NO841666L - Fremgangsmaate og innretning for oppvarming av en vaeske - Google Patents

Description

Bakgrunn for oppfinnelsen

Oppfinnelsen angår generelt fagområdet væske-varmere og er særlig rettet mot en ny fremgangsmåte og innretning for tilveiebringelse av en momentan og kontinuerlig til-førsel av oppvarmet væske etter behov.

Ved bruk av oppfinnelsens fremgangsmåte og innretning kan væsker som f.eks. vann oppvarmes effektivt og økonomisk i hovedsaken etter behov ved leveringspunktet.

Fremgangsmåten og systemer av tidligere kjent teknikk for oppvarming av væsker forbruker store mengder energi bortkastet og ineffektivt. I de konvensjonelle vannoppvarmere er f.eks. et stort reservoar av vann lagret på et kjent sted og oppvarmet til en forutbestemt temperatur. Vannoppvarmere av denne type er utilstrekkelige på mange måter. For det første forbruker slike varmelegemer energi både i den perio-den de brukes og ikke brukes. For det andre krever fjernt plasserte vannoppvarmere installasjon av to separate rør-systemer, ett system for kaldtvann og et annet system for varmtvann. Konvensjonelle varmtvannsvarmere er videre utilstrekkelige på grunn av den såkalte "kaldtvannsforsinkelsen". Kaldtvannsforsinkelsen oppstår som et resultat av at resterende vann som forblir i rørsystemet avkjøles etter at kranen eller pluggen er skrudd igjen. Når varmtvann igjen kreves, strømmer kaldt vann fra den åpne kranen inntil det resterende vann har strømmet ut av systemet. Dessuten vil det under denne forsinkelsesperioden strømme kaldt vann i lagrings-reservoaret som ytterligere senker det oppvarmede vanns temperatur og krever tilleggsenergi for å kompensere for den plutselige senkede temperatur. Konvensjonelle vannoppvarmere er videre utilstrekkelige på grunn av den store vannmengde som går tapt ved bevegelsen av det oppvarmede vannet gjennom rørsystemet og de spesielle romhensyn som kreves av slike vannoppvarmere.

Det finnes hurtige reaksjonsvæskeoppvarmere

av tidligere kjent teknikk som forsøker å overvinne det utilstrekkelige med vannoppvarmere av reservoartypen. F.eks.

i US patent 3 9 52 182 og 3 673 38 5 bringes for dagen væskeoppvarmere innrettet for en momentan oppvarming av relativt små deler eller strømmer for forøkning av væsken til en forut-

bestemt temperatur. Disse væskeoppvarmere er likeledes utilstrekkelige fordi de er mottagelig for å utvikle såkalt "lokal varmeutvikling" som kan føre til overoppheting av væsken og dampdannelse. Slike varmelegemer er derfor spesi-elt uegnet til bruk i hjemmet.

Sammenfatning av oppfinnelsen

Et formål med oppfinnelsen er å overvinne den kjente teknikks mangel ved å kunne tilveiebringe en rekke-innretning for oppvarming av en væske som er effektiv og rime-lig å produsere og drive.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en rekke-innretning for oppvarming av en væske som i hovedsaken og jevnt oppvarmer væsken som strømmer gjennom den uten dannelse av potensielt farlige dampbobler.

Rekke-innretningen for oppvarming av en væske ifølge oppfinnelsen overvinner mange av de mangler som er uløselig forbundet med innretninger for oppvarming av væske av kjent teknikk og omfatter et langstrakt oppvarmingskammer med et innløp ved underlagsdelen for å motta væske som skal oppvarmes og et utløp ved toppen for å avgi oppvarmet væske. Varmeelementer med elektrisk motstand og høy effekt er anbragt inne i oppvarmingskammeret for oppvarming av en kontinuerlig væskestrøm som strømmer gjennom kammeret. Elektrisk kraft til varmeelementene er tilveiebrakt ved et sett med relékontaktorer som kontrolleres av en strømningsfølsom bryter, en termostat og en høytemperaturkopler. Den strøm-ningsfølsomme bryter forhindrer at elektrisk kraft påføres varmeelementene inntil en væskestrøm gjennom innretningen er avfølt, f.eks. når en varmtvannskran skrus opp. Termostaten kontrollerer temperaturen av væsken som avgis fra oppvarmingskammeret og er tilkoplet slik at varmeelementene deaktiveres når et forutbestemt temperaturnivå er nådd. Høy-temperaturkopleren er en sikkerhetsinnretning bestemt for å deaktivere varmeelementene dersom termostaten skulle svikte , eller temperaturen inne i oppvarmingskammeret av en annen grunn når et farlig nivå. Rekke-innretningen for oppvarming av en væske ifølge oppfinnelsen omfatter også en trykkutløs-ningsventil for å forhindre at et usedvanlig stort trykk brygger seg opp inne i oppvarmingskammeret.

Overraskende er det oppdaget at konfigura-sjonen av rekke-innretningen for oppvarming av en væske ifølge oppfinnelsen gir ekstra gode og uventede resultater ved at hurtig og effektiv oppvarming skjer uten at det dannes dampbobler som er meget fremherskende i systemer fra tidligere kjent teknikk. Dette resultat oppnås ved tilstedeværelsen av en avbøyningsleder ved oppvarmingskammerets innløp for å spre strømmen av innkommende væske betydelig og jevnt over hele oppvarmingskammerets tverrsnitt. Som nevnt ovenfor er hurtig-oppvarmere av væske fra tidligere kjent teknikk utilfreds-stillende av flere grunner, medregnet den ukontrollerte dannelse av steder med stor varmeutvikling. Varmeutviklingen bidrar til å forårsake skåldhete og overoppheting og dannelse av dampbobler. Med avbøyningslederen ved innløpet til opp-varimgskammeret forhindres vesentlig dannelsen av steder med stor varmeutviklingdg deres medfølgende problemer i oppvarmingskammeret som forklart nedenfor.

Optimal utførelse av en innretning for oppvarming av væske er realisert når innkommende kald væske blir effektivt oppvarmet til en forutbestemt temperatur uten damp-utvikling (lokal koking). Da varmeutvikling i alt vesentlig skjer jevnt over varmeelementenes overflate, burde elementholderne bli så jevnt avkjølt som mulig av væskestrømmen. Dette maksimerer den termiske overføringseffektivitet og eliminerer dannelsen steder med stor varmeutvikling som forårsakes av stillestående strømnin gstilstander. Selv om turbulente strømningstilstander fremkalt gjennom et oppvarmingskammer (som ved bruk av den kjente teknikks varmevekslerelementer

med ribber eller vindinger) cjør den lokale varmeoverføringen maksimal (dvs. lokal turbulens) ved å redusere tykkelsen av grenselaget langs elementholderne, kan det skje på bekostning av redusert strømning et annet sted og dens medvirkende ugunstige varmeoverføring dersom det ikke gis oppmerksomhet for å forhindre det.

Avbøyningslederen ved innløpet til oppvarmingskammeret fremkaller et kontrollert omfang og jevn fordeling av turbulens i nærheten av kammerets innløpensende eller fundamentdel, som resulterer i optimalisert strømning og varmeoverføringsforhold langs oppvarmingskammerets lengde. Dette karakteristiske trekk tillater rekke-innretningen for oppvarming av en væske ifølge oppfinnelsen å utnytte den til-førte høye elektriske effekt og varmeoverføring (uten dampdannelse) som er nødvendig for en virkelig egnet væske-oppvarmer av kategorien med momentant behov.

På rekke-innretningen for oppvarming av en væske ifølge oppfinnelsen er innløpet til oppvarmingskammeret anbrakt nær varmeelementets fundamentdel. Dette sikrer tilstrekkelig væskestrømning over fundamentdelen. Utløpet fra oppvarmingskammeret er anbrakt på den andre siden av varmeelementets nedstrømsende for å tilveiebringe tilstrekkelig fri høyde for å unngå et område med stillestående væske ved oppvarmingskammerets ende som ellers ville komme i kontakt med varmeelementet. Oppvarmingskammeret er også av en tilstrekkelig størrelse slik at nok vann forblir i kammeret for å absorbere resterende varme fra varmeelementene uten koking når væskestrømmen stoppes.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et sideriss av rekke-innretningen for oppvarming av en væske med oppvarmingskammeret og tilkoplede kontrollanordninger, fi c. 2 viser et koplingsskjerna som skjematisk viser forbin-delsen mellom varmeelementene, kontrollrelékontaktorer, strømningsfølsom bryter, termostat og høytemperaturbryter, fig. 3 viser et sideriss av oppvarmingskammeret med vann-innløpet, fig. 4 viser et perspektivriss av væskeavbøynings-lederen som brukes ved oppvarmin cskammerets innløp, fig. 5 og 6 viser bevegelsen av innkommende vann inn i oppvarmingskammeret fra tidligere kjent teknikk, uten væskeavbøynin gslede-ren ifølge oppfinnelsen, fig. 7 og 8 viser bevegelsen av innkommende vann inn i oppvarmingskammeret med væskeavbøy-ningslederen ifølge oppfinnelsen.

Beskrivelse av den foretrukne utførelse

Rekke-oppvarmeren for væske som er gjenstand for oppfinnelsen består av flere innbyrdes forbundne elementer, som alle er vist i det minste i litt enkelhet på

fig. 1. Hver komponent skal beskrives nærmere i det følgende.

Innerst omfatter rekke-oppvarmeren for væske et oppvarmingskammer 1 med et innløp 2 for å motta væsken som skal oppvarmes og et utløp 3 for å avgi oppvarmet væske. Elektrisk varmeelement 4 er anbragt inne i oppvarmingskammeret 1 for oppvarming av væsken når den strømmer med strøm-men fra innløpet 2 til utløpet 3. Varmeelement 4 strekker seg inn i oppvarmingskammeret 1 fra kammerets fundamentende 20 ved en gjenget forbindelse. Elektrisk kraft til varmeelement 4 er tilveiebrakt ved relékontaktorer 6-8. Relékontaktorer 6-8 kontrolleres av en strømningsfølsom bryter 11, termostaten 10 og dens tilknyttede termoelement 12, og en høytemperaturutkopler 9 og dens tilknyttede termoelement 13. Rekke-oppvarmeren for væske ifølge oppfinnelsen omfatter også en trykkutløsningsventil 14 som forhindrer trykk fra å bygges opp inne i oppvarmingskammeret 1. Et viktig trekk ved denne oppfinnelsen er tilstedeværelsen av av-bøyningslederen 18, vist på fig. 4, i innløpet 2 til oppvarmingskammeret 1. Avbøyningsleden 14 styrer og sprer strømmen av innkommende væske for å tilveiebringe en jevn væskestrøm gjennom i hovedsaken hele oppvarmingskammerets 1 strømningstverrsnitt, som skal forklares nedenfor. En slik væskestrøm gjennom oppvarmingskammeret er nødvendig for å forhindre dannelse av steder med stor varmeutvikling og forbedrer varmeoverføringen totalt.

Under henvisning til fig. 1, kan oppvarmingskammeret 1 lages av ethvert materiale som kan formes uelastisk og har stor styrke og er istand til å motstå temperaturer godt over driftsgrensene for rekke-oppvarmeren. Slike materialer omfatter kobber og aluminium, og sikre materialer frembrakt av mennesker, som glassfiber. Som vist på fig. 1, kommer varmeelement 4 inn i fundamentdelen eller oppvarmingskammerets 1 oppstrømsende. Varmeelement 4 kan omfatte et stort antall enkelte elementer som vist, eller omfatte et enkelt element. Varmeelement 4 kan også lages i forskjel-lige geometriske former. Imidlertid har man innsett at varmeelementer med jevn sliretopografi er bedre enn bruk av elementoverflater med ribber eller vindinger på grunn av deres lavere kostnad, frihet fra stagnerende væskestrøm (som ville oppstå bak ribbene), og frihet fra korrosjon og skall-

oppbygging.

Sikringselement 5 og relékontaktorer 6-8 kan utvelges fra en mengde handelstilgjengelige sikrings-elementer og relékontaktorer og utvelges på grunnlag av varmeelementets 4 wattforbruk. Totrinns termostaten 10 og høytemperaturutkopleren 9 og deres tilknyttede termoelemen-ter 12 og 13 kan også utvelges fra en mengde handelstilgjengelige anordninger. I den foretrukne utførelse av oppfinnelsen er termostaten 10 en totrinns termostat og anvendes for å regulere temperaturen av væsken som avgis ved kammerets 1 utløp 3 innenfor et forutbestemt temperaturområde. En konvensjonell høytemperaturutkopler 9 anvendes for å av-bryte elektrisk kraft til varmeelement 4 dersom temperaturen inne i oppvarmingskammeret 1 skulle stige til et forutbestemt farlig nivå. En konvensjonell strømningsfølsom bryter 11 tilveiebringer et utgangssignal når en væskestrøm registreres ved oppvarmingskammerets 1 innløp 2. Den strømningsføl-somme bryter 11 kan f.eks. være en serie F60 anordning pro-dusert av Johnson Controls, Inc. Den strømningsfølsomme bryter 11, sammen med termostaten 10, høytemperaturutkopleren 9 og relékontaktorer 6-8 regulerer anvendelsen av elektrisk kraft til varmeelement 4 som skal beskrives i det følgende i forbindelse med fig. 2. En konvensjonell utløsningsventil 14 er tilveiebrakt for å minske usedvanlig store trykk som kan bygge seg opp inne i oppvarmingskammeret 1.

Under henvisning til fig. 2, viser et skjematisk koplingsskjerna den elektriske forbindelse mellom varmeelement 4 (vist med enkelte elementer 15 - 17), relékontaktor 6-7, termostat 10, høygrensebryteren 9, strømningsføl-somme bryter 11 og sikringselement 5 i hvilken de inneslut-tede elementer 15 - 17 hvert er koplet til en trefase kraft-kilde 5. Det er påtenkt at elementene også kan koples til en énfasekilde. Det er også påtenkt at varmeelement 4 kan være med et watt forbruk utvalgt til å tilveiebringe en ønsket temperaturøkning av væsken som kommer inn i kammeret 1 for å oppnå en væskeutløpstemperatur med et ønsket nivå og med en ønsket strømningsmengde. F.eks. har man funnet ut at med den foreliggende oppfinnelse kan et varmeelement på 13500 watt frembringe en temperaturstigning på 38,9°C (70°F) ved en strømningsmengde på 5,69 liter (1,5 gallons) pr. minutt og et varmeelement på 15000 watt kan frembringe en temperaturstigning på 38,9°C (70°F) ved en strømningsmengde på 18,93 liter (5 gallons) pr. minutt. Slike temperaturstig-ninger og strømningsmengder ble oppnådd ved bruk av et oppvarmingskammer med en lengde på omtrent 4 0 cm og diameter på 5 cm.

I den foretrukne utførelse av oppfinnelsen blir elektrisk kraft til en av de enkelte varmeelementer,

som f.eks. 17, regulert av strømningsbryteren 11 og høy-temperaturutkopleren 9. De enkelte elementer 15 og 16 blir videre regulert av totrinns termostaten 10. Under drift er de enkelte elementer 15 - 17 uten energiforsyning inntil en væskestrøm registreres av strømningsbryteren 11. Når en væske-strøm registreres blir de enkelte elementer 15 - 17 forsynt med energi inntil temperaturen i den avgitte væske når en forutbestemt øvre temperatur, f.eks. 54,4°C (130°F). Når den forutbestemte øvre temperatur er nådd, blir de enkelte elementer 16 og 17 uten energiforsyning en viss tid inntil temperaturen i den avgitte væske når en forutbestemt nedre temperatur, f.eks. 52,2°C (126°F), og de enkelte elementer blir igjen forsynt med energi.

Fig. 3 viser anbringelsen av avbøyningslede-ren 18 i fig. 4, ved kammerets 1 innløp 2. Som vist på fig. 4 kan avbøyningslederen 18 lages av et stort utvalg av materialer som kan formes uelastisk og kan motstå temperaturer godt over den normale driftsgrense for rekke-oppvarmeren. Avbøyningslederen 18 har en formet del eller kant 19 som styrer den innkommende væskestrøm for å danne en kontrollert mengde og fordeling av turbulens som vist på fig. 7 og 8. Dette resulterer i optimalt utnyttet strømning og varme-overføringsforhold gjennom hele oppvarmingskammerets 1 lengde. Avbøyningslederens 18 formede del 19 tjener til både å styre den innkommende væskestrøm nedover mot fundamentdelen 20 og å spre (vifte ut) strømmen over en betydelig del av oppvarmingskammerets 1 tverrsnitt. Dette resulterer i en turbulent blanding av den innkommende væskestrøm nedover mot varmeelementets 4 fundamentdel med væske som allerede er i oppvarmingskammeret 1. Strømmen spres tilstrekkelig for å dekke jevnt hele elementknippet. Det viktige resultat av turbulensen i oppvarmingskammerets 1 nedre ende er at blandingen som finner sted resulterer i en mer jevn strøm opp langs elementknippet som vist. Dette reduserer sannsynligheten for dannelse av steder med stor varmeutvikling langs elementholderne. Sidene av elementknippet blir derfor mer jevnt avkjølt.

Avbøyningslederen 18 skaper det optimale væskestrømningsforløp ved å spre strømningen av innkommende væske til oppvarmingskammeret 1 ved innløpet 2 betydelig og jevnt over oppvarmingskammerets 1 underlagsdel. Man antar at dette frembringer en jevn laminær væskestrøm langs oppvarmingskammeret i hovedsaken over hele varmeelementets 4 overflateområde. Videre gjør avbøyningslederen 18 uønsket rotasjonsstrømning av væsken minimal gjennom oppvarmingskammeret 1. Rotasjonsstrømning av væsken kan resultere i lokalisert turbulens som ikke ville tillate effektiv og maksimal varmeoverføring mellom varmeelement 4 og væsken. Dette forhold frembringes fordi væsken ikke ville strømme jevnt i hovedsaken over hele varmeelementets 4 overflateområde, slik at det ville resultere i dannelse av steder med stor varmeutvikling i oppvarmingskammeret 1.

Ved drift av et varmeelement med høy effekttetthet (uttrykt ved watt pr. m<2>av holderområde), er det avgjørende at tilstrekkelig væskestrøm blir opprettholdt over hele elementets lengde. Dette er virkningen som av-bøyningslederen 18 besørger. Fig. 5 viser utførelsen av rett innløp som er kjent fra tidligere teknikk. Væske kommer inn i oppvarmingskammeret som en ensrettet strøm. Noe spredning av strømmen skjer når den innkommende væske treffer varmeelementene som vist på fig. 6. Hoveddelen av strømmen vil imidlertid bare strømme mellom elementene og spres langs oppvarmingskammerets motsatte vegg. Dette resulterer i en bestemt strøm oppover langs den motsatte veggen på bekostning av strømmen langs elementene nærmest innløpet. Dette ubalanserte strømningsforløp kan stillés opp mot det som er vist på fig. 7 som er et resultat av oppfinnelsens avbøyde innløp. Den bøyde rørende tjener til både å styre den innkommende væskestrøm nedover mot fundamentdelen og å spre

(vifte ut) strømmen (fig. 8). Dette resulterer i en turbulent blanding av den innkommende væskestrøm nedover mot varmeelementets fundamentdel med væske som allerede er i oppvarmingskammeret. Strømmen spres tilstrekkelig og jevnt over kammerets tverrsnitt for å dekke hele elementknippet. Det viktige resultat av turbulensen i oppvarmingskammerets nedre ende er at blandingen som finner sted åpenbart resulterer i en mer jevn strøm opp langs elementknippet som vist på fig. 7. Dette reduserer sannsynligheten for dannelse av steder med stor varmeutvikling langs elementholderne. De to sidene av elementknippet blir derfor mer jevnt avkjølt.

I sammendrag optimaliserer det karakteristiske avbøyningsinnløp i rekke-innretningen for oppvarming av en væske ifølge oppfinnelsen strømningsforløpet innenfor oppvarmingskammeret, og tillater den høye effekttetthet som trengs for et ønsket strømningsvolum og tilstrekkelig temperaturstigning uten problemer med dampdannelse. Denne metode er bedre enn bruk av elementoverflater med ribber eller vindinger på grunn av følgende: (1) bruk av lavere kostnad, jevnt slireformede varmeelementer kan tillates, (2) mulig-heten for områder med stagnerende væskestrøm bak ribbene er fjernet, og (3) problemer med korrosjon og skalloppbygging vil bli mindre på grunn av den jevne sliretopografi og redusert overflateområde.

Man vil forstå at mange forbedringer og varia-sjoner av den ovenfor beskrevne foretrukne utførelse vil være åpenbare for fagfolk på området etter å ha lest om denne teknikk. Det vil være klart at oppfinnelsen ikke er begren-set til den spesielle innretning som her er fremlagt, men dens rekkevidde er ment å bli dekket bare av rekkevidden av de etterfølgende krav.

Claims (17)

1. Rekke-innretning for oppvarming av en væske for tilveiebringelse av en momentan tilførsel av oppvarmet væske etter behov, karakterisert ved at den omfatter et oppvarmingskammer (1) for væske med et innløp (2) for å motta væske som skal oppvarmes og et utløp (3) for å avgi oppvarmet væske, en oppvarmingsanordning (4) anbrakt i oppvarmingskammeret (1) for oppvarming av væsken, og en spredeanordning (18) for å spre væskestrømmen som kommer inn i oppvarmingskammeret (1) over en betydelig del av oppvarmingskammerets (1) strømningstverrsnitt for i det vesentlige å forhindre dannelse av områder av stillestående væske i oppvarmingskammeret (1) mens væske avgis gjennom utløpet (3) .

2. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at oppvarmingskammeret (1) for væske omfatter en oppstrømsende og en nedstrømsende, idet innløpet (2) er beliggende nær kammerets (1) oppstrømsende og utløpet (3) er beliggende nær kammerets (1) nedstrømsende, og at oppvarmingsanordningen omfatter en underlagsdel (20) som er forbundet med kammeret (1) og har minst ett varmeelement (4) som strekker seg inn i væskeoppvarmingskammeret (1) fra oppstrømsenden.

3. Innretning ifølge krav 2, karakterisert ved at spredeanordningen (18) sprer væskestrømmen som kommer inn i oppvarmingskammeret (1) ved innløpet, i det vesentlige og jevnt over underlagsdelen (20), slik at væske-bevegelse gjennom kammeret (1) fra oppstrømsenden og til nedstrømsenden frembringes i en jevn, laminær strøm langs oppvarmingsanordningen (4).

4. Innretning ifølge krav 2, karakterisert ved at spredeanordningen (18) i det vesentlige minimaliserer rotasjonsstrømning av væsken når den beveger seg fra oppstrømsenden til nedstrømsenden.

5. Innretning ifølge krav 2, karakterisert ved at spredeanordningen (18) i det vesentlige eliminerer lokalisert turbulens i væsken når den beveger seg fra oppstrømsenden til nedstrømsenden.

6. Innretning ifølge krav 2, karakterisert ved at varmeoverføringen mellom oppvarmingsanordningen (4) og væsken er ensartet i hovedsaken over hele varmeelementets overflateområde.

7. Innretning ifølge krav 2, karakterisert ved at varmeelementet (4) er et elektrisk motstands-varmeelement.

8. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter en strømavfølende anordning som er virksomt koplet til innløpet (2) for å avføle strøm av væske som kommer inn i oppvarmingskammeret (1) , og en føleranordning som er koplet til oppvarmingsanordnin cen (4) for å aktivisere denne for å oppvarme væsken når en væskestrøm avføles.

9. Innretning ifølge krav 8, karakterisert ved at den strømavfølende anordning er en elektrisk strømningsfølsom bryter.

10. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter en temperaturregulerings-anordning (10, 12) som er virksomt koplet til kammeret (1) og oppvarmingsanordningen for å holde den fra utløpet { 3) avgitte væske innenfor et forutbestemt temperaturområde.

11. Innretning ifølge krav 10, karakterisert ved at temperaturreguleringsanordningen (10, 12) er en totrinns termostat.

12. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter en høytemperatur sikker-hetsutkoplingsanordning (9, 13) for å deaktivere oppvarmingsanordningen (4) når oppvarmingskammerets (1) temperatur over-skrider den forutbestemt temperatur.

13. Innretning ifølge krav 12, karakterisert ved at høytemperatur sikkerhetsutkoplingsanordningen (9, 13) er en høytemperatur grensebryter.

14. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter en høytrykks sikkerhets-avlastningsanordning (14) som er virksomt koplet til kammeret (1) for å avlaste trykket i kammeret (1) når et forutbestemt, høyt trykk overskrides.

15. Innretning ifølge krav 14, karakterisert ved at høytrykks sikkerhetsavlastningsanordningen (14) er en trykkavlastningsventil.

16. Rekke-innretning for oppvarming av en væske for tilveiebringelse av en momentan tilførsel av oppvarmet væske etter behov, og av den type som har en underlagsdel, et væskeoppvarmingskammer (1) som er koplet til underlagsdelen og har et innløp (2) ved en oppstrømsende av kammeret (1) nær underlagsdelen og et utløp (3) nær en.nedstrømsende av kammeret (1), og en oppvarmingsanordning i kammeret som strekker seg fra underlagsdelen for å varme opp væsken, karakterisert ved at den omfatter en spredeanordning (18) for å spre strømmen av væske som kommer inn i oppvarmingskammeret (1) ved innløpet (2) i det vesentlige og jevnt over underlagsdelen slik at overføringen av varme mellom oppvarmingsanordningen (4) og væsken er ensartet over i hovedsaken hele oppvarmingsanordningens overflateområde.

17. Fremgangsmåte for tilveiebringelse av en momentan tilførsel av jevnt oppvarmet væske etter behov fra en rekke-oppvarmingsinnretning omfattende en underlagsdel, et væskeoppvarmingskammer (1) som er koplet til underlagsdelen og har et innløp (2) ved en oppstrømsende av kammeret nær underlagsdelen og et utløp (3) nær en nedstrømsende av kammeret, og en oppvarmingsanordning i kammeret som strekker seg fra underlagsdelen for å varme opp væsken, karakterisert ved at den omfatter de trinn å tilføre uopp-varmet væske til kammeret gjennom innløpet (2), å spre væske-strømmen som kommer inn i kammeret,i det vesentlige og jevnt over underlagsdelen slik at varmeoverføringen mellom oppvarmingsanordningen (4) og væsken er ensartet i hovedsaken over hele oppvarmingsanordningens overflateområde, og å fjerne oppvarmet væske til utløpet (3).