NO831564L - CLOSED HEAT PIPE - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en konstruksjon for et gulvoppvar-mingsanlegg ved hjelp av stråling og konveksjon, bestående av a) en plate som har utformet fremspring, fortrinnsvis av isolerende materiale, minst én luftføringskanal mellom fremspringene,':^) minst én varmeledning som strekker seg i platens utsparinger, og c) et dekke som eventuelt omfatter et trykkfordelingslag og som hviler på fremspringene. The invention relates to a construction for a floor heating system using radiation and convection, consisting of a) a plate which has formed protrusions, preferably of insulating material, at least one air duct between the protrusions,':^) at least one heating line that extends in the plate's recesses, and c) a cover which possibly includes a pressure distribution layer and which rests on the protrusions.

Slike gulvoppvarmingssystemer, men riktignok uten luftpassasjerommet, er kjent i ulike utforminger og medfører forskjellige ulemper. Opprinnelig var utsparingen i den isolerende plate valgt kun stor nok til å oppta varmeledningen for å kunne ha så stor overflate som mulig for anlegg for dekket. Dette betød imidlertid at kun den fri øvre side av varmeledningen strålte opp mot undersiden av dekket slik at varmeledningen under bruk måtte ha en betydelig overtemperatur, noe som resulterte i tapt energi og videre uønskede bety-delige temperaturforskjeller mellom de deler av gulvet som umiddelbart dekket over varmeledningen, og mellom to varmeledninger . Such floor heating systems, albeit without the air passage space, are known in various designs and entail various disadvantages. Originally, the recess in the insulating plate was chosen to be only large enough to accommodate the heating cable in order to have as large a surface as possible for installation of the cover. However, this meant that only the free upper side of the heating line radiated up towards the underside of the deck so that the heating line had to have a significant overtemperature during use, which resulted in lost energy and further unwanted significant temperature differences between the parts of the floor that immediately covered the heating line, and between two heating lines.

I et annet tilfelle er det foreslått at utsparingen som er forberedt for installasjon av en varmeledning, utvides til en luftpassasjekanal som er forbundet med det rom som skal oppvarmes. Dette tillot en reduksjon av varmeledningens overtemperatur på grunn av den luft som passerer, men det var kun mulig delvis å nedsette de foran nevnte temperaturdiffe-ranser. I tillegg måtte det benyttes kompliserte holdeanordninger for varmeledningen i kanalrommet. In another case, it is proposed that the recess prepared for the installation of a heating line be extended to an air passage duct which is connected to the room to be heated. This allowed a reduction of the heating line's excess temperature due to the air passing through, but it was only possible to partially reduce the above-mentioned temperature differences. In addition, complicated holding devices had to be used for the heating cable in the duct space.

Det er et mål for oppfinnelsen å frembringe en mon-teringsanordning i en luftpassasjekanal, som er enkel å in-stallere og som er billig, og som har et relativt stort kanal-rom i forhold til varmeledningen og eventuelt også for å utvirke en temperaturutligning over gulvarealet. Dette oppnås ved den foreliggende oppfinnelse ved at minst én utsparing i platen som opptar en varmeledning, eller en foring dertil, har en begrensning festet til minst en side med klemelementer. It is an aim of the invention to produce a mounting device in an air passage duct, which is easy to install and which is cheap, and which has a relatively large duct space in relation to the heating line and possibly also to effect a temperature equalization over the floor area. This is achieved by the present invention in that at least one recess in the plate which accommodates a heating wire, or a liner for it, has a restriction attached to at least one side with clamping elements.

Dette oppnås fortrinnsvis ved varmeledningens ytre diameter eller ved at en spesielt i det minste delvis sort varmeledningsplate fortrinnsvis omgir ledningen i det minste delvis og er noe større enn avstanden mellom begrensningenes fluktende kanter i utsparingen for installasjon av ledningen. This is preferably achieved by the outer diameter of the heating cable or by a particularly at least partially black heating cable plate preferably surrounding the cable at least partially and being somewhat greater than the distance between the flush edges of the restrictions in the recess for installation of the cable.

Dette kan oppnås enten ved at' utsparingen for instal-lasjonen av varmeledningen har bølgeform eller sik-sakform sett ovenfra, idet bølgespissene danner klemelementene, og/ eller ved anordningen av klosslignende fremspring, fortrinnsvis forsatt, for å danne klemelementene på flaten og ved at disse klosslignende fremspring fortrinnsvis består av materiale som holder på varmen slik at det i siste tilfelle oppstår en spesielt god temperaturutligning. Imidlertid kan for installasjon av varmeledningen en utsparing anordnes i en vinkel til luftpassasjekanalen på oversiden av fremspringene som er utstyrt med eller begrenset ved hjelp av tverrgående klemelementer idet kanalens tverrsnitt hensiktsmessig er utvidet ved det punkt den krysses av varmeledningen. This can be achieved either by the recess for the installation of the heating cable having a wave shape or zig-zag shape seen from above, with the wave tips forming the clamping elements, and/or by the arrangement of block-like protrusions, preferably offset, to form the clamping elements on the surface and by these brick-like protrusions preferably consist of material that retains heat so that in the latter case a particularly good temperature equalization occurs. However, for installation of the heating line, a recess can be arranged at an angle to the air passage duct on the upper side of the protrusions which are equipped with or limited by means of transverse clamping elements, the cross-section of the duct being suitably widened at the point where it is crossed by the heating line.

Disse trekk eliminerer med et slag alle tidligere ulemper: - Kanalen kan dimensjoneres stor nok til å oppta luftmeng-der som utvider seg etter å være oppvarmet uten at fremspringenes bæreevne for dekket ofres, da varmeledningen These features eliminate with one stroke all previous disadvantages: - The channel can be dimensioned large enough to accommodate air volumes that expand after being heated without sacrificing the load-bearing capacity of the projections for the tire, as the heating line

holdes av klemelementer.held by clamping elements.

Ved installasjon klemmes varmeledningen i utsparingene During installation, the heating cable is clamped in the recesses

uten at det .kreves kompliserte holdeanordninger.without requiring complicated holding devices.

Kanalen strekker seg eventuelt langs en bølgeformet bane og/eller har et forstørret tverrsnitt, likesom den varme-ledningsflate som fortrinnsvis benyttes også fordeler varme til partier av gulvdekket anordnet mellom to varmeledninger på en bedre måte enn konvensjonelle konstruksjoner. En varmeledningsplate anordnes fordelaktig på det punkt hvor varmeledningen krysser kanalen, idet platen samtidig utfører to funksjoner. Den forbedrer bæreevnen for den den del av dekket som er anordnet over den utvidede kanal og den bringer varmen fra de deler av varmeledningen som strekker seg gjennom fremspringenes utsparinger inn i kanalen, hvor den kan fjernes eller fordeles ved den luft som passerer. The channel optionally extends along a wave-shaped path and/or has an enlarged cross-section, just as the heat-conducting surface which is preferably used also distributes heat to parts of the floor covering arranged between two heat pipes in a better way than conventional constructions. A heating line plate is advantageously arranged at the point where the heating line crosses the channel, as the plate performs two functions at the same time. It improves the bearing capacity of that part of the tire which is arranged over the extended channel and it brings the heat from the parts of the heat pipe which extend through the recesses of the projections into the channel, where it can be removed or distributed by the passing air.

Utvidelsen av kanalen på det punkt varmeledningen krysser er viktig på grunn av at tverrsnittet av den luft som passerer på dette sted ville vært nedsatt av varmeledningen. Men denne variant gir også en . ytterligere fordel ved at kanalens tverrsnitt som med en installert varmeledning på inn-siden burde ha omtrent fire ganger tverrsnittet, kan reduseres til tre ganger tverrsnittet og kun må utvides ved krysnings-punktene slik at de resterende fremsprings bæreevne opprett-holdes . The extension of the channel at the point where the heating line crosses is important because the cross-section of the air passing at this point would have been reduced by the heating line. But this variant also gives a . further advantage in that the cross-section of the channel, which with an installed heating line on the inside should have approximately four times the cross-section, can be reduced to three times the cross-section and only needs to be expanded at the crossing points so that the load-bearing capacity of the remaining projections is maintained.

Varmeledningen kan monteres med eller uten varmeledningsplaten på bunnen av luftpassasjekanalen, eller i tilfelle den holdes av en varmeledningsplate, på den øvre side av kanalen idet selve kanalen utstyres med eller begrenses i det minste delvis av klemelementene. Varmeledningen kan imdlertid også strekke seg i en vinkel til kanalen slik at den krysser kanalen fortrinnsvis i dens øvre halvdel og holdes i fremspringenes utsparinger fortrinnsvis ved hjelp av en varmeledningsplate som leder varme på oversiden av fremspringene. The heat pipe can be mounted with or without the heat pipe plate on the bottom of the air passage duct, or in case it is held by a heat pipe plate, on the upper side of the duct, the duct itself being equipped with or limited at least partially by the clamping elements. Meanwhile, the heating line can also extend at an angle to the channel so that it crosses the channel preferably in its upper half and is held in the protrusions' recesses preferably by means of a heat conduction plate which conducts heat on the upper side of the projections.

I sammenheng med en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen, forløper en andre varmeledning fortrinnsvis diagonalt til den første varmeledningen for fastklemming over den første varmeledningen, og som spesielt installeres i en høyde som tilsvarer den første lednings diameter. Dersom den andre varmeledning ikke er installert i den foretrukne høyde, for-enkler dette arrangement i alle tilfelle fastklemmingen slik at denne blir effektiv ved hjelp av metallklemstrimler eller lignende som er innsatt mellom begge ledninger ved krysnings-punktene. De rom som krever høy varme eller for å kunne arbeide med lavest mulige inntakstemperaturer, som ofte er fordelaktig ved bruk av varmt vann som er til rådighet eller vann som oppvarmes av solceller, kan på denne måte en første varmeledning anordnes i kanalen og en annen varmeledning i en vinkel til denne, noe som gir en meget ensartet overflatetem-peratur på gulvdekket. I dette tilfelle kan den første varmeledning plasseres nederst og den annen varmeledning over den første. Alternativt kan den første varmeledning holdes i varmeledningsplater parallelt med kanalen og som strekker seg i dens øvre halvdel og spenner over kanalen, mens den annen varmeledning anordnes på bunnen i den muligens dypere, men i alle fall smalere utsparing anordnet i en vinkel til kanalen. Disse utsparinger danner tverrgående kanaler som også tillater iuftpassasje og som adskiller de klossformede fremspring. In the context of an advantageous embodiment of the invention, a second heating line preferably runs diagonally to the first heating line for clamping over the first heating line, and which is especially installed at a height corresponding to the diameter of the first line. If the second heating cable is not installed at the preferred height, this arrangement in any case simplifies the clamping so that it becomes effective by means of metal clamping strips or the like which are inserted between both cables at the crossing points. The rooms that require high heat or to be able to work with the lowest possible intake temperatures, which is often advantageous when using hot water that is available or water that is heated by solar cells, in this way a first heating line can be arranged in the duct and a second heating line at an angle to this, which gives a very uniform surface temperature on the floor covering. In this case, the first heating wire can be placed at the bottom and the second heating wire above the first. Alternatively, the first heat wire can be held in heat wire plates parallel to the channel and which extend in its upper half and span the channel, while the second heat wire is arranged on the bottom in the possibly deeper, but in any case narrower recess arranged at an angle to the channel. These recesses form transverse channels which also allow air passage and which separate the brick-shaped protrusions.

I spesielle tilfeller har det vist seg hensiktsmessig at sporene er anordnet i fremspringenes overflate og fortrinnsvis forløper kontinuerlig fra en kant til en annen, dvs. den motsatte kant. Dette gir bedre fordeling av varmen fra luftpassasjekanalen til gulvdekkets deler anordnet over fremspringene, eller gir bedre varmeoverføring til varmeledningsplatene som eventuelt er anordnet på fremspringenes overflate. In special cases, it has proven appropriate that the grooves are arranged in the surface of the protrusions and preferably run continuously from one edge to another, i.e. the opposite edge. This provides better distribution of the heat from the air passage duct to the parts of the floor covering arranged above the projections, or provides better heat transfer to the heat conduction plates which are possibly arranged on the surface of the projections.

Oppfinnelsens detaljer er beskrevet i det etterføl-gende og vist skjematisk eksempelvis på tegningen, hvor figur 1 viser et perspektivriss av en konstruksjon i hénhold til den foreliggende oppfinnelse med varmeledninger og varmeledningsplater, figur 2B og 2B viser spesielle luftkanalformer, figur 3A og 3B viser eksempler på tverrsnitt gjennom bæreflatene, figur 4-7 viser ulike konstruksjonseksempler av klosslignende bæreflater med fremspring som virker som klemelementer, figur 8 viser et perspektivriss av en varmeledning fast-klemt mellom to klosser, figur 9 og 10 viser spesielle typer av varmeledningsinstallasjoner hvor deler med samme funksjon er betegnet med samme henvisningstall. The details of the invention are described in the following and shown schematically, for example in the drawing, where figure 1 shows a perspective view of a construction according to the present invention with heat pipes and heat pipe plates, figures 2B and 2B show special air duct shapes, figures 3A and 3B show examples in cross section through the support surfaces, figures 4-7 show different construction examples of block-like support surfaces with protrusions that act as clamping elements, figure 8 shows a perspective view of a heating cable firmly clamped between two blocks, figures 9 and 10 show special types of heating cable installations where parts with the same function is denoted by the same reference number.

Figur 1 viser en konstruksjon 31 i henhold til den foreliggende oppfinnelse for et stråle- og konveksjonsvarm-system, hvor bæreflatene 3 for et gulvdekke eller loft ikke er vist, idet overflatene fortrinnsvis er klossformede, eventuelt av varmeledende materiale og avbrutt av luftkanaler 5 og utsparinger 4 for varmeledninger 1. Figure 1 shows a construction 31 according to the present invention for a radiant and convection heating system, where the supporting surfaces 3 for a floor covering or loft are not shown, the surfaces being preferably brick-shaped, possibly of heat-conducting material and interrupted by air channels 5 and recesses 4 for heating lines 1.

Utsparingene 4 ender i høyderetningen omtrent ved klossenes 3 midte slik at disse er delt i to halvklosser. .Halvveis fra bunnen av utsparingen 4 og ned tilsvarer fortrinnsvis diameteren av varmeledningen 101 anordnet i luft-kanalen 5 perpendikulært dertil slik at ledningen også er spent fast av den overliggende varmeledning 1 selv om klossene 3 også kan være utstyrt med sideveis fremspring 25 som virker som klemelementer. The recesses 4 end in the height direction approximately at the middle of the blocks 3 so that these are divided into two half-blocks. .Halfway from the bottom of the recess 4 downwards preferably corresponds to the diameter of the heating line 101 arranged in the air channel 5 perpendicular to it, so that the line is also clamped by the overlying heating line 1, although the blocks 3 can also be equipped with lateral projections 25 which act as clamping elements.

Ved oppbygging av konstruksjonen 31 av prefabrikerte plater 2 kan en gå slik frem at disse plater 2 først installeres, deretter festes det nedre varmeelement 101 med klemelementer 25 og på toppen klemmes en varmeledningsplate 27 eller 27' i utsparingen for å fordele varmen. Når det benyttes en relativt kort varmeledningsplate 27', bør en slik plate klemmes fast i mellomrommene mellom 2 klossfremspring 3. Dersom utsparingen 4 er for bred til å kunne utøve en klem-kraft direkte, kan varmeledningsplaten 27, i området hvor varmeledningen 1 opptas av den langsgående utsparing, enten være korrugert som vist eller ha klemelementer som danner fremspring, forlengelser e.l., mot utsparingen 4 og varmeledningen 1. På denne måte forbedres samtidig varmefordel-ingen av den forstørrede overflate. Dette kan være spesielt effektivt dersom det ikke benyttes en varmeledning 101 og kanalen 5 således fritt kan oppta langsgående ribber som rager ned fra varmeledningsplaten 27' som eventuelt hviler mot bunnen av kanalen 5 og således bidrar til bæreevnen. Kanalen 5 kan således allikevel benyttes for å oppta en luftfukter. When constructing the construction 31 of prefabricated plates 2, one can proceed in such a way that these plates 2 are first installed, then the lower heating element 101 is attached with clamping elements 25 and on top a heat conduction plate 27 or 27' is clamped in the recess to distribute the heat. When a relatively short heat conduction plate 27' is used, such a plate should be clamped firmly in the spaces between 2 brick projections 3. If the recess 4 is too wide to be able to exert a clamping force directly, the heat conduction plate 27, in the area where the heat conduction 1 is occupied by the longitudinal recess, either be corrugated as shown or have clamping elements which form protrusions, extensions etc., against the recess 4 and the heating line 1. In this way, the heat distribution of the enlarged surface is simultaneously improved. This can be particularly effective if a heat pipe 101 is not used and the channel 5 can thus freely accommodate longitudinal ribs projecting down from the heat pipe plate 27' which possibly rests against the bottom of the channel 5 and thus contributes to the load-bearing capacity. Channel 5 can thus still be used to accommodate an air humidifier.

I motsetning til tidligere kjente konstruksjoner har konstruksjonen 31 en fast understøttelse og varmeledningen 1 må kun innsettes i varmeledningsplaten 27 eller 27' som kan være svart på minst én flate (rettet mot en av varmeledningene 1 eller 101) for bedre absorpsjon av varmestrålingen fra varmeledningen 1. Dersom arrangementet med klemelementene 25 ikke benyttes (som om ønsket ikke må være oppbygget som et enkelt stykke med klosslignende fremspring, men om ønsket kan være innsatt sammen med varmeledningen slik at fremspringenes 3 vertikale sidevegger strekker seg noe V-formet ned for på denne måte å sikre klemvirkningen og uttakingen av formen for-enkles på den annen side), .kan kanalen 5 som opptar varmeledningen 1 og også utsparingen 4 være foret eller belagt med reflekterende materiale. In contrast to previously known constructions, the construction 31 has a fixed support and the heating wire 1 must only be inserted into the heating wire plate 27 or 27' which can be black on at least one surface (directed towards one of the heating wires 1 or 101) for better absorption of the heat radiation from the heating wire 1 . If the arrangement with the clamping elements 25 is not used (which, if desired, does not have to be constructed as a single piece with brick-like projections, but if desired can be inserted together with the heating line so that the 3 vertical side walls of the projections extend somewhat V-shaped down in this way to ensure the clamping effect and the removal of the mold is simplified on the other hand), the channel 5 which accommodates the heating line 1 and also the recess 4 can be lined or coated with reflective material.

Ved varmeledningenes 1 krysningsområde 14 som er anordnet i to nivåer, er kanalenes 5 tverrsnitt hensiktsmessig forstørret for å unngå mulig varmeoppbygning ved disse punk-ter som ellers kunne oppstå på grunn av reduksjonen av kanalens tverrsnitt på grunn av varmeledningenes diagonale krys-ning. Krysningsområdene 14 er fortrinnsvis dekket med varmeledende plater for å sikre en stabil understøttelse for det ikke viste gulvdekke. Nettopp av denne grunn må varmeledningsplaten 27 ligge godt an og ikke gli. At the crossing area 14 of the heating lines 1, which is arranged in two levels, the cross-section of the channels 5 is suitably enlarged to avoid possible heat build-up at these points which could otherwise occur due to the reduction of the cross-section of the channel due to the diagonal crossing of the heating lines. The crossing areas 14 are preferably covered with heat-conducting plates to ensure a stable support for the floor covering, not shown. Precisely for this reason, the heat conduction plate 27 must fit snugly and not slip.

Klossenes 3 overflate kan ha spor 13 som tillater en øket mengde oppvarmet luft mot et overliggende gulvdekke eller mot varmeledningsplaten 27' for således ytterligere å for-bedre oppvarmingssystemets effektivitet. Disse spor 13, selv om de kun er vist på figur 1, kan naturligvis også utstyres med alle andre utforminger av klossene 3. The surface of the blocks 3 can have grooves 13 which allow an increased amount of heated air towards an overlying floor covering or towards the heat conduction plate 27' in order to further improve the efficiency of the heating system. These tracks 13, although they are only shown in figure 1, can of course also be equipped with all other designs of the blocks 3.

Figur 2A, 2B viser en konstruksjon 31 med et bredt., grunt eller et smalt og dypt tverrsnitt av luftkanalene 5 hvor varmeledningene 1 er innlagt og som krysses fortrinnsvis i en vinkel på 90° av en ytterligere varmeledning som ikke er vist, i et lavere (figur 2A) eller høyere (figur 2B) nivå, tilsvarende figur 1 og som deretter er klemt fast i utsparingene i klossprofilet som danner klemelementene for dette formål. Med utformingen ifølge figur 2B kan også. to varmeledninger 1 installeres over hverandre slik at eksempelvis tilførselsledningene og returledningene for et varmetransport-medium installeres over hverandre. I dette tilfelle foreligger allikevel rom mellom eller ved siden av ledningene for luftkonveksjon. Figures 2A, 2B show a construction 31 with a wide, shallow or a narrow and deep cross-section of the air ducts 5 where the heating lines 1 are inserted and which are crossed preferably at an angle of 90° by a further heating line, which is not shown, in a lower (figure 2A) or higher (figure 2B) level, corresponding to figure 1 and which are then clamped in the recesses in the brick profile which form the clamping elements for this purpose. With the design according to figure 2B can also. two heating lines 1 are installed above each other so that, for example, the supply lines and the return lines for a heat transport medium are installed above each other. In this case, however, there is room between or next to the lines for air convection.

Her har varmeledningsplatene 27" en nedbøyning 28 av sidekantene hvormed de er forankret i spor 29 i konstruksjonen.31. Med konstruksjonen ifølge figur 2A er varmeledningsplaten 27" korrugert i det minste ved sideflensene for å for-bedre varmemotstanden. Here, the heat conduction plates 27" have a deflection 28 of the side edges with which they are anchored in grooves 29 in the construction. 31. With the construction according to Figure 2A, the heat conduction plate 27" is corrugated at least at the side flanges to improve heat resistance.

Alternativt rager eksempelvis små ribber nedad. En ytterligere varmeledningsplate 6 danner et deksel som grunn-lag for et lofts- eller gulvdekke. Et solid og robust grunn-lag er dannet for denne plate 6 likeledes ved underkonstruk-sjonens gode feste ved hjelp av klemeffekten. Med varmeledningsplaten 27" fastspent tilsvarende i utsparingen 28, er også her utvidelse mulig. Alternatively, for example, small ribs project downwards. A further heat conduction plate 6 forms a cover as a base layer for an attic or floor covering. A solid and robust base layer is formed for this plate 6 as well by the substructure's good attachment with the help of the clamping effect. With the heat conduction plate 27" similarly clamped in the recess 28, expansion is also possible here.

Med konstruksjonen 31 ifølge figur 3A og 3B er varmeledningsplatene 27 festet i utsparingene 4 med varmeledningene 1 anordnet i det øvre nivå, mens på figur 3A konstruk-sjonens 31 profil 41 er rektangulær, om ønsket noe trapes-formet oppad avsmalnende og på den annen side på figur 3B et bueformet tverrsnitt, noe som i begge de siste tilfeller kan forenkle fjerning fra formen. With the construction 31 according to Figures 3A and 3B, the heating conductor plates 27 are fixed in the recesses 4 with the heating conductors 1 arranged in the upper level, while in Figure 3A the profile 41 of the construction 31 is rectangular, if desired somewhat trapezoidal, tapering upwards and on the other side in Figure 3B an arc-shaped cross-section, which in both of the latter cases can simplify removal from the mold.

Ved konstruksjonen ifølge figur 4 benyttes sirkelformede klosser 3 som er slik anordnet at varmeledningene 1 installeres i to nivåer og fastklemmes mellom klossene 3 eller i deres utsparinger 4, idet klossedelene som er vendt mot varmeledningen 1 danner klemelementene. Mellomrommene mellom klossene 3 virker som en luftkanal 5. Figur 5A, 5B viser to varianter av klosskonstruksjo-nen, som på figur 5A har en utsparing 4 for å motta en ytterligere varmeledning 5 i et andre nivå, mens klossene 3 på figur 5B kun tillater fastklemming av varmeledningene 1 i et enkelt nivå. Her er avstanden A mellom to fluktende ledninger 4 2 noe mindre enn diameteren B i varmeledningen 1, idet de viste klossers 3 hjørner virker som klemelementer. Om ønsket kan varmeledningsplate benyttes også her. Figur 6 viser en ytterligere konstruksjonstype hvor luftkanalene 5 er utformet slangelignende, idet støtteflåtene .er utformet som buede eller korrugerte klosstrimler 3. Kon-struksjonene med og uten bruk av varmeledningsplater er også mulig her som vist med stiplede linjer. In the construction according to Figure 4, circular blocks 3 are used which are arranged in such a way that the heating lines 1 are installed in two levels and clamped between the blocks 3 or in their recesses 4, the block parts facing the heating line 1 forming the clamping elements. The spaces between the bricks 3 act as an air channel 5. Figures 5A, 5B show two variants of the brick construction, which in Figure 5A has a recess 4 to receive an additional heating line 5 in a second level, while the bricks 3 in Figure 5B only allow clamping of the heating wires 1 in a single level. Here, the distance A between two flush lines 4 2 is somewhat smaller than the diameter B in the heating line 1, as the corners of the blocks 3 shown act as clamping elements. If desired, a heat conduction plate can also be used here. Figure 6 shows a further type of construction where the air ducts 5 are designed snake-like, the support rafts being designed as curved or corrugated brick strips 3. The constructions with and without the use of heat conduction plates are also possible here as shown with dashed lines.

En ytterligere utvikling av det ovenfor beskrevne kan ses på figur 7 hvor klossene 3 har irregulær form, men er dannet ved kryssing av to bølgeformede kanaler 5 slik at hver fjerde kloss er. identisk. For varmeledningsplaten 27 eller den overliggende gulvkonstruksjon oppnås forbedret understøt-telse og større bære- og gåstyrke på grunn av at en tung last meget lite sannsynlig vil fordeles i kanalens bølgeform. A further development of what has been described above can be seen in figure 7 where the blocks 3 have an irregular shape, but are formed by the crossing of two wave-shaped channels 5 so that every fourth block is. identical. For the heat conduction plate 27 or the overlying floor structure, improved support and greater bearing and walking strength are achieved due to the fact that a heavy load is very unlikely to be distributed in the channel's wave form.

Flaten 2 på figur 8 viser.to klosslignende fremspring 3 mellom hvilke varmeledningen 1 igjen er fastspent mot hjør-nene 44 fordi dens ytre diameter er noe større enn avstanden mellom de fluktende linjer av disse to fremspring 3, hvor de resterende fremspring .(ikke vist) danner venstre og høyre begrensning av kanalen som opptar varmeledningen 1. The surface 2 in Figure 8 shows two brick-like projections 3 between which the heating line 1 is again clamped against the corners 44 because its outer diameter is somewhat greater than the distance between the flush lines of these two projections 3, where the remaining projections .(not shown ) form the left and right limits of the channel that occupies the heating line 1.

Figur 9 og 10 viser to alternative utforminger av varmeledningenes.1 installasjon hvor spesielt den ensartede og konsentrerte fordeling av varmeledningene 1 på figur 10 sikrer en tilsvarende ensartet varmefordeling ved gulvets overflate.. I denne sammenheng skal det nevnes at det er tro-lig fordelaktig å anordne støvfiltre ved enden av kanalene 5 mot det oppvarmede rom. Avhengig av oppvarmingskravene vil i soner med høyere varmekrav, alle de foreliggende kanaler i prefabrikerte plater 2 ved hjelp av klossene 3 være utfylt eller også utfylt dobbelt, på grunn av at de enkelte kanaler i områder med små varmebehov, kun opptas enkeltvis eller ikke i det hele tatt, eller kun hver andre eller tredje kanal (figur 9). Buktende, slangeformet, horisontale og vertikale installasjoner er også mulig, slik det lett vil forstås av figur 9 og 10. De langsgående og tverrgående kanaler 5 kan derved ha ulik størrelse og form eller kanalens tverrsnitt kan variere i hvert tilfelle slik det tydelig fremgår av figur 1 og klemelementene 25. I tillegg foreligger tre ulike mulig-heter for feste av varmeledningene: Figures 9 and 10 show two alternative designs for the installation of the heating lines 1, where in particular the uniform and concentrated distribution of the heating lines 1 in Figure 10 ensures a corresponding uniform distribution of heat at the surface of the floor. In this context, it should be mentioned that it is probably advantageous to arrange dust filters at the end of the channels 5 towards the heated room. Depending on the heating requirements, in zones with higher heating requirements, all existing channels in prefabricated panels 2 will be filled in with the help of bricks 3 or also filled in twice, due to the fact that the individual channels in areas with small heating needs are only taken up individually or not in the at all, or only every second or third channel (figure 9). Bending, snake-shaped, horizontal and vertical installations are also possible, as will be easily understood from figures 9 and 10. The longitudinal and transverse channels 5 can thereby have different sizes and shapes or the cross-section of the channel can vary in each case, as is clearly evident from figure 1 and the clamping elements 25. In addition, there are three different options for attaching the heating cables:

enten klemmes varmeledningen 1 direkte inn i utsparingeneither the heating cable 1 is clamped directly into the recess

4 eller kanalen 5 uten at det plasseres en varmeledningsplate derimellom, 4 or the channel 5 without placing a heat conduction plate in between,

eller med en varmeledningsplate plassert derimellom, festes enten platen (eksempelvis platen 27" på figur 1) mellom to klosser, det samme oppnås ved få prefabrikerte or with a heat conduction plate placed in between, either the plate (for example the plate 27" in Figure 1) is fixed between two blocks, the same is achieved with few prefabricated

metalldeler, ellermetal parts, or

varmefordelingsplaten spennes over de tverrgående kanaler 5.(varmefordelingsplaten 27 på figur 1, 4 og 7) idet det the heat distribution plate is spanned over the transverse channels 5. (the heat distribution plate 27 in figures 1, 4 and 7) as the

herved på den ene side oppnås øket stabilitet i underkon-struksjonen og for det annet må store partier avkuttes for tilpasning til vedkommende roms dimensjoner. thereby, on the one hand, increased stability is achieved in the substructure and, on the other hand, large sections must be cut off to adapt to the dimensions of the room in question.

Innenfor oppfinnelsens ramme er flere ulike konstruksjoner mulig. Klemelementene 25 på figur 1 kan eksempelvis klossenes 3 sideflate endres til et profil som danner et klem-element, eksempelvis bølgeformet eller sik-sakformet. Videre kan de sirkelformede (se ovenfor) fremspring 3 også anordnes på samme måte som på figur 4, 9 eller 10, eller ikke forsatt, men tilsvarende nær hverandre for å kunne utvirke en klempå-virkning. Det er også mulig for klosstrimlene 3 som vist på figur 3, at. disse fremstilles av varmeledende materiale eller fortrinnsvis av varmefast materiale. Within the framework of the invention, several different constructions are possible. The clamping elements 25 in figure 1 can, for example, the side surface of the blocks 3 be changed to a profile which forms a clamping element, for example wavy or zig-zag shaped. Furthermore, the circular (see above) projections 3 can also be arranged in the same way as in Figure 4, 9 or 10, or not offset, but correspondingly close to each other in order to produce a clamping effect. It is also possible for the brick strips 3 as shown in figure 3, that. these are made of heat-conducting material or preferably of heat-resistant material.

Claims (11)

1. Innretning for et strålings- og konveksjons gulvopp-varmingssystein bestående av en plate med fremspring, fortrinnsvis av isolerende materiale, med en luftpassasjekanal utformet mellom fremspringene, og minst én varmeledning som strekker seg i utsparingene i platen, og et dekke som hviler på fremspringene, eventuelt med et trykkfordelingslag, karakterisert ved at den har minst en utsparing (4, 5) i selve platen (2), eller en foring (27, 27', 27") som opptar en varmeledning (1, 101) og som frembringer en begrensning på minst én side som har klemelementer (3, 25).1. Device for a radiation and convection floor heating system consisting of a plate with protrusions, preferably of insulating material, with an air passage channel formed between the protrusions, and at least one heating wire extending into the recesses in the plate, and a cover resting on the protrusions , optionally with a pressure distribution layer, characterized in that it has at least one recess (4, 5) in the plate (2) itself, or a liner (27, 27', 27") which accommodates a heating line (1, 101) and which produces a restriction on at least one side having clamping elements (3, 25). 2. Innretning ifølge krav 1, karakterisert ved at varmeledningens (1, 101) ytre diameter eller den ytre diameter av en i det minste delvis svart varmeledningsplate (27, 27', 27") som omslutter varmeledningen i det minste delvis, er noe større enn avstanden mellom den fluktende linje (42) mellom utsparingene (4, 5) begrensning, innrettet for installasjon av varmeledningen.2. Device according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the heating line (1, 101) or the outer diameter of an at least partially black heating line plate (27, 27', 27") which encloses the heating line at least partially, is somewhat larger than the distance between the flush line (42) between the recesses (4, 5) limitation, arranged for the installation of the heating line. 3. Innretning ifølge krav 1-2, karakterisert ved at utsparingen (5) som er innrettet for installasjon av varmeledningen, er en kanal (figur 6, 7) som strekker seg i bølgeform eller sik-sakform, fortrinnsvis sett ovenfra.3. Device according to claim 1-2, characterized in that the recess (5) which is arranged for installation of the heating line, is a channel (figures 6, 7) which extends in a wave shape or zig-zag shape, preferably seen from above. 4. Innretning ifølge krav 3, karakterisert ved at minst to bø lgeformede eller sik-sakformede kanaler (5) krysser hverandre (figur 7).4. Device according to claim 3, characterized in that at least two wave-shaped or zig-zag-shaped channels (5) cross each other (figure 7). 5. Innretning ifølge krav 1-4, karakterisert ved at de klossformede fremspring (3) er anordnet på-platen (2) og fortrinnsvis forsatt, for å danne klemelementene og hvor disse klossformede fremspring (3) fortrinnsvis består av varmefast materiale.5. Device according to claims 1-4, characterized in that the brick-shaped projections (3) are arranged on the plate (2) and preferably offset, to form the clamping elements and where these brick-shaped projections (3) preferably consist of heat-resistant material. 6. Innretning ifølge krav 1-5, karakterisert ved at en utsparing (4) er anordnet i en vinkel til luft-passasjen (5) på oversiden av fremspringene (3) og har eller er begrenset av i sideretningenforløpende klemelementer for installasjon av varmeledningen (1) (figur 1, 4, 5A).6. Device according to claims 1-5, characterized in that a recess (4) is arranged at an angle to the air passage (5) on the upper side of the projections (3) and has or is limited by laterally extending clamping elements for installation of the heating line ( 1) (Figures 1, 4, 5A). 7. Innretning ifølge krav 6, karakterisert ved at kanalens (5) tverrsnitt er utvidet (14) på det punkt hvor den krysser varmeledningen (1).7. Device according to claim 6, characterized in that the cross-section of the channel (5) is widened (14) at the point where it crosses the heating line (1). 8. Innretning ifølge krav 1-7, karakterisert ved at varmeledningsflaten (27') kun dekker fremspringenes (3) overflate (figur 1).8. Device according to claims 1-7, characterized in that the heat conduction surface (27') only covers the surface of the protrusions (3) (figure 1). 9. Innretning ifølge krav 1-7, karakterisert ved at varmeledningsplaten (27) spenner over kanalen (5) (figur 1, 4, 6, 7) .9. Device according to claims 1-7, characterized in that the heat conduction plate (27) spans the channel (5) (figures 1, 4, 6, 7). 10. Innretning ifølge krav 1-9, karakterisert ved at fremspringenes (3) overflate som understøtter klemelementene, har spor (43) som fortrinnsvis strekker seg uten avbrytelse fra en kant til den annen (figur 1).10. Device according to claims 1-9, characterized in that the surface of the projections (3) which supports the clamping elements, has grooves (43) which preferably extend without interruption from one edge to the other (figure 1). 11. Innretning ifølge krav 1-10, karakteri sert ved at en andre varmeledning (1) strekker seg over en første varmeledning (101) for fastklemmeing, fortrinnsvis perpendikulær til denne, idet den andre varmeledning spesielt er installert i en høyde som tilsvarer den første varme-lednings (101) diameter.11. Device according to claims 1-10, characterized in that a second heating line (1) extends over a first heating line (101) for clamping, preferably perpendicular to this, the second heating line being particularly installed at a height corresponding to the first heat wire (101) diameter.