NO832322L - AUTOCLAVE-DOER. - Google Patents

Description

1 i I Autoklav dør<1><!>Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved :en trykkjeie med en åpning og en dør som er svingbar om en o I !dreieakse til og fra apningsplanet for lukking av åpningen, 1 i I Autoclave door<1><!>The present invention relates to a device by :a pressure vessel with an opening and a door which can be pivoted about an axis of rotation to and from the plane of the opening for closing the opening,

i fortrinnsvis i en autoklav for sterilisering ved hjelp avin preferably in an autoclave for sterilization by means of

i i damp under trykk. Autoklaver for sterilisering har lenge i i steam under pressure. Autoclaves for sterilization have long

hatt svingbare dører. Når en slik autoklav er i virksom-het méd et innvendig trykk på dørflaten, kreves bolting had hinged doors. When such an autoclave is in operation with internal pressure on the door surface, bolting is required

av døren i lukket stilling ved hjelp av tunge beslag somof the door in the closed position by means of heavy fittings which

i in

er i stand til å motstå dette trykket. Forskjellige manu-elt styrbare, relativt kompliserte og tunge mekanismer|har is able to withstand this pressure. Various manually controllable, relatively complicated and heavy mechanisms|have

.vært anvendt i døren for å bevege boltstiftene inn i midler .been used in the door to move the bolt pins into means

'som er tilveiebragt for disse ved døråpningen i autoklaven. 'which is provided for them at the door opening in the autoclave.

Likevel har håndteringen av en slik gammeldags autoklav vært forbundet med en viss risiko for uhell p.g.a. det i høye trykket. For å gjøre automatisk drift :mulig, er ;autoklaven blitt laget som en gjennomgående autoklav i en vegg>med en dør i frontsiden og baksiden av autoklaveni En rulletransportør for godset anbringes ved frontsiden I ogjien annen transportør ved baksiden. Glidedører har erstattejt de tidligere svingbare dører. En glidedør kan lages slik at den virker i et automatisk kontinuerlig system for hånd- Nevertheless, the handling of such an old-fashioned autoclave has been associated with a certain risk of accidents due to that in the high pressure. To make automatic operation possible, the autoclave has been made as a continuous autoclave in a wall with a door in the front and back of the autoclave. A roller conveyor for the goods is placed at the front and another conveyor at the back. Sliding doors have replaced the previous hinged doors. A sliding door can be made to operate in an automatic continuous system of hand-

I i tering av godset. Den kan også forsynes med sikkerhetsmidler for å redusere risikoen for uhell bevirket av det innvendige trykket i autoklaven, bl. a. kan den automatiske håndteijringj av godset ikke utføres hvis døren ikke er lukket på riktig! måte. Der finnes imidlertid en ulempe også ved i.en glide! døri;. Mange autoklaver har så store dimensjoner at det er vansker lig,'hvis ikke umulig, å plassere autoklaven, innbefattende rommet som kreves for å bevege drtren fra lukket stillin! g !j til åpen stilling ved siden av, under eller over autoklaven slik at hele åpningen vil være fri for transport av godset!. In tering of the goods. It can also be fitted with safety devices to reduce the risk of accidents caused by the internal pressure in the autoclave, e.g. a. the automatic handling of the goods cannot be carried out if the door is not closed correctly! manner. However, there is also a disadvantage with i.en sliding! in the door;. Many autoclaves have such large dimensions that it is difficult, if not impossible, to position the autoclave, including the space required to move the door from a closed position! g !j to an open position next to, under or above the autoclave so that the entire opening will be free for transporting the goods!.

Formålet ved den foreliggende oppfinnelse er å fjerne den The purpose of the present invention is to remove it

nevnte ulempe og tilveiebringe en anordning ved en autoklav-I dør som er slik at når en autoklav plasseres i et rom be-|mentioned disadvantage and providing a device at an autoclave-I door which is such that when an autoclave is placed in a room be-|

I ' i regnet for denne, trenger man ikke å res. ervere noe spes! ie. lJt I ' in the account for this, one does not need to res. acquire something special! ie. according to

,rom for bevegelsene av autoklavdøren på siden av autoklav-,room for the movements of the autoclave door on the side of the autoclave-

: 1 ' ■ i i ' !åpningen og i dens plan. Oppfinnelsen er for dette formål : 1 ' ■ i i ' !the opening and in its plan. The invention is for this purpose

l l

i !hovedsaklig kjennetegnet ved at døren er anordnet til åi !mainly characterized by the fact that the door is arranged to

; j være glidbar i åpningens plan, idet boltingsmidler i døren:og åpningsrammen er anordnet til å bli brakt i bolteinngre?; j be slidable in the plane of the opening, as bolting means in the door: and the opening frame is arranged to be brought into bolt engagement?

med hverandre ved glidebevegelsen for å oppta driftstrykket, ;henholdsvis ut av inngrep for å gjøre døren fri før dreining, ,hvilket betyr at døren selv er anordnet til å være glidbar with each other during the sliding movement to absorb the operating pressure, respectively out of engagement to make the door free before turning, which means that the door itself is arranged to be sliding

1 for bolting.1 for bolting.

I det etterfølgende vil oppfinnelsen bli beskrevet i eksemp ;pelsform med henvisning til en autoklav som er vist i tegn-' lingene. Figur 1 er et frontriss av autoklaven med en de<i>l av ] i dørens frontmetallplate bortkuttet. Figur 2 er en del aIv .autoklaven i figur 1 sett fra høyre side, figur 3 til 5 viser i et horisontalsnitt boltings- eller låsemidlene og der!es 1 i funksjon. Figur 6 er et horisontalsnitt med styremidler!. In what follows, the invention will be described in exemplary form with reference to an autoclave which is shown in the drawings. Figure 1 is a front view of the autoclave with a section of ] in the front metal plate of the door cut away. Figure 2 is a part of the autoclave in Figure 1 seen from the right side, Figures 3 to 5 show in a horizontal section the bolting or locking means and there!es 1 in function. Figure 6 is a horizontal section with control means!.

Autoklaven som er vist i figurene har store dimensjoner og er montert på høydejusterbare ben 10. Kammeret i autoklaven er markert med stiplede linjer 11. Kammerets gu!.v 12 er plassert høyere enn gulvet i rommet hvor autoklaven er montert. The autoclave shown in the figures has large dimensions and is mounted on height-adjustable legs 10. The chamber in the autoclave is marked with dotted lines 11. The floor of the chamber 12 is placed higher than the floor of the room where the autoclave is mounted.

Autoklaven har en øvre holder 13 og en nedre holder 14jfor! lagre 15, 16 for en dreieakse 17 som bærer autoklavdøren 1,8. Dreieaksen 17 har en øvre arm 19 i form av en skinne 20, som er mer eller mindre kvadratisk i snitt og med en nedre åpning. Gjennom denne åpning forløper to bærere 21 fra dørens øvre kant, og disse bærere 21 har to valser 22 som opererer i skinnen 20 og gjør døren 18 bevegelig i armens 19 lengderetning.ij The autoclave has an upper holder 13 and a lower holder 14jfor! bearings 15, 16 for a pivot axis 17 which carries the autoclave door 1,8. The axis of rotation 17 has an upper arm 19 in the form of a rail 20, which is more or less square in section and with a lower opening. Through this opening, two carriers 21 extend from the upper edge of the door, and these carriers 21 have two rollers 22 which operate in the rail 20 and make the door 18 movable in the longitudinal direction of the arm 19.ij

For dreining av døren er et drivorgan, vist i figur 2,j tilveiebragt, hvilket omfatter en motor 23 med en utvekslihg For turning the door, a drive device, shown in figure 2,j is provided, which comprises a motor 23 with an exchange

24 og et kjedehjul 25 som inneholder en friksjonskoppling.j24 and a sprocket 25 containing a friction clutch.j

l Et kjede 26 som drives av kjedehjulet 25 går over et kjede-ihjul 27 forbundet med aksen 17. I l A chain 26 driven by the sprocket 25 passes over a chain sprocket 27 connected to the axle 17. I

i I figur 3 til 5 er døren 18 vist i lukket stilling, i I en mellomstilling og lukket, men ikke boltet. Fra disse , figurer fremgår prinsippet for boltingen av døren. Den in Figures 3 to 5, the door 18 is shown in a closed position, in an intermediate position and closed, but not bolted. From these figures, the principle of bolting the door can be seen. It

vertikale dørsiden nær dreieaksen har flere innadragenc.e iboltjern 28 med hull 29. Disse hull er formet slik at the vertical door side near the axis of rotation has several internal bolts 28 with holes 29. These holes are shaped so that

.bevegelsen av døren fra den åpne stilling i figur 5 til I den lukkede stilling i figur 3, vil de gli i retningen mot .the movement of the door from the open position in figure 5 to the closed position in figure 3, they will slide in the direction towards

■; dreieaksen over stifter 30 på staver 31 ved autoklavens skall 32 eller dens ramme. Dreieaksen 17 bærer også en føringsstift 33 som er konsentrisk med den nederste bolte-stiften 30 og er beregnet til å gå inn i det nederste i hullet 29 i boltingsjernet 28 for å feste døren til seilene som danner dreieaksen 17 under dreiebevegelsen. ■; the axis of rotation over pins 30 on rods 31 at the autoclave's shell 32 or its frame. The pivot axis 17 also carries a guide pin 33 which is concentric with the bottom bolt pin 30 and is intended to enter the bottom of the hole 29 in the bolt iron 28 to attach the door to the sails that form the pivot axis 17 during the pivoting movement.

Ved den motsatte, vertikale side 34, som er parallell med dreieaksen 17, har døren stifter 35 som er rettet fra dreieaksen 17 og formet slik at ved bevegelsen av døren fra dreieaksen 17 vil de gå inn i hull 36 i fastspenningsorgan 37 On the opposite, vertical side 34, which is parallel to the axis of rotation 17, the door has pins 35 which are directed from the axis of rotation 17 and shaped so that when the door moves from the axis of rotation 17, they will enter holes 36 in the clamping device 37

i anbragt ved autoklavens ramme. Fastspenningsorganet 37jog boltingsjernet 28 har en justeringsskrue 37a. Med disse kan inngrepet mellom boltingsorganene innstilles og også just-eres, hvis dette skulle være ønskelig. Utvendig har døren in placed at the frame of the autoclave. The clamping member 37 and the bolting iron 28 have an adjusting screw 37a. With these, the engagement between the bolting elements can be set and also adjusted, if this should be desired. Outside has the door

en frontmetallplate 38 som ved siden av dreieaksen og ved a front metal plate 38 which is next to the axis of rotation and at

den motsatte side har en større utstrekning enn dørens ramme. the opposite side has a larger extent than the door frame.

Som det fremgår av figur 1 og 3 - 5 har autoklavfronten et spor 39 rundt åpningen med i og for seg kjent tetningsrems^ 40. Den kan utgjøres av en gummislange som kan oppblåses ved hjelp av et trykkmedium, f. eks. damp. I As can be seen from Figures 1 and 3 - 5, the autoclave front has a groove 39 around the opening with a known sealing strip 40. It can be made up of a rubber hose that can be inflated with the help of a pressure medium, e.g. steam. IN

i På en tverrstang 41 i midten av døren er en sylinder 42 festet og på dreieaksen 17 er en stempelstang 43 festet som bærer et dobbeltvirkende stempel 44 som opererer i sylinderen 42. I i i On a crossbar 41 in the middle of the door a cylinder 42 is attached and on the pivot axis 17 a piston rod 43 is attached which carries a double-acting piston 44 which operates in the cylinder 42. I i

, Figur 6 er et meget symatisk horisontalsnitt gjennom e0 hi ;gjennomgående autoklav med en dør 18 ved frontsiden sajvel , Figure 6 is a very schematic horizontal section through a continuous autoclave with a door 18 at the front side

i I in I

i som ved baksiden. De to dørene virker på samme måte og ! beskrivelsen av disse kan således' begrenses til f rontd(iren. i i Et trykkmedium, f. eks. damp tilføres en ledning ifølgé in as at the back. The two doors work in the same way and ! the description of these can thus be limited to f rontd(iren. i i A pressure medium, e.g. steam is supplied to a line according

: ; pilen 46. Gjennom en ledning 47 forbundet med ledningeii 45 : ; the arrow 46. Through a wire 47 connected to the wire 45

i og som har en magnetventil 48 og en manuell ventil 49^om I normalt er åpen, kan damp tilføres rommet 50 i sylinderen i 42 ved den venstre siden av stempelet 44. Døren presses så i retningen'mot den boltede stilling som er vist med hel- i and which has a solenoid valve 48 and a manual valve 49^if I is normally open, steam can be supplied to the chamber 50 in the cylinder i 42 at the left side of the piston 44. The door is then pressed in the direction' towards the bolted position shown by whole-

i :trukne linjer i figur 6. Deretter tilføres damp gjennom en , 'ledning 51 med en magnetventil 52 til sporet 39 rundt dør- in solid lines in figure 6. Steam is then supplied through a line 51 with a solenoid valve 52 to the groove 39 around the door

, ,å0 pningen. Tetningen 40 i sporet kan være anbragt enten|islik at den oppblåses av et trykkmedium og presses mot dørens , ,to0 the key. The seal 40 in the groove can be arranged either so that it is inflated by a pressure medium and pressed against the door

innside eller slik at trykket i sporet 39 presser tetningei : 'mot døren. Ledningen 51 etter ventilen 52 har en grenledning i i 53 til et spor 54 på baksiden av autoklaven for å tilveIie-bringe en dørtetning på begge sider samtidig. inside or so that the pressure in the groove 39 presses the seal against the door. The line 51 after the valve 52 has a branch line in 53 to a groove 54 on the back of the autoclave to provide a door seal on both sides at the same time.

Etter avsluttet sterilisering, frigis tetningstrykket 1 After completion of sterilization, the sealing pressure 1 is released

sporet 39 ved hjelp av en magnetventil 59 som åpnes i én ledning 60 til et ikke vist sugemiddel, f. eks. en vacuum-pumpe eller en jektor, idet tetningen 40 suges inn i sp!oret the slot 39 by means of a solenoid valve 59 which is opened in one line 60 to a suction means not shown, e.g. a vacuum pump or a ejector, as the seal 40 is sucked into the groove

39 eller 54. En magnetventil 55 i en grenledning 56 i det komprimerte- luftsystem åpnes og komprimert luft presses inn i rommet 57 hos sylinderen 42 til høyre for stempelet 44. Derved beveges døren 18 mot høyre ut av inngrepet mi ed!| 39 or 54. A solenoid valve 55 in a branch line 56 in the compressed-air system is opened and compressed air is pressed into the space 57 of the cylinder 42 to the right of the piston 44. Thereby the door 18 is moved to the right out of the engagement mi ed!|

boltene og deretter ved hjelp av motoren 23 kan den svinges ut fullstendig slik at autoklavkammeret vil være tilgjengelig. the bolts and then with the help of the motor 23 it can be swung out completely so that the autoclave chamber will be accessible.

Når døren beveges mot høyre bringes den til stillingen i58 som er vist med stiplede linjer. På hengselsidekanten av døren 17 finnes midler (61) som, når døren beveges, erj beregnet til å påvirke to brytere 62,63. Dessuten har dreieaksen midler (64) justert til ved dreiebevegelsen å påvirke en bryter 65. Autoklaven har automatisk driftsstyremidler med hvilke minst et steriliseringsprogram kan utføres automatisk i autoklaven. For at et program skal startes kreves at døren er i lukket stilling slik at bryteren 65 er in-,aktiv og at døren beveges til boltingsstilling slik atj<!>i When the door is moved to the right, it is brought to the position i58 which is shown by dashed lines. On the hinge side edge of the door 17 there are means (61) which, when the door is moved, are intended to influence two switches 62,63. In addition, the rotary axis has means (64) adjusted to influence a switch 65 during the rotary movement. The autoclave has automatic operating control means with which at least one sterilization program can be carried out automatically in the autoclave. In order for a program to be started, it is required that the door is in the closed position so that the switch 65 is inactive and that the door is moved to the bolting position so that

;bryteren 62 ikke påvirkes. Kun når bryteren 63 påvirkes;the switch 62 is not affected. Only when switch 63 is actuated

; ; av døren, kan dreiemidlene operere.; ; of the door, the pivots can operate.

; I ; IN

I Ventilen 49 er en sikkerhetsinnretning. Ved hjelp av denne jkan tilførselen av komprimert luft avstenges under vedlike-i ;holdsarbeide i kammeret. Personer som arbeider innenfor I kammeret kan være sikre på at døren ikke kan beveges. In Valve 49 is a safety device. With the help of this, the supply of compressed air can be shut off during maintenance work in the chamber. People working inside the chamber can be sure that the door cannot be moved.

Autoklaven som vist og beskrevet har ben og en horisontalt svingbar dør. Hvis det er ønskelig å ha kammergulvets nivå The autoclave as shown and described has legs and a horizontally pivoting door. If it is desired to have the chamber floor level

i nivå med rommets gulv, kan døren lages til å bevege seg opp og ned og til å være svingbare i den opphevede posisjon. level with the floor of the room, the door can be made to move up and down and to be hinged in the raised position.

I gulvet lages en spalte foran kammeret i hvilken den nedre \ i kant av døren innføres. Denne spalte kan ■ dekkes av en skinne som presses til gulvnivået ved hjelp av fjærer. Låsemidler for skinnene gjør det mulig å rulle vogner med 'igods over skinnene. A slit is made in the floor in front of the chamber into which the lower edge of the door is inserted. This gap can ■ be covered by a rail which is pressed to floor level by means of springs. Locking means for the rails make it possible to roll wagons with goods over the rails.

i in

Claims (1)

1.A nordning ved en trykkjele med en åpning og en dør Lom er svingbar om en dreieakse til og fra åpningsplanet for j- lukking av åpningen, fortrinnsvis i en autoklav for steri-i lisering ved hjelp av damp under trykk, karakterisert ved at dø ren (18) er anordnet til å være glidbar i åpningsplanet, idet boltingsmidler i døren op I åpningsrammen er anordnet til å bli bragt i bolteinngrép j iimderd ifhtvsetrryaknkdr, e hvenehd ohldjesvlp is av ut galiv deibnenvgeregep lsfoen r å for gjøa roe ppdøtaren i ■ fri før dreining, hvilket betyr at døren selv er anordnet j i i til å være glidbar for bolting.1.A northing at a pressure boiler with an opening and a door Lom is pivotable about a pivot axis to and from the opening plane for closing the opening, preferably in an autoclave for sterilization using steam under pressure, characterized in that the door (18) is arranged to be slidable in the opening plane, as bolting means in the door op In the opening frame are arranged to be brought into bolt engagement j iimderd ifhtvsetryaknkdr, e hvenehd ohldjesvlp is av ut galiv deibnenvgeregep lsfoen r å for gjøa rest the ppdötar i ■ free before turning, which means that the door itself is arranged j i i to be sliding for bolting. 1 2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert I ' ijv e d at dø ren (18) er horisontalt glidbar og monter-; ; til å være svingbar om en vertikal akse (17). : I '3. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert . -j v e d at dø ren (18) har midler (28 , 29 , 35) ved hjelp av : i hvilke den danner inngrep med midler (30, 36, 37) på kjelens :ramme ved to parallelle åpningskanter på tvers av dørens ;glideretning. jI 4. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at dørens (18) fire sider har boltingsmidler. 5. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at en motor (23) med utveksling (24) og overførings-midler (25,26,27) er anordnet til å svinge døren (18). 6. Anordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at en sylinder (42) med stempel (44) er anordnet til å utføre glidebevegelsen av døren (18) ved hjelp av et trykkmedium, fortrinnsvis komprimert luft. ;7. Anordning som angitt i krav 3, karakterisert v e d at kjelen ved åpningen av hengselsiden har stifter i i(30) rettet mot hengselet og døren (18) tilsvarende boitings- (jern (28) med hull (29) for stiftene (30) , og at kjelen (ved en motsatt parallell side har utragende fastspennirgs-jorganer (37) med hull (36) justerte for stifter (35) rettet! bort fra hengslene fra dørens (18) ramme. i i |8. Anordning som angitt i krav 2, karakterisert |v e d at dørens (18) dreieakse (17) er montert på kjelen .- og forbundet med minst en føringsskinne (20) på hvilker. døren-er glidbart anordnet i valser (22) eller lignende. i i ', 9. Anordning som angitt i et hvilket som helst av kraveine ■I - 8, karakterisert ved at dørens (18) jimidler får svinging og dens midler får glidning har låse-iorganer (62,65) som hindrer svinging av døren (18) når den er beveget fra dreieaksen (17), henholdsvis hindrer glid-iining fra aksen (17) med dø ren (18) svinget fra lukkestilli:igen.1 2. Device as specified in claim 1, characterized in that the door (18) is horizontally sliding and mountable; ; to be pivotable about a vertical axis (17). : I '3. Device as specified in claim 1, characterized . - j v e d that the door (18) has means (28 , 29 , 35) by means of : in which it forms an engagement with means (30, 36, 37) on the boiler's : frame at two parallel opening edges across the sliding direction of the door. jI 4. Device as specified in claim 1, characterized in that the four sides of the door (18) have bolting means. 5. Device as stated in claim 1, characterized in that a motor (23) with transmission (24) and transmission means (25,26,27) is arranged to swing the door (18). 6. Device as stated in claim 2, characterized in that a cylinder (42) with a piston (44) is arranged to perform the sliding movement of the door (18) by means of a pressure medium, preferably compressed air. ; 7. Device as specified in claim 3, characterized in that the boiler at the opening of the hinge side has pins in (30) directed towards the hinge and the door (18) corresponding to the housing iron (28) with holes (29) for the pins (30), and that the boiler (at an opposite, parallel side, projecting tensioning rods (37) with holes (36) adjusted for pins (35) are directed! away from the hinges from the door (18) frame. in in |8. Device as specified in claim 2, characterized in that the pivot axis (17) of the door (18) is mounted on the boiler .- and connected with at least one guide rail (20) on which. the door is slidably arranged in rollers (22) or the like. in in ', 9. Device as set forth in any one of the claims ■I - 8, characterized in that the means of the door (18) swing and its means slide have locking means (62,65) which prevent swinging of the door (18) when it is moved from the axis of rotation (17), respectively prevent sliding -ining from the axis (17) with the door (18) swung from the closed position.