NO854349L - Diagnostisk middel. - Google Patents

Diagnostisk middel.

Info

Publication number
NO854349L
NO854349L NO854349A NO854349A NO854349L NO 854349 L NO854349 L NO 854349L NO 854349 A NO854349 A NO 854349A NO 854349 A NO854349 A NO 854349A NO 854349 L NO854349 L NO 854349L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
diagnostic agent
diagnostic
agent
Prior art date
Application number
NO854349A
Other languages
English (en)
Other versions
NO169525C (no
NO169525B (no
Inventor
Trond Jacobsen
Jo Klaveness
Bernt Jabes Lindberg
Original Assignee
Nyegaard & Co As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE8405501A external-priority patent/SE465909B/sv
Priority claimed from SE8405500A external-priority patent/SE465908B/sv
Application filed by Nyegaard & Co As filed Critical Nyegaard & Co As
Publication of NO854349L publication Critical patent/NO854349L/no
Publication of NO169525B publication Critical patent/NO169525B/no
Publication of NO169525C publication Critical patent/NO169525C/no

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/06Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations
    • A61K49/08Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations characterised by the carrier
    • A61K49/10Organic compounds
    • A61K49/12Macromolecular compounds
    • A61K49/126Linear polymers, e.g. dextran, inulin, PEG
    • A61K49/128Linear polymers, e.g. dextran, inulin, PEG comprising multiple complex or complex-forming groups, being either part of the linear polymeric backbone or being pending groups covalently linked to the linear polymeric backbone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/06Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K49/00Preparations for testing in vivo
    • A61K49/06Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations
    • A61K49/18Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations characterised by a special physical form, e.g. emulsions, microcapsules, liposomes
    • A61K49/1818Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations characterised by a special physical form, e.g. emulsions, microcapsules, liposomes particles, e.g. uncoated or non-functionalised microparticles or nanoparticles
    • A61K49/1821Nuclear magnetic resonance [NMR] contrast preparations; Magnetic resonance imaging [MRI] contrast preparations characterised by a special physical form, e.g. emulsions, microcapsules, liposomes particles, e.g. uncoated or non-functionalised microparticles or nanoparticles coated or functionalised microparticles or nanoparticles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/806Electrical property or magnetic property
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/24Nuclear magnetic resonance, electron spin resonance or other spin effects or mass spectrometry

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
NO854349A 1984-11-01 1985-10-31 Diagnostisk preparat NO169525C (no)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8405501A SE465909B (sv) 1984-11-01 1984-11-01 Partikelformat diagnosticeringsmedel innehaallande en paramagnetisk metall
SE8405500A SE465908B (sv) 1984-11-01 1984-11-01 Diagnosticeringspartiklar innehaallande en paramagnetisk metall

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO854349L true NO854349L (no) 1986-05-02
NO169525B NO169525B (no) 1992-03-30
NO169525C NO169525C (no) 1992-07-08

Family

ID=26658808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO854349A NO169525C (no) 1984-11-01 1985-10-31 Diagnostisk preparat

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4985233A (no)
EP (1) EP0184899B1 (no)
JP (1) JPH0678246B2 (no)
DE (1) DE3577185D1 (no)
DK (1) DK164486C (no)
NO (1) NO169525C (no)

Families Citing this family (76)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0330801A1 (en) * 1983-02-08 1989-09-06 Schering Aktiengesellschaft Ferromagnetic, diamagnetic or paramagnetic particles useful in the diagnosis and treatment of disease
US4735796A (en) * 1983-12-08 1988-04-05 Gordon Robert T Ferromagnetic, diamagnetic or paramagnetic particles useful in the diagnosis and treatment of disease
US6203777B1 (en) * 1983-12-21 2001-03-20 Nycomed Imaging As Method of contrast enhanced magnetic resonance imaging using carbohydrate particles
SE463651B (sv) * 1983-12-21 1991-01-07 Nycomed As Diagnostikum och kontrastmedel
US5336762A (en) * 1985-11-18 1994-08-09 Access Pharmaceuticals, Inc. Polychelating agents for image and spectral enhancement (and spectral shift)
EP0247156B1 (en) * 1985-11-18 1993-06-23 Access Pharmaceuticals Inc. Polychelating agents for image and spectral enhancement (and spectral shift)
US5284646A (en) * 1986-07-03 1994-02-08 Advanced Magnetics Inc. Hepatocyte specific receptor mediated endocytosis type magnetic resonance imaging contrast agents
US5342607A (en) * 1986-07-03 1994-08-30 Advanced Magnetics, Inc. Receptor mediated endocytosis type magnetic resonance imaging contrast agents
US5679323A (en) * 1986-07-03 1997-10-21 Advanced Magnetics, Inc. Hepatocyte-specific receptor-mediated endocytosis-type compositions
US4951675A (en) * 1986-07-03 1990-08-28 Advanced Magnetics, Incorporated Biodegradable superparamagnetic metal oxides as contrast agents for MR imaging
US4770183A (en) * 1986-07-03 1988-09-13 Advanced Magnetics Incorporated Biologically degradable superparamagnetic particles for use as nuclear magnetic resonance imaging agents
US5352432A (en) * 1986-07-03 1994-10-04 Advanced Magnetics, Inc. Hepatocyte specific composition and their use as diagnostic imaging agents
US5219554A (en) 1986-07-03 1993-06-15 Advanced Magnetics, Inc. Hydrated biodegradable superparamagnetic metal oxides
FR2612400A1 (fr) * 1987-03-16 1988-09-23 Centre Nat Rech Scient Microcapsules contenant un marqueur radioactif et/ou paramagnetique sous forme de chelate, et leur utilisation dans le domaine de l'imagerie medicale
DE3709851A1 (de) * 1987-03-24 1988-10-06 Silica Gel Gmbh Adsorptions Te Nmr-diagnostische fluessigkeitszusammensetzungen
DE3710730A1 (de) * 1987-03-31 1988-10-20 Schering Ag Substituierte komplexbildner, komplexe und komplexsalze, verfahren zu deren herstellung und diese enthaltende pharmazeutische mittel
US5049667A (en) * 1987-04-14 1991-09-17 Guerbet S.A. Nitrogen-containing cyclic ligands
US5154179A (en) * 1987-07-02 1992-10-13 Medical Magnetics, Inc. Device construction and method facilitating magnetic resonance imaging of foreign objects in a body
DE3724188C2 (de) * 1987-07-17 1995-05-18 Heinz Dr Gries Metallhaltige Oligosaccharid-Polysulfate, Verfahren zu deren Herstellung und diese enthaltende pharmazeutische Mittel
US6013531A (en) * 1987-10-26 2000-01-11 Dade International Inc. Method to use fluorescent magnetic polymer particles as markers in an immunoassay
GB8801646D0 (en) * 1988-01-26 1988-02-24 Nycomed As Chemical compounds
GB8813144D0 (en) * 1988-06-03 1988-07-06 Nycomed As Compositions
ATE139431T1 (de) 1988-08-04 1996-07-15 Advanced Magnetics Inc Von einem rezeptor induziertes kontrastmittel für den endocytose-typ mri
US5213788A (en) * 1988-09-29 1993-05-25 Ranney David F Physically and chemically stabilized polyatomic clusters for magnetic resonance image and spectral enhancement
US5314681A (en) * 1988-12-23 1994-05-24 Nycomed Innovation Ab Composition of positive and negative contrast agents for electron spin resonance enhanced magnetic resonance imaging
GB8916781D0 (en) * 1989-07-21 1989-09-06 Nycomed As Compositions
GB8916782D0 (en) * 1989-07-21 1989-09-06 Nycomed As Compositions
US5393525A (en) * 1989-07-21 1995-02-28 Nycomed Imaging As Contrast medium comprising superparamagnetic or ferromagnetic particles capable of increasing viscosity after administration
GB8916780D0 (en) * 1989-07-21 1989-09-06 Nycomed As Compositions
US5358702A (en) * 1990-04-10 1994-10-25 Unger Evan C Methoxylated gel particle contrast media for improved diagnostic imaging
US5368840A (en) * 1990-04-10 1994-11-29 Imarx Pharmaceutical Corp. Natural polymers as contrast media for magnetic resonance imaging
EP0526503B1 (en) * 1990-04-10 1997-06-04 Imarx Pharmaceutical Corp. Polymers as contrast media for magnetic resonance imaging
US5215680A (en) * 1990-07-10 1993-06-01 Cavitation-Control Technology, Inc. Method for the production of medical-grade lipid-coated microbubbles, paramagnetic labeling of such microbubbles and therapeutic uses of microbubbles
US5268165A (en) * 1990-10-16 1993-12-07 Biomedical Frontiers, Inc. Polymer-deferoxamine-ferric iron adducts for use in magnetic resonance imaging
US5236693A (en) * 1990-11-14 1993-08-17 Brigham And Women's Hospital Medical ultrasound contrast agent and method of using same
US5370901A (en) * 1991-02-15 1994-12-06 Bracco International B.V. Compositions for increasing the image contrast in diagnostic investigations of the digestive tract of patients
GB9106686D0 (en) * 1991-03-28 1991-05-15 Hafslund Nycomed As Improvements in or relating to contrast agents
US5310539A (en) * 1991-04-15 1994-05-10 Board Of Regents, The University Of Texas System Melanin-based agents for image enhancement
DE4115789A1 (de) * 1991-05-10 1992-11-12 Schering Ag Makrocyclische polymer-komplexbildner, deren komplexe, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende pharmazeutische mittel
WO1992021382A1 (en) * 1991-06-03 1992-12-10 Holmes, Michael, John Improvements in or relating to contrast agents
CA2089148C (en) * 1991-06-11 2003-08-05 Masakatsu Hasegawa Oxidized complex comprising water-soluble carboxypolysaccaride and magnetic iron oxide
ES2076773T3 (es) * 1991-06-17 1995-11-01 Dade Int Inc Proceso para producir particulas de polimero magneticamente sensible y aplicacion de las mismas.
US5250284A (en) * 1991-10-15 1993-10-05 Arnon Krongrad Method for increasing nuclear magnetic resonance signals in living biological tissue using zinc
JPH07501331A (ja) * 1991-11-19 1995-02-09 イマアーレクス・フアーマシユーチカル・コーポレーシヨン 改良された診断用の造影のためのゲル粒子造影剤
GB9200388D0 (en) * 1992-01-09 1992-02-26 Nycomed As Improvements in or relating to contrast agents
JP2911674B2 (ja) * 1992-02-20 1999-06-23 明治乳業株式会社 消化管造影用組成物
AU663572B2 (en) * 1992-03-27 1995-10-12 Nihon Medi-Physics Co., Ltd. Tetraazacyclododecane derivative and its use
ATE132758T1 (de) * 1992-06-01 1996-01-15 Basf Ag Anwendung von dispersionen von magneto-ionischen partikeln in mri-kontrast-mitteln
AU4778893A (en) * 1992-07-21 1994-02-14 General Hospital Corporation, The System of drug delivery to the lymphatic tissues
US5817292A (en) * 1992-10-14 1998-10-06 Nycomed Imaging As MR imaging compositions and methods
WO1994009056A1 (en) * 1992-10-14 1994-04-28 Sterling Winthrop Inc. Chelating polymers
WO1994008624A2 (en) * 1992-10-14 1994-04-28 Sterling Winthrop Inc. Therapeutic and diagnostic imaging compositions and methods
US5401492A (en) * 1992-12-17 1995-03-28 Sterling Winthrop, Inc. Water insoluble non-magnetic manganese particles as magnetic resonance contract enhancement agents
WO1994017829A1 (en) * 1993-02-02 1994-08-18 Neorx Corporation Directed biodistribution of small molecules
US5532006A (en) * 1993-04-23 1996-07-02 The Board Of Trustees Of The University Of Illinois Magnetic gels which change volume in response to voltage changes for MRI
US6122540A (en) * 1994-06-08 2000-09-19 The Regents Of The University Of California Noninvasive measurement of renal hemodynamic functions using magnetic resonance imaging
DE4428851C2 (de) * 1994-08-04 2000-05-04 Diagnostikforschung Inst Eisen enthaltende Nanopartikel, ihre Herstellung und Anwendung in der Diagnostik und Therapie
IL115670A (en) * 1994-10-21 1999-11-30 Nihon Mediphysics Co Ltd Diagnostic imaging agent
DK81095A (da) * 1995-07-11 1997-01-12 Henrik S Thomsen Peroralt MR-kontraststof til lever og øvre tarmkanal
FR2749082B1 (fr) * 1996-05-24 1998-06-26 Bio Merieux Particules superparamagnetiques et monodispersees
NL1003776C2 (nl) * 1996-08-09 1998-02-20 Cooperatie Cosun U A Milieuvriendelijke complexanten voor zware metalen
WO1998044910A1 (en) 1997-04-09 1998-10-15 Philipp Lang NEW TECHNIQUE TO MONITOR DRUG DELIVERY NONINVASIVELY $i(IN VIVO)
EP1324956B1 (en) * 2000-09-21 2014-05-07 Glasstech, Inc. Articulated forming mold for glass sheets
US20040143180A1 (en) * 2001-11-27 2004-07-22 Sheng-Ping Zhong Medical devices visible under magnetic resonance imaging
US20030100830A1 (en) * 2001-11-27 2003-05-29 Sheng-Ping Zhong Implantable or insertable medical devices visible under magnetic resonance imaging
WO2004004786A1 (en) 2002-07-02 2004-01-15 Universitair Medisch Centrum Utrecht Scanning suspension comprising a particle with a diameter of at least 1 micrometer
ATE400302T1 (de) * 2002-07-22 2008-07-15 Bracco Imaging Spa Zellmarkierungsverfahren mit paramagnetischen komplexen für mrt-anwendungen
US8620406B2 (en) * 2004-01-23 2013-12-31 Boston Scientific Scimed, Inc. Medical devices visible by magnetic resonance imaging
US7761138B2 (en) 2004-03-12 2010-07-20 Boston Scientific Scimed, Inc. MRI and X-ray visualization
US7483732B2 (en) * 2004-04-15 2009-01-27 Boston Scientific Scimed, Inc. Magnetic resonance imaging of a medical device and proximate body tissue
EP1793860B1 (en) * 2004-07-15 2009-08-05 GynaecologIQ B.V. Composition and method for medical imaging of body cavities
US7778684B2 (en) * 2005-08-08 2010-08-17 Boston Scientific Scimed, Inc. MRI resonator system with stent implant
US20070239256A1 (en) * 2006-03-22 2007-10-11 Jan Weber Medical devices having electrical circuits with multilayer regions
US8759109B2 (en) 2008-03-11 2014-06-24 Urobiologics Llc Use of female mammal's urine for determination of fetal gender related characteristics
US10996218B2 (en) 2008-03-11 2021-05-04 Ournextbaby Llc Methods for chemotaxis / redox driven separation of X and Y chromosome bearing sperm and their insemination in gender specific menstrual cycles
NL2003660C2 (en) 2009-10-16 2011-04-19 Giskit B V Composition and method for medical imaging of body cavities.

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2862920A (en) * 1956-06-07 1958-12-02 Ohio Commw Eng Co Ferrous carboxymethyl dextran
GB1175834A (en) * 1966-04-07 1969-12-23 Atomic Energy Authority Uk Improvements in or relating to the Chemical Production of Metal-Containing Materials as Particles and other Configurations
US3563978A (en) * 1968-05-15 1971-02-16 Irving L Ochs Polyvalent metal complexes of natural polymers
US3928581A (en) * 1972-09-13 1975-12-23 Astra Laekemedel Ab Certain polymer-iron complexes for treatment of iron deficiency
SE431214B (sv) * 1977-06-02 1984-01-23 Klaus H Mosbach Sett att framstella magnetiska polymerpartiklar som berare av en foretredesvis biologiskt aktiv substans
SE409694B (sv) 1978-01-02 1979-09-03 Odlund Bjorn Alf Ingemar Lastningsmaskin
US4370476A (en) * 1979-07-17 1983-01-25 Usher Thomas C Dextran polycarboxylic acids, ferric hydroxide complexes
US4647447A (en) * 1981-07-24 1987-03-03 Schering Aktiengesellschaft Diagnostic media
DE3129906C3 (de) * 1981-07-24 1996-12-19 Schering Ag Paramagnetische Komplexsalze, deren Herstellung und Mittel zur Verwendung bei der NMR-Diagnostik
US4452773A (en) * 1982-04-05 1984-06-05 Canadian Patents And Development Limited Magnetic iron-dextran microspheres
HU186077B (en) * 1982-06-16 1985-05-28 Afit Iv Autojavito Vallalat Device for blocking the hand brake lever
US4731239A (en) * 1983-01-10 1988-03-15 Gordon Robert T Method for enhancing NMR imaging; and diagnostic use
CA1244082A (en) * 1983-01-10 1988-11-01 Robert T. Gordon Method for enhancing nmr imaging; and diagnostic use
NL194579C (nl) * 1983-01-21 2002-08-05 Schering Ag Diagnostisch middel.
US4423158A (en) * 1983-01-27 1983-12-27 Gelinnovation Handelsaktiebolag Ion adsorbent for metals having a coordination number greater than two
DK148251C (da) 1983-02-18 1985-10-14 Dansk Gartneri Tek As Lukkemekanisme til under et tag paa raekke ophaengte gardinparter
CA1242643A (en) * 1983-08-12 1988-10-04 Eric T. Fossel Nmr imaging utilizing chemical shift reagents
FR2550449B1 (fr) * 1983-08-12 1986-01-31 Commissariat Energie Atomique Agents de relaxation specifiques d'organes ou de pathologies, utilisables pour modifier les contrastes en imagerie medicale par resonance magnetique nucleaire
CA1243602A (en) * 1983-08-25 1988-10-25 Hong-Ning Yeung Methods for enhancing the contrast in nmr imaging
US4615879A (en) * 1983-11-14 1986-10-07 Vanderbilt University Particulate NMR contrast agents for gastrointestinal application
SE463651B (sv) * 1983-12-21 1991-01-07 Nycomed As Diagnostikum och kontrastmedel
US4728575A (en) * 1984-04-27 1988-03-01 Vestar, Inc. Contrast agents for NMR imaging
GB8413849D0 (en) * 1984-05-31 1984-07-04 Amersham Int Plc Nmr contrast agents
JPS6162785A (ja) 1984-09-04 1986-03-31 日本プライブリコ株式会社 耐摩耗・耐火材ライニング用アンカ−
US4675173A (en) * 1985-05-08 1987-06-23 Molecular Biosystems, Inc. Method of magnetic resonance imaging of the liver and spleen
US4822594A (en) * 1987-01-27 1989-04-18 Gibby Wendell A Contrast enhancing agents for magnetic resonance images

Also Published As

Publication number Publication date
EP0184899A1 (en) 1986-06-18
DK164486C (da) 1992-11-23
JPS61155338A (ja) 1986-07-15
DE3577185D1 (de) 1990-05-23
JPH0678246B2 (ja) 1994-10-05
DK500085D0 (da) 1985-10-31
DK164486B (da) 1992-07-06
NO169525C (no) 1992-07-08
NO169525B (no) 1992-03-30
EP0184899B1 (en) 1990-04-18
US4985233A (en) 1991-01-15
DK500085A (da) 1986-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO854349L (no) Diagnostisk middel.
NL194579B (nl) Diagnostisch middel.
DE3585575D1 (de) Blutstillendes mittel.
DE3582625D1 (de) Diagnostikgeraet.
DE3480642D1 (de) Katheter.
NO883059D0 (no) Mikrobicidisk middel.
IT8419374A0 (it) Agente antibroncopneumopatico.
FI851633A0 (fi) Kirurgiskt reparationsnaet.
DE3581091D1 (de) Anti-karies- oder anti-periodontitismittel.
DE3586192D1 (de) Roentgen-anordnung.
DK437885D0 (da) Luftfriskende middel
NO156636C (no) Kirurgisk hefteapparat.
FI850946L (fi) Medicinska plaoster.
DE3583480D1 (de) Waschraum.
NO820721L (no) Vannfritt antitranspirasjonsmiddel.
DE3577322D1 (de) Verdickungsmittel.
NO164106C (no) Jordforbedrende middel.
NO863536D0 (no) Fuktighetsbevarende middel.
FI853977A0 (fi) Icke-metallisk kirurgisk taong.
DK24285A (da) Fungicidt middel
ES518317A0 (es) Estructura de catodo perfeccionada.
FI834542A (fi) Diagnostiskt testmedel.
DE3583611D1 (de) Transtrachealkatheteranordnung.
DK646487A (da) Froedesinficerende middel
NO166215C (no) Kirurgisk hefteapparat.