NO823981L - DEVICE FOR CO2 WEAPON. - Google Patents

Abstract

Ved et CC>2-våpen står tilkoplingen av CC>2-kapselen (6) umiddelbart i forbindelse med løpet (2) og tilbakeslagsventilen for C0-kapselen benyttes umiddelbart som ventil til dosering av den gassmengde som skal innfores i løpet (2) ved skudd. Følgelig virker våpenets slagstykke (43) eventuelt over en støtstang eller ventilløfter umiddelbart på denne ventil (19).■EnO-kapsel (6) utformet for anvendelsen i et slikt våpen har som tilbakeslagsventil en tallerkenventil som bare.av gasstrykket bringes til stengestillingen og holdes i denne. Et mellomstykke (31) for tilkopling av en slik kapsel til en forrådsflaske kan inneholde et tetningslegeme (37) som i det vesentlige fyller ut forrådsflaskens til-koplingsstuss (34) for å holde det døde rom mellom forrådsflaskens ventil og CC>2-kapselens tilbakeslagsventil så lite som mulig.Det umiddelbart på tilbakeslagsventilen (19) i CC>2-kapselen virkende slagstykke (43) kan være slik anordnet at det før anslag mot støtstangen for åpning av ventilen (19)frigjøres fra slagfjæren (44) som først får anlegg mot et anslag festet i kapslingen (1). Deretter kan det også i slagstykkets bane være anordnet et sperreelement (48), fortrinnsvis i form av en skyver, som fanger opp slagstykket (43) før anslaget mot støtstangen, for å muliggjøre en mest mulig virke-lighetsnær "tørrtrening".Endelig kan et slikt CO-våpen være utstyrt med en høyde-innstillbar sikteinnretning (7), hvor en svingbart lagret sikteholder (61) sttter seg på en med en stillskrue i tverretning innstillbar kiledel (64), som med sin skråflate (66) sttter seg mot den skrått avskårne ende av benet (67) på en U-formet bøyd bladfjær, hvis annet ben (69) virker på. sikteholderen (61) og trykker sikteholderen over kiledelen (64) mot den av bladfjærens ben (67) dannede støttedel.In the case of a CC> 2 weapon, the connection of the CC> 2 capsule (6) is immediately connected to the barrel (2) and the non-return valve for the C0 capsule is used immediately as a valve for dosing the amount of gas to be introduced in the barrel (2) at shot. Consequently, the weapon's percussion piece (43) acts directly on a push rod or valve lifter immediately on this valve (19). in this. An adapter (31) for connecting such a capsule to a supply bottle may contain a sealing body (37) which substantially fills the connection socket (34) of the supply bottle to hold the dead space between the supply bottle valve and the CC> 2 capsule check valve. as little as possible. The percussion piece (43) acting immediately on the non-return valve (19) in the CC> 2 capsule can be arranged in such a way that before abutment against the push rod for opening the valve (19) it is released from the percussion spring (44) which is first applied. against a stop attached to the housing (1). Then a locking element (48), preferably in the form of a slider, can also be arranged in the path of the percussion piece, which catches the percussion piece (43) before the abutment against the push rod, in order to enable a "dry training" as realistic as possible. such CO weapon be equipped with a height-adjustable aiming device (7), wherein a pivotally mounted aiming holder (61) rests on a wedge part (64) which can be adjusted in a transverse direction, which with its inclined surface (66) rests against the obliquely cut end of the leg (67) on a U-shaped bent leaf spring, if the other leg (69) acts on. the sight holder (61) and presses the sight holder over the wedge part (64) against the support part formed by the leaf spring legs (67).

Description

Oppfinnelsen angår et CC^-våpen, særlig pistol, med en tilkobling for en C02-k.apsel, en ventil som sperrer innløpet for den i nevnte kapsel foreliggende gass til løpet og et ved hjelp av en avtrekkerinnretning utløsbart slagstykke som kan spennes og tjener til kortvarig åpning av ventilen. The invention relates to a CC^ weapon, in particular a pistol, with a connection for a C02 capsule, a valve which blocks the inlet for the gas present in said capsule to the barrel and a striker which can be released by means of a trigger device and which can be cocked and serves for short-term opening of the valve.

CO2-våpen og særlig pistoler er kjent i mange utførelser. Felles for dem alle er at de anvender C02~gass til drift av et prosjektil, hvilkén gass foreligger i fly-tendegjort tilstand i en CO2-kapsel, hvilken på sin side er satt inn i våpenet. Selve kapselen har i området for sin tilkoblingsdel en tilbakeslagsventil som ved innsetning av C02-kapselen i våpenet blir påtrykt. C02~gassen kan deretter komme inn i et kammer anordnet i våpenet,hvilket kammer på sin side er lukket med en ytterligere ventil som ved skuddløsning kan bli åpnet kortvarig av det i våpenet foreliggende slagstykke. CO2 weapons and especially pistols are known in many designs. What they all have in common is that they use C02 gas to operate a projectile, which gas is present in a volatile state in a CO2 capsule, which in turn is inserted into the weapon. The capsule itself has a non-return valve in the area of its connection part, which is pressed when the C02 capsule is inserted into the weapon. The C02 gas can then enter a chamber arranged in the weapon, which chamber is in turn closed with a further valve which can be opened briefly by the striker present in the weapon when a shot is fired.

Ved disse kjente CO2-våpen foreligger den ulempe at ved innsetning av C02-kapselen i våpenet- blir allerede tilbakeslagsventilen i C02~kapselen åpnet før C02_kapselen har nådd sin sluttstilling, hvori den er feilfritt tettet i forhold til våpenet, slik at C02~gass unnviker under høyt trykk og samtidig sterk avkjøling. Omvendt forblir ved uttak av C02~kapselen dennes tilbakeslagsventil fortsatt åpen, etter at kapselen allerede er løsnet noe fra våpenet, slik at også her kan C02~gassen unnvike. I dette tilfelle kan det komme til ekstremt sterke avkjølinger som for brukeren er meget ubehagelig i det minste i det tilfelle hvor dennes hånd treffes av den kalde gasstråle. Det skal erindres at ved den plutselige ekspansjon av fast CO2 kan det oppstå så-kalt kullsyresne med en temperatur på ca. -80°C. Det kan i dette tilfelle også opptre kraftig avkjøling av kammeret i våpenet og de dermed forbundne forstyrrelser. With these known CO2 weapons, there is the disadvantage that when the C02 capsule is inserted into the weapon, the non-return valve in the C02~capsule is already opened before the C02_capsule has reached its end position, in which it is flawlessly sealed in relation to the weapon, so that C02~ gas escapes under high pressure and at the same time strong cooling. Conversely, when removing the C02~capsule, its non-return valve still remains open, after the capsule has already been somewhat detached from the weapon, so that the C02~ gas can also escape here. In this case, extremely strong cooling can occur which is very uncomfortable for the user, at least in the case where his hand is hit by the cold gas jet. It should be remembered that with the sudden expansion of solid CO2, so-called carbon dioxide snow can occur with a temperature of approx. -80°C. In this case, severe cooling of the chamber in the weapon and the associated disturbances can also occur.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å utforme et C02-våpen av den til å begynne med nevnte art på en slik måte at ved innsetning eller uttak av CO2-kapselen kan det ikke lenger opptre utstrømning av kullsyre og dermed forbundne forstyrrelser. The invention is based on the task of designing a C02 weapon of the type mentioned at the outset in such a way that when the CO2 capsule is inserted or removed, there can no longer be an outflow of carbonic acid and associated disturbances.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at den har de trekk som fremgår av karakteristikken til de etterfølgende krav. This task is solved according to the invention in that it has the features that appear from the characteristics of the subsequent claims.

VedCC^-våpenet! ifølge oppfinnelsen gir man altså avkall på et spesielt kammer i våpenet lukket ved hjelp av en egen ventil. Tilbakeslagsventilen behøver ikke åpnes mer ved innsetning av kapselen og den er også ved uttak av kapselen stengt på forhånd, slik at det ikke lenger kan forekomme noen utstrømning av CC^-gass. Dermed er de til å begynne med omtalte uheldige fenomener med sikkerhet eliminert. Dessuten opptrer ikke lenger noen gasstap som ukontrollert kunne redusere CC^-kåpselens skuddkapasitet. Videre blir imidlertid også våpenets konstruksjon i seg selv forenklet gjennom forholdsregler ifølge oppfinnelsen, slik at på en overraskende måte oppnås det tilstrebede gode resultat ikke ved ytterligere forholdsregler, men ved en samtidig forenkling av våpenets konstruksjon. By the CC^ weapon! according to the invention, a special chamber in the weapon closed by means of a separate valve is thus dispensed with. The check valve no longer needs to be opened when inserting the capsule and it is also closed in advance when removing the capsule, so that no outflow of CC^ gas can occur. In this way, the initially mentioned unfortunate phenomena are certainly eliminated. Moreover, there is no longer any gas loss that could reduce the CC^ casing's firing capacity in an uncontrolled manner. Furthermore, however, the construction of the weapon itself is also simplified through precautions according to the invention, so that in a surprising way the desired good result is achieved not by additional precautions, but by a simultaneous simplification of the weapon's construction.

Ved en foretrukket utførelse av oppfinnelsen har CC^-kapselens tilbakeslagsventil et stengélegeme som er forskyvbart i kapselens akseretning og våpenets slagstykke er forskyvbart lagret i en retning parallelt med den tilkoblede CC^-kapsels akseretning på en slik måte at det etter utløsning kommer i virksom forbindelse med lukkeiegemet. Denne anordning lar seg. virkeliggjøre uavhengig av stillin-gen av CC^-kapselen i forhold til våpenet, men er særlig da spesielt fordelaktig når CC^-kapselen er anordnet parallelt med våpenets løp slik tilfellet er ved kjente CC^-pistoler. Da er også slagstykkets bevegelsesretning parallell med løpet og slagstykket kan da være anordnet i området mellom avtrekker- og sluttstykkeinnretningen, hvor det for dette formål står tilstrekkelig plass til disposisjon. In a preferred embodiment of the invention, the CC^ capsule's non-return valve has a rod body which is displaceable in the axial direction of the capsule and the weapon's striker is displaceably stored in a direction parallel to the connected CC^ capsule's axial direction in such a way that after release it comes into active connection with the closing property. This device allows realize regardless of the position of the CC^-capsule in relation to the weapon, but is particularly advantageous when the CC^-capsule is arranged parallel to the barrel of the weapon, as is the case with known CC^-pistols. Then the direction of movement of the striker is also parallel to the barrel and the striker can then be arranged in the area between the trigger and the breech device, where there is sufficient space available for this purpose.

Mellom .slagstykket og lukkeiegemet kan være anordnet en i sin lengderetning forskyvbar støtstang som med en ende ligger an mot tilbakeslagsventilens lukkelegeme i CC^-kapselen og mot hvis annen ende slagstykket slår an. A longitudinally displaceable shock rod can be arranged between the striker and the closing body, one end of which rests against the closing body of the non-return valve in the CC^ capsule and against whose other end the striker strikes.

På denne måte er det mulig å oppnå en adskillelse mellom rommet, hvor slagstykket er anordnet, og de kanaler som opp-retter forbindelsen mellom kapselen og løpet, slik: at det unngås en uønsket spredning av CC^-gassen. In this way, it is possible to achieve a separation between the space, where the striker is arranged, and the channels which establish the connection between the capsule and the barrel, so that an unwanted spread of the CC^ gas is avoided.

Det er kjent at det ved slike C02-våpen anord-nes innretninger for "tørrtrening", som muliggjør spenning og utløsning av avtrekkerinnretningeri uten at slagstykket derved bringes til spent stilling eller holdes i denne. Disse anordninger har imidlertid den' ulempe at skuddløsnin-gen bare blir ufullstendig simulert, fordi slagstykket ikke som ved riktig skudd utfører sin slagbevegélse. I en videre utformning av oppfinnelsen avhjelpes denne ulempe ved at et sperreelement kan rykkes inn i banen for det spente slagstykke, mot hvilket element slagstykket kommer til anlegg etter skuddløsning, før det kan bevirke en åpning av C02~kapselens tilbakeslagsventil. Ved denne utførelse av oppfinnelsen blir altså slagstykket på vanlig måte spent ved tørr-trening og også utløst, og det består bare en forskjell i at slagstykket slår mot sperreelementet i stedet for umiddelbart eller indirekte mot C02-kapselens tilbakeslagsventil. Denne forskjell kan ikke merkes av skytteren, slik at våpenet ifølge oppfinnelsen oppfører seg ved tørrtrening nøy-aktig på samme måte som for den virkelige skuddløsning. It is known that such C02 weapons are equipped with devices for "dry training", which make it possible to cock and release trigger devices without the striker being thereby brought to a cocked position or held in this position. However, these devices have the disadvantage that the shot release is only incompletely simulated, because the striker does not carry out its striking movement as in the case of a correct shot. In a further design of the invention, this disadvantage is remedied by a blocking element that can be moved into the path of the cocked striker, against which element the striker comes into contact after firing, before it can cause an opening of the C02 capsule's non-return valve. In this embodiment of the invention, the striker is therefore normally tensioned during dry training and also triggered, and there is only one difference in that the striker strikes the locking element instead of directly or indirectly against the C02 capsule's non-return valve. This difference cannot be noticed by the shooter, so that the weapon according to the invention behaves during dry training in exactly the same way as for the real firing solution.

Ved en foretrukket utførelse: av oppfinnelsen blir sperreelementet på en særlig enkel måte dannet av en skyver som kan innstilles i tverretning i forhold til slutt-stykkets bane, hvilken skyver har en ansats som kan forskyves inn i slagstykkets bane. Eri slik anordning er særlig enkel i sin utformning og samtidig særlig^ robust, fordi skyveren kan utformes med anlegg mot en stor flate og særlig stabil, for at den skal være istand til gjennom lengere tid å tåle de slag som utøves av slagstykket. In a preferred embodiment: of the invention, the blocking element is formed in a particularly simple way by a pusher which can be adjusted transversely in relation to the path of the end piece, which pusher has a shoulder which can be moved into the path of the striking piece. Such a device is particularly simple in its design and at the same time particularly robust, because the pusher can be designed with contact against a large surface and is particularly stable, so that it is able to withstand the blows exerted by the striker over a longer period of time.

Både for doseringen av CC^-gassen og for våpenets oppførsel under tørrtrening er det fordelaktig at fjæren som belaster slagstykket, etter utløsningen av slagstykket kommer til anlegg mot et anslag før slagstykket kommer til virksom forbindelse med CC^-kapselens tilbakeslagsventil henholdsvis kommer til anlegg mot sperreelementet. Ved denne utførelse av oppfinnelsen beveger slagstykket seg i sin siste fase fritt videre med den av fjæren tilførte has-tighet og overfører sin impuls til tilbakeslagsventilen hhv. sperreelementet. Derved er for det første sikret at den impuls som ved våpenets skuddløsning skål oppfanges av skytteren i begge tilfelle er nøyaktig den samme. Dessuten er den impuls som skal overføres til CC^-kapselens tilbakeslagsventil, nøyaktig definert, slik at også den gassmengde som frigis fra CC^-kapselen, er nøyaktig definert. Endelig kan det av fjæren ubelastede slagstykke uten videre skyves tilbake av CC^-kåpselens tilbakeslagsventil, slik at lukking av tilbakeslagsventilen ikke er hindret av fjæren som be^laster slagstykket. Both for the dosage of the CC^ gas and for the weapon's behavior during dry training, it is advantageous that the spring that loads the firing pin, after the firing of the firing pin comes into contact with a stop before the firing pin comes into effective connection with the CC^ capsule's non-return valve or comes into contact with the locking element. In this embodiment of the invention, in its last phase, the striker moves forward freely with the speed supplied by the spring and transfers its impulse to the non-return valve or the locking element. Thereby, firstly, it is ensured that the impulse that is picked up by the shooter when the weapon is fired is exactly the same in both cases. Moreover, the impulse to be transmitted to the CC^-capsule's check valve is precisely defined, so that the amount of gas released from the CC^-capsule is also precisely defined. Finally, the striker unloaded by the spring can easily be pushed back by the CC^ cover's non-return valve, so that closing of the non-return valve is not prevented by the spring that loads the striker.

For å sikre en. feilfri oppfangning av fjærenTo secure one. flawless capture of the spring

som belaster slagstykkét, etter utløsning av slagstykket,which loads the striker, after firing the striker,

kan på en fordelaktig måte mellom slagstykket og fjæren være anordnet et glidestykke som støtter seg mot den bakre ende av slagstykket, hvilket stikker frem i sideretning utenfor slagstykket og kommer til anlegg mot anslag anordnet ved siden av slagstykkets bane. can advantageously be arranged between the striking piece and the spring a sliding piece which rests against the rear end of the striking piece, which protrudes laterally outside the striking piece and comes into contact with a stop arranged next to the striking piece's path.

Den skuddpresisjon som kan oppnås med CC^-våpenet ifølge oppfinnelsen gir grunnlag for å utstyre et The shooting precision that can be achieved with the CC^ weapon according to the invention provides grounds for equipping a

slikt våpen med et i høyden innstillbart sikte som både må være utstyrt med fininnstilling og også med stor presisjon bibeholde den innstilte stilling. Disse betingelser oppfyl-les for et sikte som allerede har vært foreslått særlig for slike våpen, hvor en svingbart lagret sikteholder støtter seg mot en anordning som består av et i tverretning til løpets lengderetning innstillbart kilestykke og en mot kilestykkets skråflate anliggende støttedel. Ved det foreslåtte sikte befinner støttedelen seg mellom sikteholderen og det på en innstillingsskrue lagrede, innstillbare kilestykke. Dermed er basis for støtten for sikteholderen den bevegelig lagrede innstillingsskrue. Dermed kan siktets stilling påvirkes ved lagerklaringen for innstillingsskruén. En ennå bedre støtte for sikteholderen kan oppnås når i en videre utformning av oppfinnelsen kilestykket er anordnet mellom sikteholderen og den ubevegelige støttedel. Dermed støtter sikteholderen seg over kilestykket mot en stasjonær støtte-del slik at innstillingsskruens lagerklaring ikke lenger spiller noen.rolle for kilestykket. I dette tilfelle dannes kilestykket mest fordelaktig av en vektarm som er lagret på en innstillingsskrué og ved sin ende har den med støtte-delen samvirkende skråflate samt en anleggsflate parallell such a weapon with a height-adjustable sight which must both be equipped with fine adjustment and also maintain the adjusted position with great precision. These conditions are met for a sight that has already been proposed especially for such weapons, where a pivotably mounted sight holder rests against a device consisting of a wedge piece that can be adjusted transversely to the longitudinal direction of the barrel and a support part resting against the inclined surface of the wedge piece. With the proposed sight, the support part is located between the sight holder and the adjustable wedge piece stored on an adjustment screw. Thus, the basis for the support for the sight holder is the movable set screw. Thus, the position of the sight can be affected by the bearing clearance for the setting screw. An even better support for the sight holder can be achieved when, in a further design of the invention, the wedge piece is arranged between the sight holder and the immovable support part. Thus, the sight holder rests above the wedge piece against a stationary support part so that the adjustment screw's bearing clearance no longer plays any role for the wedge piece. In this case, the wedge piece is most advantageously formed by a weight arm which is stored on a setting screw and at its end has an inclined surface interacting with the support part as well as a parallel contact surface

med inhstillingsskruén for sikteholderen. Denne, vektarm kan derfor trykkes fast mot støttedelen av den avfjærede sikteholder til enhver tid. with the adjustment screw for the sight holder. This weight arm can therefore be pressed firmly against the support part of the spring-loaded sight holder at any time.

En særlig enkel utformning av denne anordning kan oppnås hår støttedelen dannes av et ben av en U-fprmet bøyd bladfjær, hvis skrått avskårne ende danner den med kilestykket samvirkende skråflate, mens det annet ben av bladfjæren utøver et dreiemoment på sikteholderen som trykker denne mot kilestykket. A particularly simple design of this device can be achieved if the support part is formed by one leg of a U-shaped bent leaf spring, the obliquely cut end of which forms the inclined surface interacting with the wedge piece, while the other leg of the leaf spring exerts a torque on the sight holder which presses it against the wedge piece .

Oppfinnelsens gjenstand er også en (X^-kapsel for det i det foregående omtalte CX^-våpen. Denne 'CO 2'-kapsel består på tradisjonell måte av et på den ene side åpent, fortrinnsvis rørformet hult legeme, ved hvis åpne ende befinner seg en med en tilbakeslagsventil forsynt tilkoblingsdel. Ved kjente C^-kapsler har tilbakeslagsventilen som lukkelegéme en fjærbelastet kule som av fjæren trykkes inn i et tilsvarende ventilsete. Ifølge oppfinnelsen har tilbakeslagsvéntilen i C02~kapselen i stedet for en kule som lukkelegéme en ventiltallerken som er festet på en i kapselens akseretning forskyvbart lagret stang, hvilken har en forlengelse som strekker seg inn i området for tilkoblingsdelens endeflate og som ved lukket ventil ligger an mot innersiden av tilkoblingsdelens forreste endevegg, idet denne har en boring som med avstand omgir forlengelsen. Derved kan det mellom ventiltallerkenen og innersiden av endeveggen være anordnet en tetningsring. The object of the invention is also an (X^-capsule for the previously mentioned CX^-weapon. This 'CO 2'-capsule consists in the traditional way of a hollow body open on one side, preferably tubular, at the open end of which itself a connection part provided with a non-return valve. In known C^ capsules, the non-return valve has as its closing body a spring-loaded ball which is pressed by the spring into a corresponding valve seat. According to the invention, the non-return valve in the C02~ capsule has, instead of a ball as a closing body, a valve plate which is attached to a rod that can be moved in the axial direction of the capsule, which has an extension that extends into the area of the end surface of the connection part and which, when the valve is closed, rests against the inside of the front end wall of the connection part, as this has a bore that surrounds the extension with a distance. a sealing ring must be arranged between the valve disc and the inner side of the end wall.

Anvendelsen av en ventiltallerken festet på en stang har den spesielle fordel at forlengelsen av ventil-stangen som strekker seg inn i området.for tilkoblingsdelens endeflate, danner en angrepsflate med definert stilling for slagstykket eller den av slagstykket betjente støtstang. Samtidig er sikret at den forskyvbart lagrede stang utfører en definert bevegelse og derved åpner tilbakeslagsventilen på en definert måte, slik at det er sikret at for hvert skudd trer nøyaktig den samme gassmengde ut av C^-kapselen. Derved sikrer den sterke trykkdifferanse mellom det indre av C02-kapselen og de utenfor kapselen liggende rom som står i forbindelse med det indre av løpet, at ventiltallerkenen alltid bringes til sin lukkestilling bg holdes i denne av det i kapselen herskende trykk på en feilfri måte, slik at det ikke er påkrevet med noen fjær som belaster ventiltallerkenen og som under visse omstendigheter Tom ne utøve en vekslende påvirkning på åpnings- pg lukkébetingélsene for ventilen. The use of a valve plate attached to a rod has the particular advantage that the extension of the valve rod which extends into the area of the end surface of the connecting part forms an attack surface with a defined position for the striker or the shock rod served by the striker. At the same time, it is ensured that the displaceably stored rod performs a defined movement and thereby opens the check valve in a defined way, so that it is ensured that for each shot exactly the same amount of gas exits the C^ capsule. Thereby, the strong pressure difference between the interior of the C02 capsule and the spaces outside the capsule that are connected to the interior of the barrel ensures that the valve plate is always brought to its closed position bg is held in this position by the prevailing pressure in the capsule in a flawless manner, so that it is not required with any springs which load the valve disc and which under certain circumstances exert an alternating influence on the opening and closing conditions for the valve.

Ved C02-kapselen ifølge oppfinnelsen kan stangen som bærer ventiltallerkenen, være ført i en lagerblokk satt inn i tilkoblingsdelen, hvilken blokk befinner seg på den side av ventiltallerkenen som vender, bort fra endeveggen og har utsparinger på sin omkrets for gassgjennomgangen. In the case of the C02 capsule according to the invention, the rod carrying the valve disc can be guided in a bearing block inserted into the connection part, which block is located on the side of the valve disc that faces away from the end wall and has recesses on its circumference for the gas passage.

Endelig angår oppfinnelsen også et mellomstykke for tilkobling av en C02-kapselen ifølge oppfinnelsen til en forrådsflaske som har form av et rørstykke med forskjellige innvendige gjenger ved sine ender. I dette tilfelle tilsvarer de første innvendige gjenger gjengene på tilkoblingsstussen på forrådsflasken og de andre innvendige gjenger gjengene i tilkoblingsstykket på CC^-kapselen. Ved mellom-stykket ifølge oppfinnelsen er det satt inn et tetningslegeme i rørstykket hvilket tetningslegeme på den ene side ligger an med sin endeflate mot tilkoblingsdelens endeflate på C02-kapselen og på den annen side med en til endeflaten til-støtende kant ligger an mot forrådsflaskens tilkoblingsstuss. Forøvrig rager dette tetningslegeme inn i forrådsflaskens tilkoblingsstuss og har en sentral boring, hvis diameter er høyst lik diameteren av boringen i tilkoblingsstykkets endeflate på C02-kapselen. På denne måte unngås at det mellom ventilen på forrådsflasken og tilbakeslagsventilen i C02_kapselen foreligger et større rom som etter på-skruing av CC^-kapselen i.første omgang er trykkløst, hvori den fra forrådsflasken utstrømmende CC^-gass dernest kan ekspandere, slik at det er sikret at flytende C02fra forrådsflasken i størst mulig utstrekning kan strømme inn i den tilkoblede C02-kapsel uten forstyrrelser og kapselen blir i det minste tilnærmet fullstendig fylt. Derved blir også Finally, the invention also relates to an intermediate piece for connecting a C02 capsule according to the invention to a storage bottle which has the form of a piece of pipe with different internal threads at its ends. In this case, the first internal threads correspond to the threads of the connecting piece of the supply bottle and the second internal threads to the threads of the connecting piece of the CC^ capsule. With the intermediate piece according to the invention, a sealing body has been inserted into the tube piece, which sealing body on one side rests with its end surface against the end surface of the connecting part on the C02 capsule and on the other side with an edge adjacent to the end surface rests against the supply bottle's connection spigot . Incidentally, this sealing body protrudes into the supply bottle's connection piece and has a central bore, the diameter of which is at most equal to the diameter of the bore in the end face of the connection piece on the C02 capsule. In this way, it is avoided that between the valve on the storage bottle and the non-return valve in the C02_capsule there is a larger space which, after screwing on the CC^ capsule, is initially depressurized, in which the CC^ gas flowing out of the storage bottle can then expand, so that it is ensured that liquid C02 from the storage bottle can flow to the greatest extent possible into the connected C02 capsule without disturbances and the capsule is at least almost completely filled. Thereby also becomes

de tap av CO^gass som oppstår ved hver fylleoperasjon, holdt så små som mulig. the losses of CO^gas that occur at each filling operation were kept as small as possible.

Det skal i denne forbindelse igjen bemerkes at den flytende C02~gass som foreligger i rommene mellom de to ventiler, blir fri ved demontering av kapselen fra forråds flasken og fordamper hurtig, idet det igjen opptrer en sterk avkjøling. I denne forbindelse er graden av avkjøling og faren for skade ved demontering av den tilkoblede kapsel desto mindre, jo mindre den innelukkede mengde flytende CC^-gass er. In this connection, it should again be noted that the liquid C02~ gas present in the spaces between the two valves becomes free when the capsule is removed from the supply bottle and evaporates quickly, as strong cooling again occurs. In this connection, the degree of cooling and the risk of damage when disassembling the connected capsule is all the less, the smaller the enclosed quantity of liquid CC^ gas is.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningene som viser utførel-ser av oppfinnelsen. Dé karakteristiske trekk som kan tas ut av beskrivelsen og tegningene kan ved andre utførelser av oppfinnelsen finne anvendelse enkeltvis eller sammen i vilkårlig kombinasjon. På tegningene viser fig. 1 et lengdesnitt av de for oppfinnelsen vesentlige deler av en C02-pistol, fig. 2 viser et planriss sett ovenfra mot den anordning på pistolen som omfatter slagstykket betraktet i pilens II retning på fig. 1, fig. 3 er et snitt etter lin-jen III-III av pistolen på fig. 1 og fig. 4 er et snitt av en ved hjelp av et mellomstykke til en fprirådsflaske til-koblet C02~kapsel ifølge oppfinnelsen. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawings showing embodiments of the invention. The characteristic features which can be extracted from the description and the drawings can be used individually or together in any combination in other embodiments of the invention. In the drawings, fig. 1 a longitudinal section of the essential parts of a C02 gun for the invention, fig. 2 shows a plan view seen from above towards the device on the gun which comprises the striker viewed in the direction of the arrow II in fig. 1, fig. 3 is a section along the line III-III of the gun in fig. 1 and fig. 4 is a section of a C02~capsule according to the invention connected by means of an intermediate piece to a fpriråd bottle.

Den på fig. 1 i delsnitt viste pistol har en kapsling 1, på hvis overside løpet 2 med lade- og sluttstykke-innretning 3 er festet, hvori avtrekkerinnretningen 4 er lagret og som på sin forreste ende har et opptak 5 for en C^-kapsel 6 og på sin bakre ende bærer et sikte 7. Opptaket The one in fig. 1 pistol shown in partial section has a housing 1, on the upper side of which the barrel 2 with charging and breech device 3 is fixed, in which the trigger device 4 is stored and which at its front end has a receptacle 5 for a C^-capsule 6 and on its rear end carries a sight 7. The recording

5 for C02_kapselen 6 består hovedsakelig av en boring med 5 for the C02_capsule 6 mainly consists of a bore with

innvendige gjenger, hvori tilkoblingsdelen 8 på C02-kapselen kan skrus inn. Tilkoblingsdelen 8 ligger med sin endeflate an mot en tetningsskive 9 som er anordnet på bunnen av opptaket 5. Fra denne bunn fører en kanal 10 til løpets boring 11 slik at C02-gass som trer ut av C02-kapselen 6 kan komme inn i løpet 11 for på kjent og derfor ikke nærmere beskrevet måte å drive ut et prosjektil gjennom løpet 2. internal threads, into which the connection part 8 of the C02 capsule can be screwed in. The connection part 8 rests with its end surface against a sealing disc 9 which is arranged on the bottom of the receptacle 5. From this bottom, a channel 10 leads to the bore 11 of the barrel so that C02 gas exiting the C02 capsule 6 can enter the barrel 11 for in a known and therefore not further described way to drive a projectile through the barrel 2.

Som vist nærmere på fig. 4, består C^-kapselenAs shown in more detail in fig. 4, the C^ capsule consists

6 hovedsakelig av et på den ene side åpent, rørformet hult 6 mainly of a tubular hollow open on one side

legeme 12, i hvis åpne ende tilkoblingsdelen 8 er skrudd inn. Tilkoblingsdelen 8 ligger med en flens 13 an mot den åpne ende av det rørformede hule legeme 12 og er tettet overfor dette hule legeme ved hjelp av en O-ring 14. På den side av flensen 13 som vender bort fra det hule legeme 12, har tilkoblingsdelen 8 en gjengestuss 15, hvis forreste ende er body 12, into whose open end the connection part 8 is screwed. The connection part 8 lies with a flange 13 against the open end of the tubular hollow body 12 and is sealed against this hollow body by means of an O-ring 14. On the side of the flange 13 that faces away from the hollow body 12, has the connecting part 8 a threaded connection 15, the front end of which is

lukket ved hjelp av en endevegg! 16 hvori befinner seg en sentral boring 17. På innersiden av endeveggen 16 er festet en tetningsring 18 som danner et ventilsete, hvormed en ventiltallerken 19 samvirker som er anordnet inne i rørstussen 15. Ventiltallerkenen 19 er. festet på en stang 20 som er closed using an end wall! 16 in which there is a central bore 17. On the inner side of the end wall 16 is attached a sealing ring 18 which forms a valve seat, with which a valve plate 19 cooperates which is arranged inside the pipe socket 15. The valve plate 19 is. fixed on a rod 20 which is

forskyvbart lagret i sin lengderetning i den sentrale boring i en lagerblokk 21. Lagerblokken 21 støtter seg med sin for^reste ende mot tetningsringen 18 og er ved sin bakre ende fastholdt ved hjelp av en sprengring 22. Den har ved sin forreste ende en sentral utdreining 23, hvori ventiltallerkenen 19 befinner seg. Med denne utdreining står utsparinger 24 i forbindelse, hvilke ér anordnet på omkretsen av lagerblokken 21 og tilltater gjennomgang av CC^-gass fra det indre av det rørformede legeme inn i utdreiningen 23, hvor ventiltallerkenen 19 befinner seg. Hvis: ventiltallerkenen er løftet bort fra tetningen 18, slik det er vist på fig.4, kan CC^-gass strømme forbi ventiltallerkenen og inn i hhv. ut av CC^-kapselen. På forsiden av ventiltallerkenen 19 befinner seg en forlengelse 25 av stangen 20 som ved lukket ventil rekker- frem til planet for tilkoblingsdelens 8 endeflate (fig. 1). Forlengelsens 25 diameter er litt mindre enn diameteren av boringen 17 i endeveggen 16 på tilkoblingsdelen, slik at forlengelsen ikke hindrer gjennomgangen av C02_gass gjennom boringen 17. displaceably stored in its longitudinal direction in the central bore in a bearing block 21. The bearing block 21 rests with its front end against the sealing ring 18 and is held at its rear end by means of a snap ring 22. It has a central pivot at its front end 23, in which the valve plate 19 is located. With this pivot, recesses 24 are connected, which are arranged on the circumference of the bearing block 21 and allow passage of CC^ gas from the interior of the tubular body into the pivot 23, where the valve plate 19 is located. If: the valve disc is lifted away from the seal 18, as shown in fig.4, CC^ gas can flow past the valve disc and into the respective out of the CC^ capsule. On the front side of the valve disc 19 is an extension 25 of the rod 20 which, when the valve is closed, extends to the plane of the end surface of the connecting part 8 (fig. 1). The diameter of the extension 25 is slightly smaller than the diameter of the bore 17 in the end wall 16 of the connecting part, so that the extension does not prevent the passage of C02_gas through the bore 17.

Som det kan ses av fig. 4, kan CC^-kapselen 6 tilkobles en forrådsflaske ved hjelp av et mellomstykke 31, hvilket hovedsakelig har form av et rørstykke, som ved sine ender er forsynt med forskjellige innvendige gjenger 32 hhv. As can be seen from fig. 4, the CC^-capsule 6 can be connected to a supply bottle by means of an intermediate piece 31, which mainly takes the form of a piece of pipe, which at its ends is provided with different internal threads 32 or

33. De første innvendige gjenger 32 passer utenpå den nor-merte tilkoblingsstuss 34 som befinner seg på ventilen 35 33. The first internal threads 32 fit on the outside of the standardized connecting piece 34 which is located on the valve 35

på forrådsflasken. Disse innvendige gjenger 32 har en større diameter enn de innvendige gjenger 33 som er bestemt til innskruing av CC^-kapselen 6. På ansatsen 36 mellom de to innvendige gjenger 32 og 33 støtter seg et tetningslegeme 37 som har en til sin endeflate støtende krave 38 som tilkoblingsstussen 34 på forrådsflasken kommer til anlegg mot. Forøvrig rager tetningslegemet 37 inn i denne tilkoblingsstuss 34 og utfyller den hovedsakelig. CC^-kapselen 6 er skrudd inn fra den annen side i mellomstykkét 31 med sin on the supply bottle. These internal threads 32 have a larger diameter than the internal threads 33 which are intended for screwing in the CC^-capsule 6. On the shoulder 36 between the two internal threads 32 and 33 rests a sealing body 37 which has a collar 38 that abuts its end surface. against which the connecting piece 34 on the supply bottle comes into contact. Incidentally, the sealing body 37 projects into this connecting piece 34 and mainly completes it. The CC^-capsule 6 is screwed in from the other side into the intermediate piece 31 with its

rørstuss 15 så langt at dens endeflate finner anlegg mot tetningslegemet 37. Tetningslegemet har en sentral boring 39, hvis diameter tilnærmet er lik diameteren av. forlengelsen 25 for stangen som bærer ventiltallerkenen 19. På denne måte pipe fitting 15 so far that its end face comes into contact with the sealing body 37. The sealing body has a central bore 39, the diameter of which is approximately equal to the diameter of the extension 25 for the rod carrying the valve disc 19. In this way

er sikret at det mellom forrådsflaskens ventil og tilbakeslagsventilen for CC^-kapselen 6 foreligger bare et lite rom som ved fylling av C02 fra forrådsflasken inn i C02-kapselen er fylt med C02som etter lukking av ventilen 35 på forrådsflasken og demontering av C02-kåpselen tvangsmessig går tapt, slik at ved fylling av de enkelte C02-kapsler blir den tapte gassmengde forholdsvis liten. is ensured that between the supply bottle's valve and the non-return valve for the CC^ capsule 6 there is only a small space which, when filling C02 from the supply bottle into the C02 capsule, is filled with C02 which, after closing the valve 35 on the supply bottle and dismantling the C02 capsule forcibly is lost, so that when the individual C02 capsules are filled, the amount of gas lost is relatively small.

Når den ovenfor beskrevne CC^-kapsel 6 er skrudd inn i opptaket 5 på den viste pistol, står forlengelsen 25 på tilbakeslagsventilen i C02-kapselen overfor en støtstang 41 som er forskyvbart lagret i sin lengderetning i en. vegg 42 av kapslingen 1. Støtstangen 41 utgjør forbindelsen mellom den i kapslingen 1 anordnede avtrekkerinnretning 4 og tilbakeslagsventilen for C02-kapselen 6. When the CC^ capsule 6 described above is screwed into the receptacle 5 of the gun shown, the extension 25 of the non-return valve in the CO 2 capsule faces a push rod 41 which is displaceably stored in its longitudinal direction in a. wall 42 of the enclosure 1. The push rod 41 forms the connection between the trigger device 4 arranged in the enclosure 1 and the non-return valve for the C02 capsule 6.

Avtrekkerinnretningen 4 omfatter et slagstykke 43 som er forskyvbart lagret parallelt med støtstangen 41 The trigger device 4 comprises a striker 43 which is displaceably stored parallel to the push rod 41

og med stangen 20 for tilbakeslagsventilen i C02-kapselen 6, hvilket slagstykke er belastet av en slagfjær 44 mot sin ende som vender bort fra støtstangen 41. Slagstykket kan på kjent og derfor ikke nærmere beskrevet måte bringes til den på fig. 1 viste spente stilling ved hjelp av en spenn-anordning, hvori den holdes av en avtrekkersperre 55. Ved betjening av avtrekkeren 56 kan på likeledes, kjent og derfor ikke nærmere beskrevet måte avtrekkersperren 55 svinges ut av slagstykkets 43 sperrehakk, slik at slagstykket 43 drives mot venstre på fig. 1 av slagfjæren 44. Slagstykket 43 treffer deretter med sin venstre endeflate på fig. 1 mot støtstangen 41 som overfører slagstykkets 43 bevegelse over forlengelsen 25 til stangen 20 med ventiltallerkenen, slik at tilbakeslagsventilen i C02-kapselen åpnes kortvarig og en bestemt mengde C02~gass kan tre ut av kapselen. Gassen kommer gjennom kanalen 10 inn i løpet 11 og driver prosjek-tilet på kjent måte ut av løpet. På grunn av den derved opp-tredende trykkdifferanse blir tilbakeslagsventilen i C02-kåpselen 6 igjen lukket. Deretter kan slagstykket 43 igjen and with the rod 20 for the non-return valve in the C02 capsule 6, which impact piece is loaded by an impact spring 44 towards its end facing away from the shock rod 41. The impact piece can be brought to the one in fig. 1 showed cocked position by means of a tension device, in which it is held by a trigger lock 55. When operating the trigger 56, the trigger lock 55 can also be swung out of the locking notch of the striker 43, so that the striker 43 is operated in a manner known and therefore not further described to the left in fig. 1 of the impact spring 44. The impact piece 43 then hits with its left end surface in fig. 1 against the shock rod 41 which transfers the movement of the striker 43 over the extension 25 to the rod 20 with the valve plate, so that the non-return valve in the C02 capsule opens briefly and a certain amount of C02 gas can escape from the capsule. The gas comes through the channel 10 into the barrel 11 and propels the projectile out of the barrel in a known manner. Because of the resulting pressure difference, the non-return valve in the C02 casing 6 is closed again. Then the percussion piece 43 can again

bringes til den på fig. 1 viste spente stilling.is brought to the one in fig. 1 showed tense position.

Som det bedre kan ses av fig. 2,. virker slagfjæren 44 ikke umiddelbart på slagstykket 43 men ved mel-lomkobling av et glidestykke 45 som er bredere enn slagstykket 43 og ved sin forreste endeflate har en utsparing, hvori den bakre ende av slagstykket 43 griper inn. I veien for det i sideretning over slagstykket 43 fremstikkende av-snitt 46 av glidestykkét 45 befinner seg anslag, mot hvilke glidestykkét 45 kommmer til anlegg med endene av sitt av-snitt 46 før slagstykket 43 når frem til støtstangen 41. På denne måte er sikret at støtstangen 41 og dermed også tilbakeslagsventilen for CC^-kapselen 6 drives med den nøyaktig definerte kinetiske energi av slagstykket 43. Dessuten hindrer kraften fra slagfjæren 44 ikké stengning av tilbakeslagsventilen. Videre muliggjør denne anordning anbringel-sen av et sperreelement som kan forskyves inn i veien for slagstykket for å oppfange dette før det når frem til støt-stangen 41. Ved det viste utførelseseksempel dannes sperreelementet av en på tvers av slagstykkets 43. bane innstill- ' bar skyver 48 som har et trinn 49 som kan forskyves inn i veien for et fremspring 50 på oversiden av slagstykket 43. Ved den på fig. 2 gjengitte stilling av skyveren 48 kan det på oversiden av slagstykket 43 anbragte fremspring 50 gli forbi skyverens 48 trinn 49, slik at slagstykket 43 uhindret kan slå mot støtstangen 41. Hvis imidlertid skyveren på fig. 2 forskyves oppover, kommer trinnet.49 foran ansatsen 50 slik at ansatsen 50. slår mot trinnet 49 før .slagstykket har nådd støtstangen 41. Imidlertid finner fremspringet 50 først anlegg mot trinnet 49 etter at glidestykkét 45 er kom-met til anlegg mot anslagene 47. Sperreelementet gjør det følgelig mulig å spenne og avfyre våpenet på vanlig måte uten at imidlertid noe skudd løsnes, slik at det er mulig for tørrtrening å fremstille en tilstand som i enhver henseende fullt ut tilsvarer tilstanden ved normal avfyring av pistolen. Skyveren 48 blir i begge sine stillinger fastholdt ved hjelp av ikke nærmere viste kulesperringer 51 anordnet på dens underside. As can be better seen from fig. 2,. the impact spring 44 does not act immediately on the striking piece 43, but by interlocking a sliding piece 45 which is wider than the striking piece 43 and has a recess at its front end surface, in which the rear end of the striking piece 43 engages. In the path of the laterally protruding section 46 of the sliding piece 45 above the striking piece 43, there are abutments against which the sliding piece 45 comes into contact with the ends of its section 46 before the striking piece 43 reaches the push rod 41. In this way, it is ensured that the shock rod 41 and thus also the non-return valve for the CC^-capsule 6 is operated with the precisely defined kinetic energy of the striking piece 43. Moreover, the force from the impact spring 44 does not prevent closing of the non-return valve. Furthermore, this device enables the placement of a blocking element which can be moved into the path of the striking piece in order to intercept it before it reaches the shock rod 41. In the embodiment shown, the blocking element is formed by a crosswise path of the striking piece 43. bare pusher 48 which has a step 49 which can be moved into the path of a projection 50 on the upper side of the impact piece 43. At the one in fig. 2 shown position of the pusher 48, the projection 50 arranged on the upper side of the impact piece 43 can slide past the step 49 of the pusher 48, so that the impact piece 43 can hit the push rod 41 unhindered. However, if the pusher in fig. 2 is displaced upwards, the step 49 comes in front of the abutment 50 so that the abutment 50 strikes against the step 49 before the striking piece has reached the push rod 41. However, the projection 50 only comes into contact with the step 49 after the sliding piece 45 has come into contact with the abutments 47 .The locking element consequently makes it possible to cock and fire the weapon in the usual way without, however, any shot being fired, so that it is possible for dry training to produce a condition which in every respect fully corresponds to the condition of normal firing of the gun. The pusher 48 is held in both of its positions by means of ball restraints 51, not shown in more detail, arranged on its underside.

Som allerede nevnt befinner seg ved den bakre ende av kapslingen 1 en i høyden og også i sideretningen innstillbar sikteinnretning 7. Denne sikteinnretning har en sikteholder 61 som ved sin forreste ende er svingbart lagret på en stillskrué 62 og ved sin bakre, frie ende bærer et skur 63. Denne sikteholder 61 støtter seg på et kilestykke 64 som ved sin bakre ende er svingbart lagret på en ytterligere stillskrué 65 og ved sin frie ende har en øvre anleggsflate for sikteholderen parallell med stillskruén 65 og på sin underside har en skråflate 66. Méd denne skråflate støtter kilestykket 64 seg mot den skrått avskårne ende av benet 67 av en U-formet bøyet bladfjær, hvilken er festet til kapslingen i området for sitt tverrgående steg ved hjelp av en skrue 68, og hvis annet ben 69 ligger an ved den forreste, ende av sikteholderen over dennes dreieakse dannet av stillskruén 62, slik at dette ben 69 utøver et dreiemoment på sikteholderen 61, hvilket på fig. 1 er rettet i urviserens retning bg derfor trykker sikteholderen fast mot kilestykket 64, som. på sin side legger seg fast mot den støttedel som dannes av bladfjærens ben 67. På denne måte er det opprettet en sikker, kraftstyrt forbindelse mellom de enkelte deler av sikteinnretningen. Stillskruén 62 som bærer sikteholderen 61 muliggjør en innstilling i tverr-retningen av sikteinnretningen, mens den stillskrué 65 som bærer kilestykket 64, fører til en tverrfqrskyvning av kilestykket, hvorved dette kilestykke 64 blir mer eller mindre svinget på stillskruén 65 på grunn av de samvirkende kile-flater og derved løfter sikteholderen 61 mer eller mindre uten at dens sidestilling påvirkes. Det kan ses at den beskrevne anordning utmerker seg ved en meget enkel konstruksjon og stor driftssikkerhet. As already mentioned, at the rear end of the enclosure 1 there is a sighting device 7 that can be adjusted in height and also in the lateral direction. This sighting device has a sight holder 61 which at its front end is pivotably supported on a set screw 62 and at its rear, free end carries a shed 63. This sight holder 61 rests on a wedge piece 64 which at its rear end is pivotally supported on a further set screw 65 and at its free end has an upper contact surface for the sight holder parallel to the set screw 65 and on its underside has an inclined surface 66. Méd this inclined surface supports the wedge piece 64 against the obliquely cut end of the leg 67 of a U-shaped bent leaf spring, which is attached to the housing in the area of its transverse step by means of a screw 68, and whose other leg 69 rests against the front , end of the sight holder above its axis of rotation formed by the set screw 62, so that this leg 69 exerts a torque on the sight holder 61, which in fig. 1 is directed in the clockwise direction bg therefore the sight holder presses firmly against the wedge piece 64, which. in turn rests against the support part formed by the leg 67 of the leaf spring. In this way, a secure, force-controlled connection has been created between the individual parts of the aiming device. The adjusting screw 62 which carries the sight holder 61 enables an adjustment in the transverse direction of the aiming device, while the adjusting screw 65 which carries the wedge piece 64 leads to a transverse displacement of the wedge piece, whereby this wedge piece 64 is more or less pivoted on the setting screw 65 due to the cooperating wedges -surfaces and thereby lifts the sight holder 61 more or less without affecting its lateral position. It can be seen that the described device is distinguished by a very simple construction and great operational reliability.

Det vil forstås at oppfinnelsen ikke er begren-set til det beskrevne eksempel, men at avvikelser fra dette er mulig uten å forlate oppfinnelsens ramme. Særlig kan ut-formningen ifølge oppfinnelsen av CC^-kapselen finne anvendelse i forbindelse med CC^-våpen av forskjellig art. På den annen side er slagstykkets driftsmåte anvendelig også for CC^-våpen som arbeider med normale CC^-kåpsler. Endelig kan den beskrevne sikteanordning anvendes generelt ved skyte- våpen med vilkårlig utformning.. Sammensetningen av alle trekk, ved et CC^-våpen, særlig en CC^-pistol, fører imidlertid til et våpen med i enhver henseende fremragende egen-skaper, slik at samvirkét av alle trekk gir et fremragende våpen for konkurranse og øvelse. It will be understood that the invention is not limited to the described example, but that deviations from this are possible without leaving the scope of the invention. In particular, the design according to the invention of the CC^ capsule can be used in connection with CC^ weapons of various kinds. On the other hand, the striker's mode of operation is also applicable to CC^ weapons working with normal CC^ casings. Finally, the described sighting device can be used in general with firearms of any design. The combination of all features of a CC^ weapon, especially a CC^ pistol, however, leads to a weapon with outstanding characteristics in every respect, such that the cooperation of all features provides an excellent weapon for competition and practice.

Claims (15)

1. CC«2-våpen,• •. særlig pistol, med en tilkobling for en CC^-kapsel, en ventil som stenger adgangen for den gass som foreligger i den tilkoblede CC^ -kapsel til løpet og et slagstykke som kan spennes og utløses, ved hjelp av en avtrekkeranordning for kortvarig åpning av ventilen, karakterisert ved at tilkoblingen (5) for C02 -kapselen (6) står i direkte forbindelse med løpet (8) og slagstykket (43) bevirker en kortvarig åpning av den ellers lukkede tilbakeslagsventil i CC^ -kapselen (6), slik at tilbakeslagsventilen for CC^ -kapselen umiddelbart danner ventilen for utlevering av doserte CC^-mengder ved skuddløsning.1. CC«2 weapon,• •. particular gun, with a connection for a CC^ capsule, a valve which closes the access of the gas present in the connected CC^ capsule to the barrel and a striker which can be cocked and fired, by means of a trigger device for momentary opening of the valve, characterized in that the connection (5) for the C02 capsule (6) is in direct connection with the barrel (8) and the striker (43) causes a brief opening of the otherwise closed non-return valve in the CC^ capsule (6), so that the non-return valve for the CC^ capsule immediately forms the valve for dispensing metered amounts of CC^ by shot release. 2. CC^ -våpen ifølge krav 1, karakterisert ved at CC^ -kapselens (6) tilbakeslagsventil har et i kapselens akseretning forskyvbart lukkelegéme (19, 20, 25) og slagstykket (43) i våpenet er slik forskyvbart lagret i en med den tilkoblede CC^-kapsels akseretning parallell retning at det etter utløsning kommer i virksom forbindelse med lukkeiegemet.2. CC^ weapon according to claim 1, characterized in that the CC^ capsule's (6) non-return valve has a closing body (19, 20, 25) that can be moved in the axial direction of the capsule, and the striker (43) in the weapon is thus displaceably stored in one with the connected CC^-capsule axis direction parallel direction that after release it comes into effective connection with the closing body. 3. CC> 2-våpen ifølge krav 2, karakterisert ved at det mellom slagstykket (43) og lukkeiegemet (19, 20, 25) er anordnet en i sin lengderetning forskyybar støtstang (41) som med en ende ligger an mot tilbakeslagsventilens lukkelegéme i CC^ -kapselen (6) og mot hvis annen ende slagstykket (43) slår.3. CC> 2 weapon according to claim 2, characterized in that between the striker (43) and the closing body (19, 20, 25) there is arranged a longitudinally displaceable shock rod (41) which rests with one end against the closing body of the non-return valve in the CC^ -capsule (6) and against if other end impactor (43) strikes. 4. CC^ -våpen ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved . at det i veien for det spente slagstykke (43) kan rykkes inn et sperreelement, som slagstykket (43) kommer til anlegg mot etter utløsningen før det kan bevirke en åpning av CC^ -kapselens tilbakeslagsventil.4. CC^ weapon according to one of the preceding claims, characterized by . that a locking element can be moved in the path of the cocked striker (43), against which the striker (43) comes into contact after the release before it can cause an opening of the CC^ -capsule's non-return valve. 5. CC^ -våpen ifølge krav 4, karakterisert ved at sperreelementet dannes av en på tvers av slagstykkets (43) bane forskyvbar skyver (48) som har en ansats (trinnet 49) som.skyves inn i banen for slagstykket.5. CC^ weapon according to claim 4, characterized in that the locking element is formed by a pusher (48) displaceable across the path of the striker (43) which has a shoulder (step 49) which is pushed into the path of the striker. 6. CC^ -våpen ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at slagfjæren (44) som belaster slagstykket (43) etter utløsning av.dette kommer til anlegg mot et anslag (47) før slagstykket kommer i virksom forbindelse med CC^ -kapselens tilbakeslagsventil henholdsvis kommer til anlegg mot sperrestykkét.6. CC^ weapon according to one of the preceding claims, characterized in that the impact spring (44) which loads the impact piece (43) after its release comes into contact with a stop (47) before the impact piece comes into effective connection with the CC^ -capsule's non-return valve or comes into contact with the locking piece. 7. CC^ -våpen ifølge krav 6, k a r a k t e r i s er t ved at det mellom slagstykket (43) og slagfjæren (44) er anordnet et glidestykke (45) som støtter seg mot den bakre ende av slagstykket, hvilket glidestykke stikker frem i sideretning over slagstykket og kommer til anlegg mot anslag anordnet ved siden av banen for slagstykket.7. CC^ weapon according to claim 6, characterized in that between the striker (43) and the striker spring (44) there is arranged a sliding piece (45) which rests against the rear end of the striker, which sliding piece protrudes laterally over the impact piece and comes into contact with a stop arranged next to the path for the impact piece. 8. CC^ -våpen, særlig ifølge et av de -foregående krav, med et i høyden innstillbart sikte, hvor en svingbart lagret sikteholder støtter seg mot en anordning som består av et på tvers av løpets lengderetning innstillbart kilestykke og en mot kilestykkets skråflate anliggende støttedel, karakterisert ved at kilestykket (64) er anordnet mellom sikteholderen (61) og den stasjonære støttedel (67).8. CC^ weapon, in particular according to one of the -preceding claims, with a height-adjustable sight, where a pivotably mounted sight holder rests against a device consisting of a wedge piece adjustable across the longitudinal direction of the barrel and a wedge piece resting against the inclined surface of the wedge piece support part, characterized in that the wedge piece (64) is arranged between the sight holder (61) and the stationary support part (67). 9. COj-våpen ifølge krav 8, ka r a k t e r i sert ved at kilestykket (64) dannes av en vektarm som er lagret på en stillskrué (65) og ved sin ende har den med støttedelen samvirkende skråflate (66) samt en anleggsflate parallell med stillskruén for sikteholderen (61).9. COj weapon according to claim 8, characterized in that the wedge piece (64) is formed by a weight arm which is stored on a set screw (65) and at its end it has an inclined surface (66) cooperating with the support part and a contact surface parallel to the set screw for the sight holder (61). 10. CC^-våpen ifølge krav 8 eller 9, karakterisert ved at støttedelen dannes av et ben (67) av en U-formet bøyd bladfjær, hvis! skrått avskårne ende danner den med kilestykket (64) samvirkende skråflate, og at det annet ben (69) av bladfjæren utøver et dreiemoment som trykker sikteholderen (61) mot kilestykket (64).10. CC^ weapon according to claim 8 or 9, characterized in that the support part is formed by a leg (67) of a U-shaped bent leaf spring, if! obliquely cut end forms an inclined surface interacting with the wedge piece (64), and that the other leg (69) of the leaf spring exerts a torque which presses the sight holder (61) against the wedge piece (64). 11. C02-kåpsel for et CC^ -våpen ifølge et av de foregående krav, bestående av et på den ene side åpent, fortrinnsvis rørformet hult legeme, på hvis åpne ende befinner seg et med en tilbakeslagsventil forsynt tilkoblingsstykke, karakterisert ved at tilbakeslagsventilen som lukkeiegemet har en ventiltallerken (19) som er festet til en i CC^ -kapselens (6) akseretning forskyvbart lagret stang (20) som har en forlengelse (25) som strekker seg til inn i området for tilkoblingsdelens (8) endeflate, og som ved lukket ventil ligger an mot innersiden av tilkoblingsstykkets (8) endevegg (16) som har en boring (17) som omgir forlengelsen (25) med avstand.11. C02 casing for a CC^ weapon according to one of the preceding claims, consisting of a hollow body open on one side, preferably tubular, on the open end of which there is a connecting piece provided with a non-return valve, characterized in that the non-return valve which The closure member has a valve plate (19) which is attached to a rod (20) which is displaceably mounted in the axial direction of the CC^ capsule (6) which has an extension (25) which extends into the area of the end surface of the connection part (8), and which when the valve is closed, it rests against the inside of the connection piece (8) end wall (16) having a bore (17) which surrounds the extension (25) with distance. 12. C02 -kapsel ifølge krav 11, karakterisert ved at mellom ventiltallerkenen . (19) og endeveggens (16) innerside er anordnet en tetningsring (18).12. C02 capsule according to claim 11, characterized in that between the valve disc. (19) and the inner side of the end wall (16) is provided with a sealing ring (18). 13. C02 -kapsel ifølge krav 11 eller 12, karakterisert ved at ventiltallerkenen (19) utelukkende bringes til og holdes i sin; lukkestilling av det trykk som hersker i kapselen.13. C02 capsule according to claim 11 or 12, characterized in that the valve plate (19) is exclusively brought to and held in its; closed position of the pressure prevailing in the capsule. 14. C02 -kapsel ifølge ét av kravene 11 - 13, karakterisert ved at stangen (20) som bærer ventiltallerkenen (19), er ført i en i tilkoblingsdelen (8) innsatt lagerblokk (21), som befinner seg på den side av ventiltallerkenen (19) som vender bort fra endeveggen (16) og på sin omkrets har utsparinger (24) for gassgjennomgång.14. C02 capsule according to one of claims 11 - 13, characterized in that the rod (20) which carries the valve disc (19) is guided in a bearing block (21) inserted in the connection part (8), which is located on the side of the valve disc (19) facing away from the end wall (16) and on its circumference has recesses (24) for gas passage. 15. Mellomstykke (adapter) for tilkobling av en C02~ kapsel ifølge et av kravene.11 — 14 til en forrådsflaske i form av et rørstykke som ved sine ender har forskjellige innvendige gjenger, karakterisert ved at det i rørstykket er satt inn et tetningslegeme (37) som på den ene side kommer til anlegg med sin endeflate mot endeflaten på tilkoblingsdelen (8) for C02 -kapselen (6) og på den annen side med en til dens endeflate tilstøtende krave (38) kommer til anlegg mot tilkoblingsstussen (34) på forrådsflasken, og forøvrig rager inn i forrådsflaskens tilkoblingsstuss (34) og har en sentral boring (39), hvis diameter er høyst lik diameteren av boringen (17) i tilkoblingsdelens (8) endevegg (16) i C02 -kapselen.15. Intermediate piece (adapter) for connecting a C02~ capsule according to one of the claims. 11 — 14 to a storage bottle in the form of a piece of pipe which has different internal threads at its ends, characterized in that a sealing body is inserted into the piece of pipe ( 37) which on the one hand comes into contact with its end face against the end face of the connection part (8) for the C02 capsule (6) and on the other hand with a collar (38) adjacent to its end face comes into contact with the connection spigot (34) on the supply bottle, and otherwise protrudes into the supply bottle's connection spigot (34) and has a central bore (39), the diameter of which is at most equal to the diameter of the bore (17) in the end wall (16) of the connection part (8) in the C02 capsule.