NO863770L - APPLICATOR. - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse angår en applikator for en væske, f.eks. en malings-applikator. This invention relates to an applicator for a liquid, e.g. a paint applicator.

Den vanlige malekost som holdes i hånden omfatter et håndtak og et kosthode. Kosthodet omfatter vanligvis et stort antall buster anordnet i form av en børste egnet for påføring av maling og plassert i en holder som festes permanent til håndtaket. Forskjellige modifikasjoner av den konvensjonelle malekost har vært foreslått. Det har f.eks. vært foreslått å plassere i kosthodet én eller flere kanaler gjennom hver av hvilke maling som skal påføres et underlag kan mates direkte fra en utvendig kilde. Den utvendige kilde kan f.eks. være en beholder innehold-ende maling som levert av en malingsfabrikant, idet malingen mates til kanalene i kosthodet ved hjelp av en utvendig rørled-ning. Kanalene i kosthodet er vanligvis bøyelige slik at de kan bøyes sammen med busten under maling og deres åpninger er slik posisjonert i kosthodet at malingen lett kan nå kostens påfør-ingsflate. The standard hand-held paint brush includes a handle and a brush head. The broom head usually comprises a large number of bristles arranged in the form of a brush suitable for applying paint and placed in a holder which is permanently attached to the handle. Various modifications of the conventional painting brush have been proposed. It has e.g. been proposed to place in the broom head one or more channels through each of which paint to be applied to a substrate can be fed directly from an external source. The external source can e.g. be a container containing paint as supplied by a paint manufacturer, the paint being fed to the channels in the broom head by means of an external pipeline. The channels in the broom head are usually flexible so that they can be bent together with the bristles during painting and their openings are positioned in the broom head in such a way that the paint can easily reach the application surface of the broom.

Ved den ovennevnte malebørste-type er det en ulempe at kanalen eller kanalene som ligger i kosthodet har lite innvendig tverrsnitt og utsettes derfor lett for tilstopning under bruk, f.eks. på grunn av forekommende partikkelmateriale i malingen. Videre har kanalåpningene en tendens til å tilstoppes og de lar seg ikke lett rense når maling første er påført og den gjen-sittende maling begynner å tørke. Samme slags ulempe vil også lett opptre når applikatorhodet er av en beslektet type, f.eks. når det utgjøres av en pute eller en rulle. With the above-mentioned paintbrush type, it is a disadvantage that the channel or channels in the brush head have a small internal cross-section and are therefore easily subject to clogging during use, e.g. due to particulate matter present in the paint. Furthermore, the channel openings tend to become clogged and they cannot be easily cleaned when paint is first applied and the remaining paint begins to dry. The same kind of disadvantage will also easily occur when the applicator head is of a related type, e.g. when it is made up of a pad or a roll.

Ved applikatoren ifølge foreliggende oppfinnelse unngår man stort sett ulempene med hensyn til tilstopping og problemfylt rensing som forekommer ved ovennevnte malekoster av typen med direkte tilførsel. Denne applikator kan også anvendes til å påføre et underlag væsker av lignende beskaffenhet som maling, f.eks. et klebemiddel. I en foretrukket utføringsform er væsken som skal påføres opptatt i applikatoren som kan holdes i hånden. With the applicator according to the present invention, the disadvantages with regard to clogging and problematic cleaning that occur with the above-mentioned paint brushes of the type with direct supply are largely avoided. This applicator can also be used to apply liquids of a similar nature to a substrate, e.g. an adhesive. In a preferred embodiment, the liquid to be applied is contained in the applicator which can be held in the hand.

Ifølge denne oppfinnelse tilveiebringes en applikator for påføring av en væske på et underlag, omfattende en hoved-bestanddel og en applikatorhode-bestanddel med en påføringsflate,karakterisert vedat hver bestanddel er innrettet for positivt inngrep med og enkel løsgjøring fra den andre bestanddel, at hovedbestanddelen omfatter en væsketilførselskanal som, når de to bestanddeler er i inngrep, strekker seg i og danner minst én åpning beliggende i applikatorhodet, slik at væske kan utstøtes fra åpningen inn i applikatorhodet og deretter mottaes ved på-førings f laten . According to this invention, an applicator for applying a liquid to a substrate is provided, comprising a main component and an applicator head component with an application surface, characterized in that each component is arranged for positive engagement with and easy detachment from the other component, that the main component comprises a liquid supply channel which, when the two components are engaged, extends into and forms at least one opening located in the applicator head, so that liquid can be ejected from the opening into the applicator head and then received at the application surface.

Væsken som skal påføres underlaget er fortrinnsvis opptatt i hoved-bestanddelen. Væsken kan imidlertid være opptatt i en beholder utenfor hovedbestanddelen, og hovedbestanddelens væsketilførselskanal er da forbundet med den utvendige beholder ved hjelp av en utvendig rørledning. Væsken som skal påføres underlaget er fortrinnsvis opptatt i et avgrenset reservoar som er innesluttet i hovedbestanddelen. Væsken kan ledes fra reservoaret til tilførselskanalens åpning på forskjellige måter, f.eks. ved hjelp av pumpemidler. Reservoaret kan være stivt eller det kan være deformerbart. Hovedbestanddelen kan være av hvilken som helst ønsket form, men den har fortrinnsvis langstrakt form. Hovedbestanddelens tverrsnitt kan være konstant eller det kan variere langs lengden, f.eks. kan det være sirku-lært, ovalt, eliptisk eller rektangulært. Hovedbestanddelen er fortrinnsvis innrettet til å holdes i hånden og de primære hensyn når det gjelder form vil da angå hensiktsmessighet med sikte på bekvemmelig grep på hovedbestanddelen. I en foretrukket kon-struksjon utstøtes væsken fra væsketilførselskanalens åpning ved hjelp av midler som påvirkes med en finger eller tommel. F.eks. kan en pumpeinnretning som står i forbindelse med reservoaret og med væsketilførselskanalen påvirkes med en finger- eller tommel-betjent trykknapp for utstøting av væske fra åpningen. Åpningen er fortrinnsvis beliggende ved enden av væsketilførselskanalen, men flere enn én åpning kan være utformet i applikatorhodet. I en utføringsform er væsketilførselskanalen stort sett stiv, men den kan være bøyelig. The liquid to be applied to the substrate is preferably contained in the main component. However, the liquid can be contained in a container outside the main component, and the main component's liquid supply channel is then connected to the external container by means of an external pipeline. The liquid to be applied to the substrate is preferably contained in a limited reservoir which is enclosed in the main component. The liquid can be led from the reservoir to the opening of the supply channel in different ways, e.g. using pumping means. The reservoir can be rigid or it can be deformable. The main component can be of any desired shape, but it preferably has an elongated shape. The main component's cross-section can be constant or it can vary along its length, e.g. it can be circular, oval, elliptical or rectangular. The main component is preferably designed to be held in the hand and the primary considerations in terms of shape will then concern appropriateness with a view to comfortable grip on the main component. In a preferred construction, the liquid is ejected from the opening of the liquid supply channel by means of means which are actuated with a finger or thumb. E.g. a pump device which is in connection with the reservoir and with the liquid supply channel can be actuated with a finger or thumb-operated push button for the ejection of liquid from the opening. The opening is preferably located at the end of the liquid supply channel, but more than one opening can be formed in the applicator head. In one embodiment, the liquid supply channel is mostly rigid, but it can be flexible.

Applikatorhode-bestanddelen kan f.eks. omfatte et kosthode, The applicator head component can e.g. include a broom head,

et putehode eller et rullehode som alle har en påføringsflate som bringes i berøring med underlaget som skal belegges. Applikatorhodet omfatter fortrinnsvis bust som fastholdes i en holder, idet væsketilførselskanalens åpning ligger i denne bust. a pad head or a roller head, all of which have an application surface that is brought into contact with the substrate to be coated. The applicator head preferably comprises bristles which are retained in a holder, the opening of the liquid supply channel being located in this bristle.

Applikatorhode-bestanddelen kan være løsbart forbundet med hovedbestanddelen ved hjelp av mange forskjellige kjente midler, f.eks. ved hjelp av en skruegjenge, ved hjelp av en fjær-sperremekanisme eller ved en kopling av bajonettlåstypen. The applicator head component may be releasably connected to the main component by many different known means, e.g. by means of a screw thread, by means of a spring-locking mechanism or by means of a bayonet lock type coupling.

De viktigste konstruksjonselementene i de to bestanddeler er fortrinnsvis fremstilt av et forholdsvis lett, men sterkt materiale, f.eks. et plastmateriale. Applikatorhodets påførings-flate vil f.eks. være som ved konvensjonell anvendelse, for koster, puter og ruller. The most important construction elements in the two components are preferably made of a relatively light but strong material, e.g. a plastic material. The application surface of the applicator head will e.g. be as in conventional application, for brooms, cushions and rollers.

Når applikatoren ikke er i bruk er væsketilførselskanalen utstyrt med en tettsittende plugg for å hindre uønsket væsketap og for å unngå opphoping av eventuelt fast materiale som kan forekomme rundt åpningen på grunn av fordampning av en flyktig væske-bestanddel og følgelig avsetning av en fast væske-bestanddel. When the applicator is not in use, the liquid supply channel is equipped with a tight-fitting plug to prevent unwanted liquid loss and to avoid accumulation of any solid material that may occur around the opening due to evaporation of a volatile liquid component and consequently deposition of a solid liquid- component.

Applikatorhodets påføringsflate er fortrinnsvis beskyttet av et fjernbart deksel. The application surface of the applicator head is preferably protected by a removable cover.

En hensiktsmessig form for applikator ifølge oppfinnelsen omfatter, 1. en langstrakt hoved-bestanddel med et slikt tverrsnitt at den kan holdes mellom fingeren og tommelen og som er innrettet til å inneholde væsken som skal påføres, idet hoved-bestanddelen ved sin ene ende har en form som konvergerer til en åpning gjennom hvilken væsken kan utstøtes fra hoveddelen når den utsettes for trykk ved hjelp av trykkpå-føringsmidler utformet i ett med hoveddelen, og 2. en løsbar kosthode-bestanddel omfattende buster som er anordnet i en holder, hvilken holder er innrettet for løsbart inngrep med hoved-bestanddelen slik at åpningen av denne bestanddel ligger inne i kosthodet. An appropriate form of applicator according to the invention comprises, 1. an elongated main component with such a cross-section that it can be held between the finger and the thumb and which is designed to contain the liquid to be applied, the main component at one end having a shape converging to an opening through which the liquid can be ejected from the main body when pressurized by means of pressure application formed integrally with the main body, and 2. a detachable broom head component comprising bristles arranged in a holder, which holder is designed for releasable engagement with the main component so that the opening of this component is inside the broom head.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere i tilknytning til de medfølgende tegninger, hvor: figur 1 viser et utvendig sideriss av en applikator ifølge oppfinnelsen, The invention will now be described in more detail in connection with the accompanying drawings, where: figure 1 shows an external side view of an applicator according to the invention,

figur 2 viser et lignende riss som i figur 1, men delvis i snitt for å vise forholdet mellom hoved-bestanddelens væsketil-førselskanal og applikatorhode-bestanddelen, og figure 2 shows a similar view as in figure 1, but partially in section to show the relationship between the main component's liquid supply channel and the applicator head component, and

figur 3 viser et riss av applikatoren vinkelrett på risset i figur 1 og 2, delvis i snitt for å vise inngrepsmidlene mellom de to bestanddeler. figure 3 shows a view of the applicator perpendicular to the view in figures 1 and 2, partly in section to show the engagement means between the two components.

Den langstrakte hoved-bestanddel 1 vist på figur 1 omfatter et i det vesentlige sylinderformet hovedparti 2 som omslutter et reservoar (ikke vist) for maling eller en lignende væske, og et profilert parti 3 som tillater et bekvemt grep med hånden. Inngrepsmidlene mellom hoved-bestanddelen 1 og børstehode-bestanddelen 4 er nærmere vist i figur 2 og 3. The elongate main component 1 shown in figure 1 comprises a substantially cylindrical main part 2 which encloses a reservoir (not shown) for paint or a similar liquid, and a profiled part 3 which allows a convenient grip by hand. The means of engagement between the main component 1 and the brush head component 4 are shown in more detail in figures 2 and 3.

I figur 2 er vist en fingerbetjent knapp 5 som normalt tvinges mot en uvirksom stilling, men som kan bringes mot en virksom stilling for å tilføre maling fra reservoaret (ikke vist) gjennom væsketilførselskanalen 6 for så å utstøtes gjennom åpningen 7. Den fjernbare plugg 8 avtetter åpningen 7 når applikatoren ikke er i bruk. Figure 2 shows a finger-operated button 5 which is normally forced towards an inactive position, but which can be brought towards an active position to supply paint from the reservoir (not shown) through the liquid supply channel 6 to then be ejected through the opening 7. The removable plug 8 seals the opening 7 when the applicator is not in use.

Det vises nå til figur 3. Etter bruk kan kosthode-bestanddelen 4 fjernes fra hoved-bestanddelen 1 ved å klemme ved punktene 9 og kosten kan da lett rengjøres. Enden av hoved-bestanddelens væsketilførselskanal kan også avstrykes utvendig før innføring av pluggen 8. Reference is now made to Figure 3. After use, the broom head component 4 can be removed from the main component 1 by squeezing at the points 9 and the broom can then be easily cleaned. The end of the main component's liquid supply channel can also be wiped off the outside before inserting the plug 8.

Claims (10)

1. Applikator for påføring av en væske på et underlag, omfattende en hoved-bestanddel og en applikatorhode-bestanddel med en påføringsflate, karakterisert ved at hver bestanddel er innrettet for positivt inngrep med og enkel lø sgjø ring fra den andre bestanddel, at hoved-bestanddelen omfatter en væsketilfø rselskanal som, når to bestanddeler er i inngrep strekker seg i og danner minst én åpning beliggende i applikatorhodet, slik at væske kan utstøtes fra åpningen inn i applikatorhodet og deretter mottaes ved påføringsflaten.1. Applicator for applying a liquid to a substrate, comprising a main component and an applicator head component with an application surface, characterized in that each component is arranged for positive engagement with and easy release from the other component, that the main the component comprises a liquid supply channel which, when two components are engaged, extends into and forms at least one opening located in the applicator head, so that liquid can be ejected from the opening into the applicator head and then received at the application surface. 2. Applikator ifølge krav 1, karakterisert ved at væsken som skal påføres underlaget er opptatt i hoved-bestanddelen .2. Applicator according to claim 1, characterized in that the liquid to be applied to the substrate is taken up in the main component. 3. Applikator ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at væsken som skal påfø res underlaget er opptatt i et avgrenset reservoar omsluttet av hoved-bestanddelen.3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid to be applied to the substrate is contained in a limited reservoir enclosed by the main component. 4. Applikator ifølge ett av kravene 1-3, karakterisert ved at hoved-bestanddelen har langstrakt form.4. Applicator according to one of claims 1-3, characterized in that the main component has an elongated shape. 5. Applikator ifølge ett av kravene 1-4, karakterisert ved at applikatoren er innrettet til å holdes i hånden.5. Applicator according to one of claims 1-4, characterized in that the applicator is designed to be held in the hand. 6. Applikator ifølge ett av kravene 1-5, karakterisert ved at væske utstøtes fra væsketilfø rselskanalens åpning ved hjelp av midler som påvirkes av finger eller tommel.6. Applicator according to one of claims 1-5, characterized in that liquid is ejected from the opening of the liquid supply channel using means which are affected by the finger or thumb. 7. Applikator ifølge ett av kravene 1-6, karakterisert ved at åpningen er beliggende ved enden av væske-tilf ørselskanalen .7. Applicator according to one of claims 1-6, characterized in that the opening is located at the end of the liquid supply channel. 8. Applikator ifølge ett av kravene 1-7, karakterisert ved at applikatorhodet omfatter bust som holdes i en holder, idet åpningen ligger i busten.8. Applicator according to one of claims 1-7, characterized in that the applicator head comprises bristles held in a holder, the opening being in the bristles. 9. Applikator ifølge ett av kravene 1-8, karakterisert ved at åpningen kan lukkes ved hjelp av en plugg.9. Applicator according to one of claims 1-8, characterized in that the opening can be closed using a plug. 10. Applikator ifølge ett av kravene 1-9, karakterisert ved at den er beregnet for påfø ring av maling.10. Applicator according to one of claims 1-9, characterized in that it is intended for the application of paint.