a scraper plate (27) for cleaning the blades (25) and for completing the plowing operation. 20. Maskin i samsvar med et av kravene 16 til 19, karakterisert ved at det mellom opprivingsorganene (112) og verktøy-ene (125) til findeling av jorden er anordnet en mellomaksel (47) som bærer klumpknuseorganer (48) til findeling av jord-stykker som er løftet opp av de bakre deler (14) av opprivingsorganene (112).20. Machine in accordance with one of the claims 16 to 19, characterized in that an intermediate shaft (47) is arranged between the uprooting means (112) and the tools (125) for crushing the soil, which carries lump crushing means (48) for crushing the soil -pieces which are lifted up by the rear parts (14) of the tearing means (112). 21. Maskin i samsvar med krav 20, karakterisert ved at mellomakselens (47) omdreiningshastighet er større enn rotor-verktøyenes (125) omdreiningshastighet.21. Machine in accordance with claim 20, characterized in that the rotational speed of the intermediate shaft (47) is greater than the rotational speed of the rotor tools (125). 22. Maskin i samsvar med et av de foregående krav, karak terisert ved at alle grupper av bearbeidingsverktøy er båret i en felles ramme som kan trekkes av en traktor.22. Machine in accordance with one of the preceding claims, characterized in that all groups of processing tools are carried in a common frame which can be pulled by a tractor. 23. Maskin i samsvar med et av kravene 1 til 21, karakterisert ved at alle grupper av bearbeidingsverktøy blir båret av minst to rammer, av hvilke en første ramme bærer den første innretning (34, 132) til findeling av plantematerialet og er tilkoplingsbar til en traktor, mens den andre ramme bærer opprivingsorganene (112), rotorverktøyene (125) og de eventuelt forekommende klumpknuseorganer (48), hvorved den første og den andre ramme egner seg for jordbearbeiding uavhengig av hverandre.23. Machine in accordance with one of claims 1 to 21, characterized in that all groups of processing tools are supported by at least two frames, of which a first frame carries the first device (34, 132) for finely dividing the plant material and can be connected to a tractor, while the second frame carries the uprooting means (112), the rotor tools (125) and the possibly occurring clump crushing means (48), whereby the first and the second frame are suitable for tillage independently of each other. 24. Jordbruksmaskin for jordbearbeiding, omfattende en ramme for å holde bearbeidingsverktøy, hvilken ramme har sidestrebere (20, 28, 120, 128) som er fast forbundet med hverandre ved hjelp av traverser som har et i det vesentlige rettvinklet tverrsnitt, karakterisert ved at det for befestigelse av bearbeidingsverktøyene til rammen (1, 2, 3, 4) er anordnet klemmer (11) som hver består av to spennbakker (111, 211) med vinkelprofil, og at det er anordnet minst én skrue (44) som for befestigelse av de to spennbakker (111, 211) innbyrdes og på traversen (1, 2, 21) er innskrubar i en gjenget del (45) som er festet til den ene spennbakke (211).24. Agricultural machine for tillage, comprising a frame for holding processing tools, which frame has side struts (20, 28, 120, 128) which are firmly connected to each other by means of traverses which have a substantially right-angled cross-section, characterized in that for attaching the processing tools to the frame (1, 2, 3, 4), clamps (11) are arranged, each of which consists of two clamping jaws (111, 211) with an angle profile, and that at least one screw (44) is arranged for attaching the two clamping jaws (111, 211) interlock and on the traverse (1, 2, 21) can be screwed into a threaded part (45) which is attached to one clamping jaw (211).